39532 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Shabbat 1:7

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:7

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:7

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:7

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:7

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:7

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:7

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:8

There, we have stated: “Rebbi Meïr says, if it was a Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. Who is “they said to him”? Rebbi Yose! The argument of Rebbi Yose is inverted. There, he does not consider the person walking equal to one who was putting down but here he is considering the person walking equal to one who was putting down! Rebbi Yudan said, explain it that he was laying on the threshold partially inside, his mouth outside, when he stretched out his hand, took it, and ate it. Then he did not walk.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:10

Rebbi Joḥanan said, if one exports from a private domain to the public domain through karmelit, he is liable because of him who carries on his back, from the following: “One who intends to carry on his front but it turns out that he carried on his back is not liable. On his back and he carried on his front he is liable.” For it is impossible that between him and the wall should not karmelit be created. Rebbi Yose said, explain it that his face was turned to the wall and his load on his back and so his load exited first. Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Mana: But this is not a usual way of carrying out! He told him, professional porters act in this way. But the following implies it, as Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha said in the name of Rebbi Joḥanan: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold.” Is the threshold not karmelit? Rebbi Yose was sorry that he had not said this himself.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:10

Rebbi Joḥanan said, if one exports from a private domain to the public domain through karmelit, he is liable because of him who carries on his back, from the following: “One who intends to carry on his front but it turns out that he carried on his back is not liable. On his back and he carried on his front he is liable.” For it is impossible that between him and the wall should not karmelit be created. Rebbi Yose said, explain it that his face was turned to the wall and his load on his back and so his load exited first. Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Mana: But this is not a usual way of carrying out! He told him, professional porters act in this way. But the following implies it, as Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha said in the name of Rebbi Joḥanan: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold.” Is the threshold not karmelit? Rebbi Yose was sorry that he had not said this himself.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:11

Rav Huna in the name of Rav: Everybody agrees that for throwing one is liable. It is everybody’s opinion that the air space over karmelit is not like its essence. Where do they disagree? If one carries out. Ben Azzai declares him not liable but the Sages declare him liable. Ben Azzai makes the person walking as if he was putting down but the Sages do not make the person walking as if he was putting down. Rav Ḥisda asked Rav Huna: In Ben Azzai’s opinion nobody ever could become liable for four cubits! Since when he transported something, it is made as if he put it down within every cubit; he should be not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:11

Rav Huna in the name of Rav: Everybody agrees that for throwing one is liable. It is everybody’s opinion that the air space over karmelit is not like its essence. Where do they disagree? If one carries out. Ben Azzai declares him not liable but the Sages declare him liable. Ben Azzai makes the person walking as if he was putting down but the Sages do not make the person walking as if he was putting down. Rav Ḥisda asked Rav Huna: In Ben Azzai’s opinion nobody ever could become liable for four cubits! Since when he transported something, it is made as if he put it down within every cubit; he should be not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:11

Rav Huna in the name of Rav: Everybody agrees that for throwing one is liable. It is everybody’s opinion that the air space over karmelit is not like its essence. Where do they disagree? If one carries out. Ben Azzai declares him not liable but the Sages declare him liable. Ben Azzai makes the person walking as if he was putting down but the Sages do not make the person walking as if he was putting down. Rav Ḥisda asked Rav Huna: In Ben Azzai’s opinion nobody ever could become liable for four cubits! Since when he transported something, it is made as if he put it down within every cubit; he should be not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:11

Rav Huna in the name of Rav: Everybody agrees that for throwing one is liable. It is everybody’s opinion that the air space over karmelit is not like its essence. Where do they disagree? If one carries out. Ben Azzai declares him not liable but the Sages declare him liable. Ben Azzai makes the person walking as if he was putting down but the Sages do not make the person walking as if he was putting down. Rav Ḥisda asked Rav Huna: In Ben Azzai’s opinion nobody ever could become liable for four cubits! Since when he transported something, it is made as if he put it down within every cubit; he should be not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:12

Rav Jehudah in the name of Rav: Everybody agrees that for carrying out one is not liable. It is everybody’s opinion that walking counts as if one was putting down. Where do they disagree? If one is throwing, for Ben Azzai declares him not liable but the Sages declare him liable. Ben Azzai considers the air space over karmelit like its essence but the Sages consider the air space over karmelit not like its essence.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:12

Rav Jehudah in the name of Rav: Everybody agrees that for carrying out one is not liable. It is everybody’s opinion that walking counts as if one was putting down. Where do they disagree? If one is throwing, for Ben Azzai declares him not liable but the Sages declare him liable. Ben Azzai considers the air space over karmelit like its essence but the Sages consider the air space over karmelit not like its essence.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:13

A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rav Huna: If he was standing in the public domain and threw over karmelit into a stable or corral, he is liable; but if he carried it he is not liable. A baraita supports Rebbi Jehudah: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if be completed the work at one time he would not be liable. But did we not state: “Rebbi Meïr says, if it was Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. In the opinion of Rav Huna one is not following Ben Azzai. In the opinion of Rav Jehudah one follows neither Ben Azzai nor the Sages. Rebbi Ḥinena said, who is :they said to him”? The Sages who follow Ben Azzai.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:13

A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rav Huna: If he was standing in the public domain and threw over karmelit into a stable or corral, he is liable; but if he carried it he is not liable. A baraita supports Rebbi Jehudah: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if be completed the work at one time he would not be liable. But did we not state: “Rebbi Meïr says, if it was Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. In the opinion of Rav Huna one is not following Ben Azzai. In the opinion of Rav Jehudah one follows neither Ben Azzai nor the Sages. Rebbi Ḥinena said, who is :they said to him”? The Sages who follow Ben Azzai.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:13

A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rav Huna: If he was standing in the public domain and threw over karmelit into a stable or corral, he is liable; but if he carried it he is not liable. A baraita supports Rebbi Jehudah: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if be completed the work at one time he would not be liable. But did we not state: “Rebbi Meïr says, if it was Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. In the opinion of Rav Huna one is not following Ben Azzai. In the opinion of Rav Jehudah one follows neither Ben Azzai nor the Sages. Rebbi Ḥinena said, who is :they said to him”? The Sages who follow Ben Azzai.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:13

A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rav Huna: If he was standing in the public domain and threw over karmelit into a stable or corral, he is liable; but if he carried it he is not liable. A baraita supports Rebbi Jehudah: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if be completed the work at one time he would not be liable. But did we not state: “Rebbi Meïr says, if it was Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. In the opinion of Rav Huna one is not following Ben Azzai. In the opinion of Rav Jehudah one follows neither Ben Azzai nor the Sages. Rebbi Ḥinena said, who is :they said to him”? The Sages who follow Ben Azzai.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:13

A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rav Huna: If he was standing in the public domain and threw over karmelit into a stable or corral, he is liable; but if he carried it he is not liable. A baraita supports Rebbi Jehudah: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if be completed the work at one time he would not be liable. But did we not state: “Rebbi Meïr says, if it was Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. In the opinion of Rav Huna one is not following Ben Azzai. In the opinion of Rav Jehudah one follows neither Ben Azzai nor the Sages. Rebbi Ḥinena said, who is :they said to him”? The Sages who follow Ben Azzai.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:13

A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rav Huna: If he was standing in the public domain and threw over karmelit into a stable or corral, he is liable; but if he carried it he is not liable. A baraita supports Rebbi Jehudah: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if be completed the work at one time he would not be liable. But did we not state: “Rebbi Meïr says, if it was Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. In the opinion of Rav Huna one is not following Ben Azzai. In the opinion of Rav Jehudah one follows neither Ben Azzai nor the Sages. Rebbi Ḥinena said, who is :they said to him”? The Sages who follow Ben Azzai.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:15

Rebbi Joḥanan said, if somebody was standing in the public domain, collected rain from the airspace of walls and carried it out, he is liable. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Zeˋira, it is so if he grabbed it, but if he collected it he is not liable. What is the difference between whether another person gave him or if Heaven gave? It follows Rebbi, for Rebbi made the airspace of walls like their substance.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:15

Rebbi Joḥanan said, if somebody was standing in the public domain, collected rain from the airspace of walls and carried it out, he is liable. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Zeˋira, it is so if he grabbed it, but if he collected it he is not liable. What is the difference between whether another person gave him or if Heaven gave? It follows Rebbi, for Rebbi made the airspace of walls like their substance.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:15

Rebbi Joḥanan said, if somebody was standing in the public domain, collected rain from the airspace of walls and carried it out, he is liable. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Zeˋira, it is so if he grabbed it, but if he collected it he is not liable. What is the difference between whether another person gave him or if Heaven gave? It follows Rebbi, for Rebbi made the airspace of walls like their substance.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:15

Rebbi Joḥanan said, if somebody was standing in the public domain, collected rain from the airspace of walls and carried it out, he is liable. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Zeˋira, it is so if he grabbed it, but if he collected it he is not liable. What is the difference between whether another person gave him or if Heaven gave? It follows Rebbi, for Rebbi made the airspace of walls like their substance.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:16

If he was standing inside and his hand full of produce was stretched to the outside when the day became holy he is forbidden to take it back. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba: following him who said that it is forbidden to use the space below ten [hand-breadths]. There are Tannaim who state, it is permitted. They wanted to say, he who says it is permitted if there was four [cubits] of space; but he who says it is forbidden if there was not four [cubits] of space. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, in both cases (it is forbidden) it follows him who said that it is forbidden to use the space below ten [hand-breadths]. What about it? He who says it is forbidden below ten [hand-breadths]; he who says it is permitted, above ten [hand-breadths].

Jerusalem Talmud Shabbat 1:16

If he was standing inside and his hand full of produce was stretched to the outside when the day became holy he is forbidden to take it back. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba: following him who said that it is forbidden to use the space below ten [hand-breadths]. There are Tannaim who state, it is permitted. They wanted to say, he who says it is permitted if there was four [cubits] of space; but he who says it is forbidden if there was not four [cubits] of space. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, in both cases (it is forbidden) it follows him who said that it is forbidden to use the space below ten [hand-breadths]. What about it? He who says it is forbidden below ten [hand-breadths]; he who says it is permitted, above ten [hand-breadths].

Jerusalem Talmud Shabbat 1:16

If he was standing inside and his hand full of produce was stretched to the outside when the day became holy he is forbidden to take it back. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba: following him who said that it is forbidden to use the space below ten [hand-breadths]. There are Tannaim who state, it is permitted. They wanted to say, he who says it is permitted if there was four [cubits] of space; but he who says it is forbidden if there was not four [cubits] of space. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, in both cases (it is forbidden) it follows him who said that it is forbidden to use the space below ten [hand-breadths]. What about it? He who says it is forbidden below ten [hand-breadths]; he who says it is permitted, above ten [hand-breadths].

Jerusalem Talmud Shabbat 1:17

Mishnah: “The poor man is liable but the householder is not liable.” Rav Jehudah in the name of Samuel: Only if the poor man’s hand is within ten hand-breadths from the ground. Rebbi Zeˋira said, if he is distant four [hand-breadths] from the wall. But if he is not distant four [hand-breadths] from the wall, it is karmelit. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Simeon Karsanah: If his face was turned towards the public road. But if his face was turned towards the wall it is karmelit.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:17

Mishnah: “The poor man is liable but the householder is not liable.” Rav Jehudah in the name of Samuel: Only if the poor man’s hand is within ten hand-breadths from the ground. Rebbi Zeˋira said, if he is distant four [hand-breadths] from the wall. But if he is not distant four [hand-breadths] from the wall, it is karmelit. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Simeon Karsanah: If his face was turned towards the public road. But if his face was turned towards the wall it is karmelit.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:17

Mishnah: “The poor man is liable but the householder is not liable.” Rav Jehudah in the name of Samuel: Only if the poor man’s hand is within ten hand-breadths from the ground. Rebbi Zeˋira said, if he is distant four [hand-breadths] from the wall. But if he is not distant four [hand-breadths] from the wall, it is karmelit. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Simeon Karsanah: If his face was turned towards the public road. But if his face was turned towards the wall it is karmelit.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:17

Mishnah: “The poor man is liable but the householder is not liable.” Rav Jehudah in the name of Samuel: Only if the poor man’s hand is within ten hand-breadths from the ground. Rebbi Zeˋira said, if he is distant four [hand-breadths] from the wall. But if he is not distant four [hand-breadths] from the wall, it is karmelit. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Simeon Karsanah: If his face was turned towards the public road. But if his face was turned towards the wall it is karmelit.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:17

Mishnah: “The poor man is liable but the householder is not liable.” Rav Jehudah in the name of Samuel: Only if the poor man’s hand is within ten hand-breadths from the ground. Rebbi Zeˋira said, if he is distant four [hand-breadths] from the wall. But if he is not distant four [hand-breadths] from the wall, it is karmelit. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Simeon Karsanah: If his face was turned towards the public road. But if his face was turned towards the wall it is karmelit.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:18

Rebbi Ḥisda in the name of Ashi: If a stick stuck in the public domain ten hand-breadths high, anybody who uses anything from in it into the public domain or from the public domain into it is liable. Rav said, a leather container which stands in the public domain, ten hand-breadths high and four wide; anybody who uses anything from in it into the public domain or from the public domain into it is liable. Rebbi Hoshaia stated: “A candelabra which stands in the public domain, ten hand-breadths high and its flower four [wide]; anybody who uses anything from in it into the public domain or from the public domain into it is liable.” Rebbi Mana said, not only a candelabra but even a stick stuck in the public domain ten hand-breadths high with a tablet fixed to its head, anybody who uses anything from in it into the public domain or from the public domain into it is liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:20

Rebbi Yose asked, if there were a very high chest standing in a house, would it not be permitted to use anything from in it into the house or from the house into it? But we are dealing when it was indicating to them the geographic directions. This is understandable for him who said, a cubit of six [hand-breadths]. But for him who said, a cubit of five hand-breadths? Would the Ark not be seven and one half hand-breadths? Rebbi Jacob bar Aḥa said, the House of Rebbi Yannai and Rebbi Simeon ben Yoṣadaq. One learns it from the Ark, but the other learns it from the wagons. We do not know who learned it from the Ark and who learned in from the wagons. It is reasonable that the House of Rebbi Yannai learned it from the Ark since the House of Rebbi Yannai said, the cover was one hand-breadth. Rebbi Simeon ben Yoṣadaq learns if from the Wagons. Rebbi Zeˋira asked, from where that the Wagons were ten [hand-breadths] high? Rebbi Yose said, and even if you said that they were ten high, did not Rebbi Neḥemiah state that the Freight Wagons were like a cupola? If there was a hole in the public domain ten deep and four wide, would it no be forbidden to use anything from in it into the public domain or from the public domain into it? But when they were transferring the planks from one to the other they were straight.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:20

Rebbi Yose asked, if there were a very high chest standing in a house, would it not be permitted to use anything from in it into the house or from the house into it? But we are dealing when it was indicating to them the geographic directions. This is understandable for him who said, a cubit of six [hand-breadths]. But for him who said, a cubit of five hand-breadths? Would the Ark not be seven and one half hand-breadths? Rebbi Jacob bar Aḥa said, the House of Rebbi Yannai and Rebbi Simeon ben Yoṣadaq. One learns it from the Ark, but the other learns it from the wagons. We do not know who learned it from the Ark and who learned in from the wagons. It is reasonable that the House of Rebbi Yannai learned it from the Ark since the House of Rebbi Yannai said, the cover was one hand-breadth. Rebbi Simeon ben Yoṣadaq learns if from the Wagons. Rebbi Zeˋira asked, from where that the Wagons were ten [hand-breadths] high? Rebbi Yose said, and even if you said that they were ten high, did not Rebbi Neḥemiah state that the Freight Wagons were like a cupola? If there was a hole in the public domain ten deep and four wide, would it no be forbidden to use anything from in it into the public domain or from the public domain into it? But when they were transferring the planks from one to the other they were straight.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:20

Rebbi Yose asked, if there were a very high chest standing in a house, would it not be permitted to use anything from in it into the house or from the house into it? But we are dealing when it was indicating to them the geographic directions. This is understandable for him who said, a cubit of six [hand-breadths]. But for him who said, a cubit of five hand-breadths? Would the Ark not be seven and one half hand-breadths? Rebbi Jacob bar Aḥa said, the House of Rebbi Yannai and Rebbi Simeon ben Yoṣadaq. One learns it from the Ark, but the other learns it from the wagons. We do not know who learned it from the Ark and who learned in from the wagons. It is reasonable that the House of Rebbi Yannai learned it from the Ark since the House of Rebbi Yannai said, the cover was one hand-breadth. Rebbi Simeon ben Yoṣadaq learns if from the Wagons. Rebbi Zeˋira asked, from where that the Wagons were ten [hand-breadths] high? Rebbi Yose said, and even if you said that they were ten high, did not Rebbi Neḥemiah state that the Freight Wagons were like a cupola? If there was a hole in the public domain ten deep and four wide, would it no be forbidden to use anything from in it into the public domain or from the public domain into it? But when they were transferring the planks from one to the other they were straight.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:20

Rebbi Yose asked, if there were a very high chest standing in a house, would it not be permitted to use anything from in it into the house or from the house into it? But we are dealing when it was indicating to them the geographic directions. This is understandable for him who said, a cubit of six [hand-breadths]. But for him who said, a cubit of five hand-breadths? Would the Ark not be seven and one half hand-breadths? Rebbi Jacob bar Aḥa said, the House of Rebbi Yannai and Rebbi Simeon ben Yoṣadaq. One learns it from the Ark, but the other learns it from the wagons. We do not know who learned it from the Ark and who learned in from the wagons. It is reasonable that the House of Rebbi Yannai learned it from the Ark since the House of Rebbi Yannai said, the cover was one hand-breadth. Rebbi Simeon ben Yoṣadaq learns if from the Wagons. Rebbi Zeˋira asked, from where that the Wagons were ten [hand-breadths] high? Rebbi Yose said, and even if you said that they were ten high, did not Rebbi Neḥemiah state that the Freight Wagons were like a cupola? If there was a hole in the public domain ten deep and four wide, would it no be forbidden to use anything from in it into the public domain or from the public domain into it? But when they were transferring the planks from one to the other they were straight.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:21

“Neither is liable.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Ḥizqiah, the rabbis in the name of Rebbi Joḥanan: In the category of two people performing one work. Rav asked Rebbi, if another person put a bundle on his back, when he forgot and brought it out? On the occasion of the second repetition he told him, he is liable because it does not compare to this. Rebbi is of the opinion that when he started to walk it is as if he had taken up the object. In the opinion of Rebbi, if he stood in the public domain and threw but ran and caught it in a private domain, what? But is that not Rebbi since Rebbi made the airspace enclosed by walls like its essence? It is only necessary in case he stood in the private domain and threw but ran and and caught it in a public domain, what? It was found stated: Rebbi declares him not liable until the moment it comes to rest.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:21

“Neither is liable.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Ḥizqiah, the rabbis in the name of Rebbi Joḥanan: In the category of two people performing one work. Rav asked Rebbi, if another person put a bundle on his back, when he forgot and brought it out? On the occasion of the second repetition he told him, he is liable because it does not compare to this. Rebbi is of the opinion that when he started to walk it is as if he had taken up the object. In the opinion of Rebbi, if he stood in the public domain and threw but ran and caught it in a private domain, what? But is that not Rebbi since Rebbi made the airspace enclosed by walls like its essence? It is only necessary in case he stood in the private domain and threw but ran and and caught it in a public domain, what? It was found stated: Rebbi declares him not liable until the moment it comes to rest.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:21

“Neither is liable.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Ḥizqiah, the rabbis in the name of Rebbi Joḥanan: In the category of two people performing one work. Rav asked Rebbi, if another person put a bundle on his back, when he forgot and brought it out? On the occasion of the second repetition he told him, he is liable because it does not compare to this. Rebbi is of the opinion that when he started to walk it is as if he had taken up the object. In the opinion of Rebbi, if he stood in the public domain and threw but ran and caught it in a private domain, what? But is that not Rebbi since Rebbi made the airspace enclosed by walls like its essence? It is only necessary in case he stood in the private domain and threw but ran and and caught it in a public domain, what? It was found stated: Rebbi declares him not liable until the moment it comes to rest.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:23

“There are four kinds of domain on the Sabbath: Private domain, public domain, karmelit, and dead-end streets. What is private domain? A ditch ten deep and four wide, or a wall ten high and four wide; this is completely private domain. And what is completely public domain? A street, a wide road, desert, and passages open at both ends. One does not export from a private to a public domain nor import from a public to a private domain. If somebody exported or imported in error he is liable for a purification sacrifice; intentionally he is liable for extirpation or is stoned, whether he exports or imports, or lifts or throws. An ocean, or a valley, or a platform, or a threshold, or karmelit are neither public nor private domain; one does not carry there but if one carried he is not liable.”

Jerusalem Talmud Shabbat 1:23

“There are four kinds of domain on the Sabbath: Private domain, public domain, karmelit, and dead-end streets. What is private domain? A ditch ten deep and four wide, or a wall ten high and four wide; this is completely private domain. And what is completely public domain? A street, a wide road, desert, and passages open at both ends. One does not export from a private to a public domain nor import from a public to a private domain. If somebody exported or imported in error he is liable for a purification sacrifice; intentionally he is liable for extirpation or is stoned, whether he exports or imports, or lifts or throws. An ocean, or a valley, or a platform, or a threshold, or karmelit are neither public nor private domain; one does not carry there but if one carried he is not liable.”

Jerusalem Talmud Shabbat 1:24

Rav Joseph said, in fact we have stated all of these. The sea as we have stated there: “One who in the sea throws four cubits is not liable.” Not only in the sea four cubits, but even if he throws the entire length of the sea he is not liable, for the entire sea is called karmelit. A valley as we have stated: “A valley during the dry season is private domain for the Sabbath but public domain for impurity. During the rainy season it is (private) [public] domain for both.” If you say private domain for both it should not need surrounding by animals’ gear, but we have stated: “If they surrounded it by animals’ gear one carries in the interior.” A platform, as we have stated: “And similarly one carries under open bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah; but the rabbis forbid.” A threshold, as we have stated: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if he completed the work at one time he would not be liable. Karmelit. Rebbi Ḥiyya stated: karmel “soft full”, neither moist nor dry but average. And here it is neither public nor private domain but karmelit. What is karmelit? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, for example the store of Bar Justinus. A multi-party courtyard and dead-end streets: if there is an eruv they are permitted, but if no eruv was made they are forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:24

Rav Joseph said, in fact we have stated all of these. The sea as we have stated there: “One who in the sea throws four cubits is not liable.” Not only in the sea four cubits, but even if he throws the entire length of the sea he is not liable, for the entire sea is called karmelit. A valley as we have stated: “A valley during the dry season is private domain for the Sabbath but public domain for impurity. During the rainy season it is (private) [public] domain for both.” If you say private domain for both it should not need surrounding by animals’ gear, but we have stated: “If they surrounded it by animals’ gear one carries in the interior.” A platform, as we have stated: “And similarly one carries under open bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah; but the rabbis forbid.” A threshold, as we have stated: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if he completed the work at one time he would not be liable. Karmelit. Rebbi Ḥiyya stated: karmel “soft full”, neither moist nor dry but average. And here it is neither public nor private domain but karmelit. What is karmelit? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, for example the store of Bar Justinus. A multi-party courtyard and dead-end streets: if there is an eruv they are permitted, but if no eruv was made they are forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:24

Rav Joseph said, in fact we have stated all of these. The sea as we have stated there: “One who in the sea throws four cubits is not liable.” Not only in the sea four cubits, but even if he throws the entire length of the sea he is not liable, for the entire sea is called karmelit. A valley as we have stated: “A valley during the dry season is private domain for the Sabbath but public domain for impurity. During the rainy season it is (private) [public] domain for both.” If you say private domain for both it should not need surrounding by animals’ gear, but we have stated: “If they surrounded it by animals’ gear one carries in the interior.” A platform, as we have stated: “And similarly one carries under open bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah; but the rabbis forbid.” A threshold, as we have stated: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if he completed the work at one time he would not be liable. Karmelit. Rebbi Ḥiyya stated: karmel “soft full”, neither moist nor dry but average. And here it is neither public nor private domain but karmelit. What is karmelit? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, for example the store of Bar Justinus. A multi-party courtyard and dead-end streets: if there is an eruv they are permitted, but if no eruv was made they are forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:24

Rav Joseph said, in fact we have stated all of these. The sea as we have stated there: “One who in the sea throws four cubits is not liable.” Not only in the sea four cubits, but even if he throws the entire length of the sea he is not liable, for the entire sea is called karmelit. A valley as we have stated: “A valley during the dry season is private domain for the Sabbath but public domain for impurity. During the rainy season it is (private) [public] domain for both.” If you say private domain for both it should not need surrounding by animals’ gear, but we have stated: “If they surrounded it by animals’ gear one carries in the interior.” A platform, as we have stated: “And similarly one carries under open bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah; but the rabbis forbid.” A threshold, as we have stated: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if he completed the work at one time he would not be liable. Karmelit. Rebbi Ḥiyya stated: karmel “soft full”, neither moist nor dry but average. And here it is neither public nor private domain but karmelit. What is karmelit? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, for example the store of Bar Justinus. A multi-party courtyard and dead-end streets: if there is an eruv they are permitted, but if no eruv was made they are forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:24

Rav Joseph said, in fact we have stated all of these. The sea as we have stated there: “One who in the sea throws four cubits is not liable.” Not only in the sea four cubits, but even if he throws the entire length of the sea he is not liable, for the entire sea is called karmelit. A valley as we have stated: “A valley during the dry season is private domain for the Sabbath but public domain for impurity. During the rainy season it is (private) [public] domain for both.” If you say private domain for both it should not need surrounding by animals’ gear, but we have stated: “If they surrounded it by animals’ gear one carries in the interior.” A platform, as we have stated: “And similarly one carries under open bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah; but the rabbis forbid.” A threshold, as we have stated: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if he completed the work at one time he would not be liable. Karmelit. Rebbi Ḥiyya stated: karmel “soft full”, neither moist nor dry but average. And here it is neither public nor private domain but karmelit. What is karmelit? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, for example the store of Bar Justinus. A multi-party courtyard and dead-end streets: if there is an eruv they are permitted, but if no eruv was made they are forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:24

Rav Joseph said, in fact we have stated all of these. The sea as we have stated there: “One who in the sea throws four cubits is not liable.” Not only in the sea four cubits, but even if he throws the entire length of the sea he is not liable, for the entire sea is called karmelit. A valley as we have stated: “A valley during the dry season is private domain for the Sabbath but public domain for impurity. During the rainy season it is (private) [public] domain for both.” If you say private domain for both it should not need surrounding by animals’ gear, but we have stated: “If they surrounded it by animals’ gear one carries in the interior.” A platform, as we have stated: “And similarly one carries under open bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah; but the rabbis forbid.” A threshold, as we have stated: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if he completed the work at one time he would not be liable. Karmelit. Rebbi Ḥiyya stated: karmel “soft full”, neither moist nor dry but average. And here it is neither public nor private domain but karmelit. What is karmelit? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, for example the store of Bar Justinus. A multi-party courtyard and dead-end streets: if there is an eruv they are permitted, but if no eruv was made they are forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:24

Rav Joseph said, in fact we have stated all of these. The sea as we have stated there: “One who in the sea throws four cubits is not liable.” Not only in the sea four cubits, but even if he throws the entire length of the sea he is not liable, for the entire sea is called karmelit. A valley as we have stated: “A valley during the dry season is private domain for the Sabbath but public domain for impurity. During the rainy season it is (private) [public] domain for both.” If you say private domain for both it should not need surrounding by animals’ gear, but we have stated: “If they surrounded it by animals’ gear one carries in the interior.” A platform, as we have stated: “And similarly one carries under open bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah; but the rabbis forbid.” A threshold, as we have stated: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if he completed the work at one time he would not be liable. Karmelit. Rebbi Ḥiyya stated: karmel “soft full”, neither moist nor dry but average. And here it is neither public nor private domain but karmelit. What is karmelit? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, for example the store of Bar Justinus. A multi-party courtyard and dead-end streets: if there is an eruv they are permitted, but if no eruv was made they are forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:24

Rav Joseph said, in fact we have stated all of these. The sea as we have stated there: “One who in the sea throws four cubits is not liable.” Not only in the sea four cubits, but even if he throws the entire length of the sea he is not liable, for the entire sea is called karmelit. A valley as we have stated: “A valley during the dry season is private domain for the Sabbath but public domain for impurity. During the rainy season it is (private) [public] domain for both.” If you say private domain for both it should not need surrounding by animals’ gear, but we have stated: “If they surrounded it by animals’ gear one carries in the interior.” A platform, as we have stated: “And similarly one carries under open bridges on the Sabbath, the words of Rebbi Jehudah; but the rabbis forbid.” A threshold, as we have stated: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold; whether he or another person then carries it out, he is not liable since the work was not performed in one step.” Therefore if the work was completed in one step he would be liable. Ben Azzai said, even if he completed the work at one time he would not be liable. Karmelit. Rebbi Ḥiyya stated: karmel “soft full”, neither moist nor dry but average. And here it is neither public nor private domain but karmelit. What is karmelit? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, for example the store of Bar Justinus. A multi-party courtyard and dead-end streets: if there is an eruv they are permitted, but if no eruv was made they are forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:25

Rebbi Zeˋirah in the name of Rav Jehudah; Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥinena in the name of Rebbi Ḥanina: landings between pillars are judged as karmelit. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: The flowers of the pillars are considered karmelit. There it is necessary that they be higher than three [hand-breadths]; Ḥiyya the son of Rav: Anything which hinders access in the public domain is considered karmelit. The rabbis of Caesarea say, even thistles, even glass. This is necessary if they are not three [hand-breadths] high.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:26

And Rebbi Yose said: The threshold about which they spoke is four wide but not ten high. If you would say, ten high and four wide, it is a domain by itself . If you would say, ten high but not four wide, that is what Rav Ḥisda said in the name of Assi: If a stick stuck in the public domain ten hand-breadths high, it is permitted both ways on condition that he not exchange. But we must deal with the case that it is neither four wide nor ten high.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:26

And Rebbi Yose said: The threshold about which they spoke is four wide but not ten high. If you would say, ten high and four wide, it is a domain by itself . If you would say, ten high but not four wide, that is what Rav Ḥisda said in the name of Assi: If a stick stuck in the public domain ten hand-breadths high, it is permitted both ways on condition that he not exchange. But we must deal with the case that it is neither four wide nor ten high.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:26

And Rebbi Yose said: The threshold about which they spoke is four wide but not ten high. If you would say, ten high and four wide, it is a domain by itself . If you would say, ten high but not four wide, that is what Rav Ḥisda said in the name of Assi: If a stick stuck in the public domain ten hand-breadths high, it is permitted both ways on condition that he not exchange. But we must deal with the case that it is neither four wide nor ten high.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:27

A threshold in front of the door; others say whenever the door is open it is entirely inside, when it is locked it is entirely outside. What are we dealing with? If it is roofed even when it is locked it is entirely inside, if it is not roofed even when it is open it is entirely outside. But we must deal with the case that it is partially roofed and partially not roofed. What does it mean, when it is locked it is entirely outside? It is permitted for use from it to the outside and from the outside to it. If there was a hole in the door it is forbidden for use from it to the hole and from the hole to it. Rebbi Nathan says, when it is locked it is entirely outside; when it is open it is partially inside and partially outside. And that is what we wanted to say; a threshold of four when the door is locked is entirely outside, also when the door is open it is partially inside and partially outside.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:27

A threshold in front of the door; others say whenever the door is open it is entirely inside, when it is locked it is entirely outside. What are we dealing with? If it is roofed even when it is locked it is entirely inside, if it is not roofed even when it is open it is entirely outside. But we must deal with the case that it is partially roofed and partially not roofed. What does it mean, when it is locked it is entirely outside? It is permitted for use from it to the outside and from the outside to it. If there was a hole in the door it is forbidden for use from it to the hole and from the hole to it. Rebbi Nathan says, when it is locked it is entirely outside; when it is open it is partially inside and partially outside. And that is what we wanted to say; a threshold of four when the door is locked is entirely outside, also when the door is open it is partially inside and partially outside.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:27

A threshold in front of the door; others say whenever the door is open it is entirely inside, when it is locked it is entirely outside. What are we dealing with? If it is roofed even when it is locked it is entirely inside, if it is not roofed even when it is open it is entirely outside. But we must deal with the case that it is partially roofed and partially not roofed. What does it mean, when it is locked it is entirely outside? It is permitted for use from it to the outside and from the outside to it. If there was a hole in the door it is forbidden for use from it to the hole and from the hole to it. Rebbi Nathan says, when it is locked it is entirely outside; when it is open it is partially inside and partially outside. And that is what we wanted to say; a threshold of four when the door is locked is entirely outside, also when the door is open it is partially inside and partially outside.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:28

MISHNAH: A person should not sit before the barber close to the time of afternoon prayers unless he has prayed. Nor should one enter the bathhouse or the tannery, nor start eating, nor sit in judgment; if they started they should not interrupt. One interrupts for the recitation of the Shemaˋ but not for prayer.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:29

HALAKHAH: Mishnah: “A person should not sit before the barber,” etc. We have stated “close to the afternoon prayers.” Rebbi Ḥiyya stated, close to darkness. Our Mishnah needs Rebbi Ḥiyya’s baraita and Rebbi Ḥiyya’s baraita needs our Mishnah. If Rebbi Ḥiyya had stated rather than we, we would have said that he means exactly darkness but not the afternoon prayers. Therefore our Mishnah is necessary. But if Rebbi Ḥiyya had stated rather than we, we would have said that everywhere “afternoon prayers” is stated it means afternoon prayers, and everywhere “darkness” is stated it means darkness. Since we stated “afternoon prayers” and Rebbi Ḥiyya stated “darkness”, this implies that “darkness” stated later refers to the time of afternoon prayers. Rebbi Ḥananiah the son of Rav Hoshaia’s brother said, our Mishnah refers to the vulgar, what Rebbi Ḥiyya stated to fellows. The rabbis of Caesarea say our Mishnah is following Rebbi Jehudah, what Rebbi Ḥiyya stated follows the rabbis.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:29

HALAKHAH: Mishnah: “A person should not sit before the barber,” etc. We have stated “close to the afternoon prayers.” Rebbi Ḥiyya stated, close to darkness. Our Mishnah needs Rebbi Ḥiyya’s baraita and Rebbi Ḥiyya’s baraita needs our Mishnah. If Rebbi Ḥiyya had stated rather than we, we would have said that he means exactly darkness but not the afternoon prayers. Therefore our Mishnah is necessary. But if Rebbi Ḥiyya had stated rather than we, we would have said that everywhere “afternoon prayers” is stated it means afternoon prayers, and everywhere “darkness” is stated it means darkness. Since we stated “afternoon prayers” and Rebbi Ḥiyya stated “darkness”, this implies that “darkness” stated later refers to the time of afternoon prayers. Rebbi Ḥananiah the son of Rav Hoshaia’s brother said, our Mishnah refers to the vulgar, what Rebbi Ḥiyya stated to fellows. The rabbis of Caesarea say our Mishnah is following Rebbi Jehudah, what Rebbi Ḥiyya stated follows the rabbis.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:30

“Before the barber close to the time of afternoon prayers unless he had prayed. Nor should one enter a bathhouse.” What is the start of hair-dressing? When he starts cutting the hair. But did we not state, if he sat down to have his hair cut and they came and told him that his father had died, he finishes [grooming] his head, whether it was the person grooming or the one being groomed. It is done only when he is wrapped in the shoulder cloth.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:31

What is the start of bathing? Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Ḥanina said, when he opened his belt. Rav said, when he took off his shoe. As the following. Rebbi Joshua ben Levi was used to hear the lesson of his grandson every Friday. Once he forgot and went bathing in the public baths of Tiberias; he was leaning on Rebbi Ḥiyya bar Abba’s shoulder. He remembered that he had not heard his grandson’s lesson, turned around and left. When was this? Rebbi Derosai said, he was anointing himself. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose says, he had taken off his clothes. Rebbi Ḥiyya bar Abba said to him, did our teacher not teach us “if they started they should not interrupt”? He said to him, Ḥiyya my son, is that unimportant in your eyes? For anyone who hears the lesson from his grandson is as if he heard it from Sinai. What is the reason? You shall make it known to your sons and grandsons, the day when you stood before the Eternal, your God, at Horeb.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:31

What is the start of bathing? Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Ḥanina said, when he opened his belt. Rav said, when he took off his shoe. As the following. Rebbi Joshua ben Levi was used to hear the lesson of his grandson every Friday. Once he forgot and went bathing in the public baths of Tiberias; he was leaning on Rebbi Ḥiyya bar Abba’s shoulder. He remembered that he had not heard his grandson’s lesson, turned around and left. When was this? Rebbi Derosai said, he was anointing himself. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose says, he had taken off his clothes. Rebbi Ḥiyya bar Abba said to him, did our teacher not teach us “if they started they should not interrupt”? He said to him, Ḥiyya my son, is that unimportant in your eyes? For anyone who hears the lesson from his grandson is as if he heard it from Sinai. What is the reason? You shall make it known to your sons and grandsons, the day when you stood before the Eternal, your God, at Horeb.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:32

Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If you can link the tradition back to Moses, link it. Otherwise, take either the very first or the very last [source]. Giddul said, anybody who quotes somebody should consider it as if the author of the quote stood before him. What is the reason? Only in image a man wanders. It is written, many a man professes good will, but where will you find one you can trust? That is Rebbi Zeˋira, as Rebbi Zeˋira said, we do not take the traditions of Rav Sheshet into account since he is blind. Rebbi Zeˋira said to Rebbi Yasa, does the Rabbi know Bar Pedaiah that you quote traditions in his name? He said to him, Rebbi Joḥanan quoted them in his name. Rebbi Zeˋira said to Rebbi Abba bar Zavda, does the Rabbi know Rav that you quote traditions in his name? He said to him, Rav Ada bar Ahavah quoted them in his name.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:32

Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If you can link the tradition back to Moses, link it. Otherwise, take either the very first or the very last [source]. Giddul said, anybody who quotes somebody should consider it as if the author of the quote stood before him. What is the reason? Only in image a man wanders. It is written, many a man professes good will, but where will you find one you can trust? That is Rebbi Zeˋira, as Rebbi Zeˋira said, we do not take the traditions of Rav Sheshet into account since he is blind. Rebbi Zeˋira said to Rebbi Yasa, does the Rabbi know Bar Pedaiah that you quote traditions in his name? He said to him, Rebbi Joḥanan quoted them in his name. Rebbi Zeˋira said to Rebbi Abba bar Zavda, does the Rabbi know Rav that you quote traditions in his name? He said to him, Rav Ada bar Ahavah quoted them in his name.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:35

Clarification. Rebbi Miasha and Rebbi Samuel bar Rav Isaac were sitting and eating in one of the upper synagogues. There came the time of prayer and Rebbi Samuel bar Rav Isaac got up to pray. Rebbi Misha said to him, Teacher, did you not teach us that once one started one does not interrupt? And Ḥizqiah stated, every one who is not under an obligation and does it anyway is called uneducated? He said to him, did we not state, “the bridegroom is not liable,” “the bridegroom if he wants to recite recites.” He answered him, I can explain this following Rabban Gamliel who said, “I shall not listen to you to lift from me the Kingdom of Heaven for one moment.”

Jerusalem Talmud Shabbat 1:37

“One interrupts for the recitation of the Shemaˋ but not for prayer.” Rebbi Aḥa said, the recitation of Shemaˋ is a Biblical obligation; prayer is not a Biblical obligation. Rebbi Abba said, the time for the recitation of the Shemaˋ is fixed, the time for prayer is not fixed. Rebbi Yose said, the recitation of Shemaˋ does not need concentration, prayer needs concentration. Rebbi Mana said: I objected before Rebbi Yose: Even if you say that the recitation of the Shemaˋ does not need concentration, the first three verses need concentration. Since there are so few, one will concentrate.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:38

Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:38

Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:38

Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:38

Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:40

HALAKHAH: Mishnah: “A tailor should not leave with his needle close to sundown lest he forget and leave,” etc. It was stated: “A tailor should not leave with a needle in his garment, nor a scribe with the pen behind his ear, nor a dyer with a sample behind his ear, nor a money-changer with a denar behind his ear. If one of these left they are not liable, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, a craftsman in the ways of his craft is liable, therefore everybody else may leave with one of these.”The argument of Rebbi Meïr seems inverted, as we have stated there: “If she left she is liable, the words of Rebbi Meïr,” and here he says so? Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: There women usually do it, but here only children leave with this. The argument of the rabbis seems inverted, as we have stated there: “But the Sages declare not liable with a plate of make-up or a flask of perfume.” Therefore with a needle with ear she is liable. Is that a craftsman who is liable in the way of his craft? Rebbi Yose ben Abun said, explain it for a woman hairdresser.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:40

HALAKHAH: Mishnah: “A tailor should not leave with his needle close to sundown lest he forget and leave,” etc. It was stated: “A tailor should not leave with a needle in his garment, nor a scribe with the pen behind his ear, nor a dyer with a sample behind his ear, nor a money-changer with a denar behind his ear. If one of these left they are not liable, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, a craftsman in the ways of his craft is liable, therefore everybody else may leave with one of these.”The argument of Rebbi Meïr seems inverted, as we have stated there: “If she left she is liable, the words of Rebbi Meïr,” and here he says so? Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: There women usually do it, but here only children leave with this. The argument of the rabbis seems inverted, as we have stated there: “But the Sages declare not liable with a plate of make-up or a flask of perfume.” Therefore with a needle with ear she is liable. Is that a craftsman who is liable in the way of his craft? Rebbi Yose ben Abun said, explain it for a woman hairdresser.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:41

Mishnah “He should not check his garments for lice nor read by candlelight,” etc. Even on weekdays it is forbidden since it is not decent. It was stated: One who checks his garments takes and throws away; only he should not rub. Abba Shaul says, he may rub and throw away, only he should not kill. Ḥizqiah said, one who kills a louse is like one who kills a camel. Samuel broke off its hands and feet and gave if to the children. Rebbi Yose ben Rebbi Abun put it in a flask. Rebbi Simeon ben Ḥalafta said, did we not understand this from the purple snail? Does the purple snail have sinews and bones? But was it not stated: Any which has neither sinews nor bones does not live more than six months? For Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rav Zevid, the Holy One, praise to Him, turns around His world once in seven years. Qamqama turns into Ḥu-Rav-Padah. Ḥar-Efer turns into Šer. The head louse turns into a scorpion and the one of garments into a lizard. A horse worm turns into a wasp, that of cattle into a bee. A male hyena turns into a female, a field rat turns into a wild boar. The spine of a fish turns into a centipede, of a human into a snake. When? If he does not bow down with his entire spine.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:41

Mishnah “He should not check his garments for lice nor read by candlelight,” etc. Even on weekdays it is forbidden since it is not decent. It was stated: One who checks his garments takes and throws away; only he should not rub. Abba Shaul says, he may rub and throw away, only he should not kill. Ḥizqiah said, one who kills a louse is like one who kills a camel. Samuel broke off its hands and feet and gave if to the children. Rebbi Yose ben Rebbi Abun put it in a flask. Rebbi Simeon ben Ḥalafta said, did we not understand this from the purple snail? Does the purple snail have sinews and bones? But was it not stated: Any which has neither sinews nor bones does not live more than six months? For Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rav Zevid, the Holy One, praise to Him, turns around His world once in seven years. Qamqama turns into Ḥu-Rav-Padah. Ḥar-Efer turns into Šer. The head louse turns into a scorpion and the one of garments into a lizard. A horse worm turns into a wasp, that of cattle into a bee. A male hyena turns into a female, a field rat turns into a wild boar. The spine of a fish turns into a centipede, of a human into a snake. When? If he does not bow down with his entire spine.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:43

“Nor read by candlelight”. Samuel said, they stated that only for a single person. Therefore for two, who can hinder one another, it is permitted. Samuel’s baraita disagrees with him: “Both a light which he can turn as one which he cannot turn.” Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar: Even many. In the opinion of Rebbi Eleazar even if it is very high, even if it is in (one) house, even if it is on a look-out.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:43

“Nor read by candlelight”. Samuel said, they stated that only for a single person. Therefore for two, who can hinder one another, it is permitted. Samuel’s baraita disagrees with him: “Both a light which he can turn as one which he cannot turn.” Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar: Even many. In the opinion of Rebbi Eleazar even if it is very high, even if it is in (one) house, even if it is on a look-out.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:43

“Nor read by candlelight”. Samuel said, they stated that only for a single person. Therefore for two, who can hinder one another, it is permitted. Samuel’s baraita disagrees with him: “Both a light which he can turn as one which he cannot turn.” Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar: Even many. In the opinion of Rebbi Eleazar even if it is very high, even if it is in (one) house, even if it is on a look-out.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:48

It was stated: “The House of Shammai say, a Pharisee sufferer from gonorrhea may not eat with a vulgar sufferer from gonorrhea, but the House of Hillel permit it.” What is the reason of the House of Hillel? This one suffers from gonorrhea and that one suffers from gonorrhea. But what is the reason of the House of Shammai? If he gets used to him during the days of his impurity he will remain used to him in the days of his purity. The Elder Rebbi Ḥiyya commanded Rav, if you are able to eat profane food in purity the entire year long, eat it. But if not, eat it seven days per year.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:48

It was stated: “The House of Shammai say, a Pharisee sufferer from gonorrhea may not eat with a vulgar sufferer from gonorrhea, but the House of Hillel permit it.” What is the reason of the House of Hillel? This one suffers from gonorrhea and that one suffers from gonorrhea. But what is the reason of the House of Shammai? If he gets used to him during the days of his impurity he will remain used to him in the days of his purity. The Elder Rebbi Ḥiyya commanded Rav, if you are able to eat profane food in purity the entire year long, eat it. But if not, eat it seven days per year.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:48

It was stated: “The House of Shammai say, a Pharisee sufferer from gonorrhea may not eat with a vulgar sufferer from gonorrhea, but the House of Hillel permit it.” What is the reason of the House of Hillel? This one suffers from gonorrhea and that one suffers from gonorrhea. But what is the reason of the House of Shammai? If he gets used to him during the days of his impurity he will remain used to him in the days of his purity. The Elder Rebbi Ḥiyya commanded Rav, if you are able to eat profane food in purity the entire year long, eat it. But if not, eat it seven days per year.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:51

HALAKHAH: Mishnah: “These are of the practices which were pronounced at the upper floor of Ḥananiah ben Ḥizqiah ben Garon, when they came to visit him,” etc. “This day was hard for Israel like the day on which the Golden C alf was made. Rebbi Eliezer said, on that day they filled the bushel to overflow. Rebbi Joshua said, on that day they filled the bushel to the rim. Rebbi Eliezer said to him, if it was deficient and they filled it it would have been reasonable, as with an amphora full of nuts; if you fill it with sesame seeds it will be strengthened. Rebbi Joshua said to him, if it had been full and they diminished it, it would have been reasonable, as with an amphora filled with oil; if you add water to it it dilutes the oil.”

Jerusalem Talmud Shabbat 1:51

HALAKHAH: Mishnah: “These are of the practices which were pronounced at the upper floor of Ḥananiah ben Ḥizqiah ben Garon, when they came to visit him,” etc. “This day was hard for Israel like the day on which the Golden C alf was made. Rebbi Eliezer said, on that day they filled the bushel to overflow. Rebbi Joshua said, on that day they filled the bushel to the rim. Rebbi Eliezer said to him, if it was deficient and they filled it it would have been reasonable, as with an amphora full of nuts; if you fill it with sesame seeds it will be strengthened. Rebbi Joshua said to him, if it had been full and they diminished it, it would have been reasonable, as with an amphora filled with oil; if you add water to it it dilutes the oil.”

Jerusalem Talmud Shabbat 1:51

HALAKHAH: Mishnah: “These are of the practices which were pronounced at the upper floor of Ḥananiah ben Ḥizqiah ben Garon, when they came to visit him,” etc. “This day was hard for Israel like the day on which the Golden C alf was made. Rebbi Eliezer said, on that day they filled the bushel to overflow. Rebbi Joshua said, on that day they filled the bushel to the rim. Rebbi Eliezer said to him, if it was deficient and they filled it it would have been reasonable, as with an amphora full of nuts; if you fill it with sesame seeds it will be strengthened. Rebbi Joshua said to him, if it had been full and they diminished it, it would have been reasonable, as with an amphora filled with oil; if you add water to it it dilutes the oil.”

Jerusalem Talmud Shabbat 1:51

HALAKHAH: Mishnah: “These are of the practices which were pronounced at the upper floor of Ḥananiah ben Ḥizqiah ben Garon, when they came to visit him,” etc. “This day was hard for Israel like the day on which the Golden C alf was made. Rebbi Eliezer said, on that day they filled the bushel to overflow. Rebbi Joshua said, on that day they filled the bushel to the rim. Rebbi Eliezer said to him, if it was deficient and they filled it it would have been reasonable, as with an amphora full of nuts; if you fill it with sesame seeds it will be strengthened. Rebbi Joshua said to him, if it had been full and they diminished it, it would have been reasonable, as with an amphora filled with oil; if you add water to it it dilutes the oil.”

Jerusalem Talmud Shabbat 1:56

They said before the Elder Rebbi Ḥiyya: Rebbi Simeon ben Yoḥai stated thus: Food you shall buy from them with money and eat, and also water you may acquire, etc. As water is not changed from its natural state, so anything which was not changed from its natural state. They objected: Are there not their dry beans, פנקריסין and קובטיות, roasted grain, and hot water permitted? One understands all of these because they can be soaked and return to their former state. What about roasted grain? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav said: Any food which can be eaten alone raw is not in the category of Gentile cooking but one may use it for eruv tavšilin. How does Rebbi Ḥiyya explain food you shall buy from them? You shall buy with food. If you fed him you bought him. If he causes you trouble buy him with food or otherwise ply him with him money. They said, that is what Rebbi Jonathan did. When he saw that a superior came to his town, he sent him an honor gift. What did he say? If a suit involving an orphan or a widow came he would have a way to mollify him.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:56

They said before the Elder Rebbi Ḥiyya: Rebbi Simeon ben Yoḥai stated thus: Food you shall buy from them with money and eat, and also water you may acquire, etc. As water is not changed from its natural state, so anything which was not changed from its natural state. They objected: Are there not their dry beans, פנקריסין and קובטיות, roasted grain, and hot water permitted? One understands all of these because they can be soaked and return to their former state. What about roasted grain? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav said: Any food which can be eaten alone raw is not in the category of Gentile cooking but one may use it for eruv tavšilin. How does Rebbi Ḥiyya explain food you shall buy from them? You shall buy with food. If you fed him you bought him. If he causes you trouble buy him with food or otherwise ply him with him money. They said, that is what Rebbi Jonathan did. When he saw that a superior came to his town, he sent him an honor gift. What did he say? If a suit involving an orphan or a widow came he would have a way to mollify him.