his
56743 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
And He received from the Father a kingdom incorruptible for ever and ever over the beings of the spirit, and the beings of earth, and over every created being, so that every tongue shall adore His Name, and every knee bow to Him; and He shall judge the living and the dead and reward every man according to his work.
But we who believe in the Orthodox Faith shall be upon our throne, and we shall rejoice with our teachers the Apostles, provided that we have walked in the way of Christ and in His commandments.
And God loveth the people of Ethiopia, for without knowing about His Law, they destroyed their idols, whereas those unto whom the Law of God had been given made idols and worshipped the gods which God hateth.
And in the later times when He was born to redeem Adam He wrought signs and wonders before them, but they did not believe in Him, neither in His preaching nor in the preaching of His fathers.
And in the later times when He was born to redeem Adam He wrought signs and wonders before them, but they did not believe in Him, neither in His preaching nor in the preaching of His fathers.
For there is the habitation of God, the heavenly Zion, the Tabernacle of His Law and the Tabernacle of His Covenant, which He hath made into a mercy-seat through [His] mercy for the children of men; for the rains and the waters from the sky, for the planted things (or, vegetation) and the fruits, for the peoples and the countries, for the kings and nobles, for men and beasts, for birds and creeping things."
For there is the habitation of God, the heavenly Zion, the Tabernacle of His Law and the Tabernacle of His Covenant, which He hath made into a mercy-seat through [His] mercy for the children of men; for the rains and the waters from the sky, for the planted things (or, vegetation) and the fruits, for the peoples and the countries, for the kings and nobles, for men and beasts, for birds and creeping things."
For there is the habitation of God, the heavenly Zion, the Tabernacle of His Law and the Tabernacle of His Covenant, which He hath made into a mercy-seat through [His] mercy for the children of men; for the rains and the waters from the sky, for the planted things (or, vegetation) and the fruits, for the peoples and the countries, for the kings and nobles, for men and beasts, for birds and creeping things."
And he also prophesied concerning His Crucifixion, and said, "When the serpents afflicted the children of Israel they cried out to Moses, and Moses cried out to God to deliver them from the serpents.
And they were distant from each other the space of the flight of an arrow, and they stood still, each facing his neighbour.
Be thou unto us a mouth in respect of God, and we will be unto Him His own people."
And when Moses saw the shadow of the Face of God, his own face shone with a brightness which was seven times brighter than the sun, and the light was so strong that the children of Israel could not look upon his face except through a veil.
And when Moses saw the shadow of the Face of God, his own face shone with a brightness which was seven times brighter than the sun, and the light was so strong that the children of Israel could not look upon his face except through a veil.
And having said these words it is evident that they hated the hearing of His words and the sight of His Face.
And having said these words it is evident that they hated the hearing of His words and the sight of His Face.
And moreover, when Abraham took his son Isaac up into Mount karmelewos (Carmel), God sent down from heaven a ram for the redemption of Isaac.
And when He came down from heaven for the salvation of Adam and his sons, the Godhead which had come down from heaven was not slain, but His body which He had put on for our sakes, that earthly body which He had put on from Mary, was slain.
And when He came down from heaven for the salvation of Adam and his sons, the Godhead which had come down from heaven was not slain, but His body which He had put on for our sakes, that earthly body which He had put on from Mary, was slain.
Can ye understand and know that likeness and similitude for the earthly being Isaac, the son of Abraham, who was an offering of the will of his father?
And as for Him Who came down, the Son of God, He became the redemption of the Godhead, His body for the earthly, and He died in His body, the Godhead suffering in no wise and remaining unchanged; and the mortal became living in the Resurrection with the Godhead.
And as for Him Who came down, the Son of God, He became the redemption of the Godhead, His body for the earthly, and He died in His body, the Godhead suffering in no wise and remaining unchanged; and the mortal became living in the Resurrection with the Godhead.
Eve was created from a man, from a bone in his side, without carnal embrace and union, and she became his companion.
Eve was created from a man, from a bone in his side, without carnal embrace and union, and she became his companion.
And in His mercy God the Father created the Pearl in the body of Adam.
She [i.e. Mary] was born without blemish, for He made her pure, without pollution, and she redeemed his debt without carnal union and embrace.
She brought forth in heavenly flesh a King, and He was born of her, and He renewed his life in the purity of His body.
She brought forth in heavenly flesh a King, and He was born of her, and He renewed his life in the purity of His body.
And He slew death with His pure body, and He rose without corruption, and He hath raised us up with Him to immortality, the throne of divinity, and He hath raised us up to Him, and we have exchanged life in our mortal body and found the life which is immortal.
Why should Moses, and his brother Aaron, and their children alone do this?
Are we not people whom God hath chosen as much as they are, and shall we not do His Will?"
Now of your houses let Aaron write upon his rod, but upon thine own rod make no mark, for it shall be a perfect miracle for the children of thy people, a vindication for the wicked, and a sign of life for all those who believe.
And Moses wrote upon their rods the names of their fathers: on the rod of Aaron was written the name of Levi, and on the rod of Karmin was written the name of Judah, and on the rod of Adonyas was written the name of Reuben, and on the rod of every man of all the houses of Israel was written in like manner the name of his father.
And God said unto Moses, "Carry [the rods] to Zion, to the Tent of Witness, and shut them up therein until the morning, and [then] take them out before the men and give unto each of them his rod, according to the houses of their fathers whose names are written on the rods, and the man on whose rod a mark shall be found is he whom I have chosen to be priest to Me."
And that He saith "I have chosen, I will make manifest a miracle, and he shall be priest to Me," meaneth that God chose Mary out of all the congregation of Israel, even as David her father prophesied, saying, "The Lord loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob," and he further said, "Marvellous is His speech concerning thee, O city of God."
And the heavenly, spiritual Zion is above them, the Zion, the making and constitution of which are wonderful, of which God Himself is her Maker and Fashioner for the habitation of His glory.
The spiritual Pearl which is contained in the Tabernacle is like a brilliant gem of great price, and he who hath acquired it holdeth it tightly in his hand, grasping it and hiding it in his hand, and whilst the gem is in his hand its owner goeth into the Tabernacle, and he is an inmate therein.
The spiritual Pearl which is contained in the Tabernacle is like a brilliant gem of great price, and he who hath acquired it holdeth it tightly in his hand, grasping it and hiding it in his hand, and whilst the gem is in his hand its owner goeth into the Tabernacle, and he is an inmate therein.
The spiritual Pearl which is contained in the Tabernacle is like a brilliant gem of great price, and he who hath acquired it holdeth it tightly in his hand, grasping it and hiding it in his hand, and whilst the gem is in his hand its owner goeth into the Tabernacle, and he is an inmate therein.
In her He made a Temple for Himself of her pure body, and from her was born the Light of Light, God of God, Who was born of His own freewill, and was not made by the hand of another, but He made a Temple for Himself through an incomprehensible wisdom which transcendeth the mind of man.
And observe ye that when speaking He distinguished between his disciples even as He did between those who [came] after them, the Bishops and the Christian Community.
And the rod of Moses by means of which he performed the miracle is to be interpreted as the wood of the Cross, whereby He delivered Adam and his children from the punishment of devils.
And as Moses smote the water of the river therewith, and turned it into blood, and slew their fish, in like manner Christ slew Death with His Cross, and brought them out of Sheol.
And as Moses smote in the air with his rod, and the whole land of Egypt became dark for three days and three nights with a darkness which could be felt so that [the Egyptians] could not rise from their couches, so also Christ, being crucified upon the Cross, lightened the darkness of the hearts of men, and rose up from the dead on the third day and third night.
And as the rod of Moses changed itself and transformed itself by the Word of God, being dry yet possessing life, and possessing life yet became a dry thing, even so Christ with the wood of His Cross made life for the Christian people who believed on Him, and with the Sign of the Cross made them to drive away devils.
For the demons and the Christians became changed; the spiritual beings became reprobates, and through transgressing the commandment of their Lord they became exiled ones by the might of His Cross.
And we have become spiritual beings through receiving His Body and Blood in the place of those spiritual beings who were exiled, and we have become beings worthy of praise who have believed in His Cross and in His holy Resurrection.
And we have become spiritual beings through receiving His Body and Blood in the place of those spiritual beings who were exiled, and we have become beings worthy of praise who have believed in His Cross and in His holy Resurrection.
And we have become spiritual beings through receiving His Body and Blood in the place of those spiritual beings who were exiled, and we have become beings worthy of praise who have believed in His Cross and in His holy Resurrection.
And as Moses smote the mountains by stretching out his hands with his rod, and brought forth punishments by the command of God, even so Christ, by stretching out His hands upon the wood of the Cross, drove out the demons from men by the might of His Cross.
And as Moses smote the mountains by stretching out his hands with his rod, and brought forth punishments by the command of God, even so Christ, by stretching out His hands upon the wood of the Cross, drove out the demons from men by the might of His Cross.
And as Moses smote the mountains by stretching out his hands with his rod, and brought forth punishments by the command of God, even so Christ, by stretching out His hands upon the wood of the Cross, drove out the demons from men by the might of His Cross.
And as Moses smote the mountains by stretching out his hands with his rod, and brought forth punishments by the command of God, even so Christ, by stretching out His hands upon the wood of the Cross, drove out the demons from men by the might of His Cross.
When God said unto Moses, "Smite with thy rod," He meant, "Make the Sign of the Cross of Christ," and when God said unto Moses, "Stretch out thy hand," He meant that by the spreading out of His hand Christ hath redeemed us from the servitude of the enemy, and hath given us life by the stretching out of His hand upon the wood of the Cross.
When God said unto Moses, "Smite with thy rod," He meant, "Make the Sign of the Cross of Christ," and when God said unto Moses, "Stretch out thy hand," He meant that by the spreading out of His hand Christ hath redeemed us from the servitude of the enemy, and hath given us life by the stretching out of His hand upon the wood of the Cross.
And it saith in the Torah that the hands of Moses were held out until the sunset; but the hands of Moses became heavy, and being aweary he dropped his hands that bad been stretched out, and then Israel ceased to prevail and their enemies overcame them.
And when Moses kept his hand up and stretched out straight, Amalek was overcome, and Israel put to flight and vanquished their enemy Amalek.
And when Aaron and Hor (Hur) saw this, they piled up stones on the right and on the left of Moses, and they made the hands of Moses to rest on the stones which they had built up, and Aaron on his right and Hor on his left held Moses up with their shoulders, so that his hands might not drop from their stretched out position.
And when Aaron and Hor (Hur) saw this, they piled up stones on the right and on the left of Moses, and they made the hands of Moses to rest on the stones which they had built up, and Aaron on his right and Hor on his left held Moses up with their shoulders, so that his hands might not drop from their stretched out position.
And when Aaron and Hor (Hur) saw this, they piled up stones on the right and on the left of Moses, and they made the hands of Moses to rest on the stones which they had built up, and Aaron on his right and Hor on his left held Moses up with their shoulders, so that his hands might not drop from their stretched out position.
But when He stretched out His hand on the wood of the Cross because of the sin of Adam and his children, and when He stretched out His hand and His palm was pierced [with the nails], those who were sealed with the Sign of the Cross of Christ conquered them (i.e. the demons).
But when He stretched out His hand on the wood of the Cross because of the sin of Adam and his children, and when He stretched out His hand and His palm was pierced [with the nails], those who were sealed with the Sign of the Cross of Christ conquered them (i.e. the demons).
But when He stretched out His hand on the wood of the Cross because of the sin of Adam and his children, and when He stretched out His hand and His palm was pierced [with the nails], those who were sealed with the Sign of the Cross of Christ conquered them (i.e. the demons).
But when He stretched out His hand on the wood of the Cross because of the sin of Adam and his children, and when He stretched out His hand and His palm was pierced [with the nails], those who were sealed with the Sign of the Cross of Christ conquered them (i.e. the demons).
And as concerning that they (the Amalekites) were conquered, this indicateth that we have conquered the demons and Satan by the Resurrection of Christ and by His Cross.
And here I will declare unto thee yet other matters from the rest of the Prophets concerning His Crucifixion.
David saith, "They have pierced for me my hands and My feet"; now this referreth clearly to the nails of His hands and His feet.
David saith, "They have pierced for me my hands and My feet"; now this referreth clearly to the nails of His hands and His feet.
And the arrogant slave overcame the humble one, and smote him and all but slew him, and robbed him, and the king upon his throne saw them.
And he raised up his humble and weak slave, and embraced him, and brushed away the dust from him, and washed him, and poured oil and wine into his wounds, and set him upon his ass, and brought him into his city and set him up on his throne, and seated him on his right hand.
And he raised up his humble and weak slave, and embraced him, and brushed away the dust from him, and washed him, and poured oil and wine into his wounds, and set him upon his ass, and brought him into his city and set him up on his throne, and seated him on his right hand.
And he raised up his humble and weak slave, and embraced him, and brushed away the dust from him, and washed him, and poured oil and wine into his wounds, and set him upon his ass, and brought him into his city and set him up on his throne, and seated him on his right hand.
And he raised up his humble and weak slave, and embraced him, and brushed away the dust from him, and washed him, and poured oil and wine into his wounds, and set him upon his ass, and brought him into his city and set him up on his throne, and seated him on his right hand.
And he raised up his humble and weak slave, and embraced him, and brushed away the dust from him, and washed him, and poured oil and wine into his wounds, and set him upon his ass, and brought him into his city and set him up on his throne, and seated him on his right hand.
And he raised up his humble and weak slave, and embraced him, and brushed away the dust from him, and washed him, and poured oil and wine into his wounds, and set him upon his ass, and brought him into his city and set him up on his throne, and seated him on his right hand.
And when Christ saw how the arrogant servant overcame the humble one, and cast him down in the dust, He came down from His throne and raised up Adam, His servant, and bound Satan in fetters in the terror of Sheol.
And when Christ saw how the arrogant servant overcame the humble one, and cast him down in the dust, He came down from His throne and raised up Adam, His servant, and bound Satan in fetters in the terror of Sheol.
And He seated the body of Adam upon the throne of His Godhead, and magnified him, and exalted him, and honoured him; and he was praised by all the beings whom He had created, the angels and the archangels, thousands of thousands, and tens of thousands of thousands of spiritual beings.
He cast down the arrogant from his high place, and lifted the poor up out of the dust.
He snatched away the mighty one from his honour, and raised up the poor from corruption, for with Him are honour and disgrace.
He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'
He hath fashioned him with His fingers, and He hath created him in His own image, and He hath kissed him and breathed upon him the spirit of life; and He saith unto him, `My son, My firstborn, My beloved.'
And being given all these things by God, Adam hath transgressed and eaten of that tree, and he hath become hated and rejected, and God hath driven him out of the Garden, and from that time Adam hath abandoned his hope, for he hath transgressed the commandment of his Creator."
And being given all these things by God, Adam hath transgressed and eaten of that tree, and he hath become hated and rejected, and God hath driven him out of the Garden, and from that time Adam hath abandoned his hope, for he hath transgressed the commandment of his Creator."
And God said unto them, "Declare ye [his sin], and I will hearken unto you, and I Myself will answer you in respect of Adam My servant."
I brought him forth out of non-existence, and I will not make My handiwork a laughingstock for his enemies."
And if Thou hadst not told him, and if Thou hadst not commanded him not to eat of one tree there would have been no offence [on his part]; and if he had eaten because of a lack of food there would have been no offence [on his part].
And if Thou hadst not told him, and if Thou hadst not commanded him not to eat of one tree there would have been no offence [on his part]; and if he had eaten because of a lack of food there would have been no offence [on his part].
And if his heart inciteth him to good, he walketh with good intent; and if the Devil seduceth him, he walketh with him on an evil path.
And straightway there were given unto them with His word flesh, and blood, and a heart of the children of men.
And straightway God was wroth with them, and He bound them in the terror of Sheol until the day of redemption, as the Apostle saith, "He treated His angels with severity.
The word of God conquered, Who had fashioned Adam in His likeness (or, form), and those who had reviled and made a laughingstock of Adam were conquered.
And to those who believed the word of their fathers, and did His Will, no injury came from the waters of the Flood, but He delivered them, saying, "If thou believest My word thou canst save thyself from the Flood."
When God gave the command He could have given unto Noah a wing like the eagle and transported him to the country of the living, with all his house, until His anger with the sinners who had not believed the word of God and the word of their fathers, had abated, or He could have lifted him up into the air, or He could have commanded the water of the Flood--[which was] like a wall--not to approach the one mountain where He would make Noah to dwell with his sons and not to submerge the beasts and cattle which he wanted.
When God gave the command He could have given unto Noah a wing like the eagle and transported him to the country of the living, with all his house, until His anger with the sinners who had not believed the word of God and the word of their fathers, had abated, or He could have lifted him up into the air, or He could have commanded the water of the Flood--[which was] like a wall--not to approach the one mountain where He would make Noah to dwell with his sons and not to submerge the beasts and cattle which he wanted.
When God gave the command He could have given unto Noah a wing like the eagle and transported him to the country of the living, with all his house, until His anger with the sinners who had not believed the word of God and the word of their fathers, had abated, or He could have lifted him up into the air, or He could have commanded the water of the Flood--[which was] like a wall--not to approach the one mountain where He would make Noah to dwell with his sons and not to submerge the beasts and cattle which he wanted.
But know ye this--God was well pleased that by means of wood which had been sanctified the salvation of His creation should take place, that is to say, the ark and the wood of the Cross.
And Mark the Evangelist in the beginning of his Book wrote, saying, "The beginning of the Gospel is Jesus Christ, the Son of God"; and these words mean that Christ was the glad tidings for the Prophets and the Apostles, and that we all have participated in His grace.
And Mark the Evangelist in the beginning of his Book wrote, saying, "The beginning of the Gospel is Jesus Christ, the Son of God"; and these words mean that Christ was the glad tidings for the Prophets and the Apostles, and that we all have participated in His grace.
And again John the Evangelist wrote, saying, "In the beginning was the Word, and that Word was with God"; and in another place his word showeth [this] plainly, and he saith, "And likewise in the beginning was God the Word."
And the third glorious thing, hearken [to it]: "Through the breath of His mouth He created all their host."