48484 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 99:10

He snatched away the mighty one from his honour, and raised up the poor from corruption, for with Him are honour and disgrace.

Kebra Nagast 100:1

And there were certain angels with whom God was wroth--now He, the Knower of the heart knew them and they reviled Adam, saying, "Since God hath shown love to him He hath set us to minister unto him, and the beasts and creeping things, and the fish of the sea, and the birds of the air, and all fruits, and the trees of the field, and the heavens and the earth also; and He hath appointed the heavens to give him rain, and the earth to give him fruits.

Kebra Nagast 100:1

And there were certain angels with whom God was wroth--now He, the Knower of the heart knew them and they reviled Adam, saying, "Since God hath shown love to him He hath set us to minister unto him, and the beasts and creeping things, and the fish of the sea, and the birds of the air, and all fruits, and the trees of the field, and the heavens and the earth also; and He hath appointed the heavens to give him rain, and the earth to give him fruits.

Kebra Nagast 100:1

And there were certain angels with whom God was wroth--now He, the Knower of the heart knew them and they reviled Adam, saying, "Since God hath shown love to him He hath set us to minister unto him, and the beasts and creeping things, and the fish of the sea, and the birds of the air, and all fruits, and the trees of the field, and the heavens and the earth also; and He hath appointed the heavens to give him rain, and the earth to give him fruits.

Kebra Nagast 100:1

And there were certain angels with whom God was wroth--now He, the Knower of the heart knew them and they reviled Adam, saying, "Since God hath shown love to him He hath set us to minister unto him, and the beasts and creeping things, and the fish of the sea, and the birds of the air, and all fruits, and the trees of the field, and the heavens and the earth also; and He hath appointed the heavens to give him rain, and the earth to give him fruits.

Kebra Nagast 100:2

And the sun and the moon also hath He given him, the sun to give him light by day and the moon to give him light in the night season.

Kebra Nagast 100:2

And the sun and the moon also hath He given him, the sun to give him light by day and the moon to give him light in the night season.

Kebra Nagast 100:2

And the sun and the moon also hath He given him, the sun to give him light by day and the moon to give him light in the night season.

Kebra Nagast 100:3

He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'

Kebra Nagast 100:3

He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'

Kebra Nagast 100:3

He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'

Kebra Nagast 100:3

He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'

Kebra Nagast 100:3

He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'

Kebra Nagast 100:4

And He hath set him in a garden to eat and enjoy himself without sickness or suffering, and without toil or labour, but He hath commanded him not to eat from one tree.

Kebra Nagast 100:4

And He hath set him in a garden to eat and enjoy himself without sickness or suffering, and without toil or labour, but He hath commanded him not to eat from one tree.

Kebra Nagast 100:5

And being given all these things by God, Adam hath transgressed and eaten of that tree, and he hath become hated and rejected, and God hath driven him out of the Garden, and from that time Adam hath abandoned his hope, for he hath transgressed the commandment of his Creator."

Kebra Nagast 100:8

And the angels answered and said unto Him, "May we declare before Thee the sin of Adam?"

Kebra Nagast 100:11

And God said, "I created him out of the dust, and I will not cast away that which I have fashioned.

Kebra Nagast 100:12

I brought him forth out of non-existence, and I will not make My handiwork a laughingstock for his enemies."

Kebra Nagast 100:14

For Thou, the Knower of hearts, knowest that we have reviled Adam because he hath transgressed Thy commandment that he was not to eat of one tree after Thou hadst made him lord over everything which Thou hast created, and hadst set him over every work of Thy hands.

Kebra Nagast 100:14

For Thou, the Knower of hearts, knowest that we have reviled Adam because he hath transgressed Thy commandment that he was not to eat of one tree after Thou hadst made him lord over everything which Thou hast created, and hadst set him over every work of Thy hands.

Kebra Nagast 100:15

And if Thou hadst not told him, and if Thou hadst not commanded him not to eat of one tree there would have been no offence [on his part]; and if he had eaten because of a lack of food there would have been no offence [on his part].

Kebra Nagast 100:15

And if Thou hadst not told him, and if Thou hadst not commanded him not to eat of one tree there would have been no offence [on his part]; and if he had eaten because of a lack of food there would have been no offence [on his part].

Kebra Nagast 100:16

But Thy word made him to know, and Thou didst say, `As surely as thou eatest of this tree thou shalt die.'

Kebra Nagast 100:18

Thou didst not let him lack sweet fruits to eat from the Garden, and Thou didst not let him lack one to comfort him and a companion like unto himself.

Kebra Nagast 100:18

Thou didst not let him lack sweet fruits to eat from the Garden, and Thou didst not let him lack one to comfort him and a companion like unto himself.

Kebra Nagast 100:18

Thou didst not let him lack sweet fruits to eat from the Garden, and Thou didst not let him lack one to comfort him and a companion like unto himself.

Kebra Nagast 100:21

Him have I created of twice as many elements as you--of dust and water, and of wind and fire; and he became [a being] of flesh and blood.

Kebra Nagast 100:22

And in him are ten thoughts (or, intentions), five good, and five bad.

Kebra Nagast 100:23

And if his heart inciteth him to good, he walketh with good intent; and if the Devil seduceth him, he walketh with him on an evil path.

Kebra Nagast 100:23

And if his heart inciteth him to good, he walketh with good intent; and if the Devil seduceth him, he walketh with him on an evil path.

Kebra Nagast 100:23

And if his heart inciteth him to good, he walketh with good intent; and if the Devil seduceth him, he walketh with him on an evil path.

Kebra Nagast 100:27

And the angels said unto Him, "Praise be unto Thee, O Lord!

Kebra Nagast 100:35

And him who is caught by the evil mind he prepareth for destruction; and if [a man] hath conquered the evil mind he findeth grace and hath a reward which is everlasting.

Kebra Nagast 100:53

And God said unto him, "Thou canst be saved from the water by wood."

Kebra Nagast 100:55

And God said unto him, "Make thyself a four-sided ark, and build it with the work of the carpenter, and make for it three storeys inside, and go into it with all thy house."

Kebra Nagast 100:58

When God gave the command He could have given unto Noah a wing like the eagle and transported him to the country of the living, with all his house, until His anger with the sinners who had not believed the word of God and the word of their fathers, had abated, or He could have lifted him up into the air, or He could have commanded the water of the Flood--[which was] like a wall--not to approach the one mountain where He would make Noah to dwell with his sons and not to submerge the beasts and cattle which he wanted.

Kebra Nagast 100:58

When God gave the command He could have given unto Noah a wing like the eagle and transported him to the country of the living, with all his house, until His anger with the sinners who had not believed the word of God and the word of their fathers, had abated, or He could have lifted him up into the air, or He could have commanded the water of the Flood--[which was] like a wall--not to approach the one mountain where He would make Noah to dwell with his sons and not to submerge the beasts and cattle which he wanted.

Kebra Nagast 100:60

God said unto Noah, "Make that whereby thou shalt be saved," that is to say, the Tabernacle of the Church; and when He said unto him, "Make it foursided," He showed that the Sign of the Cross was fourfold.

Kebra Nagast 102:7

And we will relate unto you how we have a portion with Him, and ye who believe our words shall have a portion with us.

Kebra Nagast 102:8

And Luke the disciple saith in the Acts of the Apostles, "In the beginning we make speech concerning everything," and this that he saith [sheweth] that Christ was the redemption of all, and we believe in Him.

Kebra Nagast 102:12

It is He Who created, and without Him nothing that came came into being, nothing whatsoever: "He spake, and they came into being; He commanded, and they were created."

Kebra Nagast 102:18

For after Adam was rejected through his sin He saved him by the greatness of His mercy, being crucified on the wood of the Cross, His hands being pierced with nails.

Kebra Nagast 102:22

Wearied and miserable, they made Him sad when they rejected Him and hated Him; but strong and glorious, what could sadden Him when they brought false charges against Him?

Kebra Nagast 102:22

Wearied and miserable, they made Him sad when they rejected Him and hated Him; but strong and glorious, what could sadden Him when they brought false charges against Him?

Kebra Nagast 102:22

Wearied and miserable, they made Him sad when they rejected Him and hated Him; but strong and glorious, what could sadden Him when they brought false charges against Him?

Kebra Nagast 102:22

Wearied and miserable, they made Him sad when they rejected Him and hated Him; but strong and glorious, what could sadden Him when they brought false charges against Him?

Kebra Nagast 102:22

Wearied and miserable, they made Him sad when they rejected Him and hated Him; but strong and glorious, what could sadden Him when they brought false charges against Him?

Kebra Nagast 102:24

And there was none who knew Him, for He was the Creator of everything.

Kebra Nagast 102:25

And if they had known Him they would not have crucified the Lord of praise (or, glory).

Kebra Nagast 102:31

And David ascribeth beauty to Him, saying, "On Thy beauty and in Thy goodliness of form."

Kebra Nagast 102:42

For He is merciful and compassionate to those who call upon Him and who take refuge in Him, and who purify themselves from all uncleanness in the Church and in the Tabernacle of the Law of God; and He loveth those who weep and repent even as Stephen, [one] of the Seventy Disciples saith.

Kebra Nagast 102:42

For He is merciful and compassionate to those who call upon Him and who take refuge in Him, and who purify themselves from all uncleanness in the Church and in the Tabernacle of the Law of God; and He loveth those who weep and repent even as Stephen, [one] of the Seventy Disciples saith.

Kebra Nagast 102:44

And this Stephen spake unto the Jews whilst he was standing up to martyrdom and the Jews were killing him, and said unto them as he showed them their folly in not having kept the commandment of God, "Ye have not kept the Torah according to the ordinance of the angels, as ye received it."

Kebra Nagast 103:3

But he who hath eaten My Body, even though he be dead, shall live for ever, [for] he is associated with My Body and My Blood, and he hath become My heir, and he shall say to My Father, `Our Father which art in heaven,'" and the Father shall answer him, saying "Thou art My Son," and the crown (i.e. the covering), which is above the offering, is a similitude of the stone with which the Jews sealed the grave.

Kebra Nagast 103:10

And these also are they whom the devils lead into error in their wickedness, and David saith, concerning them, "The gods of the heathen are devils, but God hath created the heavens; truth and goodness are before Him."

Kebra Nagast 104:8

For Adam's first transgression came through the wood, and from the beginning God ordained salvation for him through the wood.

Kebra Nagast 104:9

For God Himself is the Creator and Giver of life and death, and everything is performed by His Word, and He created everything, and He maketh righteous him that serveth Him in purity in His pure Tabernacle of the Law.

Kebra Nagast 104:9

For God Himself is the Creator and Giver of life and death, and everything is performed by His Word, and He created everything, and He maketh righteous him that serveth Him in purity in His pure Tabernacle of the Law.

Kebra Nagast 104:10

For it is called "mercy-seat," and it is also called "place of refuge," and it is also called "altar," and it is also called "place of forgiveness of sins," and it is called "salvation," and it is called "gate of life," and it is called "glorification," and it is called "city of refuge," and it is called "ship," and it is called "haven of salvation," and it is called "house of prayer," and it is called "place of forgiveness of sins for him that prayeth in purity in it," so that [men] may pray therein in purity and not defile their bodies.

Kebra Nagast 104:12

Those who come into His habitation, and are accepted in the holy Tabernacle, and who pray unto Him with all their hearts, He will hear and will save in the day of their tribulation, and He will fulfil their desire.

Kebra Nagast 104:17

And the Archbishop Cyril answered and said unto them: And if he hath said this unto them, we also will say unto them: What did our Lord Jesus Christ say when He was teaching those who believed in Him?

Kebra Nagast 104:18

One came from outside and said unto Him, "Behold them, Thy father and Thy mother outside seeking Thee."

Kebra Nagast 104:23

For He loveth those who love Him and keep His commandment, especially the martyrs, who for His sake delivered themselves over to death, though they knew the bitterness of death; and the solitary monks who keep the commandment of God, and love Him with all their hearts, and He loveth them.

Kebra Nagast 104:23

For He loveth those who love Him and keep His commandment, especially the martyrs, who for His sake delivered themselves over to death, though they knew the bitterness of death; and the solitary monks who keep the commandment of God, and love Him with all their hearts, and He loveth them.

Kebra Nagast 104:28

And in like manner Joseph worshipped the top of the rod of Jacob when he was before him; none forced him, but through the belief of his father he worshipped the top of his rod.

Kebra Nagast 104:28

And in like manner Joseph worshipped the top of the rod of Jacob when he was before him; none forced him, but through the belief of his father he worshipped the top of his rod.

Kebra Nagast 104:29

And this which Moses wrote is a prophecy for the last days, so that we may know that tabernacles in the name[s] of martyrs and righteous men are holy, namely, when he saw him he worshipped the top of his rod.

Kebra Nagast 104:31

Moses did as God commanded him, and turned his rod into a serpent; and Pharaoh commanded the magicians, the sorcerers, to do the same with their rods.

Kebra Nagast 104:35

And no one can find him to be evil, for it is the Holy Spirit Who guideth and directeth him that believeth with an upright heart without negligence.

Kebra Nagast 104:35

And no one can find him to be evil, for it is the Holy Spirit Who guideth and directeth him that believeth with an upright heart without negligence.

Kebra Nagast 105:3

And God said unto him, "By no means.

Kebra Nagast 105:5

Get thee over the Jordan, and dip thyself in the water as thou goest over, and arrive at the city of Salem, where thou shalt meet Melchizedek, and I will command him to show thee the sign and similitude of Him."

Kebra Nagast 105:5

Get thee over the Jordan, and dip thyself in the water as thou goest over, and arrive at the city of Salem, where thou shalt meet Melchizedek, and I will command him to show thee the sign and similitude of Him."

Kebra Nagast 105:6

And Abraham did this and he found Melchizedek, and he gave him the mystery of the bread and wine, that same which is celebrated in our Passover for our salvation through our Lord Jesus Christ.

Kebra Nagast 106:1

And now hearken how each one of them hath prophesied concerning Him, [for the narrative] is pleasant to hear.

Kebra Nagast 106:7

And again Isaiah prophesied and said, "Behold My servant Whom I have chosen, on Whom is the delight of My soul, and the nations shall put their confidence in Him."

Kebra Nagast 106:8

And these words give us to understand that Christ is the Spirit of God, the Word of the Father Who put on our flesh and was born for us and the peoples of Rome and Ethiopia and all other nations have believed in Him.

Kebra Nagast 106:10

Now this he spake concerning the martyrs, and those who became monks in the desert and solitary monks, whose hearts were fettered with His commandment, and who prayed to Him, meaning that reward was meet for both the martyrs and the solitary monks.

Kebra Nagast 106:11

"And we did not recognize Thee": Israel made itself blind, and crucified Him, and refused to walk in His righteousness.

Kebra Nagast 106:12

And again Isaiah prophesied and said, "God shall come, and the heathen shall put their trust in Him and shall know Him;" this meaneth that Christ shall come, and the Jews shall reject Him, but the heathen shall believe in Him.

Kebra Nagast 106:12

And again Isaiah prophesied and said, "God shall come, and the heathen shall put their trust in Him and shall know Him;" this meaneth that Christ shall come, and the Jews shall reject Him, but the heathen shall believe in Him.

Kebra Nagast 106:12

And again Isaiah prophesied and said, "God shall come, and the heathen shall put their trust in Him and shall know Him;" this meaneth that Christ shall come, and the Jews shall reject Him, but the heathen shall believe in Him.

Kebra Nagast 106:12

And again Isaiah prophesied and said, "God shall come, and the heathen shall put their trust in Him and shall know Him;" this meaneth that Christ shall come, and the Jews shall reject Him, but the heathen shall believe in Him.

Kebra Nagast 106:39

Thus Micah the Prophet prophesied and said, "Behold, God shall come, and shall shine upon those who fear Him; Sun of righteousness is His Name."

Kebra Nagast 106:41

Thus David the Prophet prophesied and said, "And He shall live, and they shall give Him of the gold of Arabia, and they shall pray for Him continually, and He shall be the stay of all the earth upon the tops of the mountains."

Kebra Nagast 106:41

Thus David the Prophet prophesied and said, "And He shall live, and they shall give Him of the gold of Arabia, and they shall pray for Him continually, and He shall be the stay of all the earth upon the tops of the mountains."

Kebra Nagast 106:50

Thus David prophesied and said, "And there will I make a horn to David to rise up, and I will prepare a lamp for Mine Anointed, and I will clothe His enemies with shame, and in Him shall My holiness flourish."

Kebra Nagast 106:65

And he added other words, saying, "And at that time there shall spring from the root of Jesse One Who shall be set over the nations, and the nations shall put their trust in Him, and the place where He shall abide shall be glorious for ever."

Kebra Nagast 106:69

Thus his son Solomon prophesied and said, "When He made strong the firmament above the clouds, and when He set in position the walls of the boundaries of the heavens, and when He set the sea in its appointed place, and before He founded His throne above the winds, and when He made strong the foundations of the earth, I existed conjointly with Him.

Kebra Nagast 106:70

I was that wherein He rejoiced continually, and day by day, and I exulted with Him at all times before His face."

Kebra Nagast 106:86

And to Him be praise for ever and ever!

Kebra Nagast 107:9

His reward is with Him, and His work is before His face."

Kebra Nagast 107:13

And the dominion shall not diminish from Judah, and the government shall not depart from his kin, until he shall find Him Who hath been waited for, and Who is the Hope of the nations."

Kebra Nagast 107:15

And again he prophesied, saying, "Judah is a lion's whelp; thou hast lain down, and thou hast slept; no one shall wake him up except him that hunteth until he findeth him; rise up from thy strong place."

Kebra Nagast 107:15

And again he prophesied, saying, "Judah is a lion's whelp; thou hast lain down, and thou hast slept; no one shall wake him up except him that hunteth until he findeth him; rise up from thy strong place."

Kebra Nagast 107:15

And again he prophesied, saying, "Judah is a lion's whelp; thou hast lain down, and thou hast slept; no one shall wake him up except him that hunteth until he findeth him; rise up from thy strong place."

Kebra Nagast 107:16

And again Jacob blessed his son Judah, and said unto him, "There is a King who shall go forth from thee and shall wash His apparel in wine, and glorious is the place of rest of the Beloved"; now, by "Beloved" Christ is meant, and by "Messiah" Christ is meant, and Jesus meaneth "Saviour of the people."

Kebra Nagast 107:17

Now the Prophets mention Christ under a secret name and they call Him "the Beloved."

Kebra Nagast 107:19

And again he said, "I have seen the ascension of the beloved Son to the seventh heaven, and the Angels and the Archangels receiving Him, He being very much higher than they."