house
7674 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: It turns out that the statement of Rebbi Eliezer ben Jacob is like that of the House of Shammai. Just as the House of Shammai say that one row constitutes a vineyard, so Rebbi Eliezer ben Jacob says that one row constitutes a vineyard. What do you want to say? A large vineyard is forbidden by eight, a small vineyard is forbidden by eight! Rebbi Judan did not say so but taught that eight cubits is forbidden, eight cubits plus any length is permitted. Some want to state: “But if someone newly planted sixteen by sixteen, it would be permitted with eight cubits.” Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: It turns out that the statement of Rebbi Eliezer ben Jacob is like that of the House of Shammai. Just as the House of Shammai are more restrictive when it is dried up than when it is planted, so Rebbi Eliezer ben Jacob is more restrictive when it is dried up than when it is planted.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: It turns out that the statement of Rebbi Eliezer ben Jacob is like that of the House of Shammai. Just as the House of Shammai say that one row constitutes a vineyard, so Rebbi Eliezer ben Jacob says that one row constitutes a vineyard. What do you want to say? A large vineyard is forbidden by eight, a small vineyard is forbidden by eight! Rebbi Judan did not say so but taught that eight cubits is forbidden, eight cubits plus any length is permitted. Some want to state: “But if someone newly planted sixteen by sixteen, it would be permitted with eight cubits.” Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: It turns out that the statement of Rebbi Eliezer ben Jacob is like that of the House of Shammai. Just as the House of Shammai are more restrictive when it is dried up than when it is planted, so Rebbi Eliezer ben Jacob is more restrictive when it is dried up than when it is planted.
MISHNAH: A ditch that crosses a vineyard, ten hand-breadths deep and four wide. Rebbi Eliezer ben Jacob said, if it is open from one side of the vineyard to the opposite side it appears to be between two vineyards; one sows in it. Otherwise, it is like a vat. If a vat in the vineyard is ten deep and four wide, one sows in it, the words of Rebbi Eliezer; but the Sages forbid it. On a watchman’s mound in a vineyard that is ten hand-breadths high and four wide one may sow; but if hair was pressing down, it is forbidden. For a vine planted in a depression or in a cleft one allows the area needed for tending it and one sows the rest. Rebbi Yose said, if there are less than four cubits one should not bring seeds there. A house in a vineyard may be sown.
“If it increased by one twohundredth it is forbidden.” Those of the house of Rebbi Yannai estimate by purslain. How does one check? Rav Vivian in the name of Rebbi Ḥaninah: He takes one out and leaves one in [the ground]; what the first one is less, the other did increase.
The caper bush. The House of Shammai say, it is kilaim in a vineyard but not with grains. The House of Hillel say, it is never kilaim, neither in a vineyard nor with grains. Both agree that it is subject to orlah. Rebbi Ḥinena bar Papa stated: Any plant that branches out from its stem is a tree; from its roots it is a vegetable. They objected: But cabbage forms its leaves from its stem! Here when it is sure, there when it is doubtful.
The caper bush. The House of Shammai say, it is kilaim in a vineyard but not with grains. The House of Hillel say, it is never kilaim, neither in a vineyard nor with grains. Both agree that it is subject to orlah. Rebbi Ḥinena bar Papa stated: Any plant that branches out from its stem is a tree; from its roots it is a vegetable. They objected: But cabbage forms its leaves from its stem! Here when it is sure, there when it is doubtful.
MISHNAH: What is a trellis? If somebody plants a row of five vines along a fence ten hand-breadths high or a ditch ten hand-breadths deep and four wide, one gives it four cubits working space. The House of Shammai say one measures four cubits between the stems of the vines and the field. The House of Hillel say, between fence and field. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, anybody who affirms this is in error; if there are four cubits between the stems of the vines and the fence one gives it its working space and he may sow the rest. What is the working space of a vine? Six hand-breadths in every direction; Rabbi Aqiba says three.
MISHNAH: What is a trellis? If somebody plants a row of five vines along a fence ten hand-breadths high or a ditch ten hand-breadths deep and four wide, one gives it four cubits working space. The House of Shammai say one measures four cubits between the stems of the vines and the field. The House of Hillel say, between fence and field. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, anybody who affirms this is in error; if there are four cubits between the stems of the vines and the fence one gives it its working space and he may sow the rest. What is the working space of a vine? Six hand-breadths in every direction; Rabbi Aqiba says three.
HALAKHAH: It is difficult. Is it not forbidden anyhow for the House of Shammai as a vineyard? Rebbi Simeon ben Laqish said, this was taught about a curved trellis. In that case, it would not be forbidden as a vineyard without a fence. Rebbi Jonah inquired: May one sow in between? Is it in a straight line, that you say it is forbidden to sow in between? May one sow between the vines? As you say in the case of a row of gourds that it is forbidden to sow in between the pits, so here also it is forbidden to sow in between the vines.
Rebbi Joḥanan said, the Mishnah was taught about a straight trellis. In that case, would it not be forbidden as a vineyard without a fence? Let us say, it was stated because of the House of Hillel. Rebbi Ḥananiah said, it is reasonable to assume that Rebbi Simeon ben Laqish agrees with Rebbi Joḥanan that it was taught about a straight trellis because of the House of Hillel, and Rebbi Joḥanan agrees with Rebbi Simeon [ben Laqish] that it was taught about a curved trellis because of Rebbi Joḥanan ben Nuri, since Rebbi Joḥanan ben Nuri said that anybody who affirms this is in error. If you say it was taught about a straight trellis, what can be in error? What is the difference between him who says one measures from the roots of the vines and him who says one measures from the bottom of the fence? Rebbi Yose said, explain it if the stems were partially inside four cubits and partially outside of four cubits. For him who says one measures from the roots of the vine, all is in order. For him who says one measures from the bottom of the fence, where the string drawn from the fence ends it is forbidden, the rest is permitted. If there were two cubits, only two cubits are forbidden for him who says one measures from the roots of the vines, but for him who says one measures from the bottom of the fence, another two cubits are forbidden.
Rebbi Joḥanan said, the Mishnah was taught about a straight trellis. In that case, would it not be forbidden as a vineyard without a fence? Let us say, it was stated because of the House of Hillel. Rebbi Ḥananiah said, it is reasonable to assume that Rebbi Simeon ben Laqish agrees with Rebbi Joḥanan that it was taught about a straight trellis because of the House of Hillel, and Rebbi Joḥanan agrees with Rebbi Simeon [ben Laqish] that it was taught about a curved trellis because of Rebbi Joḥanan ben Nuri, since Rebbi Joḥanan ben Nuri said that anybody who affirms this is in error. If you say it was taught about a straight trellis, what can be in error? What is the difference between him who says one measures from the roots of the vines and him who says one measures from the bottom of the fence? Rebbi Yose said, explain it if the stems were partially inside four cubits and partially outside of four cubits. For him who says one measures from the roots of the vine, all is in order. For him who says one measures from the bottom of the fence, where the string drawn from the fence ends it is forbidden, the rest is permitted. If there were two cubits, only two cubits are forbidden for him who says one measures from the roots of the vines, but for him who says one measures from the bottom of the fence, another two cubits are forbidden.
HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman, Rebbi Jonathan, in the name of Rebbi Eliezer: He who prunes his vineyard down to less than a hand-breadth subjects it to orlah because of the bad appearance. The Sages say, only if he prunes down to the ground. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, in the name of Rebbi Eliezer ben Jacob: He who forms a heap from gleanings, forgotten sheaves, and peah, is subject to the Great Heave because of the bad appearance. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, Rebbi Eliezer ben Jacob in the name of the House of Shammai: A corpse in the public domain induces impurity four cubits around it, to sustain its dignity. Rebbi Mana said, this last statement is in the name of the House of Shammai; Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, all are in the name of the House of Shammai. Rebbi Jonah said, also that which we stated here is because of the bad appearance. If it were not so, what would be the difference whether one stands on the ground or on the terrace?
HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman, Rebbi Jonathan, in the name of Rebbi Eliezer: He who prunes his vineyard down to less than a hand-breadth subjects it to orlah because of the bad appearance. The Sages say, only if he prunes down to the ground. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, in the name of Rebbi Eliezer ben Jacob: He who forms a heap from gleanings, forgotten sheaves, and peah, is subject to the Great Heave because of the bad appearance. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, Rebbi Eliezer ben Jacob in the name of the House of Shammai: A corpse in the public domain induces impurity four cubits around it, to sustain its dignity. Rebbi Mana said, this last statement is in the name of the House of Shammai; Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, all are in the name of the House of Shammai. Rebbi Jonah said, also that which we stated here is because of the bad appearance. If it were not so, what would be the difference whether one stands on the ground or on the terrace?
HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman, Rebbi Jonathan, in the name of Rebbi Eliezer: He who prunes his vineyard down to less than a hand-breadth subjects it to orlah because of the bad appearance. The Sages say, only if he prunes down to the ground. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, in the name of Rebbi Eliezer ben Jacob: He who forms a heap from gleanings, forgotten sheaves, and peah, is subject to the Great Heave because of the bad appearance. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, Rebbi Eliezer ben Jacob in the name of the House of Shammai: A corpse in the public domain induces impurity four cubits around it, to sustain its dignity. Rebbi Mana said, this last statement is in the name of the House of Shammai; Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, all are in the name of the House of Shammai. Rebbi Jonah said, also that which we stated here is because of the bad appearance. If it were not so, what would be the difference whether one stands on the ground or on the terrace?
There, we have stated: “All tied-up water skins are pure except those of Arabs. Rebbi Meïr says, temporarily tied ones are pure, permanently tied ones are impure. Rebbi Yose says, all tied ones are pure.” Some Tannaïm state it inverted. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: Like our Mishnah. Rebbi Yudan said, the indicator of Kelim is Kilaim, for if it were not so, what would be the difference between permanent and temporary tie? In the House of Rebbi Yannai they said: A permanent tie must be cut, a temporary tie does not have to be cut.
MISHNAH: Perotiot are forbidden and wild horses are permitted. A great ape is a wild animal; Rebbi Yose says they cause impurity in a tent like a human. The hedgehog and a squirrel mole are wild animals. About the squirrel mole, Rebbi Yose says that the House of Shammai say it defiles in the amount of the volume of an olive in carrying, but in the volume of a lentil by touch. The bison is a domesticated animal; Rebbi Yose says a wild animal. The dog is a wild animal; Rebbi Meïr says a domesticated animal. The pig is a domesticated animal, the wild donkey a wild animal. Elephant and monkey are wild animals. A human is permitted to plough and draw with all of them.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: There are six unresolved doubts. The caper-bush among trees following the House of Shammai, clay vessels like potash vessels following the House of Shammai, the squirrel mole among the crawling things following the House of Shammai; the Egyptian bean among seed-vegetables, the hermaphrodite among humans, the koi among wild animals according to everybody. Rebbi Ḥama bar Uqba said, also the ṭrīqsīn cubit. What is the ṭrīqsīn cubit? Rebbi Jonah from Bostra said, confusion, “what is inside-outside?” Rebbi Yose said, since it is written (1K. 6:17) “forty cubits was the House, that is the inner Temple,” it means it is counted inside. Rebbi Mana said to him, but it is written (2Chr. 3:8) “He made the holiest of holies twenty cubits long and ten wide,” that means it is counted outside.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: There are six unresolved doubts. The caper-bush among trees following the House of Shammai, clay vessels like potash vessels following the House of Shammai, the squirrel mole among the crawling things following the House of Shammai; the Egyptian bean among seed-vegetables, the hermaphrodite among humans, the koi among wild animals according to everybody. Rebbi Ḥama bar Uqba said, also the ṭrīqsīn cubit. What is the ṭrīqsīn cubit? Rebbi Jonah from Bostra said, confusion, “what is inside-outside?” Rebbi Yose said, since it is written (1K. 6:17) “forty cubits was the House, that is the inner Temple,” it means it is counted inside. Rebbi Mana said to him, but it is written (2Chr. 3:8) “He made the holiest of holies twenty cubits long and ten wide,” that means it is counted outside.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: There are six unresolved doubts. The caper-bush among trees following the House of Shammai, clay vessels like potash vessels following the House of Shammai, the squirrel mole among the crawling things following the House of Shammai; the Egyptian bean among seed-vegetables, the hermaphrodite among humans, the koi among wild animals according to everybody. Rebbi Ḥama bar Uqba said, also the ṭrīqsīn cubit. What is the ṭrīqsīn cubit? Rebbi Jonah from Bostra said, confusion, “what is inside-outside?” Rebbi Yose said, since it is written (1K. 6:17) “forty cubits was the House, that is the inner Temple,” it means it is counted inside. Rebbi Mana said to him, but it is written (2Chr. 3:8) “He made the holiest of holies twenty cubits long and ten wide,” that means it is counted outside.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: There are six unresolved doubts. The caper-bush among trees following the House of Shammai, clay vessels like potash vessels following the House of Shammai, the squirrel mole among the crawling things following the House of Shammai; the Egyptian bean among seed-vegetables, the hermaphrodite among humans, the koi among wild animals according to everybody. Rebbi Ḥama bar Uqba said, also the ṭrīqsīn cubit. What is the ṭrīqsīn cubit? Rebbi Jonah from Bostra said, confusion, “what is inside-outside?” Rebbi Yose said, since it is written (1K. 6:17) “forty cubits was the House, that is the inner Temple,” it means it is counted inside. Rebbi Mana said to him, but it is written (2Chr. 3:8) “He made the holiest of holies twenty cubits long and ten wide,” that means it is counted outside.
Rebbi Hillel ben Rebbi Vales had a garment worth 30’000 denar, (he gave it to Rebbi who) found kilaim in it and burnt it. Rebbi Mana had a garment worth 30’000 denar. He gave it to Rebbi Ḥiyya bar Ada and told him that he had bought it for the dead. He kept it until he was wrapped in it. Rebbi Ḥaggai said, Rebbi Samuel bar Isaac brought a garment from the cleaner; there were on it ten threads and he rubbed them off. Rebbi Ḥaggai said, Rebbi Samuel bar Isaac commanded his house not to put a bale of wool next to a bale of flax because of the fibers.
“But they are forbidden because of the bad impression.” Rav said that everything forbidden because of a bad impression is forbidden even in the most private room. A baraita contradicts Rav: “One should not make a visible fringe of linen dyed with soot, but for mattresses and pillows it is permitted.” A baraita contradicts Rav: “If one’s coins were strewn before an idol he should not bow down to collect them lest he look as if he was prostrating himself before the idol. But if it occurred at a hidden place it is permitted.” A baraita contradicts Rav: “In a fortified place one should not put his face on gargoyles in the form of faces lest he look as if he was kissing an idol. But if it occurred at a hidden place it is permitted.” A Mishnah contradicts Rav: “One does not slaughter into a pit in the ground but he may dig a pit in his house so that the blood may be collected there. In public, he should not do it so as not to imitate the sectarians.” A baraita contradicts Rav: “Once he arrived at the outermost courtyard he may spread them out in the sun but not where it is generally visible.” A baraita contradicts Rav: “One does not pour water on the Sabbath into a sewage pipe covered the length of four cubits.” We have stated on this: If water was flowing in it it is permitted, in the winter it is permitted. If aquaeduct pipes spout it is forbidden. Bar Qappara stated that if it occurred at a hidden place it is permitted. All these statements contradict Rav and he cannot explain them.
It was stated: One does not investigate for a dead person nor in the house of study. Rebbi Yose was sitting and teaching where a dead body was present. He did not say anything either to those who left or to those who remained sitting. Rebbi Immi was sitting and teaching when one said to his neighbor: you are wearing kilaim. Rebbi Immi told him: strip yourself of your garment and give it to him.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should serve me in my death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and golden vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should serve me in my death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should serve me in my death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and golden vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should serve me in my death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should serve me in my death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and golden vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should serve me in my death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should serve me in my death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and golden vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should serve me in my death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
Rebbi Nahman in the name of Rebbi Mana: Miracles happened that day. It was Sabbath eve and all the surrounding towns came together to eulogize him. They made him [Rebbi] rest in eighteen synagogues until they brought him to his resting place but the day extended for them until each one had time to get to his house, fill an amphora of water, and light the candles. When the sun set, the rooster crowed. They were anxious and said, maybe we did desecrate the Sabbath? There came a voice and said to them, every one who was not lazy for the eulogies of Rebbi shall be announced for the life of the Future World, except the fuller. When the latter heard this, he ascended the roof, threw himself down, and died. There came a voice and said, including the fuller.
It is written (Jer. 20:6–7): “But you, Pashḥur, and all inhabitants of your house will go into captivity. You will come to Babylon, die there, and be buried there.” Rebbi Abba bar Zemina said, Rebbi Ḥelbo and Rebbi Ḥama bar Ḥanina. One of them said, if somebody dies there and is buried there, he has two [detriments] in hand. If he dies there and is buried here, he has one [detriment] in hand. The other one said, burial here atones for death there.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥama bar Ḥanina: A human’s feet guarantee to put him where he is wanted. It is written (1K. 22:20) “Who will seduce Ahab that he should go and fall in Ramot Gilead?” Might he not die in his house rather than there? Eliḥoref and Aḥiah were two of Solomon’s secretaries. He [Solomon] saw the Angel of Death looking at them and grinding his teeth. He said a word and put them into space. He [the Angel of Death] went and took them from there, then he came laughing before him [Solomon]. He said to him, just before you were grinding your teeth and now you are laughing at us? He said to him, the Merciful told me to take Eliḥoref and Aḥiah from space and I was wondering who would put them there where I was sent to take them; He put it into your mind to do so that I could complete my mission. I went and dealt with them there. The two sons of Rebbi Reuben ben Strobilos were students of Rebbi. He [Rebbi] saw the Angel of Death looking at them and grinding his teeth and said, let us exile them to the South, maybe the exile atones. He [the angel of death] went and took them from there.
MISHNAH: Until when may one plough an orchard in the year preceding the Sabbatical? The House of Shammai say, as long as it helps the fruits, the House of Hillel say, until Pentecost. Their words do not differ by much.
MISHNAH: Until when may one plough an orchard in the year preceding the Sabbatical? The House of Shammai say, as long as it helps the fruits, the House of Hillel say, until Pentecost. Their words do not differ by much.
Why did we not state this with the leniencies of the House of Shammai and the stringencies of the House of Hillel? Sometimes there is no rain and no moisture and he would plough only before Pentecost following the House of Shammai. The House of Hillel say, until Pentecost.
Why did we not state this with the leniencies of the House of Shammai and the stringencies of the House of Hillel? Sometimes there is no rain and no moisture and he would plough only before Pentecost following the House of Shammai. The House of Hillel say, until Pentecost.
Why did we not state this with the leniencies of the House of Shammai and the stringencies of the House of Hillel? Sometimes there is no rain and no moisture and he would plough only before Pentecost following the House of Shammai. The House of Hillel say, until Pentecost.
Why did we not state this with the leniencies of the House of Shammai and the stringencies of the House of Hillel? Sometimes there is no rain and no moisture and he would plough only before Pentecost following the House of Shammai. The House of Hillel say, until Pentecost.
HALAKHAH: “Until when may one plough,” etc. Who is the Tanna who considers humidity? He is Rebbi Meïr. Then Rebbi Meïr follows the House of Shammai and Rebbi Simeon the House of Hillel. Could we conclude that in our Mishnah Rebbi Meïr follows the House of Shammai and Rebbi Simeon the House of Hillel? It must be that Rebbi Meïr follows the first Mishnah and Rebbi Simeon the later Mishnah. Could we conclude that in our Mishnah Rebbi Meïr follows the first Mishnah and Rebbi Simeon the later Mishnah? But for Rebbi Meïr it is taught as a disagreement and for Rebbi Simeon it is the opinion of everybody. Hence, the author of “until when may one plough a shadeless field in the year preceding the Sabbatical” is Rebbi Meïr, but following Rebbi Simeon everybody agrees to “until Pentecost.”
HALAKHAH: “Until when may one plough,” etc. Who is the Tanna who considers humidity? He is Rebbi Meïr. Then Rebbi Meïr follows the House of Shammai and Rebbi Simeon the House of Hillel. Could we conclude that in our Mishnah Rebbi Meïr follows the House of Shammai and Rebbi Simeon the House of Hillel? It must be that Rebbi Meïr follows the first Mishnah and Rebbi Simeon the later Mishnah. Could we conclude that in our Mishnah Rebbi Meïr follows the first Mishnah and Rebbi Simeon the later Mishnah? But for Rebbi Meïr it is taught as a disagreement and for Rebbi Simeon it is the opinion of everybody. Hence, the author of “until when may one plough a shadeless field in the year preceding the Sabbatical” is Rebbi Meïr, but following Rebbi Simeon everybody agrees to “until Pentecost.”
HALAKHAH: “Until when may one plough,” etc. Who is the Tanna who considers humidity? He is Rebbi Meïr. Then Rebbi Meïr follows the House of Shammai and Rebbi Simeon the House of Hillel. Could we conclude that in our Mishnah Rebbi Meïr follows the House of Shammai and Rebbi Simeon the House of Hillel? It must be that Rebbi Meïr follows the first Mishnah and Rebbi Simeon the later Mishnah. Could we conclude that in our Mishnah Rebbi Meïr follows the first Mishnah and Rebbi Simeon the later Mishnah? But for Rebbi Meïr it is taught as a disagreement and for Rebbi Simeon it is the opinion of everybody. Hence, the author of “until when may one plough a shadeless field in the year preceding the Sabbatical” is Rebbi Meïr, but following Rebbi Simeon everybody agrees to “until Pentecost.”
HALAKHAH: “Until when may one plough,” etc. Who is the Tanna who considers humidity? He is Rebbi Meïr. Then Rebbi Meïr follows the House of Shammai and Rebbi Simeon the House of Hillel. Could we conclude that in our Mishnah Rebbi Meïr follows the House of Shammai and Rebbi Simeon the House of Hillel? It must be that Rebbi Meïr follows the first Mishnah and Rebbi Simeon the later Mishnah. Could we conclude that in our Mishnah Rebbi Meïr follows the first Mishnah and Rebbi Simeon the later Mishnah? But for Rebbi Meïr it is taught as a disagreement and for Rebbi Simeon it is the opinion of everybody. Hence, the author of “until when may one plough a shadeless field in the year preceding the Sabbatical” is Rebbi Meïr, but following Rebbi Simeon everybody agrees to “until Pentecost.”
It was stated: “Rebbi Yose ben Kippar said in the name of Rebbi Eleazar ben Shammua‘ that the House of Shammai say, one waters the leaves and it trickles down to the root, but the House of Hillel say, one waters both on the leaves and on the root.” In the House of Rebbi Yannai one watered with a basket. Rebbi Yaakov bar Zavdi said: Rebbi Isaac ben Tevele watered with a basket. Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Yudan bar Guria watered with a basket and hoed. Did he intend to work the land? In the days of Rebbi Ḥiyya bar Abba they watered date palms with new brooms and dried branches
It was stated: “Rebbi Yose ben Kippar said in the name of Rebbi Eleazar ben Shammua‘ that the House of Shammai say, one waters the leaves and it trickles down to the root, but the House of Hillel say, one waters both on the leaves and on the root.” In the House of Rebbi Yannai one watered with a basket. Rebbi Yaakov bar Zavdi said: Rebbi Isaac ben Tevele watered with a basket. Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Yudan bar Guria watered with a basket and hoed. Did he intend to work the land? In the days of Rebbi Ḥiyya bar Abba they watered date palms with new brooms and dried branches
It was stated: “Rebbi Yose ben Kippar said in the name of Rebbi Eleazar ben Shammua‘ that the House of Shammai say, one waters the leaves and it trickles down to the root, but the House of Hillel say, one waters both on the leaves and on the root.” In the House of Rebbi Yannai one watered with a basket. Rebbi Yaakov bar Zavdi said: Rebbi Isaac ben Tevele watered with a basket. Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Yudan bar Guria watered with a basket and hoed. Did he intend to work the land? In the days of Rebbi Ḥiyya bar Abba they watered date palms with new brooms and dried branches
“One rubs unripe figs,” etc. We have stated: “One rubs unripe figs.” In the House of Rebbi they stated: “These are the unripe figs from the year before the Sabbatical which enter the Sabbatical.” Rebbi Eleazar follows our Mishnah. Rebbi Joḥanan follows those who stated in the House of Rebbi. In the opinion of Rebbi Eleazar, Rebbi Jehudah comes only to make things easy. In the opinion of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jehudah comes only to make things harder.
“One rubs unripe figs,” etc. We have stated: “One rubs unripe figs.” In the House of Rebbi they stated: “These are the unripe figs from the year before the Sabbatical which enter the Sabbatical.” Rebbi Eleazar follows our Mishnah. Rebbi Joḥanan follows those who stated in the House of Rebbi. In the opinion of Rebbi Eleazar, Rebbi Jehudah comes only to make things easy. In the opinion of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jehudah comes only to make things harder.
One may give two explanations: If he had little [manure] on his field, he may continuously add to it after the agricultural workers stopped; Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be manure and it will turn out that he fertilizes that place. One may give another explanation: If he had little [manure] in his house before the Sabbatical year and he wants to transport it to his field during the Sabbatical, he may continuously add to it after the agricultural workers stopped; Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be no more manure and it will turn out that he fertilizes that place. Has it not been fertilized before the Sabbatical year? Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Abba bar Mamai: Because of the bad impression [it is forbidden] unless he transports ten boxes together. Do the rabbis not care for a bad impression? Rebbi Idi said his stick, his basket, and his shovel prove that he intends to make a dungheap.
MISHNAH: A field that had been cleared of thistles may be sown at the end of the Sabbatical year. [A field] improved or fertilized should not be sown at the end of the Sabbatical year. A field that was improved, the House of Shammai say one does not eat its produce in the Sabbatical year, but the House of Hillel say one does. The House of Shammai say one does not eat Sabbatical produce in reciprocity, but the House of Hillel say in reciprocity and without reciprocity. Rebbi Jehudah says it the other way around; this is one of the leniencies of the House of Shammai and stringencies of the House of Hillel.
MISHNAH: A field that had been cleared of thistles may be sown at the end of the Sabbatical year. [A field] improved or fertilized should not be sown at the end of the Sabbatical year. A field that was improved, the House of Shammai say one does not eat its produce in the Sabbatical year, but the House of Hillel say one does. The House of Shammai say one does not eat Sabbatical produce in reciprocity, but the House of Hillel say in reciprocity and without reciprocity. Rebbi Jehudah says it the other way around; this is one of the leniencies of the House of Shammai and stringencies of the House of Hillel.
MISHNAH: A field that had been cleared of thistles may be sown at the end of the Sabbatical year. [A field] improved or fertilized should not be sown at the end of the Sabbatical year. A field that was improved, the House of Shammai say one does not eat its produce in the Sabbatical year, but the House of Hillel say one does. The House of Shammai say one does not eat Sabbatical produce in reciprocity, but the House of Hillel say in reciprocity and without reciprocity. Rebbi Jehudah says it the other way around; this is one of the leniencies of the House of Shammai and stringencies of the House of Hillel.
MISHNAH: A field that had been cleared of thistles may be sown at the end of the Sabbatical year. [A field] improved or fertilized should not be sown at the end of the Sabbatical year. A field that was improved, the House of Shammai say one does not eat its produce in the Sabbatical year, but the House of Hillel say one does. The House of Shammai say one does not eat Sabbatical produce in reciprocity, but the House of Hillel say in reciprocity and without reciprocity. Rebbi Jehudah says it the other way around; this is one of the leniencies of the House of Shammai and stringencies of the House of Hillel.
MISHNAH: A field that had been cleared of thistles may be sown at the end of the Sabbatical year. [A field] improved or fertilized should not be sown at the end of the Sabbatical year. A field that was improved, the House of Shammai say one does not eat its produce in the Sabbatical year, but the House of Hillel say one does. The House of Shammai say one does not eat Sabbatical produce in reciprocity, but the House of Hillel say in reciprocity and without reciprocity. Rebbi Jehudah says it the other way around; this is one of the leniencies of the House of Shammai and stringencies of the House of Hillel.
MISHNAH: A field that had been cleared of thistles may be sown at the end of the Sabbatical year. [A field] improved or fertilized should not be sown at the end of the Sabbatical year. A field that was improved, the House of Shammai say one does not eat its produce in the Sabbatical year, but the House of Hillel say one does. The House of Shammai say one does not eat Sabbatical produce in reciprocity, but the House of Hillel say in reciprocity and without reciprocity. Rebbi Jehudah says it the other way around; this is one of the leniencies of the House of Shammai and stringencies of the House of Hillel.
Rebbi Jacob bar Zabdi said before Rebbi Abbahu: Did not Rebbi Zeїra and Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, Rebbi Jeremiah, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, say that they voted on the upper floor of the Libzah house in Lydda: About all the Torah, if a Gentile tells a Jew to transgress any commandment of the Torah except those concerning idolatry, incest and adultery, and murder he should transgress and not be killed. That is in private, but in public he should not follow him even for the slightest commandment, as exemplified by Julianus and his brother Pappos whom they gave water in a colored glass and they did not accept. He said, they do not intend to lead you to apostasy, they only want to collect annona. What means “in public”? The rabbis of Caesarea say ten, as it is written (Lev. 22:32): “I shall be sanctified in the midst of the Children of Israel.”
They saw the young Rebbi Abuna collecting donkey’s dung on the Sabbath. Rebbi Jonah and Rebbi Yose permitted baking for Ursicinus on the Sabbath. Rebbi Mana said, I asked before my father Rebbi Jonah, did not Rebbi Zeїra and Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, Rebbi Jeremiah, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoẓadaq, say that they voted on the upper floor of the Libzah house in Lydda: About all the Torah, if a Gentile tells a Jew to transgress any commandment of the Torah except those concerning idolatry, incest and adultery, and murder he should transgress and not be killed. That is in private, but in public he should not follow him even for the slightest commandment, as exemplified by Julianus and his brother Pappos whom they gave water in a colored glass and they did not accept. He said, he does not intend to lead you to apostasy, he only wants to eat warm bread. What means “in public”? The rabbis of Caesarea say ten, as it is written (Lev. 22:32): “I shall be sanctified in the midst of the Children of Israel.”
What are the rules if somebody improved today? Rebbi Jeremiah wanted to say, it is permitted. Rebbi Yose said, did Rebbi Jeremiah not hear that he would be whipped? Did he not hear that he would be unacceptable for testimony? He turned around and said, certainly he had heard! But he is like someone who hears a statement and questiones it. Rebbi Ḥizqiah said, it was objected before Rebbi Jeremiah, there seems not to have been a court which disestablished! The force of Rebbi Jeremiah is from the following: “An Israel woman who comes to a priestly woman to get fire dips the wick into oil to burn and lights.” Rebbi Ḥuna in the name of the house of Rebbi Yannai: It was a time of wolf packs; there was no court which disestablished. As you say there, there was no court which disestablished, so here there was no court which disestablished!
A similar case: When does a man acquire Sabbatical fruit? Rebbi Jeremiah wanted to say, when he puts them in his vessels. Rebbi Yose wanted to say, even if he puts them into his vessels he did not acquire them; he thinks that they are his but they are not his. Compare the following: Rebbi Tarphon went to eat single figs from somebody’s property without reciprocity, following the House of Shammai. The watchmen saw him and started whipping him. When he saw himself in danger, he said to them, by your lives, tell in Tarphon’s house to have his burial shrouds ready. When they heard this, they prostrated themselves before him and said, Rebbi, forgive us. He said to them, so and so should come upon me if I did not forgive you beforehand every stick that was coming down on me. In these two instances did Rebbi Tarphon follow the House of Shammai and endangered himself, in the case here and in the recitation of Shema'. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Ḥanina ben Gamliel: All his life did Rebbi Tarphon repent about this happening and said, woe to me that I used the Crown of the Torah.
A similar case: When does a man acquire Sabbatical fruit? Rebbi Jeremiah wanted to say, when he puts them in his vessels. Rebbi Yose wanted to say, even if he puts them into his vessels he did not acquire them; he thinks that they are his but they are not his. Compare the following: Rebbi Tarphon went to eat single figs from somebody’s property without reciprocity, following the House of Shammai. The watchmen saw him and started whipping him. When he saw himself in danger, he said to them, by your lives, tell in Tarphon’s house to have his burial shrouds ready. When they heard this, they prostrated themselves before him and said, Rebbi, forgive us. He said to them, so and so should come upon me if I did not forgive you beforehand every stick that was coming down on me. In these two instances did Rebbi Tarphon follow the House of Shammai and endangered himself, in the case here and in the recitation of Shema'. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Ḥanina ben Gamliel: All his life did Rebbi Tarphon repent about this happening and said, woe to me that I used the Crown of the Torah.
A similar case: When does a man acquire Sabbatical fruit? Rebbi Jeremiah wanted to say, when he puts them in his vessels. Rebbi Yose wanted to say, even if he puts them into his vessels he did not acquire them; he thinks that they are his but they are not his. Compare the following: Rebbi Tarphon went to eat single figs from somebody’s property without reciprocity, following the House of Shammai. The watchmen saw him and started whipping him. When he saw himself in danger, he said to them, by your lives, tell in Tarphon’s house to have his burial shrouds ready. When they heard this, they prostrated themselves before him and said, Rebbi, forgive us. He said to them, so and so should come upon me if I did not forgive you beforehand every stick that was coming down on me. In these two instances did Rebbi Tarphon follow the House of Shammai and endangered himself, in the case here and in the recitation of Shema'. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Ḥanina ben Gamliel: All his life did Rebbi Tarphon repent about this happening and said, woe to me that I used the Crown of the Torah.
MISHNAH: If somebody thins out olive trees, the House of Shammai say he should cut them off, the House of Hillel say he may take out the roots, but they agree that one who levels may only cut off. What is thinning? One or two. Levelling are three adjacent to one another. When has this been said? On his own property. But from another’s property, even one who flattens may take out the roots. If somebody cuts down an olive tree, he should not cover [the stump] with dust but cover it with stones or straw. If somebody cuts down a sycamore trunk, he should not cover [the stump] with dust but cover it with stones or straw. One does not cut a virgin sycamore in the Sabbatical year because that is [agricultural] work. Rebbi Jehudah says, in a normal way it is forbidden but he [may] cut higher than ten hand-breadths or cut it down level with the ground.
MISHNAH: If somebody thins out olive trees, the House of Shammai say he should cut them off, the House of Hillel say he may take out the roots, but they agree that one who levels may only cut off. What is thinning? One or two. Levelling are three adjacent to one another. When has this been said? On his own property. But from another’s property, even one who flattens may take out the roots. If somebody cuts down an olive tree, he should not cover [the stump] with dust but cover it with stones or straw. If somebody cuts down a sycamore trunk, he should not cover [the stump] with dust but cover it with stones or straw. One does not cut a virgin sycamore in the Sabbatical year because that is [agricultural] work. Rebbi Jehudah says, in a normal way it is forbidden but he [may] cut higher than ten hand-breadths or cut it down level with the ground.
HALAKHAH: “If somebody thins out olive trees,” etc. What is thinning? He removes one and leaves two, or removes two and leaves one. It was stated by the House of Rebbi: He removes one and leaves two. But did we not state: If somebody levels among vines, three adjacent to one another. Therefore, thinning must mean that one removes two and leaves one. Rebbi Jonah said, the baraita when he thins out the first time, and what was stated by the House of Rebbi when he already had thinned.
HALAKHAH: “If somebody thins out olive trees,” etc. What is thinning? He removes one and leaves two, or removes two and leaves one. It was stated by the House of Rebbi: He removes one and leaves two. But did we not state: If somebody levels among vines, three adjacent to one another. Therefore, thinning must mean that one removes two and leaves one. Rebbi Jonah said, the baraita when he thins out the first time, and what was stated by the House of Rebbi when he already had thinned.
: Rebbi Yose the Galilean follows the House of Shammai, Rebbi Aqiba follows the House of Hillel. Can we come to state that Rebbi Yose the Galilean follows the House of Shammai, Rebbi Aqiba follows the House of Hillel? But Rebbi Yose the Galilean worries about agricultural work.
: Rebbi Yose the Galilean follows the House of Shammai, Rebbi Aqiba follows the House of Hillel. Can we come to state that Rebbi Yose the Galilean follows the House of Shammai, Rebbi Aqiba follows the House of Hillel? But Rebbi Yose the Galilean worries about agricultural work.
: Rebbi Yose the Galilean follows the House of Shammai, Rebbi Aqiba follows the House of Hillel. Can we come to state that Rebbi Yose the Galilean follows the House of Shammai, Rebbi Aqiba follows the House of Hillel? But Rebbi Yose the Galilean worries about agricultural work.
: Rebbi Yose the Galilean follows the House of Shammai, Rebbi Aqiba follows the House of Hillel. Can we come to state that Rebbi Yose the Galilean follows the House of Shammai, Rebbi Aqiba follows the House of Hillel? But Rebbi Yose the Galilean worries about agricultural work.
MISHNAH: When does one start to eat tree fruits in the Sabbatical year? Unripe figs when they started to be radiant one eats with his bread in the field; when they became large one takes them into his house and in this state in other years of the Sabbatical cycle they must be tithed. Unripe grapes when they contain fluid one eats them with his bread on the field; when their skin became transparent one takes them into his house and in this state in other years of the Sabbatical cycle they must be tithed.
MISHNAH: When does one start to eat tree fruits in the Sabbatical year? Unripe figs when they started to be radiant one eats with his bread in the field; when they became large one takes them into his house and in this state in other years of the Sabbatical cycle they must be tithed. Unripe grapes when they contain fluid one eats them with his bread on the field; when their skin became transparent one takes them into his house and in this state in other years of the Sabbatical cycle they must be tithed.
It is written (Lev. 25:7): “For your domestic animals and the wild animals of your Land shall all its yield be food.” Rebbi Ḥiyya bar Abba said, two kinds of yield, one from the house and one from the field, and it is written (Lev. 25:12): “From the field you shall eat its yield.”
86 Rebbi Yose ben Ḥanina asked: May one make a plaster (emollient) of unripe figs? After he can eat his bread with them in the field it will be forbidden. Or since he may bring them into his house it might be permitted.
“ The palm pith is wood in every respect except that it may be bought with tithe money. Palm spathe used as food is free from tithes.” Rebbi Judah ben Pazi explained in the study house: Palm pith is not subject to the holiness of the Sabbatical year. But Rebbi Yose commanded about those who were asking; they said that it was said from his part. He made them say that Rebbi Yose told them, a baraita disagrees with Rebbi Judah ben Pazi and supports us, as it was stated: “One may not cook unripe figs of the Sabbatical year but it is permitted for the late ones because that is their treatment.”
MISHNAH: Olives containing a quarter log [of oil] per seah one may break open and eat in the field. When they contain half a log, one may pound them and [use the oil to] anoint oneself in the field. When they contain a third, one may pound them on the field and bring them to the house; in a similar circumstance in the other years of the Sabbatical cycle they are subject to tithes. For all other tree fruits, as their time for tithes so is their time for the Sabbatical year.
MISHNAH: When may one not cut down a tree in the Sabbatical year? The House of Shammai say, every tree when it starts. But the House of Hillel say, carob trees when they form clusters, vines when they produce fluid, olive trees when they have flower buds, all other trees when they start. Any tree may be cut down once it[s fruit] has reached the stage of tithes. How much should be on an olive tree so one should not cut it down? A quarter [qab]. Rabban Simeon ben Gamliel says, all according to the olive tree.
MISHNAH: When may one not cut down a tree in the Sabbatical year? The House of Shammai say, every tree when it starts. But the House of Hillel say, carob trees when they form clusters, vines when they produce fluid, olive trees when they have flower buds, all other trees when they start. Any tree may be cut down once it[s fruit] has reached the stage of tithes. How much should be on an olive tree so one should not cut it down? A quarter [qab]. Rabban Simeon ben Gamliel says, all according to the olive tree.
MISHNAH: If somebody stores arum in the Sabbatical year, Rebbi Meїr says it should not be less than two seah and [in a hole] three hand-breadths deep, with a hand-breadth of earth on top. But the Sages say, it should not be less than four qab, one hand-breadth deep, with a hand-breadth of earth on top, and should be stored where people step on it. Arum after the Sabbatical. Rebbi Eliezer says, if the poor collected the leaves, they collected; otherwise, he should settle with the poor. Rebbi Joshua says, if the poor collected the leaves, they collected; otherwise, the poor have nothing to settle with him. Arum of the year before the Sabbatical entering the Sabbatical, as well as summer onions and madder growing on choice land, the House of Shammai say, one takes them out with wooden shovels but the House of Hillel say with iron spades. They agree that one takes out madder growing on slopes with iron spades. When may a person buy arum after the end of the Sabbatical? Rebbi Jehudah says, immediately. But the Sages say, after the new [crop] is dominant.
MISHNAH: If somebody stores arum in the Sabbatical year, Rebbi Meїr says it should not be less than two seah and [in a hole] three hand-breadths deep, with a hand-breadth of earth on top. But the Sages say, it should not be less than four qab, one hand-breadth deep, with a hand-breadth of earth on top, and should be stored where people step on it. Arum after the Sabbatical. Rebbi Eliezer says, if the poor collected the leaves, they collected; otherwise, he should settle with the poor. Rebbi Joshua says, if the poor collected the leaves, they collected; otherwise, the poor have nothing to settle with him. Arum of the year before the Sabbatical entering the Sabbatical, as well as summer onions and madder growing on choice land, the House of Shammai say, one takes them out with wooden shovels but the House of Hillel say with iron spades. They agree that one takes out madder growing on slopes with iron spades. When may a person buy arum after the end of the Sabbatical? Rebbi Jehudah says, immediately. But the Sages say, after the new [crop] is dominant.
MISHNAH: These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical: A plough and all its implements, a yoke, a winnowing fork and an axe. But he may sell a hand sickle, a grain sickle, a carriage and all its implements. This is the principle: Everything that is used only for its work is forbidden; [if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted. The seller may sell five oil amphoras and fifteen wine amphoras because so much one brings from ownerless property. If he brought more than that amount, it is permitted. He may sell to Gentiles in the Land and to Jews outside of the Land. The House of Shammai say, one may not sell to him a ploughing cow during the Sabbatical but the House of Hillel permit it because he might slaughter it. One may sell him produce even during the sowing season and lend him one's measuring device even though one knows that he has workers, and one may exchange coins for him even though one knows that he has workers. In all cases it is forbidden if specified.
MISHNAH: These are the implements which the professional may not sell during the Sabbatical: A plough and all its implements, a yoke, a winnowing fork and an axe. But he may sell a hand sickle, a grain sickle, a carriage and all its implements. This is the principle: Everything that is used only for its work is forbidden; [if it is usable] for both forbidden and permitted [work] it is permitted. The seller may sell five oil amphoras and fifteen wine amphoras because so much one brings from ownerless property. If he brought more than that amount, it is permitted. He may sell to Gentiles in the Land and to Jews outside of the Land. The House of Shammai say, one may not sell to him a ploughing cow during the Sabbatical but the House of Hillel permit it because he might slaughter it. One may sell him produce even during the sowing season and lend him one's measuring device even though one knows that he has workers, and one may exchange coins for him even though one knows that he has workers. In all cases it is forbidden if specified.
“The House of Shammai say”, etc. It was stated: If somebody sells an ox and it turns out be a goring one, Rav said it is an erroneous transaction but Samuel says, he can tell him: I sold it to you for slaughtering. What are we talking about? If he sold it to a sharecropper, he sold it for ploughing. If he sold it to a butcher, he sold it for slaughter. But we are considering that he sold it to a broker. Rav said it is an erroneous transaction but Samuel says, he can tell him I sold it to you for slaughtering. The reasoning of Rav is inverted, the reasoning of Samuel is inverted. For they disagreed: If he sold it during the Jubilee year itself, Rav said he acquired it and it leaves his hand in the Jubilee year; Samuel says he did not acquire. The reasoning of Rav is inverted: there he said he acquired and here he said he did not acquire. There the Jubilee is public knowledge but here there is an erroneous transaction. The reasoning of Samuel is inverted: there he said he did not acquire and here he said he acquired. For what purpose did he sell it to him if not for sowing? But here he can tell him I sold it to you for slaughtering.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Does Rav follow the House of Shammai and Samuel the House of Hillel? Rav follows the House of Shammai and Samuel the House of Hillel. Rav follows the House of Shammai, but even if he would follow the thinking of the House of Hillel, people do not usually keep for thirty days. If he keeps it for thirty days would it not be an erroneous transaction? Samuel follows the House of Hillel, but even if he would follow the thinking of the House of Shammai, people do not usually slaughter ploughing cattle.
Ashqelon itself? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Zeïra: Since we have stated “the gardens of Ascalon” it follows that Ascalon is outside. Rebbi Simon in the name of Hilfai: The House of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and Ben Qappara voted on the airspace of Ascalon and declared it pure from the testimony of Rebbi Phineas ben Yaïr who said, we were descending to the Saracen [market] at Ascalon where we bought wheat, returned to our town, immersed ourselves and ate our heave. The next day they voted to free it from tithes. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose removed his hand that was leaning on Ben Qappara. He said to him, my son, why did you not say to me: why did you remove your hand? I would have told you that yesterday I was he who declared it impure, I am he who declared it pure. But now I am saying, maybe it was conquered within the meaning of the Torah, how can I free it from the meaning of the Torah?
“The Sabbatical admits the additional leniency that its [oil] may be used for lighting”; that means it is permitted” May heave not be used for lighting? Impure heave may be used for lighting; even pure Sabbatical oil may be used for lighting. Rebbi Ḥizqiah went to the bath. He gave a flask to Zosimos the bath attendant; he said to him: bring that to the inner room for me. He said to him, is that not forbidden? He went to ask Rebbi Jeremiah. He said to him, he came and said to him, you yourself taught us, and we stated so: One does not rub in Sabbatical oil in the bath house but he may rub it in outside and enter.
MISHNAH: Sabbatical produce should not be sold by measure, weight, or count. Figs may not be sold by count nor vegetables by weight. The House of Shammai say, not [vegetables] in bundles. But the House of Hillel say, anything usually stored in bundles in the house may be bundled on the market; for example leeks and milk bud.
MISHNAH: Sabbatical produce should not be sold by measure, weight, or count. Figs may not be sold by count nor vegetables by weight. The House of Shammai say, not [vegetables] in bundles. But the House of Hillel say, anything usually stored in bundles in the house may be bundled on the market; for example leeks and milk bud.
MISHNAH: Sabbatical produce should not be sold by measure, weight, or count. Figs may not be sold by count nor vegetables by weight. The House of Shammai say, not [vegetables] in bundles. But the House of Hillel say, anything usually stored in bundles in the house may be bundled on the market; for example leeks and milk bud.
If a butcher who is a Cohen gets hold of a first-born, may he cut it up into roasts and sell it on the market? Rebbi Jeremiah wanted to say it is permitted, analogous to “anything usually stored in bundles in the house may be bundled on the market”. Rebbi Mana said, that statement itself implies that it is forbidden, that he should not treat its body as merchandise.
MISHNAH: One does not cut Sabbatical figs with the fig-knife but he may cut with a dagger. One does not tread grapes in the wine press but he may tread in a trough. One does not work olives in the oil press and with a roller but he pounds them and puts them into a hand press. Rebbi Simeon says, one may grind them in the oil press house and put them into the hand press.
Rebbi Joḥanan taught those of [the House of] Rebbi Yannai to grind in a mill following Rebbi Simeon, and to work with a roller, following the rabbis. Rebbi Joḥanan taught those of the House of Rebbi Yannai not to take the rent of their oil presses in wine but in money; he taught them following Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah.
Rebbi Joḥanan taught those of [the House of] Rebbi Yannai to grind in a mill following Rebbi Simeon, and to work with a roller, following the rabbis. Rebbi Joḥanan taught those of the House of Rebbi Yannai not to take the rent of their oil presses in wine but in money; he taught them following Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah.
It was stated: “The wages of donkey drivers, carriers, and all those working with Sabbatical produce are Sabbatical.” Rebbi Zeïra said, this baraita deals with permitted produce. What is the meaning of “the wages are Sabbatical”? That they may take their wages in the form of Sabbatical produce. Then it must be that, when Rebbi Joḥanan taught those of [the House of] Rebbi Yannai not to take the wages of their oil presses in wine but in money, he taught them following Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. Rebbi Hila: the baraita deals with those who carry forbidden produce. What is the meaning of “the wages are Sabbatical”? As Rebbi Abbahu, Rebbi Joḥanan said, they fined him with wine of libations; here also, they fined him.
HALAKHAH: There, we have stated: “The Cohanim are permitted in all cases to change the preparation of the food, to eat it broiled, cooked a long time, or plain; to add profane and heave spices, the words of Rebbi Simeon. Rebbi Meïr says, he should not add [heave spices], to cause heave to become unusable.” It turns out that the anonymous statement here becomes the minority opinion there. Is the anonymous statement here the minority opinion there? But the anonymous statement here is the opinion of Rebbi Meïr there and between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Simeon. Rebbi Assi said, I asked those of the House of Rebbi Yannai and they said, we used to cook small portions and eat. How is that? Practice follows Rebbi Meïr there for his is the anonymous opinion here.
HALAKHAH: “Rue, wild amaranth,” etc. Rebbi Ḥaggai said, the colleagues did not know what סירוגין, חלגלוגות means and “who is superior, in wisdom or in years.” They said, let us go and ask somebody from the house of Rebbi. They went to ask; a servant girl from the house of Rebbi came out and told them: enter in pairs. Each one said, that one should enter before me. As a result, they entered is separate groups. She said to them, why do you enter intermittently? One rabbi was carrying purslain in his overcoat; it fell from him. She said to him: Rabbi, rabbi, your purslain is dispersed.
HALAKHAH: “Rue, wild amaranth,” etc. Rebbi Ḥaggai said, the colleagues did not know what סירוגין, חלגלוגות means and “who is superior, in wisdom or in years.” They said, let us go and ask somebody from the house of Rebbi. They went to ask; a servant girl from the house of Rebbi came out and told them: enter in pairs. Each one said, that one should enter before me. As a result, they entered is separate groups. She said to them, why do you enter intermittently? One rabbi was carrying purslain in his overcoat; it fell from him. She said to him: Rabbi, rabbi, your purslain is dispersed.