if
39532 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: If somebody sows heave in error it should be ploughed under; if intentionally it must be kept. If it is one third ripe it must be kept, whether in error or intentionally. But flax must be ploughed under when [sown] intentionally. But it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah. Israel poor and poor Cohanim collect; the Israel poor must sell to the Cohanim poor for the value of heave but the proceeds are theirs. Rebbi Ṭarphon says, only Cohanim poor may collect; maybe they would forget and put some in their mouths. Rebbi Aqiba said to him, if that is so, then only pure persons should collect. Also, it is subject to tithe and the tithe of the poor. Poor Israel and poor Cohanim may take; the poor Israel must sell to Cohanim for the value of heave but the proceeds are theirs. He who flails is praiseworthy; he who threshes, what shall he do? He hangs baskets over the neck of the animal and fills it from the same kind. In that way, he will not muzzle the animal or feed it heave.
MISHNAH: If somebody sows heave in error it should be ploughed under; if intentionally it must be kept. If it is one third ripe it must be kept, whether in error or intentionally. But flax must be ploughed under when [sown] intentionally. But it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah. Israel poor and poor Cohanim collect; the Israel poor must sell to the Cohanim poor for the value of heave but the proceeds are theirs. Rebbi Ṭarphon says, only Cohanim poor may collect; maybe they would forget and put some in their mouths. Rebbi Aqiba said to him, if that is so, then only pure persons should collect. Also, it is subject to tithe and the tithe of the poor. Poor Israel and poor Cohanim may take; the poor Israel must sell to Cohanim for the value of heave but the proceeds are theirs. He who flails is praiseworthy; he who threshes, what shall he do? He hangs baskets over the neck of the animal and fills it from the same kind. In that way, he will not muzzle the animal or feed it heave.
MISHNAH: If somebody sows heave in error it should be ploughed under; if intentionally it must be kept. If it is one third ripe it must be kept, whether in error or intentionally. But flax must be ploughed under when [sown] intentionally. But it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah. Israel poor and poor Cohanim collect; the Israel poor must sell to the Cohanim poor for the value of heave but the proceeds are theirs. Rebbi Ṭarphon says, only Cohanim poor may collect; maybe they would forget and put some in their mouths. Rebbi Aqiba said to him, if that is so, then only pure persons should collect. Also, it is subject to tithe and the tithe of the poor. Poor Israel and poor Cohanim may take; the poor Israel must sell to Cohanim for the value of heave but the proceeds are theirs. He who flails is praiseworthy; he who threshes, what shall he do? He hangs baskets over the neck of the animal and fills it from the same kind. In that way, he will not muzzle the animal or feed it heave.
MISHNAH: If somebody sows heave in error it should be ploughed under; if intentionally it must be kept. If it is one third ripe it must be kept, whether in error or intentionally. But flax must be ploughed under when [sown] intentionally. But it is subject to gleanings, forgotten sheaves, and peah. Israel poor and poor Cohanim collect; the Israel poor must sell to the Cohanim poor for the value of heave but the proceeds are theirs. Rebbi Ṭarphon says, only Cohanim poor may collect; maybe they would forget and put some in their mouths. Rebbi Aqiba said to him, if that is so, then only pure persons should collect. Also, it is subject to tithe and the tithe of the poor. Poor Israel and poor Cohanim may take; the poor Israel must sell to Cohanim for the value of heave but the proceeds are theirs. He who flails is praiseworthy; he who threshes, what shall he do? He hangs baskets over the neck of the animal and fills it from the same kind. In that way, he will not muzzle the animal or feed it heave.
HALAKHAH: “If someone sows heave in error it should be ploughed under;” etc. Would it not be reasonable to switch? They fined him that his field should be worthless under the heave.
Rebbi Samuel bar Eudaimon asked: Can he be trusted if he says, I did it intentionally? They said to him, if other people knew, it is not on his [word]; otherwise, the mouth which forbade is the mouth that permitted.
Rebbi Samuel bar Eudaimon asked: Can he be trusted if he says, I did it intentionally? They said to him, if other people knew, it is not on his [word]; otherwise, the mouth which forbade is the mouth that permitted.
Rebbi Benjamin ben Gidul asked: If he had sown vetch? If he had sown heave from outside the Land? They said to him, it is a “fence”, and there is no “fence” for a “fence”.
Rebbi Benjamin ben Gidul asked: If he had sown vetch? If he had sown heave from outside the Land? They said to him, it is a “fence”, and there is no “fence” for a “fence”.
That means that sanctity falls on it when it is still standing. That means, if he separated before it was one third ripe it did not become holy.
Rebbi Yose asked: If he dedicated sheaves of his [harvest] and they were switched, do even so poor Israel and poor Cohanim collect?
So is the Mishnah: “If that is so, then only pure persons should collect.”
If he planted one pound of onions of First Tithe and it became ten pounds, these are subject to tithes. Its First Tithe is given for the heave of the tithe and for what he planted. If he planted one pound of onions of Second Tithe and it became ten pounds, these are subject to tithes and he still has to redeem the second tithe from what he planted.
If he planted one pound of onions of First Tithe and it became ten pounds, these are subject to tithes. Its First Tithe is given for the heave of the tithe and for what he planted. If he planted one pound of onions of Second Tithe and it became ten pounds, these are subject to tithes and he still has to redeem the second tithe from what he planted.
“ “He who flails is praiseworthy.” Praiseworthy in relation to whom? To him who threshes. “He who threshes, what shall he do?” It was stated in the name of Rebbi Simeon: “He hangs vetch for her and she likes it better than anything.” Rebbi Yose said, this implies that if he did this with profane [grain] he does not transgress “do not muzzle.”
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
Rebbi Abba bar Mamal said, our Mishnah after the lentils lost their sap; [then] the lentils shrink it that it will not give [any taste]. But if he gave it before the lentils gave their sap; it does not deal with that case. And just as you say, the lentils shrink it that it will not give, so the lentils shrink that it will not absorb. How is that? If he put a profane onion into lentils of heave, the lentils shrink it that it will not absorb. That means, if it is dry, but if it is moist it is forbidden. Onions and leeks are forbidden moist or dry, whole or cut up. If he removed the top it is as if cut up. If they are two or three they are as if cut up.
This all is if the outer skin does not impart taste. But if it does, there are Tannaïm who state: “Threshing which is permitted to you.” The Mishnah there implies also threshing which is not permitted to you, since we have stated: “He hangs baskets over the neck of the animal.”
This all is if the outer skin does not impart taste. But if it does, there are Tannaïm who state: “Threshing which is permitted to you.” The Mishnah there implies also threshing which is not permitted to you, since we have stated: “He hangs baskets over the neck of the animal.”
“When it threshes,” not when it tramples on it. Rebbi Eliezer ben Jacob says, even if it tramples on it.
Rebbi Abun said: Rebbi Aqiba asked Rebbi Simeon ben Ioḥai in order to examine him: If somebody muzzled outside and then brought [the animal] inside? He said to him (Lev. 10:9): “When you come to the tent of meeting;” from when you come to the tent of meeting. Rebbi Ezra said, (Deut. 25:4) “Do not muzzle an ox at his threshing;” do not thresh using a muzzled ox.
MISHNAH: The growth from heave is heave; the growth from their growth is profane. But the growths from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave from outside the Land, demaʻ, and First Fruits are profane. Growths from dedicated [seeds] and Second Tithe are profane; one redeems them corresponding to the time of sowing. One hundred lagenae of heave and one profane are all permitted for produce whose seeds desappear; but for produce whose seeds do not disappear, even if there are one hundred profane and one of heave they all are forbidden. Growth from ṭevel is permitted for anything whose seeds disappear, but if the seeds do not disappear even the growth from the growth is forbidden. What is one whose seeds do not disappear? For example arum, garlic, and onions. Rebbi Jehudah says, garlic is like barley.
MISHNAH: The growth from heave is heave; the growth from their growth is profane. But the growths from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave from outside the Land, demaʻ, and First Fruits are profane. Growths from dedicated [seeds] and Second Tithe are profane; one redeems them corresponding to the time of sowing. One hundred lagenae of heave and one profane are all permitted for produce whose seeds desappear; but for produce whose seeds do not disappear, even if there are one hundred profane and one of heave they all are forbidden. Growth from ṭevel is permitted for anything whose seeds disappear, but if the seeds do not disappear even the growth from the growth is forbidden. What is one whose seeds do not disappear? For example arum, garlic, and onions. Rebbi Jehudah says, garlic is like barley.
Rebbi Yose said: This implies that if there were 100 seah, each one lifted from 100 seah, and one profane was switched with one of them, all would be permitted.
There, Rebbi Joḥanan said if a seah of heave was lifted from 100 of profane produce, anything will cause it to become insignificant. And here, if he collected and some profane produce fell into it, should it not be permitted? As Rebbi Joḥanan said there, he mills and it is permitted, so also here. There, both kinds came into his hands. But here, only ṭevel came into his hands if he collected from one [lagena]. But if he collected from two, both kinds came into his hands.
There, Rebbi Joḥanan said if a seah of heave was lifted from 100 of profane produce, anything will cause it to become insignificant. And here, if he collected and some profane produce fell into it, should it not be permitted? As Rebbi Joḥanan said there, he mills and it is permitted, so also here. There, both kinds came into his hands. But here, only ṭevel came into his hands if he collected from one [lagena]. But if he collected from two, both kinds came into his hands.
There, Rebbi Joḥanan said if a seah of heave was lifted from 100 of profane produce, anything will cause it to become insignificant. And here, if he collected and some profane produce fell into it, should it not be permitted? As Rebbi Joḥanan said there, he mills and it is permitted, so also here. There, both kinds came into his hands. But here, only ṭevel came into his hands if he collected from one [lagena]. But if he collected from two, both kinds came into his hands.
There, Rebbi Joḥanan said if a seah of heave was lifted from 100 of profane produce, anything will cause it to become insignificant. And here, if he collected and some profane produce fell into it, should it not be permitted? As Rebbi Joḥanan said there, he mills and it is permitted, so also here. There, both kinds came into his hands. But here, only ṭevel came into his hands if he collected from one [lagena]. But if he collected from two, both kinds came into his hands.
MISHNAH: He who weeds with a Non-Jew among bulb plants, even though his vegetables are ṭevel one may eat a snack from them. Saplings of heave that became impure if planted become pure not to transmit impurity but they remain forbidden to be eaten until he removes what is edible. Rebbi Jehudah says, until he removes a second time.
HALAKHAH: Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: This follows Rebbi Simeon. If it follows Rebbi Joḥanan, even a full meal! But since Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Simeon agrees that nevertheless he must separate tithes as a matter of practice; therefore we have to say that this follows Rebbi Simeon.
It was stated: Demay is permitted to him who weeds with a Samaritan. Therefore, not if it is certain! Why? For demay disappears when it is in the ground but the growth of forbidden produce cannot lift it.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Saplings of heave that had become impure he may plant and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Water that became impure is made to touch and may be used as water for Tabernacles but if it was water for Tabernacles from before it already is pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Figs and grapes that had become impure one may squeeze and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Zeïra, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes less than the volume of olives and his wine is good even for libations. They said, Rebbi Simeon ben Laqish disagrees. Both about leniency and restriction? If you say about leniency, this is understandable. If you say about restriction, did we not state: “Until he removes what is edible?”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Saplings of heave that had become impure he may plant and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Water that became impure is made to touch and may be used as water for Tabernacles but if it was water for Tabernacles from before it already is pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Figs and grapes that had become impure one may squeeze and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Zeïra, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes less than the volume of olives and his wine is good even for libations. They said, Rebbi Simeon ben Laqish disagrees. Both about leniency and restriction? If you say about leniency, this is understandable. If you say about restriction, did we not state: “Until he removes what is edible?”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Saplings of heave that had become impure he may plant and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Water that became impure is made to touch and may be used as water for Tabernacles but if it was water for Tabernacles from before it already is pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Figs and grapes that had become impure one may squeeze and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Zeïra, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes less than the volume of olives and his wine is good even for libations. They said, Rebbi Simeon ben Laqish disagrees. Both about leniency and restriction? If you say about leniency, this is understandable. If you say about restriction, did we not state: “Until he removes what is edible?”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Saplings of heave that had become impure he may plant and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Water that became impure is made to touch and may be used as water for Tabernacles but if it was water for Tabernacles from before it already is pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Figs and grapes that had become impure one may squeeze and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Zeïra, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes less than the volume of olives and his wine is good even for libations. They said, Rebbi Simeon ben Laqish disagrees. Both about leniency and restriction? If you say about leniency, this is understandable. If you say about restriction, did we not state: “Until he removes what is edible?”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Saplings of heave that had become impure he may plant and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Water that became impure is made to touch and may be used as water for Tabernacles but if it was water for Tabernacles from before it already is pushed aside. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Figs and grapes that had become impure one may squeeze and make them heave but if they were heave from before they already were pushed aside. Rebbi Zeïra, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Eleazar, one squeezes less than the volume of olives and his wine is good even for libations. They said, Rebbi Simeon ben Laqish disagrees. Both about leniency and restriction? If you say about leniency, this is understandable. If you say about restriction, did we not state: “Until he removes what is edible?”
MISHNAH: An onion which one added to lentils, if whole it is permitted, if cut up it depends on transferring taste. Any other cooked food, whether whole or cut up, depends on transferring taste. Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants. If a mashed apple is added to dough and it soured, [the dough] is forbidden. But if barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, [the water] is permitted.
MISHNAH: An onion which one added to lentils, if whole it is permitted, if cut up it depends on transferring taste. Any other cooked food, whether whole or cut up, depends on transferring taste. Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants. If a mashed apple is added to dough and it soured, [the dough] is forbidden. But if barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, [the water] is permitted.
MISHNAH: An onion which one added to lentils, if whole it is permitted, if cut up it depends on transferring taste. Any other cooked food, whether whole or cut up, depends on transferring taste. Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants. If a mashed apple is added to dough and it soured, [the dough] is forbidden. But if barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, [the water] is permitted.
MISHNAH: An onion which one added to lentils, if whole it is permitted, if cut up it depends on transferring taste. Any other cooked food, whether whole or cut up, depends on transferring taste. Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants. If a mashed apple is added to dough and it soured, [the dough] is forbidden. But if barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, [the water] is permitted.
The Mishnah speaks about a profane onion which he put into heave lentils; but not the case of a heave onion put into profane lentils. If it is dry, but moist is forbidden. An onion, but leeks are forbidden moist or dry, entire or cut up.
If he removed the tip it is as if cut up. If there were two or three small ones, they are as if cut up. Only if the outer shell does not transmit taste. But if the outer shell transmits taste, it is forbidden.
If he removed the tip it is as if cut up. If there were two or three small ones, they are as if cut up. Only if the outer shell does not transmit taste. But if the outer shell transmits taste, it is forbidden.
If he removed the tip it is as if cut up. If there were two or three small ones, they are as if cut up. Only if the outer shell does not transmit taste. But if the outer shell transmits taste, it is forbidden.
If he removed the tip it is as if cut up. If there were two or three small ones, they are as if cut up. Only if the outer shell does not transmit taste. But if the outer shell transmits taste, it is forbidden.
If he removed the tip it is as if cut up. If there were two or three small ones, they are as if cut up. Only if the outer shell does not transmit taste. But if the outer shell transmits taste, it is forbidden.
If he removed the tip it is as if cut up. If there were two or three small ones, they are as if cut up. Only if the outer shell does not transmit taste. But if the outer shell transmits taste, it is forbidden.
There, we have stated: “If fish improved in value when cooked with leeks of second tithe, the increase is proportional.” Rebbi Hoshaia said, that Mishnah does not follow Rebbi Jehudah, since we have stated: “Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants.”
The rabbis of Caesarea asked: The saying of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that all forbidden [food] is estimated as if it were onion, as if it were leeks, does this contradict Rebbi Jehudah? Rebbi Jehudah will agree regarding an onion of the Temple or an onion of idol worship.
The rabbis of Caesarea asked: The saying of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that all forbidden [food] is estimated as if it were onion, as if it were leeks, does this contradict Rebbi Jehudah? Rebbi Jehudah will agree regarding an onion of the Temple or an onion of idol worship.
“If a mashed apple is added to dough which soured, [the dough] is forbidden” It was stated: Rebbi Yose permits it. Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They disagree when it becomes sour from the juice [of the apple]. But if it becomes sour from its solid substance it is permitted. Just as Rebbi Yose says there, its souring is not clearly souring, so he says here, its cooking is not clearly cooking.
“If a mashed apple is added to dough which soured, [the dough] is forbidden” It was stated: Rebbi Yose permits it. Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They disagree when it becomes sour from the juice [of the apple]. But if it becomes sour from its solid substance it is permitted. Just as Rebbi Yose says there, its souring is not clearly souring, so he says here, its cooking is not clearly cooking.
“Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Simeon says, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted.” Rebbi Simeon ben Laqish said, in what do they disagree? If it first improved but then spoiled. But if it spoiled and later improved, even Rebbi Meїr will agree. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether it spoiled and improved or improved and spoiled, it is a disagreement. There, we have stated: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, the water is permitted.” What is the status of that Mishnah? Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition here: Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody.
“Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Simeon says, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted.” Rebbi Simeon ben Laqish said, in what do they disagree? If it first improved but then spoiled. But if it spoiled and later improved, even Rebbi Meїr will agree. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether it spoiled and improved or improved and spoiled, it is a disagreement. There, we have stated: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, the water is permitted.” What is the status of that Mishnah? Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition here: Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody.
“Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Simeon says, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted.” Rebbi Simeon ben Laqish said, in what do they disagree? If it first improved but then spoiled. But if it spoiled and later improved, even Rebbi Meїr will agree. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether it spoiled and improved or improved and spoiled, it is a disagreement. There, we have stated: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, the water is permitted.” What is the status of that Mishnah? Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition here: Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody.
“Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Simeon says, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted.” Rebbi Simeon ben Laqish said, in what do they disagree? If it first improved but then spoiled. But if it spoiled and later improved, even Rebbi Meїr will agree. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether it spoiled and improved or improved and spoiled, it is a disagreement. There, we have stated: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, the water is permitted.” What is the status of that Mishnah? Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition here: Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody.
“Everything that can be smelled is forbidden, whether it improves or spoils, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Simeon says, if it improves it is forbidden, if it spoils it is permitted.” Rebbi Simeon ben Laqish said, in what do they disagree? If it first improved but then spoiled. But if it spoiled and later improved, even Rebbi Meїr will agree. Rebbi Joḥanan said, there is no difference whether it spoiled and improved or improved and spoiled, it is a disagreement. There, we have stated: “If barley grains fell into a cistern of water, even though they made it stink, the water is permitted.” What is the status of that Mishnah? Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said this tradition here: Rebbi Joḥanan said it is a disagreement; Rebbi Simeon ben Laqish said it is the opinion of everybody.
MISHNAH: If somebody takes hot pitta bread out of the oven and deposits it on the mouth of an amphora of heave wine, Rebbi Meїr forbids and Rebbi Jehudah permits. Rebbi Yose permits in the case of wheat and forbids in the case of barley because barley absorbs. If an oven was heated with heave cumin and one baked bread in it, the bread is permitted since it absorbs not the taste of cumin but the smell of cumin.
MISHNAH: If somebody takes hot pitta bread out of the oven and deposits it on the mouth of an amphora of heave wine, Rebbi Meїr forbids and Rebbi Jehudah permits. Rebbi Yose permits in the case of wheat and forbids in the case of barley because barley absorbs. If an oven was heated with heave cumin and one baked bread in it, the bread is permitted since it absorbs not the taste of cumin but the smell of cumin.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, they asked before Rebbi Yannai: What [are the rules] if he put it on the plug of the amphora? He said to them (Job 36:33): “Its neighbor will inform about it.” What means, “its neighbor will inform about it”? Rebbi Yose said, that which we have stated there: “An amphora full of fruits added to fluids, or one full of fluids added to fruits.” As you say there, only if the fluids touch the amphora; so here only if the loaf touches the plug. Rebbi Mana said, from this it follows as you say there, only if the fluids touch the amphora itself; so here only if the loaf touches the plug itself. His opinion implies, even [if the pitta] is cold. Rebbi Abba said, the problem was about a cold one. But did we not state “hot”? Rav Ḥisda said, that one should not say since the vapor absorbs it should be permitted.
May one roast two spits together in one oven, one of kosher meat and one of carcass meat? Rav Jeremiah said in the name of Rav, it is forbidden. Samuel said in the name of Levi, it is permitted. A baraita disagrees with Rav: “One may not roast two Passover sacrifices together in one oven because they could be mixed up.” They said only, because they could be mixed up; therefore, not if they could not be mixed up.
MISHNAH: Fenugreek that fell into a water cistern, for heave and second tithe if the seeds are enough to impart taste, disregarding the wood. But for the Sabbatical, kilaim in a vineyard, and dedicated seeds, if seeds and wood together impart taste. If somebody had bundles of fenugreek of kilaim from a vineyard, they should be burned. If he had bundles of fenugreek from ṭevel, he pounds them and computes how much seed this contains and separates the seeds but not the wood. If he separated, he should not say I shall pound, take the wood, and give the seeds but he gives seeds with the wood.
MISHNAH: Fenugreek that fell into a water cistern, for heave and second tithe if the seeds are enough to impart taste, disregarding the wood. But for the Sabbatical, kilaim in a vineyard, and dedicated seeds, if seeds and wood together impart taste. If somebody had bundles of fenugreek of kilaim from a vineyard, they should be burned. If he had bundles of fenugreek from ṭevel, he pounds them and computes how much seed this contains and separates the seeds but not the wood. If he separated, he should not say I shall pound, take the wood, and give the seeds but he gives seeds with the wood.
MISHNAH: Fenugreek that fell into a water cistern, for heave and second tithe if the seeds are enough to impart taste, disregarding the wood. But for the Sabbatical, kilaim in a vineyard, and dedicated seeds, if seeds and wood together impart taste. If somebody had bundles of fenugreek of kilaim from a vineyard, they should be burned. If he had bundles of fenugreek from ṭevel, he pounds them and computes how much seed this contains and separates the seeds but not the wood. If he separated, he should not say I shall pound, take the wood, and give the seeds but he gives seeds with the wood.
MISHNAH: Fenugreek that fell into a water cistern, for heave and second tithe if the seeds are enough to impart taste, disregarding the wood. But for the Sabbatical, kilaim in a vineyard, and dedicated seeds, if seeds and wood together impart taste. If somebody had bundles of fenugreek of kilaim from a vineyard, they should be burned. If he had bundles of fenugreek from ṭevel, he pounds them and computes how much seed this contains and separates the seeds but not the wood. If he separated, he should not say I shall pound, take the wood, and give the seeds but he gives seeds with the wood.
MISHNAH: Fenugreek that fell into a water cistern, for heave and second tithe if the seeds are enough to impart taste, disregarding the wood. But for the Sabbatical, kilaim in a vineyard, and dedicated seeds, if seeds and wood together impart taste. If somebody had bundles of fenugreek of kilaim from a vineyard, they should be burned. If he had bundles of fenugreek from ṭevel, he pounds them and computes how much seed this contains and separates the seeds but not the wood. If he separated, he should not say I shall pound, take the wood, and give the seeds but he gives seeds with the wood.
MISHNAH: Profane olives preserved with heave olives, if they were broken profanes with broken heaves, broken profanes with whole heaves, or preserves in heave fluid, are forbidden. But whole profanes with broken heaves are permitted.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said, this implies that broken [olives] absorb, release, and absorb again; whole [olives] absorb, release, but do not absorb again. That means, if it is neither improving nor spoiling it is forbidden. The Mishnah is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon says if its taste spoils, it is forbidden. But did Rebbi Simeon not say, if its taste spoils, it is permitted? Following what Rebbi Simeon says, irrigated cabbage preserved with unirrigated cabbage is forbidden because it absorbs.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said, this implies that broken [olives] absorb, release, and absorb again; whole [olives] absorb, release, but do not absorb again. That means, if it is neither improving nor spoiling it is forbidden. The Mishnah is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon says if its taste spoils, it is forbidden. But did Rebbi Simeon not say, if its taste spoils, it is permitted? Following what Rebbi Simeon says, irrigated cabbage preserved with unirrigated cabbage is forbidden because it absorbs.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said, this implies that broken [olives] absorb, release, and absorb again; whole [olives] absorb, release, but do not absorb again. That means, if it is neither improving nor spoiling it is forbidden. The Mishnah is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon says if its taste spoils, it is forbidden. But did Rebbi Simeon not say, if its taste spoils, it is permitted? Following what Rebbi Simeon says, irrigated cabbage preserved with unirrigated cabbage is forbidden because it absorbs.
MISHNAH: If an impure fish was preserved with a pure fish, if in any keg containing two seah the impure fish weighed ten zuz in Judea which are five tetradrachmas in Galilee, the sauce is forbidden. Rebbi Jehudah says, a quarter [log] in two seah. Rebbi Yose said, one sixteenth of it. Impure locusts preserved with pure locusts do not forbid the fluid exuding from the latter. Rebbi Ẓadoq testified that the fluid exuding from impure locusts is pure.
MISHNAH: If an impure fish was preserved with a pure fish, if in any keg containing two seah the impure fish weighed ten zuz in Judea which are five tetradrachmas in Galilee, the sauce is forbidden. Rebbi Jehudah says, a quarter [log] in two seah. Rebbi Yose said, one sixteenth of it. Impure locusts preserved with pure locusts do not forbid the fluid exuding from the latter. Rebbi Ẓadoq testified that the fluid exuding from impure locusts is pure.
We have stated thus: “When has this been said? If he scoops out piece by piece and puts them before himself, he has to proceed in the way indicated. But if he scoops out piece by piece and throws them away, even more than was indicated is permitted.”
We have stated thus: “When has this been said? If he scoops out piece by piece and puts them before himself, he has to proceed in the way indicated. But if he scoops out piece by piece and throws them away, even more than was indicated is permitted.”
MISHNAH: All those which are pickled one with the other are permitted except with bulb plants. Profane bulb plant with heave bulb plant, profane vegetable with heave bulb plant, are forbidden. But profane bulb plant with heave vegetable is permitted. Rebbi Yose says, all that is cooked in water with white beets is forbidden because it imparts taste. Rebbi Simeon says, irrigated cabbage [preserved] with unirrigated cabbage is forbidden because it absorbs. Rebbi Aqiba says, all those which are cooked together are permitted except with meat. Rebbi Yose says, all that is cooked in water with white beets is forbidden because it imparts taste. Rebbi Simeon says, irrigated cabbage [preserved] with unirrigated cabbage is forbidden because it absorbs. Rebbi Aqiba says, all those which are cooked together are permitted except with meat. If an egg was treated with forbidden spices, even its yolk is forbidden because it absorbs. Pickling and cooking fluid of heave is forbidden to laymen.
Rebbi Ḥanina Tortayya in the name of Rebbi Hoshaiah: Bulb vegetables with bulb vegetables, a kind with itself, Rebbi Aqiba permits but the Sages forbid. Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: The Sages agree with Rebbi Aqiba that meat with meat is permitted. Rebbi Zeїra said to Rebbi Assi: If that had not been said, we would not know that it is so, but maybe it was said as follows: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that meat with meat is forbidden. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that meat with meat is forbidden. Rebbi Ḥinena understood it from the next Mishnah: “Rebbi Aqiba says, all those which are cooked together are permitted except with meat.” Therefore, “meat with meat is forbidden.” Maybe it was formulated as: The Sages agree with Rebbi Aqiba that meat with meat is forbidden. Rebbi Ḥinena: Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, the Sages agree with Rebbi Aqiba that meat with meat is forbidden.
Rebbi Jeremiah asked: What is the rule if he cooked it in milk? Rebbi Zeїra never in his life ate liver. Rebbi Abba cooked it in water and ate it; some say Rebbi Abba salted and ate it.
Isaac Rabba in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If eggs were cooked in water and a chick was found in one of them, it is [judged] by the taste it gives.
Rebbi Zeїra, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan; Ada bar Gershon, Rebbi Birai, Rebbi Levi bar Plautus, an elder in the name of Rebbi: 61 are forbidden, 62 are permitted. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Our colleague Ada testified before us: 60. He said, if somebody brings before me more than 60, I shall declare it kosher. They said to Simeon bar Abba, you say this, but the others say otherwise! He said to them, I [said] what I heard, they what they heard. Simeon bar Abba said before Rebbi Ḥanina in the name of the elder Rebbi Ḥiyya: Up to thirty. He said, an exaggeration. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: A case came before Rabban Gamliel ben Rabbi. He said, my father did not agree to 47, I agree to 45. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina: A case came before Rebbi; he asked: Are there 50?
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina: Vegetables, shells, and water are counted. Rebbi Zeїra said, even if the inside is forbidden. Rav Huna said, the shells of the forbidden help the permitted. Rebbi Zeїra: That is, if he cooked them in their shells, cooked with cooked. But if he cooked shelled eggs with unshelled in water, or unshelled with shelled, cooked with uncooked, that needs a different measure.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina: Vegetables, shells, and water are counted. Rebbi Zeїra said, even if the inside is forbidden. Rav Huna said, the shells of the forbidden help the permitted. Rebbi Zeїra: That is, if he cooked them in their shells, cooked with cooked. But if he cooked shelled eggs with unshelled in water, or unshelled with shelled, cooked with uncooked, that needs a different measure.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina: Vegetables, shells, and water are counted. Rebbi Zeїra said, even if the inside is forbidden. Rav Huna said, the shells of the forbidden help the permitted. Rebbi Zeїra: That is, if he cooked them in their shells, cooked with cooked. But if he cooked shelled eggs with unshelled in water, or unshelled with shelled, cooked with uncooked, that needs a different measure.
Unimpregnated eggs are permitted: (Job 21:10) “His steer made pregnant, he will not miss impregnating.” Eggs that started developing are forbidden. Twisted ones, he who likes it may eat them. If one found blood in them, one shaves off the place of the blood.
Rebbi Zeїra went to visit Rebbi Ḥiyya, the son of Rebbi Isaac Aṭoshiyya. He found him sitting. He said, they taught only for yolk, but in the egg white it is permitted. He thought that he had heard it from his ancestor. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: Both egg white and yolk are forbidden. Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: Yolk is forbidden, egg white permitted. Rebbi Zeїra said, he who says yolk is forbidden if it is found at the male part of the yolk; this applies even to yolk, but only if it is found on its male part since from there the development of the chick starts.
Rebbi Zeїra went to visit Rebbi Ḥiyya, the son of Rebbi Isaac Aṭoshiyya. He found him sitting. He said, they taught only for yolk, but in the egg white it is permitted. He thought that he had heard it from his ancestor. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: Both egg white and yolk are forbidden. Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: Yolk is forbidden, egg white permitted. Rebbi Zeїra said, he who says yolk is forbidden if it is found at the male part of the yolk; this applies even to yolk, but only if it is found on its male part since from there the development of the chick starts.
HALAKHAH: “One does not put fig cake or figs into muries”, etc. It was stated: “One puts fig cake or figs into muries in the way one uses spices on condition he not squeeze them to extract their juice. But spices are permitted, for that is what they are used for. A bundle of spices put into one pot and then transferred to another, if their taste is lost they are permitted, otherwise forbidden.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: This is Rebbi’s, as we have stated: “Wine in muries, Rebbi permits but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon forbids. Therefore, if somebody transgressed and put it in, Rebbi forbids it to laymen but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon permits to laymen.”
Rebbi Mana ben Rebbi Tanḥum asked: Following him who permits to laymen, why is muries of Gentiles forbidden? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, it is forbidden as being cooked by Gentiles. Rebbi Yose objected: Did we not state: “From a professional it is permitted, not from a professional it is forbidden.” From a professional it is permitted even if it is cooked; similarly, from a non-professional it is forbidden even if not cooked. Rebbi Joḥanan bar Maria said, even according to him who says from a professional it is permitted, only if he knows. This implies that usufruct of heave is permitted, usufruct of paganism is forbidden.
Rebbi Mana ben Rebbi Tanḥum asked: Following him who permits to laymen, why is muries of Gentiles forbidden? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, it is forbidden as being cooked by Gentiles. Rebbi Yose objected: Did we not state: “From a professional it is permitted, not from a professional it is forbidden.” From a professional it is permitted even if it is cooked; similarly, from a non-professional it is forbidden even if not cooked. Rebbi Joḥanan bar Maria said, even according to him who says from a professional it is permitted, only if he knows. This implies that usufruct of heave is permitted, usufruct of paganism is forbidden.