if
39532 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Yannai said, the Mishnah is split. If there is the size of an olive but it is not worth a peruṭah, he pays to the Sanctuary. If it is worth a peruṭah but is not the size of an olive, he pays to the tribe. If it is the size of an olive and is worth a peruṭah, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, he pays to the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, he pays to the tribe. Rebbi Zeïra said, it is a decision of the verse (Lev. 22:14): “If somebody should eat consecrated food in error,” where the principal goes, there the fifth has to go. Cahana said, he pays two fifths, one to the tribe and one to the Sanctuary.
Rebbi Yannai said, the Mishnah is split. If there is the size of an olive but it is not worth a peruṭah, he pays to the Sanctuary. If it is worth a peruṭah but is not the size of an olive, he pays to the tribe. If it is the size of an olive and is worth a peruṭah, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, he pays to the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, he pays to the tribe. Rebbi Zeïra said, it is a decision of the verse (Lev. 22:14): “If somebody should eat consecrated food in error,” where the principal goes, there the fifth has to go. Cahana said, he pays two fifths, one to the tribe and one to the Sanctuary.
Rebbi Yannai said, the Mishnah is split. If there is the size of an olive but it is not worth a peruṭah, he pays to the Sanctuary. If it is worth a peruṭah but is not the size of an olive, he pays to the tribe. If it is the size of an olive and is worth a peruṭah, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, he pays to the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, he pays to the tribe. Rebbi Zeïra said, it is a decision of the verse (Lev. 22:14): “If somebody should eat consecrated food in error,” where the principal goes, there the fifth has to go. Cahana said, he pays two fifths, one to the tribe and one to the Sanctuary.
Rebbi Yannai said, the Mishnah is split. If there is the size of an olive but it is not worth a peruṭah, he pays to the Sanctuary. If it is worth a peruṭah but is not the size of an olive, he pays to the tribe. If it is the size of an olive and is worth a peruṭah, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, he pays to the Sanctuary. Rebbi Joḥanan said, he pays to the tribe. Rebbi Zeïra said, it is a decision of the verse (Lev. 22:14): “If somebody should eat consecrated food in error,” where the principal goes, there the fifth has to go. Cahana said, he pays two fifths, one to the tribe and one to the Sanctuary.
MISHNAH: Rebbi Eliezer says, one repays from one kind for another kind which is not the same, on condition that he repay with better quality for worse, but Rebbi Aqiba says, one only repays from one kind for its own. Therefore, if one ate green melon of the year before the Sabbatical, he should wait for green melons of the year following the Sabbatical and repay from them. From the verse which Rebbi Eliezer reads to be lenient, from there Rebbi Aqiba is restrictive, since it is said (Lev. 22:14): “He hands over the consecrated food to the Cohen,” anything that may be consecrated, the words of Rebbi Eliezer. But Rebbi Aqiba says, “he hands over the consecrated food to the Cohen,” the consecrated food he himself ate.
HALAKHAH: How is this? If he ate vegetable and repaid a dried fig, a dried fig and repaid dates, a blessing should come to him. If he ate first fruits, what can he repay? If he ate grapes, he repays wine, olives he repays oil. If he ate ḥallah, may he repay with produce not yet one-third ripe since produce not yet one-third ripe is subject to ḥallah? If he ate first fruits, may he repay with what is still connected to the ground since first fruits acquire their status while connected to the ground?
HALAKHAH: How is this? If he ate vegetable and repaid a dried fig, a dried fig and repaid dates, a blessing should come to him. If he ate first fruits, what can he repay? If he ate grapes, he repays wine, olives he repays oil. If he ate ḥallah, may he repay with produce not yet one-third ripe since produce not yet one-third ripe is subject to ḥallah? If he ate first fruits, may he repay with what is still connected to the ground since first fruits acquire their status while connected to the ground?
HALAKHAH: How is this? If he ate vegetable and repaid a dried fig, a dried fig and repaid dates, a blessing should come to him. If he ate first fruits, what can he repay? If he ate grapes, he repays wine, olives he repays oil. If he ate ḥallah, may he repay with produce not yet one-third ripe since produce not yet one-third ripe is subject to ḥallah? If he ate first fruits, may he repay with what is still connected to the ground since first fruits acquire their status while connected to the ground?
HALAKHAH: How is this? If he ate vegetable and repaid a dried fig, a dried fig and repaid dates, a blessing should come to him. If he ate first fruits, what can he repay? If he ate grapes, he repays wine, olives he repays oil. If he ate ḥallah, may he repay with produce not yet one-third ripe since produce not yet one-third ripe is subject to ḥallah? If he ate first fruits, may he repay with what is still connected to the ground since first fruits acquire their status while connected to the ground?
HALAKHAH: How is this? If he ate vegetable and repaid a dried fig, a dried fig and repaid dates, a blessing should come to him. If he ate first fruits, what can he repay? If he ate grapes, he repays wine, olives he repays oil. If he ate ḥallah, may he repay with produce not yet one-third ripe since produce not yet one-third ripe is subject to ḥallah? If he ate first fruits, may he repay with what is still connected to the ground since first fruits acquire their status while connected to the ground?
Rabbi Abin in the name of the rabbis from there: This means that one may not repay with produce from outside the Land. Even if you say one may repay, our Mishnah is from before Rebbi permitted the import of vegetables from outside the Land. He mentioned only green melons which are forbidden produce. But not permitted produce, because if you say so, does it not turn out that he buys himself an axe from Sabbatical money?
Rabbi Abin in the name of the rabbis from there: This means that one may not repay with produce from outside the Land. Even if you say one may repay, our Mishnah is from before Rebbi permitted the import of vegetables from outside the Land. He mentioned only green melons which are forbidden produce. But not permitted produce, because if you say so, does it not turn out that he buys himself an axe from Sabbatical money?
MISHNAH: If somebody eats heave intentionally, he pays the principal but not the fifth. His payment is profane and if the Cohen wants to forgive this, he may forgive.
MISHNAH: If somebody eats heave intentionally, he pays the principal but not the fifth. His payment is profane and if the Cohen wants to forgive this, he may forgive.
HALAKHAH: “If somebody eats heave intentionally,” etc. There, we have stated: “The following are flogged,” and we have stated: “These are the girls.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “His guilt.” You sentence him for one guilt but you may not sentence him for two guilts. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence, a number [of times] because of his guilt.”
HALAKHAH: “If somebody eats heave intentionally,” etc. There, we have stated: “The following are flogged,” and we have stated: “These are the girls.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “His guilt.” You sentence him for one guilt but you may not sentence him for two guilts. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence, a number [of times] because of his guilt.”
HALAKHAH: “If somebody eats heave intentionally,” etc. There, we have stated: “The following are flogged,” and we have stated: “These are the girls.” Here you say, he is flogged, and there you say, he pays. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah is two-sided: If he was cautioned, he is flogged; if he was not cautioned, he pays. Rebbi Joḥanan is of the opinion that in a case where there is flogging or restitution, when he pays he is not flogged. Why should he not be flogged and have to pay? (Deut. 25:2) “His guilt.” You sentence him for one guilt but you may not sentence him for two guilts. The verse speaks of one who may incur two punishments (Deut. 25:2): “The judge shall have him laid down and flogged in his presence, a number [of times] because of his guilt.”
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “These are the girls for which one incurs a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:19) “And they shall fine him”, money; (Deut. 22:18) “they shall punish him,” flogging. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech. Since one cannot transfer this feature, one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If he [eats] fat intentionally but is in error about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice! Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “These are the girls for which one incurs a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:19) “And they shall fine him”, money; (Deut. 22:18) “they shall punish him,” flogging. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech. Since one cannot transfer this feature, one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If he [eats] fat intentionally but is in error about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice! Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “These are the girls for which one incurs a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:19) “And they shall fine him”, money; (Deut. 22:18) “they shall punish him,” flogging. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech. Since one cannot transfer this feature, one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If he [eats] fat intentionally but is in error about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice! Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “These are the girls for which one incurs a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:19) “And they shall fine him”, money; (Deut. 22:18) “they shall punish him,” flogging. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech. Since one cannot transfer this feature, one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If he [eats] fat intentionally but is in error about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice! Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was not cautioned should he not pay since when cautioned he would be flogged? A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “These are the girls for which one incurs a fine,” but if he was cautioned, will he not be flogged? Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr said, he is flogged and pays. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Rebbi Meïr learned from the calumniator. (Deut. 22:19) “And they shall fine him”, money; (Deut. 22:18) “they shall punish him,” flogging. But the rabbis say, [the law of] the calumniator is separate because of its novelty; one cannot learn from a novelty! Because nowhere else will a person become guilty by speech, but here he becomes guilty by speech. Since one cannot transfer this feature, one cannot transfer the rules of either payment or flogging. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If he [eats] fat intentionally but is in error about the sacrifice, if he was cautioned he will be flogged and has to bring a sacrifice! Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, (Deut. 25:2) “Because of his guilt.” If two possibilities are given to the court, one chooses one of them. This excludes matters in the power of Heaven.
Our Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish! Did we not state “If somebody eats heave in error”? He explains it following Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, he is whipped and pays. But did we not state: “If somebody eats heave intentionally”? In the opinion of Nathan bar Hoshaiah who said, when he pays he is not flogged, it is understandable. In the opinion of Rebbi Joḥanan who said, if he was cautioned he is flogged, but if he was not cautioned he pays, he explains it as intentional without cautioning. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish there is no difference between intentional and unintentional, between cautioned or not cautioned. Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr says, he is flogged and he pays.
Our Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish! Did we not state “If somebody eats heave in error”? He explains it following Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, he is whipped and pays. But did we not state: “If somebody eats heave intentionally”? In the opinion of Nathan bar Hoshaiah who said, when he pays he is not flogged, it is understandable. In the opinion of Rebbi Joḥanan who said, if he was cautioned he is flogged, but if he was not cautioned he pays, he explains it as intentional without cautioning. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish there is no difference between intentional and unintentional, between cautioned or not cautioned. Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr says, he is flogged and he pays.
Our Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish! Did we not state “If somebody eats heave in error”? He explains it following Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, he is whipped and pays. But did we not state: “If somebody eats heave intentionally”? In the opinion of Nathan bar Hoshaiah who said, when he pays he is not flogged, it is understandable. In the opinion of Rebbi Joḥanan who said, if he was cautioned he is flogged, but if he was not cautioned he pays, he explains it as intentional without cautioning. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish there is no difference between intentional and unintentional, between cautioned or not cautioned. Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr says, he is flogged and he pays.
Our Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish! Did we not state “If somebody eats heave in error”? He explains it following Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, he is whipped and pays. But did we not state: “If somebody eats heave intentionally”? In the opinion of Nathan bar Hoshaiah who said, when he pays he is not flogged, it is understandable. In the opinion of Rebbi Joḥanan who said, if he was cautioned he is flogged, but if he was not cautioned he pays, he explains it as intentional without cautioning. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish there is no difference between intentional and unintentional, between cautioned or not cautioned. Rebbi Simeon ben Laqish holds with Rebbi Meïr since Rebbi Meïr says, he is flogged and he pays.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
Rebbi Ḥinena said before Rebbi Mana: If Rebbi Simeon ben Laqish thought the entire Mishnaiot were Rebbi Meïr’s, he would call them “the words of Meïr.” But is it not written (Lev. 22:14): “If a person ate consecrated food in error, etc.”? But Rebbi Simeon ben Laqish must hold that the fifth is a sacrifice. But even if he holds that the fifth is a sacrifice, can the principal be a sacrifice? Rebbi Yudan bar Shalom said, the Mishnah declares that the principal is a fine, as we have stated: “He does not pay in heave but in totally profane food which is turned into heave.” If he had to pay from what he ate, it would be fine. And it was stated: “If he ate impure heave, he has to pay in pure profane food, but if he paid in impure profane, he discharged his obligation.” Does he not owe him the price of wood? That shows that the principal is a fine and since the principal is a fine, the fifth also is a fine. But Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion. Just as Rebbi Simeon ben Laqish said, there, everybody was under the obligation of (Ex. 20:16) “Do not become a false witness against your neighbor”, but this one was treated separately, (Deut. 19:19) “do to him what he intended to do to his brother”, to force him to pay; also here, everybody was under the obligation of (Lev. 22:10) “no outsider shall eat holy [food],” but this one was treated separately, (Lev. 22:14) “if somebody should eat holy [food] in error,” to force him to pay.
Did we not state: The Sages admit to Rebbi Meïr that one who stole his neighbor’s fat is flogged and has to pay since he who eats fat is flogged. Did we not state: The Sages admit to Rebbi Meïr that one who stole his neighbor’s heave is flogged and has to pay since he who eats his own heave is flogged. Did we not state: The Sages admit to Rebbi Meïr that one who muzzled his neighbor’s cow is flogged and has to pay six qab per cow and four qab for a donkey since he who muzzles his cow is flogged. Rebbi Yose said, the same holds if death is the penalty. If he stole Temple heave and ate it, he is whipped and has to pay since in any case he caused monetary loss.
Did we not state: The Sages admit to Rebbi Meïr that one who stole his neighbor’s fat is flogged and has to pay since he who eats fat is flogged. Did we not state: The Sages admit to Rebbi Meïr that one who stole his neighbor’s heave is flogged and has to pay since he who eats his own heave is flogged. Did we not state: The Sages admit to Rebbi Meïr that one who muzzled his neighbor’s cow is flogged and has to pay six qab per cow and four qab for a donkey since he who muzzles his cow is flogged. Rebbi Yose said, the same holds if death is the penalty. If he stole Temple heave and ate it, he is whipped and has to pay since in any case he caused monetary loss.
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: If it is so, he who sleeps with his minor sister should be flogged and have to pay since if he sleeps with his adult sister he is flogged. Rebbi Mana reversed himself and said, there death and payment fall on him simultaneously. But here, from the first muzzling he is subject to flogging but only later for payment. Rebbi Ezra objected before Rebbi Mana: He who sets fire to his neighbor’s grain stack on the Sabbath is subject to capital punishment from the first ear but only later for payment! One cannot say so, for every single ear there is cautioning for the death penalty. Here also, for every moment of muzzling there is cautioning for flogging (and cautioning for payment). Rebbi Yose bar Abun said, two Amoraïm. One said, if he muzzled for heave which is Temple property. The other one said, if he muzzled through an agent. Then the agent is flogged and he is free (Lev. 17:4): “As a blood guilt it will be charged on this man,” not on his employers.
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: If it is so, he who sleeps with his minor sister should be flogged and have to pay since if he sleeps with his adult sister he is flogged. Rebbi Mana reversed himself and said, there death and payment fall on him simultaneously. But here, from the first muzzling he is subject to flogging but only later for payment. Rebbi Ezra objected before Rebbi Mana: He who sets fire to his neighbor’s grain stack on the Sabbath is subject to capital punishment from the first ear but only later for payment! One cannot say so, for every single ear there is cautioning for the death penalty. Here also, for every moment of muzzling there is cautioning for flogging (and cautioning for payment). Rebbi Yose bar Abun said, two Amoraïm. One said, if he muzzled for heave which is Temple property. The other one said, if he muzzled through an agent. Then the agent is flogged and he is free (Lev. 17:4): “As a blood guilt it will be charged on this man,” not on his employers.
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: If it is so, he who sleeps with his minor sister should be flogged and have to pay since if he sleeps with his adult sister he is flogged. Rebbi Mana reversed himself and said, there death and payment fall on him simultaneously. But here, from the first muzzling he is subject to flogging but only later for payment. Rebbi Ezra objected before Rebbi Mana: He who sets fire to his neighbor’s grain stack on the Sabbath is subject to capital punishment from the first ear but only later for payment! One cannot say so, for every single ear there is cautioning for the death penalty. Here also, for every moment of muzzling there is cautioning for flogging (and cautioning for payment). Rebbi Yose bar Abun said, two Amoraïm. One said, if he muzzled for heave which is Temple property. The other one said, if he muzzled through an agent. Then the agent is flogged and he is free (Lev. 17:4): “As a blood guilt it will be charged on this man,” not on his employers.
Rebbi Mana said before Rebbi Yose: If it is so, he who sleeps with his minor sister should be flogged and have to pay since if he sleeps with his adult sister he is flogged. Rebbi Mana reversed himself and said, there death and payment fall on him simultaneously. But here, from the first muzzling he is subject to flogging but only later for payment. Rebbi Ezra objected before Rebbi Mana: He who sets fire to his neighbor’s grain stack on the Sabbath is subject to capital punishment from the first ear but only later for payment! One cannot say so, for every single ear there is cautioning for the death penalty. Here also, for every moment of muzzling there is cautioning for flogging (and cautioning for payment). Rebbi Yose bar Abun said, two Amoraïm. One said, if he muzzled for heave which is Temple property. The other one said, if he muzzled through an agent. Then the agent is flogged and he is free (Lev. 17:4): “As a blood guilt it will be charged on this man,” not on his employers.
In error for heave and intentional for leavened, in error for heave and intentional for nazir, in error for heave and intentional for the Day of Atonement. If one explains it with two things, it is fine. If one explains it for one, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish.
In error for heave and intentional for leavened, in error for heave and intentional for nazir, in error for heave and intentional for the Day of Atonement. If one explains it with two things, it is fine. If one explains it for one, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish.
Rebbi Judah bar Pazi asked: What say these Tannaïm about prohibitions and extirpation? Rebbi Yose said, that is a problem for the rabbis. Rebbi Jonah said, why can we not understand it from what Rebbi Simeon ben Ioḥai stated? As Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: “Rebbi Ṭarphon says, extirpation was mentioned for the Sabbath and the Day of Atonement. Since for extirpation mentioned for the Sabbath there is no payment in a case involving the death penalty, so for extirpation mentioned for the Day of Atonement there is no payment in a case involving extirpation.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: When do we need this? For Rebbi Simeon ben Laqish! But for Rebbi Joḥanan, if he admits flogging in death penalty cases, certainly payment in extirpation cases. He said to him, we need it even for Rebbi Joḥanan! They disagreed: If somebody slaughters [an animal] and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young, he is flogged, about idolatry, he is stoned to death. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was cautioned about an animal and its young, he is not flogged since he would be stoned to death had he been cautioned about idolatry. Here are two cases, there it is one case.
Rebbi Judah bar Pazi asked: What say these Tannaïm about prohibitions and extirpation? Rebbi Yose said, that is a problem for the rabbis. Rebbi Jonah said, why can we not understand it from what Rebbi Simeon ben Ioḥai stated? As Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: “Rebbi Ṭarphon says, extirpation was mentioned for the Sabbath and the Day of Atonement. Since for extirpation mentioned for the Sabbath there is no payment in a case involving the death penalty, so for extirpation mentioned for the Day of Atonement there is no payment in a case involving extirpation.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: When do we need this? For Rebbi Simeon ben Laqish! But for Rebbi Joḥanan, if he admits flogging in death penalty cases, certainly payment in extirpation cases. He said to him, we need it even for Rebbi Joḥanan! They disagreed: If somebody slaughters [an animal] and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young, he is flogged, about idolatry, he is stoned to death. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was cautioned about an animal and its young, he is not flogged since he would be stoned to death had he been cautioned about idolatry. Here are two cases, there it is one case.
Rebbi Judah bar Pazi asked: What say these Tannaïm about prohibitions and extirpation? Rebbi Yose said, that is a problem for the rabbis. Rebbi Jonah said, why can we not understand it from what Rebbi Simeon ben Ioḥai stated? As Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: “Rebbi Ṭarphon says, extirpation was mentioned for the Sabbath and the Day of Atonement. Since for extirpation mentioned for the Sabbath there is no payment in a case involving the death penalty, so for extirpation mentioned for the Day of Atonement there is no payment in a case involving extirpation.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: When do we need this? For Rebbi Simeon ben Laqish! But for Rebbi Joḥanan, if he admits flogging in death penalty cases, certainly payment in extirpation cases. He said to him, we need it even for Rebbi Joḥanan! They disagreed: If somebody slaughters [an animal] and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young, he is flogged, about idolatry, he is stoned to death. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was cautioned about an animal and its young, he is not flogged since he would be stoned to death had he been cautioned about idolatry. Here are two cases, there it is one case.
Rebbi Judah bar Pazi asked: What say these Tannaïm about prohibitions and extirpation? Rebbi Yose said, that is a problem for the rabbis. Rebbi Jonah said, why can we not understand it from what Rebbi Simeon ben Ioḥai stated? As Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: “Rebbi Ṭarphon says, extirpation was mentioned for the Sabbath and the Day of Atonement. Since for extirpation mentioned for the Sabbath there is no payment in a case involving the death penalty, so for extirpation mentioned for the Day of Atonement there is no payment in a case involving extirpation.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: When do we need this? For Rebbi Simeon ben Laqish! But for Rebbi Joḥanan, if he admits flogging in death penalty cases, certainly payment in extirpation cases. He said to him, we need it even for Rebbi Joḥanan! They disagreed: If somebody slaughters [an animal] and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young, he is flogged, about idolatry, he is stoned to death. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was cautioned about an animal and its young, he is not flogged since he would be stoned to death had he been cautioned about idolatry. Here are two cases, there it is one case.
MISHNAH: The daughter of a Cohen married to an Israel who afterwards ate heave pays the principal but does not pay the fifth; her death is by burning. If she married one of the ineligible, she pays principal and fifth and her death is by strangulation, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, both pay principal but not the fifth and their deaths are by burning. He who feeds his minor children or his slaves, adult or minor, he who eats heave from outside the Land, and he who eats less than the volume of an olive of heave pays the principal but not the fifth. The payment is profane and if the Cohen wants to forgive it, he may forgive. This is the principle: In every case one pays the principal and the fifth, the payment is heave and although the Cohen may want to forgive, he may not forgive. In every case one pays the principal but not the fifth, the payment is profane and if the Cohen wants to forgive, he may do so.
MISHNAH: The daughter of a Cohen married to an Israel who afterwards ate heave pays the principal but does not pay the fifth; her death is by burning. If she married one of the ineligible, she pays principal and fifth and her death is by strangulation, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, both pay principal but not the fifth and their deaths are by burning. He who feeds his minor children or his slaves, adult or minor, he who eats heave from outside the Land, and he who eats less than the volume of an olive of heave pays the principal but not the fifth. The payment is profane and if the Cohen wants to forgive it, he may forgive. This is the principle: In every case one pays the principal and the fifth, the payment is heave and although the Cohen may want to forgive, he may not forgive. In every case one pays the principal but not the fifth, the payment is profane and if the Cohen wants to forgive, he may do so.
MISHNAH: The daughter of a Cohen married to an Israel who afterwards ate heave pays the principal but does not pay the fifth; her death is by burning. If she married one of the ineligible, she pays principal and fifth and her death is by strangulation, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, both pay principal but not the fifth and their deaths are by burning. He who feeds his minor children or his slaves, adult or minor, he who eats heave from outside the Land, and he who eats less than the volume of an olive of heave pays the principal but not the fifth. The payment is profane and if the Cohen wants to forgive it, he may forgive. This is the principle: In every case one pays the principal and the fifth, the payment is heave and although the Cohen may want to forgive, he may not forgive. In every case one pays the principal but not the fifth, the payment is profane and if the Cohen wants to forgive, he may do so.
HALAKHAH: So is the Mishnah: If she commits adultery, her death is by burning.
What is the reason of Rebbi Meïr? (Lev. 21:9) “If she desecrates her father’s house by whoring,” one who may not return to her father’s house; this excludes one who may return to her father’s house. If she married acceptably but committed adultery, may she return to her father’s house? How is this? “If she desecrates by whoring;” the one whose desecration is by whoring, not the one whose desecration is by marriage. What is the reason of the rabbis? (Lev. 21:9) “A Cohen man’s daughter,” under all circumstances. Then also if her desecration is by her son? Rebbi Ḥinena par Papa stated before Rebbi Zeïra following Rebbi Ismael: (Lev. 21:9) “She desecrates her father.” One whose desecration is caused by herself, not one whose desecration is because of her father. Rebbi Ḥanina said, I learn from the words of Rebbi Ismael, even if her desecration is by her son.
What is the reason of Rebbi Meïr? (Lev. 21:9) “If she desecrates her father’s house by whoring,” one who may not return to her father’s house; this excludes one who may return to her father’s house. If she married acceptably but committed adultery, may she return to her father’s house? How is this? “If she desecrates by whoring;” the one whose desecration is by whoring, not the one whose desecration is by marriage. What is the reason of the rabbis? (Lev. 21:9) “A Cohen man’s daughter,” under all circumstances. Then also if her desecration is by her son? Rebbi Ḥinena par Papa stated before Rebbi Zeïra following Rebbi Ismael: (Lev. 21:9) “She desecrates her father.” One whose desecration is caused by herself, not one whose desecration is because of her father. Rebbi Ḥanina said, I learn from the words of Rebbi Ismael, even if her desecration is by her son.
What is the reason of Rebbi Meïr? (Lev. 21:9) “If she desecrates her father’s house by whoring,” one who may not return to her father’s house; this excludes one who may return to her father’s house. If she married acceptably but committed adultery, may she return to her father’s house? How is this? “If she desecrates by whoring;” the one whose desecration is by whoring, not the one whose desecration is by marriage. What is the reason of the rabbis? (Lev. 21:9) “A Cohen man’s daughter,” under all circumstances. Then also if her desecration is by her son? Rebbi Ḥinena par Papa stated before Rebbi Zeïra following Rebbi Ismael: (Lev. 21:9) “She desecrates her father.” One whose desecration is caused by herself, not one whose desecration is because of her father. Rebbi Ḥanina said, I learn from the words of Rebbi Ismael, even if her desecration is by her son.
What is the reason of Rebbi Meïr? (Lev. 21:9) “If she desecrates her father’s house by whoring,” one who may not return to her father’s house; this excludes one who may return to her father’s house. If she married acceptably but committed adultery, may she return to her father’s house? How is this? “If she desecrates by whoring;” the one whose desecration is by whoring, not the one whose desecration is by marriage. What is the reason of the rabbis? (Lev. 21:9) “A Cohen man’s daughter,” under all circumstances. Then also if her desecration is by her son? Rebbi Ḥinena par Papa stated before Rebbi Zeïra following Rebbi Ismael: (Lev. 21:9) “She desecrates her father.” One whose desecration is caused by herself, not one whose desecration is because of her father. Rebbi Ḥanina said, I learn from the words of Rebbi Ismael, even if her desecration is by her son.
What is the reason of Rebbi Meïr? (Lev. 21:9) “If she desecrates her father’s house by whoring,” one who may not return to her father’s house; this excludes one who may return to her father’s house. If she married acceptably but committed adultery, may she return to her father’s house? How is this? “If she desecrates by whoring;” the one whose desecration is by whoring, not the one whose desecration is by marriage. What is the reason of the rabbis? (Lev. 21:9) “A Cohen man’s daughter,” under all circumstances. Then also if her desecration is by her son? Rebbi Ḥinena par Papa stated before Rebbi Zeïra following Rebbi Ismael: (Lev. 21:9) “She desecrates her father.” One whose desecration is caused by herself, not one whose desecration is because of her father. Rebbi Ḥanina said, I learn from the words of Rebbi Ismael, even if her desecration is by her son.
If he did not have occasion to pay before he was manumitted, he gives. If he had property about which his master had no power, he gives.
If he did not have occasion to pay before he was manumitted, he gives. If he had property about which his master had no power, he gives.
How is this? If Reuben robbed from Simeon and served it to Levi, is he quit for his robbery? This is the disagreement between the elder Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, since they disagreed: One robbed a hooded coat from one person and gave it to someone else. Rebbi Eleazar in the name of the elder Rebbi Ḥiyya, one can collect from the first but not from the second. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, one can also collect from the second. But the elder Rebbi Ḥiyya also agrees that when Levi gave, he is quit for his robbery.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
MISHNAH: Two boxes, one of heave and one profane. A seah of heave fell into one of them and it is not known into which one; I say it fell into heave. If it is not known which [box] is heave and which one is profane, if one ate [the contents of] one of them, he is free. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If another person ate from the second [box], he is free. If he ate from both of them, he pays according to the lesser of the two. If one of them fell into profane [produce] it would not make it dema‘. The [contents of] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meïr; but Rebbi Yose declares it free. If the [contents of the] second [box] fell into another place, they would not make it dema‘. If both together fell into one place they would create dema‘ relative to the smaller one. sup>118 If he sowed [the contents of] one of them, he is free. The [contents o f ] the second he treats as heave but it is subject to ḥallah, the words of Rebbi Meir; but Rebbi Yose declares it free. If another person sowed the second one, he is free. If one person sowed [the contents of] both of them, if it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Bar Qappara: Only if the second [box] was larger. Rebbi Joḥanan said, even if the second was not larger. The opinion of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted. There, he says this doubt disappears in the plurality but here, he says so? There, he said it as his own [opinion], here in the name of Bar Qappara. The opinion of Rebbi Joḥanan seems inverted. There, he says all become subject to proof but here, he says so? There is a difference because here there is a peg to hang on.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Bar Qappara: Only if the second [box] was larger. Rebbi Joḥanan said, even if the second was not larger. The opinion of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted. There, he says this doubt disappears in the plurality but here, he says so? There, he said it as his own [opinion], here in the name of Bar Qappara. The opinion of Rebbi Joḥanan seems inverted. There, he says all become subject to proof but here, he says so? There is a difference because here there is a peg to hang on.
“Two boxes, one of impure heave and one of pure profane [grain]: a seah of impure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten in the form of crackers. If a seah of pure heave fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. Two boxes, one of pure heave and one of impure profane [grain]: a seah of pure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. If a seah of impure heave fell, both of them are forbidden.” In any way you look at it, if it fell into heave, it is forbidden, if it fell into the profane, it is forbidden since impurity in doubt is impure but dema‘ in doubt is permitted.
“Two boxes, one of impure heave and one of pure profane [grain]: a seah of impure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten in the form of crackers. If a seah of pure heave fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. Two boxes, one of pure heave and one of impure profane [grain]: a seah of pure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. If a seah of impure heave fell, both of them are forbidden.” In any way you look at it, if it fell into heave, it is forbidden, if it fell into the profane, it is forbidden since impurity in doubt is impure but dema‘ in doubt is permitted.
“Two boxes, one of impure heave and one of pure profane [grain]: a seah of impure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten in the form of crackers. If a seah of pure heave fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. Two boxes, one of pure heave and one of impure profane [grain]: a seah of pure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. If a seah of impure heave fell, both of them are forbidden.” In any way you look at it, if it fell into heave, it is forbidden, if it fell into the profane, it is forbidden since impurity in doubt is impure but dema‘ in doubt is permitted.
“Two boxes, one of impure heave and one of pure profane [grain]: a seah of impure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten in the form of crackers. If a seah of pure heave fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. Two boxes, one of pure heave and one of impure profane [grain]: a seah of pure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. If a seah of impure heave fell, both of them are forbidden.” In any way you look at it, if it fell into heave, it is forbidden, if it fell into the profane, it is forbidden since impurity in doubt is impure but dema‘ in doubt is permitted.
Rebbi Joḥanan said, a doubt of dema‘ is free from ḥallah but a doubt of dema‘ which is eaten as dema‘ is subject to ḥallah. Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Jehudah, as we have stated there: “If they ask together, they are impure. One after the other they are pure. Rebbi Yose says, in both cases they are impure.” Where do we hold? If somebody comes to ask about himself and his friend. Rebbi Jehudah says, he says: ask about yourself and go away. But Rebbi Yose said, it is as if both of them asked together. And here it is as if both of them asked together.
Rebbi Joḥanan said, a doubt of dema‘ is free from ḥallah but a doubt of dema‘ which is eaten as dema‘ is subject to ḥallah. Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Jehudah, as we have stated there: “If they ask together, they are impure. One after the other they are pure. Rebbi Yose says, in both cases they are impure.” Where do we hold? If somebody comes to ask about himself and his friend. Rebbi Jehudah says, he says: ask about yourself and go away. But Rebbi Yose said, it is as if both of them asked together. And here it is as if both of them asked together.
Rebbi Joḥanan said, a doubt of dema‘ is free from ḥallah but a doubt of dema‘ which is eaten as dema‘ is subject to ḥallah. Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Jehudah, as we have stated there: “If they ask together, they are impure. One after the other they are pure. Rebbi Yose says, in both cases they are impure.” Where do we hold? If somebody comes to ask about himself and his friend. Rebbi Jehudah says, he says: ask about yourself and go away. But Rebbi Yose said, it is as if both of them asked together. And here it is as if both of them asked together.
Rebbi Joḥanan said, a doubt of dema‘ is free from ḥallah but a doubt of dema‘ which is eaten as dema‘ is subject to ḥallah. Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Jehudah, as we have stated there: “If they ask together, they are impure. One after the other they are pure. Rebbi Yose says, in both cases they are impure.” Where do we hold? If somebody comes to ask about himself and his friend. Rebbi Jehudah says, he says: ask about yourself and go away. But Rebbi Yose said, it is as if both of them asked together. And here it is as if both of them asked together.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first. If he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first then what is cut and what is standing does not all become subject to proof. Rebbi Ḥanina Eyntanaya in the name of Rebbi Yannai: An onion of heave that was uprooted and replanted becomes permitted as soon as the new growth is more [than what was planted]. Rebbi Zeïra objected: Did we not state: “If it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.” If it is a kind whose seeds disappear, [it is permitted] the moment the new growth is more [than the original amount]. Similarly, if they do not disappear, [it is forbidden] even if the new growth is more! Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard that he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first. If he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first then what is cut and what is standing does not all become subject to proof. Rebbi Ḥanina Eyntanaya in the name of Rebbi Yannai: An onion of heave that was uprooted and replanted becomes permitted as soon as the new growth is more [than what was planted]. Rebbi Zeïra objected: Did we not state: “If it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.” If it is a kind whose seeds disappear, [it is permitted] the moment the new growth is more [than the original amount]. Similarly, if they do not disappear, [it is forbidden] even if the new growth is more! Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard that he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first. If he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first then what is cut and what is standing does not all become subject to proof. Rebbi Ḥanina Eyntanaya in the name of Rebbi Yannai: An onion of heave that was uprooted and replanted becomes permitted as soon as the new growth is more [than what was planted]. Rebbi Zeïra objected: Did we not state: “If it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.” If it is a kind whose seeds disappear, [it is permitted] the moment the new growth is more [than the original amount]. Similarly, if they do not disappear, [it is forbidden] even if the new growth is more! Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard that he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first. If he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first then what is cut and what is standing does not all become subject to proof. Rebbi Ḥanina Eyntanaya in the name of Rebbi Yannai: An onion of heave that was uprooted and replanted becomes permitted as soon as the new growth is more [than what was planted]. Rebbi Zeïra objected: Did we not state: “If it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.” If it is a kind whose seeds disappear, [it is permitted] the moment the new growth is more [than the original amount]. Similarly, if they do not disappear, [it is forbidden] even if the new growth is more! Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard that he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first. If he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first then what is cut and what is standing does not all become subject to proof. Rebbi Ḥanina Eyntanaya in the name of Rebbi Yannai: An onion of heave that was uprooted and replanted becomes permitted as soon as the new growth is more [than what was planted]. Rebbi Zeïra objected: Did we not state: “If it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.” If it is a kind whose seeds disappear, [it is permitted] the moment the new growth is more [than the original amount]. Similarly, if they do not disappear, [it is forbidden] even if the new growth is more! Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard that he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first. If he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first then what is cut and what is standing does not all become subject to proof. Rebbi Ḥanina Eyntanaya in the name of Rebbi Yannai: An onion of heave that was uprooted and replanted becomes permitted as soon as the new growth is more [than what was planted]. Rebbi Zeïra objected: Did we not state: “If it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.” If it is a kind whose seeds disappear, [it is permitted] the moment the new growth is more [than the original amount]. Similarly, if they do not disappear, [it is forbidden] even if the new growth is more! Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard that he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first. If he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first then what is cut and what is standing does not all become subject to proof. Rebbi Ḥanina Eyntanaya in the name of Rebbi Yannai: An onion of heave that was uprooted and replanted becomes permitted as soon as the new growth is more [than what was planted]. Rebbi Zeïra objected: Did we not state: “If it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.” If it is a kind whose seeds disappear, [it is permitted] the moment the new growth is more [than the original amount]. Similarly, if they do not disappear, [it is forbidden] even if the new growth is more! Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard that he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first. If he sowed the [contents of the] second [box] before he harvested from the first then what is cut and what is standing does not all become subject to proof. Rebbi Ḥanina Eyntanaya in the name of Rebbi Yannai: An onion of heave that was uprooted and replanted becomes permitted as soon as the new growth is more [than what was planted]. Rebbi Zeïra objected: Did we not state: “If it is a kind whose seeds disappear, all is permitted, if they do not disappear, it is forbidden.” If it is a kind whose seeds disappear, [it is permitted] the moment the new growth is more [than the original amount]. Similarly, if they do not disappear, [it is forbidden] even if the new growth is more! Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard that he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
MISHNAH: When they came to a woman who was eating heave and told her your husband died, or he divorced you; similarly a slave who was eating heave when they came and told him your master died, or he sold you to an Israel or gave you as a gift, or made you a free person; similarly a Cohen who was eating heave when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer obliges them to pay principal and fifth, but Rebbi Joshua frees them. If he was standing on top of the altar and sacrificing when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer says that all sacrifices he performed on the altar are invalid but Rebbi Joshua declares them valid. If it became known that he has a bodily defect, his work is invalid. All of these, if heave was in their mouths, Rebbi Eliezer says, they should swallow it, Rebbi Joshua says, they should spit it out. If they said to him, you and the heave have become impure, Rebbi Eliezer says, he should swallow it, Rebbi Joshua says, he should spit it out. You or the heave were impure, or if it became known that it was ṭevel, or First Tithe of which its heave had not been taken, or Second Tithe or dedicated [food] that had not been redeemed, or that he tasted the taste of a bed bug in his mouth, he has to spit it out.
MISHNAH: When they came to a woman who was eating heave and told her your husband died, or he divorced you; similarly a slave who was eating heave when they came and told him your master died, or he sold you to an Israel or gave you as a gift, or made you a free person; similarly a Cohen who was eating heave when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer obliges them to pay principal and fifth, but Rebbi Joshua frees them. If he was standing on top of the altar and sacrificing when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer says that all sacrifices he performed on the altar are invalid but Rebbi Joshua declares them valid. If it became known that he has a bodily defect, his work is invalid. All of these, if heave was in their mouths, Rebbi Eliezer says, they should swallow it, Rebbi Joshua says, they should spit it out. If they said to him, you and the heave have become impure, Rebbi Eliezer says, he should swallow it, Rebbi Joshua says, he should spit it out. You or the heave were impure, or if it became known that it was ṭevel, or First Tithe of which its heave had not been taken, or Second Tithe or dedicated [food] that had not been redeemed, or that he tasted the taste of a bed bug in his mouth, he has to spit it out.
MISHNAH: When they came to a woman who was eating heave and told her your husband died, or he divorced you; similarly a slave who was eating heave when they came and told him your master died, or he sold you to an Israel or gave you as a gift, or made you a free person; similarly a Cohen who was eating heave when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer obliges them to pay principal and fifth, but Rebbi Joshua frees them. If he was standing on top of the altar and sacrificing when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer says that all sacrifices he performed on the altar are invalid but Rebbi Joshua declares them valid. If it became known that he has a bodily defect, his work is invalid. All of these, if heave was in their mouths, Rebbi Eliezer says, they should swallow it, Rebbi Joshua says, they should spit it out. If they said to him, you and the heave have become impure, Rebbi Eliezer says, he should swallow it, Rebbi Joshua says, he should spit it out. You or the heave were impure, or if it became known that it was ṭevel, or First Tithe of which its heave had not been taken, or Second Tithe or dedicated [food] that had not been redeemed, or that he tasted the taste of a bed bug in his mouth, he has to spit it out.
MISHNAH: When they came to a woman who was eating heave and told her your husband died, or he divorced you; similarly a slave who was eating heave when they came and told him your master died, or he sold you to an Israel or gave you as a gift, or made you a free person; similarly a Cohen who was eating heave when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer obliges them to pay principal and fifth, but Rebbi Joshua frees them. If he was standing on top of the altar and sacrificing when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer says that all sacrifices he performed on the altar are invalid but Rebbi Joshua declares them valid. If it became known that he has a bodily defect, his work is invalid. All of these, if heave was in their mouths, Rebbi Eliezer says, they should swallow it, Rebbi Joshua says, they should spit it out. If they said to him, you and the heave have become impure, Rebbi Eliezer says, he should swallow it, Rebbi Joshua says, he should spit it out. You or the heave were impure, or if it became known that it was ṭevel, or First Tithe of which its heave had not been taken, or Second Tithe or dedicated [food] that had not been redeemed, or that he tasted the taste of a bed bug in his mouth, he has to spit it out.
MISHNAH: When they came to a woman who was eating heave and told her your husband died, or he divorced you; similarly a slave who was eating heave when they came and told him your master died, or he sold you to an Israel or gave you as a gift, or made you a free person; similarly a Cohen who was eating heave when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer obliges them to pay principal and fifth, but Rebbi Joshua frees them. If he was standing on top of the altar and sacrificing when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman who had performed ḥaliẓah, Rebbi Eliezer says that all sacrifices he performed on the altar are invalid but Rebbi Joshua declares them valid. If it became known that he has a bodily defect, his work is invalid. All of these, if heave was in their mouths, Rebbi Eliezer says, they should swallow it, Rebbi Joshua says, they should spit it out. If they said to him, you and the heave have become impure, Rebbi Eliezer says, he should swallow it, Rebbi Joshua says, he should spit it out. You or the heave were impure, or if it became known that it was ṭevel, or First Tithe of which its heave had not been taken, or Second Tithe or dedicated [food] that had not been redeemed, or that he tasted the taste of a bed bug in his mouth, he has to spit it out.
HALAKHAH: “A woman who was eating heave,” etc. It is acceptable, “your husband died.” “He divorced you?” The rabbis say, this follows the old Mishnah, according to which the betrothed daughter of an Israel eats heave and her father accepts her divorce document. Rebbi Eliezer says, you may even say following the later Mishnah; explain it that she said to him, bring my divorce document from place X and usually that should have taken him ten days to deliver to her but he found a galloping horse and brought it to her in five days. Rebbi Eliezer cannot follow Rebbi Eleazar, as we have stated: “Rebbi Eleazar forbids her immediately.” Does Rebbi Eleazar not agree that if she said, bring my divorce document from place X, that she may eat heave until the document arrives at that place? Rebbi Ḥaninah said, when she said to him, bring my divorce document from place X, it is as if she had said to him, it shall become a divorce document only after ten days. What she ate, she ate with permission.
HALAKHAH: “A woman who was eating heave,” etc. It is acceptable, “your husband died.” “He divorced you?” The rabbis say, this follows the old Mishnah, according to which the betrothed daughter of an Israel eats heave and her father accepts her divorce document. Rebbi Eliezer says, you may even say following the later Mishnah; explain it that she said to him, bring my divorce document from place X and usually that should have taken him ten days to deliver to her but he found a galloping horse and brought it to her in five days. Rebbi Eliezer cannot follow Rebbi Eleazar, as we have stated: “Rebbi Eleazar forbids her immediately.” Does Rebbi Eleazar not agree that if she said, bring my divorce document from place X, that she may eat heave until the document arrives at that place? Rebbi Ḥaninah said, when she said to him, bring my divorce document from place X, it is as if she had said to him, it shall become a divorce document only after ten days. What she ate, she ate with permission.
Rebbi Ḥaggai asked the colleagues, from where that he who eats with permission is free? What is the difference between him who thought that it was profane but it turned out that it was heave, who is obligated, and him who thought that he was an Israel but it turned out that he was a Cohen, who is free? They said to him, by the declaration of the court. He said to them, still I am having a problem. What is the difference between him who thought that it was a weekday but it turned out that it was a Sabbath, who is obligated, and him who thought that it was a Passover sacrifice but it turned out that it was a well-being offering, who is free? They said to him, because he slaughtered with permission. He said to them, still I am having a problem. What is the difference between him who thought that it was permitted fat but it turned out that it was forbidden fat, who is obligated, and him who thought that it was forbidden but it turned out that it was permitted, who is free? They did not answer him. What did he say to them? Let us take counsel! (Lev. 4:23,28): “Or his transgression in which he sinned was made known to him; he has to bring.” He who returns from his prior knowledge is obligated for his error; this excludes one who would not stop even if he knew! Rebbi Assi went to see them and said, why did you not answer him (Lev. 4:23,28): “Or his transgression in which he sinned was made known to him; he has to bring”? They said to him, he asked the question and gave the answer.
Rebbi Jeremiah asked: Does this apply even to the remaining actions? If he received [the blood], does he sprinkle [the blood on the walls of the altar]; if he takes a fist full [of the flour offering], can he burn it [on the altar]; if he burned [the red cow], can he sprinkle [water mixed with its ashes, to purify]? Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Isaac: Since we have stated: “they made it like a purification sacrifice which atones even if obtained by robbery, as long as this fact is unknown to the public;” this means that if he received, he sprinkles; if he takes a fist full, he burns; if he burned, he sprinkles.
Rebbi Jeremiah asked: Does this apply even to the remaining actions? If he received [the blood], does he sprinkle [the blood on the walls of the altar]; if he takes a fist full [of the flour offering], can he burn it [on the altar]; if he burned [the red cow], can he sprinkle [water mixed with its ashes, to purify]? Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Isaac: Since we have stated: “they made it like a purification sacrifice which atones even if obtained by robbery, as long as this fact is unknown to the public;” this means that if he received, he sprinkles; if he takes a fist full, he burns; if he burned, he sprinkles.
Rebbi Jeremiah asked: Does this apply even to the remaining actions? If he received [the blood], does he sprinkle [the blood on the walls of the altar]; if he takes a fist full [of the flour offering], can he burn it [on the altar]; if he burned [the red cow], can he sprinkle [water mixed with its ashes, to purify]? Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Isaac: Since we have stated: “they made it like a purification sacrifice which atones even if obtained by robbery, as long as this fact is unknown to the public;” this means that if he received, he sprinkles; if he takes a fist full, he burns; if he burned, he sprinkles.
Rebbi Jeremiah asked: Does this apply even to the remaining actions? If he received [the blood], does he sprinkle [the blood on the walls of the altar]; if he takes a fist full [of the flour offering], can he burn it [on the altar]; if he burned [the red cow], can he sprinkle [water mixed with its ashes, to purify]? Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Isaac: Since we have stated: “they made it like a purification sacrifice which atones even if obtained by robbery, as long as this fact is unknown to the public;” this means that if he received, he sprinkles; if he takes a fist full, he burns; if he burned, he sprinkles.
Rebbi Jeremiah asked: Does this apply even to the remaining actions? If he received [the blood], does he sprinkle [the blood on the walls of the altar]; if he takes a fist full [of the flour offering], can he burn it [on the altar]; if he burned [the red cow], can he sprinkle [water mixed with its ashes, to purify]? Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Isaac: Since we have stated: “they made it like a purification sacrifice which atones even if obtained by robbery, as long as this fact is unknown to the public;” this means that if he received, he sprinkles; if he takes a fist full, he burns; if he burned, he sprinkles.