impure
1865 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
A person made a Cohen impure. The case came before Rebbi Isaac who made him eat profane food. They wanted to say that one deducts the price of heave from the amount.
“From where that one adds another three, etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, in earlier times the ketubah of qualified women was signed only by priests, Levites, or Israel whose daughters were qualified to marry into the priesthood. Rebbi Yose said, in earlier times there was no disagreement in Israel but the Synhedrion of 71 members were sitting in the free-stone hall; two courts of three members each were sitting, one in the glacis and one on the Temple Mount; and a court of 23 was sitting in every town of the Land of Israel. If somebody had a question of religious practice, he went and asked it from the court in his town. If they had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked a court in their neighborhood. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the Temple Mount. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the glacis. If these had heard [the answer], they told him; otherwise they together entered the High Court in the free-stone hall since from there instruction came accepted in all of Israel, as it is said: From this place which the Eternal will choose. Even though the Synhedrion in the free-stone hall had 71 members, those present never numbered less than 23. If one of them had to leave, he was looking around; if 23 others were present, he would leave, otherwise he would not leave. They were in session from the daily morning sacrifice to the daily evening sacrifice. On Sabbaths and holidays, they were sitting in the study hall on the Temple Mount. If a question of practice came up, if they had heard the answer, they told them; otherwise they prepared to vote. If a majority was for acquitting, they acquitted. If a majority was for a guilty verdict, they rendered a verdict of guilty. If a majority was for declaring pure, they declared pure. If a majority was for declaring impure, they declared impure. From the time that there were many students of Shammai and Hillel who did not study enough under their teachers, many disagreements arose and two doctrines developed. From there, they were sending to all towns in the Land of Israel; any time they found a person who was wise, meek, even-tempered, benevolent, pleasing, humble, good-hearted, with good intentions, and well endowed, they were placing him on the court of the Temple Mount, from there to the court on the glacis, and from there to the High Court in the free-stone hall.
“From where that one adds another three, etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, in earlier times the ketubah of qualified women was signed only by priests, Levites, or Israel whose daughters were qualified to marry into the priesthood. Rebbi Yose said, in earlier times there was no disagreement in Israel but the Synhedrion of 71 members were sitting in the free-stone hall; two courts of three members each were sitting, one in the glacis and one on the Temple Mount; and a court of 23 was sitting in every town of the Land of Israel. If somebody had a question of religious practice, he went and asked it from the court in his town. If they had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked a court in their neighborhood. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the Temple Mount. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the glacis. If these had heard [the answer], they told him; otherwise they together entered the High Court in the free-stone hall since from there instruction came accepted in all of Israel, as it is said: From this place which the Eternal will choose. Even though the Synhedrion in the free-stone hall had 71 members, those present never numbered less than 23. If one of them had to leave, he was looking around; if 23 others were present, he would leave, otherwise he would not leave. They were in session from the daily morning sacrifice to the daily evening sacrifice. On Sabbaths and holidays, they were sitting in the study hall on the Temple Mount. If a question of practice came up, if they had heard the answer, they told them; otherwise they prepared to vote. If a majority was for acquitting, they acquitted. If a majority was for a guilty verdict, they rendered a verdict of guilty. If a majority was for declaring pure, they declared pure. If a majority was for declaring impure, they declared impure. From the time that there were many students of Shammai and Hillel who did not study enough under their teachers, many disagreements arose and two doctrines developed. From there, they were sending to all towns in the Land of Israel; any time they found a person who was wise, meek, even-tempered, benevolent, pleasing, humble, good-hearted, with good intentions, and well endowed, they were placing him on the court of the Temple Mount, from there to the court on the glacis, and from there to the High Court in the free-stone hall.
Rebbi Joḥanan said, anybody who cannot argue for the crawling animal to make it pure a hundred times cannot start arguing for acquittal. How does one argue about a crawling animal? Rebbi Joḥanan said, since a snake which kills is pure, a rat which does not kill logically should be pure. Since a rat which does not kill is impure, a snake which kills logically should be impure. Rebbi Phineas objected: Is there not the scorpion which kills and is pure? It was found that a Tanna said, snake and scorpion both follow the same rules.
Rebbi Joḥanan said, anybody who cannot argue for the crawling animal to make it pure a hundred times cannot start arguing for acquittal. How does one argue about a crawling animal? Rebbi Joḥanan said, since a snake which kills is pure, a rat which does not kill logically should be pure. Since a rat which does not kill is impure, a snake which kills logically should be impure. Rebbi Phineas objected: Is there not the scorpion which kills and is pure? It was found that a Tanna said, snake and scorpion both follow the same rules.
HALAKHAH: “Civil suits are decided,” etc. Rebbi Yannai said, if the Torah had been given decided, no foot could stand. What is the reason? The Eternal spoke to Moses. He said before Him: Master of the Universe, inform me what is the practice. He told him, to bend after the majority. If there was a majority for acquitting, they acquitted; if there was a majority for convicting, they convicted; so that the Torah could be explained in 49 ways impure and 49 ways pure, the numerical value of ודגלו. And so it says: the commands of the Eternal are pure sayings; molten silver in an earthenware crucible, refined sevenfold. And it says, the straightforward love You.
MISHNAH: He who steals the chalice, or who curses by charms, or who copulates with a Gentile woman, one strikes him. If a priest officiated while impure, his brother priests do not bring him to court but the young priests take him outside the courtyard and smash his brain with bats. A non-priest who officiated in the Temple: Rebbi Aqiba said, by strangulation, but the Sages say, by the hands of Heaven.
Bar Qappara said, Ahaz and all evil kings of Israel have no part in the World to Come. What is the reason? All their kings fell, not one of them calls to Me. They objected to him: Is he not mentioned in the era of kings, in the days of Uzziahu, Yotham, Ahaz, Yeḥizqiahu the kings of Jehudah? He answered them, because he showed shame. How did he show shame? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joshua ben Levi: You find that when the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place, implying that the Divine Presence does not dwell at an impure place. That is what is written: The Eternal said to Isaiah, please go out towards Aḥaz, you and your son Še’ar Yašuv, to the end of the canal of the upper pond, to the path of the fuller’s field. Do not read fuller’s but suppressing. He hid his face and fled before him. (How is that? When the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place.) Rebbi Jehudah says, because he was made to suffer about his firstborn son. What is the reason? Zimri, the strongman of Ephraim, killed etc. Rebbi Hoshaia the Elder said, because his father was just. But was Manasse’s father not just? Manasse’s father was just but his son was evil. Hezekias’s father was evil and his son was evil. That is what Hezekias says: Behold about peace, bitter is bitter for me. Bitter before me, from Aḥaz. Bitter after me, from Manasse. Aḥaz’s father was just and his son just, that is what is written: hand to hand will not cleanse evil, but the seed of the just will escape. [Rebbi Phineas said.] it is not written “the seed of a just will escape” but the seed of the just will escape. The seed lying between two just men will escape.
Bar Qappara said, Ahaz and all evil kings of Israel have no part in the World to Come. What is the reason? All their kings fell, not one of them calls to Me. They objected to him: Is he not mentioned in the era of kings, in the days of Uzziahu, Yotham, Ahaz, Yeḥizqiahu the kings of Jehudah? He answered them, because he showed shame. How did he show shame? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joshua ben Levi: You find that when the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place, implying that the Divine Presence does not dwell at an impure place. That is what is written: The Eternal said to Isaiah, please go out towards Aḥaz, you and your son Še’ar Yašuv, to the end of the canal of the upper pond, to the path of the fuller’s field. Do not read fuller’s but suppressing. He hid his face and fled before him. (How is that? When the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place.) Rebbi Jehudah says, because he was made to suffer about his firstborn son. What is the reason? Zimri, the strongman of Ephraim, killed etc. Rebbi Hoshaia the Elder said, because his father was just. But was Manasse’s father not just? Manasse’s father was just but his son was evil. Hezekias’s father was evil and his son was evil. That is what Hezekias says: Behold about peace, bitter is bitter for me. Bitter before me, from Aḥaz. Bitter after me, from Manasse. Aḥaz’s father was just and his son just, that is what is written: hand to hand will not cleanse evil, but the seed of the just will escape. [Rebbi Phineas said.] it is not written “the seed of a just will escape” but the seed of the just will escape. The seed lying between two just men will escape.
Bar Qappara said, Ahaz and all evil kings of Israel have no part in the World to Come. What is the reason? All their kings fell, not one of them calls to Me. They objected to him: Is he not mentioned in the era of kings, in the days of Uzziahu, Yotham, Ahaz, Yeḥizqiahu the kings of Jehudah? He answered them, because he showed shame. How did he show shame? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joshua ben Levi: You find that when the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place, implying that the Divine Presence does not dwell at an impure place. That is what is written: The Eternal said to Isaiah, please go out towards Aḥaz, you and your son Še’ar Yašuv, to the end of the canal of the upper pond, to the path of the fuller’s field. Do not read fuller’s but suppressing. He hid his face and fled before him. (How is that? When the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place.) Rebbi Jehudah says, because he was made to suffer about his firstborn son. What is the reason? Zimri, the strongman of Ephraim, killed etc. Rebbi Hoshaia the Elder said, because his father was just. But was Manasse’s father not just? Manasse’s father was just but his son was evil. Hezekias’s father was evil and his son was evil. That is what Hezekias says: Behold about peace, bitter is bitter for me. Bitter before me, from Aḥaz. Bitter after me, from Manasse. Aḥaz’s father was just and his son just, that is what is written: hand to hand will not cleanse evil, but the seed of the just will escape. [Rebbi Phineas said.] it is not written “the seed of a just will escape” but the seed of the just will escape. The seed lying between two just men will escape.
Bar Qappara said, Ahaz and all evil kings of Israel have no part in the World to Come. What is the reason? All their kings fell, not one of them calls to Me. They objected to him: Is he not mentioned in the era of kings, in the days of Uzziahu, Yotham, Ahaz, Yeḥizqiahu the kings of Jehudah? He answered them, because he showed shame. How did he show shame? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joshua ben Levi: You find that when the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place, implying that the Divine Presence does not dwell at an impure place. That is what is written: The Eternal said to Isaiah, please go out towards Aḥaz, you and your son Še’ar Yašuv, to the end of the canal of the upper pond, to the path of the fuller’s field. Do not read fuller’s but suppressing. He hid his face and fled before him. (How is that? When the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place.) Rebbi Jehudah says, because he was made to suffer about his firstborn son. What is the reason? Zimri, the strongman of Ephraim, killed etc. Rebbi Hoshaia the Elder said, because his father was just. But was Manasse’s father not just? Manasse’s father was just but his son was evil. Hezekias’s father was evil and his son was evil. That is what Hezekias says: Behold about peace, bitter is bitter for me. Bitter before me, from Aḥaz. Bitter after me, from Manasse. Aḥaz’s father was just and his son just, that is what is written: hand to hand will not cleanse evil, but the seed of the just will escape. [Rebbi Phineas said.] it is not written “the seed of a just will escape” but the seed of the just will escape. The seed lying between two just men will escape.
Bar Qappara said, Ahaz and all evil kings of Israel have no part in the World to Come. What is the reason? All their kings fell, not one of them calls to Me. They objected to him: Is he not mentioned in the era of kings, in the days of Uzziahu, Yotham, Ahaz, Yeḥizqiahu the kings of Jehudah? He answered them, because he showed shame. How did he show shame? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Yose in the name of Rebbi Joshua ben Levi: You find that when the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place, implying that the Divine Presence does not dwell at an impure place. That is what is written: The Eternal said to Isaiah, please go out towards Aḥaz, you and your son Še’ar Yašuv, to the end of the canal of the upper pond, to the path of the fuller’s field. Do not read fuller’s but suppressing. He hid his face and fled before him. (How is that? When the prophet came to accuse him, he fled to an impure place and buried his face in an impure place.) Rebbi Jehudah says, because he was made to suffer about his firstborn son. What is the reason? Zimri, the strongman of Ephraim, killed etc. Rebbi Hoshaia the Elder said, because his father was just. But was Manasse’s father not just? Manasse’s father was just but his son was evil. Hezekias’s father was evil and his son was evil. That is what Hezekias says: Behold about peace, bitter is bitter for me. Bitter before me, from Aḥaz. Bitter after me, from Manasse. Aḥaz’s father was just and his son just, that is what is written: hand to hand will not cleanse evil, but the seed of the just will escape. [Rebbi Phineas said.] it is not written “the seed of a just will escape” but the seed of the just will escape. The seed lying between two just men will escape.
Rav said, Koraḥ was an Epicurean. What did he do? He went and made togas completely of blue wool. He came before Moses and asked him, does a toga made completely out of blue wool need ṣiṣit? He answered, it is an obligation since it is written: braids you shall make for yourselves. Does a house full of Torah scrolls need a mezuzah? He answered, it needs a mezuzah since it is written, you shall write them on the door-posts of your house, etc. He asked him, what is the rule for a white spot the size of a bean? He answered him, it is impure. If it spread over his entire body? He answered him, it is pure. At that moment, Koraḥ said that the Torah is not from Heaven, nor is Moses a [true] prophet, nor Aaron a High Priest. Then Moses said, Master of all worlds! If a mouth of the earth had been created during the Six Days of Creation, it is fine. Otherwise it should be created now: If the Eternal would create a Creation.
It is written The rage of the Eternal was kindled against Israel. The Eternal said to Moses: Take all the heads of the people and hang them for the Eternal before the sun. What he told him was, install their heads as judges over them and let them execute the sinners at daytime. That is what is written: Moses told the judges of Israel: each one should kill his men who cling to the Baˋal Peˋor. How many were the judges of Israel? 78’600. Heads of thousands, 600. Heads of hundreds, 6'000. Heads of fifties, 12’000. heads of tens, 60’000. It turns out that the judges of Israel were 78’600. He told them, each of you should execute two. It turns out that the number of the killed was 157’200. Behold, a man from the Children of Israel came and introduced to his brothers the Midianite woman, to the eyes of Moses. What means to the eyes of Moses? Like a man who says, that is in your eyes, Moses. He told him, is not Ẓippora a Midianite, and are not her hooves split? This one is pure, that one is impure? There, Phineas was present. He said, is there nobody who would kill him or be killed? Where are the lions? A lion whelp is Jehudah; Dan is a lion whelp; Benjamin a rapacious wolf. When Phineas saw that nobody of Israel did anything, he immediately rose from his court, took the spear in his hand, and put its iron under his belt. He was leaning on its wood until he arrived at his door. When he arrived at his door, they asked him, where to, Phineas? He said to them, do you not agree that everywhere the tribe of Levi is with the tribe of Simeon? They said, let him, maybe the Pharisees permitted the matter. When he entered, the Holy One, praise to Him, performed six wonders for him. The first miracle: usually they would separate, but the angel glued the one to the other. The second miracle: He directed the spear into her belly to that his penis should be seen inside her belly because of the fault-finders, lest they say that he muscled himself in with them and satisfied himself. The third miracle: the angel closed their mouths, so they could not cry. The fourth miracle: they did not slip from the weapon but stayed in place. The fifth miracle: The angel lifted the lintel so that both of them were carried out between his shoulders. The sixth miracle: When the plague started to destroy the people, what did he do? He threw them on the ground and prayed. That is what is written: Phineas stood and prayed; the plague was arrested.
It is written: Elisha came to Damascus when Ben-Hadad the king of Aram was sick. What did he come to do there? He went to bring back Geḥazi but found him absolutely impure. From here that one should push away with one’s left hand but bring back close with one’s right. Rebbi Joḥanan said, the stranger should not stay outside overnight; my doors I opened for the guest. From here that one should push away with one’s left hand but bring back close with one’s right. Not as Elisha did who pushed Geḥazi away with both hands. Elisha was sick with two sicknesses. One in the ways of the world, and one because he pushed Geḥazi away.
MISHNAH: One who prophesies in the name of foreign worship and says, so speaks the foreign worship, even if he stated practice correctly to declare the impure impure and the pure pure. One who copulates with a married woman, from the moment she is in the husband’s domain for definitive marriage even if she did not have intercourse, one who copulates with her is strangled. And the false witnesses of a Cohen’s daughter and her paramour. Therefore all false witnesses are executed by that death except for the false witnesses of a Cohen’s daughter and her paramour.
MISHNAH: One who prophesies in the name of foreign worship and says, so speaks the foreign worship, even if he stated practice correctly to declare the impure impure and the pure pure. One who copulates with a married woman, from the moment she is in the husband’s domain for definitive marriage even if she did not have intercourse, one who copulates with her is strangled. And the false witnesses of a Cohen’s daughter and her paramour. Therefore all false witnesses are executed by that death except for the false witnesses of a Cohen’s daughter and her paramour.
Rebbi Mana said it without attribution; Rebbi Abin in the name of Rebbi Joḥanan: We did state two principles which do not compare. “There are two kinds of oaths which are four kinds”; one has to bring four sacrifices. “There are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds”; one has to bring two sacrifices. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin explained it otherwise: “There are two kinds of oaths which are four kinds” was said by Rebbi Aqiba; “there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds” by Rebbi Ismael. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: why do I need to follow Rebbi Ismael? Does it not come even following Rebbi Aqiba? Knowing and forgetting about impurity of the Sanctuary is the same as knowing and forgetting about impurity of sancta. He told him, does not Rebbi Ismael have forgetting impurity and forgetting the Sanctuary, and we want to follow Rebbi Aqiba? Sometimes there is forgetting impurity and forgetting the Sanctuary but he is liable for only one sacrifice. How is this? If one became impure, realized it, then forgot about impurity, entered the Sanctuary, and left; then he became aware. Here is forgetting impurity and forgetting the Sanctuary but he is liable for only one sacrifice. Sometimes there are many forgettings of impurity and many forgettings of the Sanctuary but he is liable for only one [sacrifice]. How [is this]? If one became impure and realized it, then forgot and while being oblivious of impurity entered the Sanctuary and left; then he became aware. He said, there is no sacrifice due for this impurity. Again he became impure and realized it, then forgot and while being oblivious of impurity entered the Sanctuary and left even several times; in the end he became aware. Here are many forgettings of impurity and forgettings of the Sanctuary but he is liable for only one [sacrifice].
Rebbi Mana said it without attribution; Rebbi Abin in the name of Rebbi Joḥanan: We did state two principles which do not compare. “There are two kinds of oaths which are four kinds”; one has to bring four sacrifices. “There are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds”; one has to bring two sacrifices. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin explained it otherwise: “There are two kinds of oaths which are four kinds” was said by Rebbi Aqiba; “there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds” by Rebbi Ismael. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: why do I need to follow Rebbi Ismael? Does it not come even following Rebbi Aqiba? Knowing and forgetting about impurity of the Sanctuary is the same as knowing and forgetting about impurity of sancta. He told him, does not Rebbi Ismael have forgetting impurity and forgetting the Sanctuary, and we want to follow Rebbi Aqiba? Sometimes there is forgetting impurity and forgetting the Sanctuary but he is liable for only one sacrifice. How is this? If one became impure, realized it, then forgot about impurity, entered the Sanctuary, and left; then he became aware. Here is forgetting impurity and forgetting the Sanctuary but he is liable for only one sacrifice. Sometimes there are many forgettings of impurity and many forgettings of the Sanctuary but he is liable for only one [sacrifice]. How [is this]? If one became impure and realized it, then forgot and while being oblivious of impurity entered the Sanctuary and left; then he became aware. He said, there is no sacrifice due for this impurity. Again he became impure and realized it, then forgot and while being oblivious of impurity entered the Sanctuary and left even several times; in the end he became aware. Here are many forgettings of impurity and forgettings of the Sanctuary but he is liable for only one [sacrifice].
Rebbi Mana said it without attribution; Rebbi Abin in the name of Rebbi Joḥanan: We did state two principles which do not compare. “There are two kinds of oaths which are four kinds”; one has to bring four sacrifices. “There are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds”; one has to bring two sacrifices. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin explained it otherwise: “There are two kinds of oaths which are four kinds” was said by Rebbi Aqiba; “there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds” by Rebbi Ismael. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: why do I need to follow Rebbi Ismael? Does it not come even following Rebbi Aqiba? Knowing and forgetting about impurity of the Sanctuary is the same as knowing and forgetting about impurity of sancta. He told him, does not Rebbi Ismael have forgetting impurity and forgetting the Sanctuary, and we want to follow Rebbi Aqiba? Sometimes there is forgetting impurity and forgetting the Sanctuary but he is liable for only one sacrifice. How is this? If one became impure, realized it, then forgot about impurity, entered the Sanctuary, and left; then he became aware. Here is forgetting impurity and forgetting the Sanctuary but he is liable for only one sacrifice. Sometimes there are many forgettings of impurity and many forgettings of the Sanctuary but he is liable for only one [sacrifice]. How [is this]? If one became impure and realized it, then forgot and while being oblivious of impurity entered the Sanctuary and left; then he became aware. He said, there is no sacrifice due for this impurity. Again he became impure and realized it, then forgot and while being oblivious of impurity entered the Sanctuary and left even several times; in the end he became aware. Here are many forgettings of impurity and forgettings of the Sanctuary but he is liable for only one [sacrifice].
New paragraph. “There are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.” “Rebbi Yose said, Joshua the son of Rebbi Aqiba asked Rebbi Aqiba. He said to him, why did they say, ‘There are two kinds of looks of skin disease which are four kinds’? He answered him, if not so, what should they have said? He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure.’ He said to him, to tell you that anybody not expert for them and their names may not see skin lesions.”
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
From where that they can be joined one to the other? Rebbi Mana said, the Sages counted them as two and counted them as four. Just as two can be joined one to the other so also four can be joined one to the other. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin: If it can be joined to what is not of its kind, so much more of its own kind. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, it is not written “they will be” but “it will be”. This teaches that they cannot be joined one to the other. Ḥizqiah stated: It is not written “skin diseases” but “skin disease”. This teaches that they cannot be joined one to the other.” “He said to him, they could have said ‘starting with eggshell and stronger it is impure’ but should not have said, ‘there are two kinds of appearances of skin disease which are four kinds.’ He answered him, it teaches that they are not one superior to the other.” Could they not be one superior to the other? If you say so, you would have said the darkened one is impure, the very darkened is impure. But the Torah said, behold, the diseased spot darkened. The darkened one is impure but the very much darkened is pure. It follows what Rebbi Ḥanina said, it is comparable to two kings and their two lieutenants. One king is greater then the other king, one lieutenant is greater than the other lieutenant. But the first one’s lieutenant is not greater than the other king. Samuel said, it is comparable to two kings and two of their ambassadors. One king is greater then the other king, one ambassador is greater than the other ambassador. But the first one’s ambassador is not greater than the other king. Rebbi Ḥanina in the name of Rav (Aḥa) [Ada] bar Aḥawa: A king, and his army commander, and the Arghabeṭa and the Head of the Captivity. Rebbi Eleasar ben Rebbi Yose said before Rebbi Yose: The Mishnah implies that one is no greater than the other. If s´et whose very darkened spot is pure has a second color, the shiny spot, whose very darkened spot is impure, certainly will have a second color. He answered him, look at what you are saying. It has a second degree; should it not also have a third? What causes you to say that the very white spot, whose very darkened spot is impure, is the s´et? The kind of s´et is like eggshell. “שְׂאֵ֤ת, this is s´et. בַהֶ֔רֶת, this is the shiny spot. סַפַּ֨חַת֙ is secondary to the shiny spot. [The diseased spot’s] look is deepened, secondary to s´et. What is the etymology of s´et? Elevated. As the shadow looks elevated compared to the sunny spot. What is the etymology of deepened? It is deep, as the sunny spot looks depressed compared to the shadow. What is the etymology of סַפַּ֨חַת֙? Adjunct. As it is said, adjoin me please to one of the priesthoods, etc.” Rebbi Eleazar said, these are the words of Rebbi Ismael and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages are that s´et and the shiny spot are one. Sappaḥat is secondary to either one. The Mishnah says so: “Mispaḥat is turned into s´et or strong mispaḥat.”
HALAKHAH: “In any case where there is knowledge at the start,” etc. From where that we require knowledge at the start and at the end but forgetting in between? The verse says, it was forgotten, it was forgotten two times; this implies that he had knowledge at the start and at the end but forgetting in between. So far for Rebbi Aqiba; following Rebbi Ismael? For Rebbi Ismael [argues] like Rebbi. As Rebbi said, it was forgotten by him, this implies that he knows. “But he knew,” there is knowledge two times. Hence Rebbi Ismael [argues] like Rebbi, and Rebbi like Rebbi Ismael. This comes even according to Rebbi Aqiba; it is the same for knowledge and forgetting about the impurity of the Sanctuary as for knowledge and forgetting about the impurity of sancta. But some want to understand it from the following: He knew and felt guilty. Was it not already said, he became impure and felt guilty? But if it does not refer to knowledge at the beginning, let it refer to knowledge at the end.
Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Did you learn this from foreign worship? Then one should learn from foreign worship that for everything one needs one knowledge! He told him, foreign worship requires a fixed value [sacrifice] but the impurity of the Sanctuary and its sancta an increasing or decreasing one. One cannot infer about a fixed value [sacrifice] from an increasing and decreasing one, nor for an increasing or decreasing from a fixed value one. How did you understand to say that the verse speaks about impurity of Sanctuary sancta? It is said here an impure animal and it is said further on an impure animal. Since an impure animal mentioned there is about impurity of Sanctuary sancta, so an impure animal mentioned here is about impurity of Sanctuary sancta. Not only Sanctuary sancta; from where the impurity of the Sanctuary? “The verse says: his impurity is on him. How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi says, he ate, his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Ḥiyya says, sancta are mentioned in the plural but impurity is mentioned in the singular. How can I uphold his impurity is on him? Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Meїr says, the verse only speaks of one from whom impurity separates. This excludes meat from which impurity does not separate.”
Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Did you learn this from foreign worship? Then one should learn from foreign worship that for everything one needs one knowledge! He told him, foreign worship requires a fixed value [sacrifice] but the impurity of the Sanctuary and its sancta an increasing or decreasing one. One cannot infer about a fixed value [sacrifice] from an increasing and decreasing one, nor for an increasing or decreasing from a fixed value one. How did you understand to say that the verse speaks about impurity of Sanctuary sancta? It is said here an impure animal and it is said further on an impure animal. Since an impure animal mentioned there is about impurity of Sanctuary sancta, so an impure animal mentioned here is about impurity of Sanctuary sancta. Not only Sanctuary sancta; from where the impurity of the Sanctuary? “The verse says: his impurity is on him. How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi says, he ate, his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Ḥiyya says, sancta are mentioned in the plural but impurity is mentioned in the singular. How can I uphold his impurity is on him? Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Meїr says, the verse only speaks of one from whom impurity separates. This excludes meat from which impurity does not separate.”
Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Did you learn this from foreign worship? Then one should learn from foreign worship that for everything one needs one knowledge! He told him, foreign worship requires a fixed value [sacrifice] but the impurity of the Sanctuary and its sancta an increasing or decreasing one. One cannot infer about a fixed value [sacrifice] from an increasing and decreasing one, nor for an increasing or decreasing from a fixed value one. How did you understand to say that the verse speaks about impurity of Sanctuary sancta? It is said here an impure animal and it is said further on an impure animal. Since an impure animal mentioned there is about impurity of Sanctuary sancta, so an impure animal mentioned here is about impurity of Sanctuary sancta. Not only Sanctuary sancta; from where the impurity of the Sanctuary? “The verse says: his impurity is on him. How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi says, he ate, his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Ḥiyya says, sancta are mentioned in the plural but impurity is mentioned in the singular. How can I uphold his impurity is on him? Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Meїr says, the verse only speaks of one from whom impurity separates. This excludes meat from which impurity does not separate.”
Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Did you learn this from foreign worship? Then one should learn from foreign worship that for everything one needs one knowledge! He told him, foreign worship requires a fixed value [sacrifice] but the impurity of the Sanctuary and its sancta an increasing or decreasing one. One cannot infer about a fixed value [sacrifice] from an increasing and decreasing one, nor for an increasing or decreasing from a fixed value one. How did you understand to say that the verse speaks about impurity of Sanctuary sancta? It is said here an impure animal and it is said further on an impure animal. Since an impure animal mentioned there is about impurity of Sanctuary sancta, so an impure animal mentioned here is about impurity of Sanctuary sancta. Not only Sanctuary sancta; from where the impurity of the Sanctuary? “The verse says: his impurity is on him. How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi says, he ate, his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Ḥiyya says, sancta are mentioned in the plural but impurity is mentioned in the singular. How can I uphold his impurity is on him? Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Meїr says, the verse only speaks of one from whom impurity separates. This excludes meat from which impurity does not separate.”
Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Did you learn this from foreign worship? Then one should learn from foreign worship that for everything one needs one knowledge! He told him, foreign worship requires a fixed value [sacrifice] but the impurity of the Sanctuary and its sancta an increasing or decreasing one. One cannot infer about a fixed value [sacrifice] from an increasing and decreasing one, nor for an increasing or decreasing from a fixed value one. How did you understand to say that the verse speaks about impurity of Sanctuary sancta? It is said here an impure animal and it is said further on an impure animal. Since an impure animal mentioned there is about impurity of Sanctuary sancta, so an impure animal mentioned here is about impurity of Sanctuary sancta. Not only Sanctuary sancta; from where the impurity of the Sanctuary? “The verse says: his impurity is on him. How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi says, he ate, his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Ḥiyya says, sancta are mentioned in the plural but impurity is mentioned in the singular. How can I uphold his impurity is on him? Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Meїr says, the verse only speaks of one from whom impurity separates. This excludes meat from which impurity does not separate.”
Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Did you learn this from foreign worship? Then one should learn from foreign worship that for everything one needs one knowledge! He told him, foreign worship requires a fixed value [sacrifice] but the impurity of the Sanctuary and its sancta an increasing or decreasing one. One cannot infer about a fixed value [sacrifice] from an increasing and decreasing one, nor for an increasing or decreasing from a fixed value one. How did you understand to say that the verse speaks about impurity of Sanctuary sancta? It is said here an impure animal and it is said further on an impure animal. Since an impure animal mentioned there is about impurity of Sanctuary sancta, so an impure animal mentioned here is about impurity of Sanctuary sancta. Not only Sanctuary sancta; from where the impurity of the Sanctuary? “The verse says: his impurity is on him. How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi says, he ate, his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Ḥiyya says, sancta are mentioned in the plural but impurity is mentioned in the singular. How can I uphold his impurity is on him? Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Meїr says, the verse only speaks of one from whom impurity separates. This excludes meat from which impurity does not separate.”
HALAKHAH: “If there is no knowledge at the start,” etc. What can you see to say? Does the one inside suspend and the one outside atone, or the one outside suspend and the one inside atone, or both of them suspend, or both of them atone? What about it? Rebbi Jacob bar Aḥa said, I saw something. Rebbi Simeon ben Laqish was asking before Rebbi Joḥanan and asked him, what are the differences in atoning? I do not know what he answered him. Rebbi Ze`ira said to him, maybe it is the following: How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Or both of them atone? What about it? He should over it confess sins, these are intentional sins, their crimes, these are rebellions, their mistakes, these are unintentional sins. Then He said, he will atone. Rebbi Immi said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, the he-goat will carry all their sins, he grabbed intentional sins and left out unintentional sins, to indicate that just as intentional sins do not carry the obligation of a sacrifice, so those unintentional sins which do not carry the obligation of a sacrifice. And why did they come here? Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa, for suspension. Would it be understood to suspend for those who eat abominations and crawling things? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Ze`ira: Their mistakes, their mistakes. Since their mistakes mentioned there are those which carry the obligation of a sacrifice, also their mistakes mentioned here are those which carry the obligation of a sacrifice. This excludes intentional sins which do not carry the obligation of a sacrifice. What is left out by the he-goat brought inside the Day of Atonement suspends. What did it leave out? If there is no knowledge at the start but there is knowledge at the end.
HALAKHAH: “If there is no knowledge at the start,” etc. What can you see to say? Does the one inside suspend and the one outside atone, or the one outside suspend and the one inside atone, or both of them suspend, or both of them atone? What about it? Rebbi Jacob bar Aḥa said, I saw something. Rebbi Simeon ben Laqish was asking before Rebbi Joḥanan and asked him, what are the differences in atoning? I do not know what he answered him. Rebbi Ze`ira said to him, maybe it is the following: How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Or both of them atone? What about it? He should over it confess sins, these are intentional sins, their crimes, these are rebellions, their mistakes, these are unintentional sins. Then He said, he will atone. Rebbi Immi said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, the he-goat will carry all their sins, he grabbed intentional sins and left out unintentional sins, to indicate that just as intentional sins do not carry the obligation of a sacrifice, so those unintentional sins which do not carry the obligation of a sacrifice. And why did they come here? Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa, for suspension. Would it be understood to suspend for those who eat abominations and crawling things? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Ze`ira: Their mistakes, their mistakes. Since their mistakes mentioned there are those which carry the obligation of a sacrifice, also their mistakes mentioned here are those which carry the obligation of a sacrifice. This excludes intentional sins which do not carry the obligation of a sacrifice. What is left out by the he-goat brought inside the Day of Atonement suspends. What did it leave out? If there is no knowledge at the start but there is knowledge at the end.
MISHNAH: But about where there is no knowledge either at the start or at the end, the he-goats of the holidays and the he-goats of the Days of the New Moon atone, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Simeon says, the he-goats of the holidays atone but not the he-goats of the Days of the New Moon. What do the he-goats of the Days of the New Moon atone for? For the pure person who ate impure. Rebbi Meїr says, the atoning of all he-goats is the same, about the impurity of the Sanctuary and its sancta. Rebbi Simeon used to say, the he-goats of the holidays atone for the pure person who ate impure; those of the holidays atone for where there is no knowledge either at the start or at the end, and those of the Day of Atonement where there is no knowledge at the start but there is knowledge at the end. They asked him, could they be brought one for the other? He told them, they may be brought. They asked him, since their atoning is not the same, how can they be brought one for the other? He told them, all of them serve to atone for the impurity of the Sanctuary and its sancta.
MISHNAH: But about where there is no knowledge either at the start or at the end, the he-goats of the holidays and the he-goats of the Days of the New Moon atone, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Simeon says, the he-goats of the holidays atone but not the he-goats of the Days of the New Moon. What do the he-goats of the Days of the New Moon atone for? For the pure person who ate impure. Rebbi Meїr says, the atoning of all he-goats is the same, about the impurity of the Sanctuary and its sancta. Rebbi Simeon used to say, the he-goats of the holidays atone for the pure person who ate impure; those of the holidays atone for where there is no knowledge either at the start or at the end, and those of the Day of Atonement where there is no knowledge at the start but there is knowledge at the end. They asked him, could they be brought one for the other? He told them, they may be brought. They asked him, since their atoning is not the same, how can they be brought one for the other? He told them, all of them serve to atone for the impurity of the Sanctuary and its sancta.
HALAKHAH: “But about where there is no knowledge,” etc. Halakhah 5: “Rebbi Simeon used to say,” etc. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: The reason of Rebbi Jehudah is and one goat’s he-goat sin offering for the Eternal. This he-goat atones for a sin known only to the Eternal. I have not only the he-goat of the Day of the New Moon; from where the he-goats of the holidays? Rebbi Ze`ira said, and a he-goat, the copula adds to the prior subject. Rebbi Ze`ira and Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: He gave it to you to lift the sins of the congregation. Where do we hold? If about Naḥshon’s he-goat, it atoned for his tribe. If about the he-goat of the Day of (Atonement), there is nothing similar in later generations. But we must deal with the he-goat of the Day of the New Moon. What about it? It is said here “lifting sin” and it is said there “lifting sin”, Aaron shall lift the sin of the sancta”. Since there it is the sinfulness of the offerings not the sins of the offerers, also here it is the sinfulness of the offerings not the sins of the offerers. What did you see to say, “for the pure person who ate impure”, maybe we should say for the impure person who ate pure? Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, Rebbi Jehudah splits the argument of Rebbi Meїr; Rebbi Simeon splits the argument of Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan agrees that the he-goat brought inside does not atone; rather it suspends. This parallels Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ze`ira, he shall make it a purification offering. He fixed it for suspension, that it could not be changed.
HALAKHAH: “But about where there is no knowledge,” etc. Halakhah 5: “Rebbi Simeon used to say,” etc. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: The reason of Rebbi Jehudah is and one goat’s he-goat sin offering for the Eternal. This he-goat atones for a sin known only to the Eternal. I have not only the he-goat of the Day of the New Moon; from where the he-goats of the holidays? Rebbi Ze`ira said, and a he-goat, the copula adds to the prior subject. Rebbi Ze`ira and Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: He gave it to you to lift the sins of the congregation. Where do we hold? If about Naḥshon’s he-goat, it atoned for his tribe. If about the he-goat of the Day of (Atonement), there is nothing similar in later generations. But we must deal with the he-goat of the Day of the New Moon. What about it? It is said here “lifting sin” and it is said there “lifting sin”, Aaron shall lift the sin of the sancta”. Since there it is the sinfulness of the offerings not the sins of the offerers, also here it is the sinfulness of the offerings not the sins of the offerers. What did you see to say, “for the pure person who ate impure”, maybe we should say for the impure person who ate pure? Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, Rebbi Jehudah splits the argument of Rebbi Meїr; Rebbi Simeon splits the argument of Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan agrees that the he-goat brought inside does not atone; rather it suspends. This parallels Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ze`ira, he shall make it a purification offering. He fixed it for suspension, that it could not be changed.
MISHNAH: Rebbi Simeon ben Jehudah said in his name, the rams of the New Moon Days atone for the pure person who ate of impure [sacrifice]. Those of the holidays add to them in that they atone for the pure person who ate impure [sacrifice] and for [infractions] of which there was knowledge neither at the start nor at the end. Those of the Day of Atonement add to them in that they atone for the pure person who ate impure [sacrifice] and for [infractions] of which there was knowledge neither at the start nor at the end and those for which there was no knowledge at the beginning but there was at the end. They said to him, did not the teacher use to say that they may be sacrificed one for the other? He said, yes. They said to him, if it is so then those of the Day of Atonement could be brought on the Days of the New Moon. But how could those of the Days of the New Moon be brought on the Day of Atonement to atone an atonement which is not theirs? He told them, all of them serve to atone for the impurity of the Sanctuary and its sancta.
MISHNAH: Rebbi Simeon ben Jehudah said in his name, the rams of the New Moon Days atone for the pure person who ate of impure [sacrifice]. Those of the holidays add to them in that they atone for the pure person who ate impure [sacrifice] and for [infractions] of which there was knowledge neither at the start nor at the end. Those of the Day of Atonement add to them in that they atone for the pure person who ate impure [sacrifice] and for [infractions] of which there was knowledge neither at the start nor at the end and those for which there was no knowledge at the beginning but there was at the end. They said to him, did not the teacher use to say that they may be sacrificed one for the other? He said, yes. They said to him, if it is so then those of the Day of Atonement could be brought on the Days of the New Moon. But how could those of the Days of the New Moon be brought on the Day of Atonement to atone an atonement which is not theirs? He told them, all of them serve to atone for the impurity of the Sanctuary and its sancta.
MISHNAH: Rebbi Simeon ben Jehudah said in his name, the rams of the New Moon Days atone for the pure person who ate of impure [sacrifice]. Those of the holidays add to them in that they atone for the pure person who ate impure [sacrifice] and for [infractions] of which there was knowledge neither at the start nor at the end. Those of the Day of Atonement add to them in that they atone for the pure person who ate impure [sacrifice] and for [infractions] of which there was knowledge neither at the start nor at the end and those for which there was no knowledge at the beginning but there was at the end. They said to him, did not the teacher use to say that they may be sacrificed one for the other? He said, yes. They said to him, if it is so then those of the Day of Atonement could be brought on the Days of the New Moon. But how could those of the Days of the New Moon be brought on the Day of Atonement to atone an atonement which is not theirs? He told them, all of them serve to atone for the impurity of the Sanctuary and its sancta.
MISHNAH: The kinds of awareness of impurity are two which are four. If one became impure, realized it, then the impurity was forgotten but he was aware of sancta; or sancta were forgotten by him but he remembered impurity; or he forgot both, ate sanctum and realized it after he had eaten: he is obligated for a variable sacrifice. If one became impure, realized it, the impurity was forgotten but he was aware of the Sanctuary; or the Sanctuary was forgotten by him but he remembered impurity; or he forgot both, entered the Sanctuary and realized it after he had left: he is obligated for a variable sacrifice.
MISHNAH: The kinds of awareness of impurity are two which are four. If one became impure, realized it, then the impurity was forgotten but he was aware of sancta; or sancta were forgotten by him but he remembered impurity; or he forgot both, ate sanctum and realized it after he had eaten: he is obligated for a variable sacrifice. If one became impure, realized it, the impurity was forgotten but he was aware of the Sanctuary; or the Sanctuary was forgotten by him but he remembered impurity; or he forgot both, entered the Sanctuary and realized it after he had left: he is obligated for a variable sacrifice.
HALAKHAH: “The kinds of awareness of impurity,” etc. Rebbi Jeremiah asked: It is obvious about the last awareness, until he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Is the same true for the first awareness? Let us hear from the following: Two paths, one impure and one pure. He walked on one of them, entered the Sanctuary, left, sprinkled repeatedly, immersed himself, walked on the second one, and entered the Sanctuary; he is liable and he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, we thought that one could say that Rebbi Simeon ben Laqish said this if he was certain that he was impure, he had forgotten the impurity and entered the Sanctuary. But not if it was in doubt whether he was impure or pure, he was oblivious of the Sanctuary and entered the Sanctuary. Since Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary: this implies even if it was in doubt whether he was impure or pure. Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since a doubt of awareness is awareness. Since at a time when he does not know whether he was impure or pure you say it is certain knowledge, if he knows for certain that he is impure but does not know whether he is liable for a sacrifice then certainly this should be awareness.
HALAKHAH: “The kinds of awareness of impurity,” etc. Rebbi Jeremiah asked: It is obvious about the last awareness, until he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Is the same true for the first awareness? Let us hear from the following: Two paths, one impure and one pure. He walked on one of them, entered the Sanctuary, left, sprinkled repeatedly, immersed himself, walked on the second one, and entered the Sanctuary; he is liable and he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, we thought that one could say that Rebbi Simeon ben Laqish said this if he was certain that he was impure, he had forgotten the impurity and entered the Sanctuary. But not if it was in doubt whether he was impure or pure, he was oblivious of the Sanctuary and entered the Sanctuary. Since Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary: this implies even if it was in doubt whether he was impure or pure. Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since a doubt of awareness is awareness. Since at a time when he does not know whether he was impure or pure you say it is certain knowledge, if he knows for certain that he is impure but does not know whether he is liable for a sacrifice then certainly this should be awareness.
HALAKHAH: “The kinds of awareness of impurity,” etc. Rebbi Jeremiah asked: It is obvious about the last awareness, until he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Is the same true for the first awareness? Let us hear from the following: Two paths, one impure and one pure. He walked on one of them, entered the Sanctuary, left, sprinkled repeatedly, immersed himself, walked on the second one, and entered the Sanctuary; he is liable and he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, we thought that one could say that Rebbi Simeon ben Laqish said this if he was certain that he was impure, he had forgotten the impurity and entered the Sanctuary. But not if it was in doubt whether he was impure or pure, he was oblivious of the Sanctuary and entered the Sanctuary. Since Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary: this implies even if it was in doubt whether he was impure or pure. Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since a doubt of awareness is awareness. Since at a time when he does not know whether he was impure or pure you say it is certain knowledge, if he knows for certain that he is impure but does not know whether he is liable for a sacrifice then certainly this should be awareness.
HALAKHAH: “The kinds of awareness of impurity,” etc. Rebbi Jeremiah asked: It is obvious about the last awareness, until he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Is the same true for the first awareness? Let us hear from the following: Two paths, one impure and one pure. He walked on one of them, entered the Sanctuary, left, sprinkled repeatedly, immersed himself, walked on the second one, and entered the Sanctuary; he is liable and he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, we thought that one could say that Rebbi Simeon ben Laqish said this if he was certain that he was impure, he had forgotten the impurity and entered the Sanctuary. But not if it was in doubt whether he was impure or pure, he was oblivious of the Sanctuary and entered the Sanctuary. Since Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary: this implies even if it was in doubt whether he was impure or pure. Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since a doubt of awareness is awareness. Since at a time when he does not know whether he was impure or pure you say it is certain knowledge, if he knows for certain that he is impure but does not know whether he is liable for a sacrifice then certainly this should be awareness.
HALAKHAH: “The kinds of awareness of impurity,” etc. Rebbi Jeremiah asked: It is obvious about the last awareness, until he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Is the same true for the first awareness? Let us hear from the following: Two paths, one impure and one pure. He walked on one of them, entered the Sanctuary, left, sprinkled repeatedly, immersed himself, walked on the second one, and entered the Sanctuary; he is liable and he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, we thought that one could say that Rebbi Simeon ben Laqish said this if he was certain that he was impure, he had forgotten the impurity and entered the Sanctuary. But not if it was in doubt whether he was impure or pure, he was oblivious of the Sanctuary and entered the Sanctuary. Since Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary: this implies even if it was in doubt whether he was impure or pure. Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since a doubt of awareness is awareness. Since at a time when he does not know whether he was impure or pure you say it is certain knowledge, if he knows for certain that he is impure but does not know whether he is liable for a sacrifice then certainly this should be awareness.
HALAKHAH: “The kinds of awareness of impurity,” etc. Rebbi Jeremiah asked: It is obvious about the last awareness, until he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Is the same true for the first awareness? Let us hear from the following: Two paths, one impure and one pure. He walked on one of them, entered the Sanctuary, left, sprinkled repeatedly, immersed himself, walked on the second one, and entered the Sanctuary; he is liable and he knows that he is liable to bring a sacrifice for it. Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, we thought that one could say that Rebbi Simeon ben Laqish said this if he was certain that he was impure, he had forgotten the impurity and entered the Sanctuary. But not if it was in doubt whether he was impure or pure, he was oblivious of the Sanctuary and entered the Sanctuary. Since Rebbi Simeon ben Laqish said, this is Rebbi Ismael’s who said that he is liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary: this implies even if it was in doubt whether he was impure or pure. Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since a doubt of awareness is awareness. Since at a time when he does not know whether he was impure or pure you say it is certain knowledge, if he knows for certain that he is impure but does not know whether he is liable for a sacrifice then certainly this should be awareness.
In Rebbi Simeon ben Laqish’s opinion, if one became impure but it was for him in doubt, would this be for him like forgetting, which makes him liable? Each of them keeps to his opinion, as they disagreed:
Rebbi Joḥanan said: In any case of doubt in the public domain, the doubt has to be resolved as pure, but one does not allow to act. But did we not state: “Any case of doubt which was declared pure for heave is pure for sprinkling water, and in any case where it remains unresolved for heave the sprinkling water is poured out.” There is nothing unresolved for the sprinkling water; either it is genuinely pure or genuinely impure. Rebbi Ze`ira said, the Mishnah deals with a situation not caused by a sacrifice; what Rebbi Joḥanan said refers to a situation caused by a sacrifice. Everybody agrees that if the person transgresses and acted, it is pure. The arguments of Rebbi Joḥanan are inverted. There, he says, if he transgresses and acted, it is impure. But here he said, if he transgresses and acted, it is pure. There in a private domain, here in the public domain. But you could even say, there and here in the public domain. The arguments of Rebbi Simeon ben Laqish are inverted, the arguments of Rebbi Joḥanan are inverted, since they disagreed: A nazir became impure by a grave in the abyss, Rebbi Simeon ben Laqish said, the nazir does not shave, but Rebbi Joḥanan said, the nazir has to shave. That is since Rebbi Joḥanan said, a doubt of awareness is awareness, even if the first was because of a crawling animal and the second by a corpse. The first before he converted and the second after he converted. The first before he grew two pubic hairs, the second after he grew them.
Rebbi Joḥanan said: In any case of doubt in the public domain, the doubt has to be resolved as pure, but one does not allow to act. But did we not state: “Any case of doubt which was declared pure for heave is pure for sprinkling water, and in any case where it remains unresolved for heave the sprinkling water is poured out.” There is nothing unresolved for the sprinkling water; either it is genuinely pure or genuinely impure. Rebbi Ze`ira said, the Mishnah deals with a situation not caused by a sacrifice; what Rebbi Joḥanan said refers to a situation caused by a sacrifice. Everybody agrees that if the person transgresses and acted, it is pure. The arguments of Rebbi Joḥanan are inverted. There, he says, if he transgresses and acted, it is impure. But here he said, if he transgresses and acted, it is pure. There in a private domain, here in the public domain. But you could even say, there and here in the public domain. The arguments of Rebbi Simeon ben Laqish are inverted, the arguments of Rebbi Joḥanan are inverted, since they disagreed: A nazir became impure by a grave in the abyss, Rebbi Simeon ben Laqish said, the nazir does not shave, but Rebbi Joḥanan said, the nazir has to shave. That is since Rebbi Joḥanan said, a doubt of awareness is awareness, even if the first was because of a crawling animal and the second by a corpse. The first before he converted and the second after he converted. The first before he grew two pubic hairs, the second after he grew them.
Rebbi Joḥanan said: In any case of doubt in the public domain, the doubt has to be resolved as pure, but one does not allow to act. But did we not state: “Any case of doubt which was declared pure for heave is pure for sprinkling water, and in any case where it remains unresolved for heave the sprinkling water is poured out.” There is nothing unresolved for the sprinkling water; either it is genuinely pure or genuinely impure. Rebbi Ze`ira said, the Mishnah deals with a situation not caused by a sacrifice; what Rebbi Joḥanan said refers to a situation caused by a sacrifice. Everybody agrees that if the person transgresses and acted, it is pure. The arguments of Rebbi Joḥanan are inverted. There, he says, if he transgresses and acted, it is impure. But here he said, if he transgresses and acted, it is pure. There in a private domain, here in the public domain. But you could even say, there and here in the public domain. The arguments of Rebbi Simeon ben Laqish are inverted, the arguments of Rebbi Joḥanan are inverted, since they disagreed: A nazir became impure by a grave in the abyss, Rebbi Simeon ben Laqish said, the nazir does not shave, but Rebbi Joḥanan said, the nazir has to shave. That is since Rebbi Joḥanan said, a doubt of awareness is awareness, even if the first was because of a crawling animal and the second by a corpse. The first before he converted and the second after he converted. The first before he grew two pubic hairs, the second after he grew them.
Somebody became impure through a corpse and knew it; by a crawling animal and did not know it. The minor impurity is not mentioned with the severe impurity. Somebody became impure through a corpse and did not know it; by a crawling animal and did not know it. Then it became known to him about the crawling animal, and after that it became known to him about the corpse. Since it first became known to him about the crawling animal, is there minor impurity together with the severe one, or since the impurity of the corpse preceded, should the impurity of the crawling animal and the knowledge about it be pushed aside so that the minor impurity not be mentioned with the severe impurity? Somebody became impure through a corpse and knew it; by a crawling animal and did not know it, and entered the Sanctuary. When he was oblivious of the corpse he is liable; when he was oblivious of the crawling animal he is not liable. If he went to immerse himself for the severe impurity and the minor impurity was additional, it is counted also for the minor impurity. In which respect? If he immersed himself and then entered the Sanctuary he is not liable.
Somebody became impure through a corpse and knew it; by a crawling animal and did not know it. The minor impurity is not mentioned with the severe impurity. Somebody became impure through a corpse and did not know it; by a crawling animal and did not know it. Then it became known to him about the crawling animal, and after that it became known to him about the corpse. Since it first became known to him about the crawling animal, is there minor impurity together with the severe one, or since the impurity of the corpse preceded, should the impurity of the crawling animal and the knowledge about it be pushed aside so that the minor impurity not be mentioned with the severe impurity? Somebody became impure through a corpse and knew it; by a crawling animal and did not know it, and entered the Sanctuary. When he was oblivious of the corpse he is liable; when he was oblivious of the crawling animal he is not liable. If he went to immerse himself for the severe impurity and the minor impurity was additional, it is counted also for the minor impurity. In which respect? If he immersed himself and then entered the Sanctuary he is not liable.
Somebody became impure through a corpse and knew it; by a crawling animal and did not know it. The minor impurity is not mentioned with the severe impurity. Somebody became impure through a corpse and did not know it; by a crawling animal and did not know it. Then it became known to him about the crawling animal, and after that it became known to him about the corpse. Since it first became known to him about the crawling animal, is there minor impurity together with the severe one, or since the impurity of the corpse preceded, should the impurity of the crawling animal and the knowledge about it be pushed aside so that the minor impurity not be mentioned with the severe impurity? Somebody became impure through a corpse and knew it; by a crawling animal and did not know it, and entered the Sanctuary. When he was oblivious of the corpse he is liable; when he was oblivious of the crawling animal he is not liable. If he went to immerse himself for the severe impurity and the minor impurity was additional, it is counted also for the minor impurity. In which respect? If he immersed himself and then entered the Sanctuary he is not liable.
If he went to immerse himself for a minor impurity and a severe impurity was additional, it does not count for him for the severe impurity. In which respect? If he immersed himself and then entered the Sanctuary he is liable. Therefore not for a severe impurity and a severe impurity was additional. Therefore not for a minor impurity and a minor impurity was additional. If he went to immerse himself for severe impurity and tree limbs and wall extensions were additional are these like severe impurity since Rebbi Joḥanan said that for heave all of them are [impure] from the Torah, or are they like minor impurity since the nazir does not shave because of them?
An androgynus who saw whitish [effluent] and entered the Sanctuary is not liable. If he saw red [effluent] and entered the Sanctuary, he is not liable. If he saw simultaneously whitish and red and entered the Sanctuary, he is liable. There is a Tanna who states: he is not liable. Rebbi Joḥanan said, this is Rebbi Simeon, as it was stated: “Two paths, one pure and one impure. He walked on one of them, entered the Sanctuary on the first one, sprinkled repeatedly, immersed himself, on the second one and entered; he is liable. Rebbi Simeon declares him not liable in this case. Rebbi Simeon ben Jehudah in the name of Rebbi Simeon declares him not liable in all cases.” One understands the androgynus, for whitish [effluent] you declare him to be a woman, for red [effluent] you declare him to be a man. But here there is no known impurity. Rebbi Samuel bar Sosartai said, explain it if he forgot the first. Rebbi Yose asked, where do we hold? If he forgot it forever, it is one path. If he forgot repeatedly, there are two paths. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Simeon parallels Rebbi Eliezer in the interpretation of Ḥizqiah. Just as Rebbi Eliezer said there, until he knows whether he did become impure by a crawling animal or a corpse, so Rebbi Simeon says here, until he knows whether he did become impure by red [effluent] or by whitish. One understands there since he said, a doubt of awareness is awareness. But here, since he saw whitish and red together, it is certain knowledge.
An androgynus who saw whitish [effluent] and entered the Sanctuary is not liable. If he saw red [effluent] and entered the Sanctuary, he is not liable. If he saw simultaneously whitish and red and entered the Sanctuary, he is liable. There is a Tanna who states: he is not liable. Rebbi Joḥanan said, this is Rebbi Simeon, as it was stated: “Two paths, one pure and one impure. He walked on one of them, entered the Sanctuary on the first one, sprinkled repeatedly, immersed himself, on the second one and entered; he is liable. Rebbi Simeon declares him not liable in this case. Rebbi Simeon ben Jehudah in the name of Rebbi Simeon declares him not liable in all cases.” One understands the androgynus, for whitish [effluent] you declare him to be a woman, for red [effluent] you declare him to be a man. But here there is no known impurity. Rebbi Samuel bar Sosartai said, explain it if he forgot the first. Rebbi Yose asked, where do we hold? If he forgot it forever, it is one path. If he forgot repeatedly, there are two paths. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Simeon parallels Rebbi Eliezer in the interpretation of Ḥizqiah. Just as Rebbi Eliezer said there, until he knows whether he did become impure by a crawling animal or a corpse, so Rebbi Simeon says here, until he knows whether he did become impure by red [effluent] or by whitish. One understands there since he said, a doubt of awareness is awareness. But here, since he saw whitish and red together, it is certain knowledge.
An androgynus who saw whitish [effluent] and entered the Sanctuary is not liable. If he saw red [effluent] and entered the Sanctuary, he is not liable. If he saw simultaneously whitish and red and entered the Sanctuary, he is liable. There is a Tanna who states: he is not liable. Rebbi Joḥanan said, this is Rebbi Simeon, as it was stated: “Two paths, one pure and one impure. He walked on one of them, entered the Sanctuary on the first one, sprinkled repeatedly, immersed himself, on the second one and entered; he is liable. Rebbi Simeon declares him not liable in this case. Rebbi Simeon ben Jehudah in the name of Rebbi Simeon declares him not liable in all cases.” One understands the androgynus, for whitish [effluent] you declare him to be a woman, for red [effluent] you declare him to be a man. But here there is no known impurity. Rebbi Samuel bar Sosartai said, explain it if he forgot the first. Rebbi Yose asked, where do we hold? If he forgot it forever, it is one path. If he forgot repeatedly, there are two paths. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Simeon parallels Rebbi Eliezer in the interpretation of Ḥizqiah. Just as Rebbi Eliezer said there, until he knows whether he did become impure by a crawling animal or a corpse, so Rebbi Simeon says here, until he knows whether he did become impure by red [effluent] or by whitish. One understands there since he said, a doubt of awareness is awareness. But here, since he saw whitish and red together, it is certain knowledge.
Rav Ḥisda asked: What is the situation if he entered the Sanctuary thinking it was a synagogue? Rebbi Yose said, the following is what we are saying: One knew that there exists impurity in the world but he did not know whether one is liable for a sacrifice because of it, that certainly is awareness. But the following is where we hold, if it was clear to him that he was impure but he was oblivious of the Sanctuary, and he entered the Sanctuary. And so if it was clear to him that this was the Sanctuary, he was oblivious of the impurity and entered the Sanctuary.
MISHNAH: If one became impure in the Temple courtyard, then was oblivious about impurity but remembered the Sanctuary, [or] was oblivious about the Sanctuary but remembered impurity, [or] was oblivious of both. If he prostrated himself, or tarried that he could have prostrated himself, or left on a lengthy path, he is liable. But on the shortest path he is not liable; this is the positive commandment in the Sanctuary about which they are not liable.
HALAKHAH: “If one became impure in the Temple courtyard,” etc. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: One verse says, he defiled the dwelling place of the Eternal, another verse says, he defiled the Sanctuary of the Eternal. Why is this? To state a difference between one who became inside and one who became outside. If he became impure (inside) not unless he bring his head and most of his body inside; if he became impure (outside) not unless he stay for prostrating. If he became impure inside and entered further inside? Let us hear from the following: “If he prostrated himself, or tarried that he could have prostrated himself.” If he tarried, is that not as if he brought his head and most of his body inside, but you are saying, “he tarried that he could have prostrated himself.” And here, not unless he tarried that he could have prostrated himself. How is that? About which of them does he become liable? About the first or the last? The colleagues say, about the first. Rebbi Yose told them, one says to him, leave, and you say about the first? But we must hold about the last.
HALAKHAH: “If one became impure in the Temple courtyard,” etc. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: One verse says, he defiled the dwelling place of the Eternal, another verse says, he defiled the Sanctuary of the Eternal. Why is this? To state a difference between one who became inside and one who became outside. If he became impure (inside) not unless he bring his head and most of his body inside; if he became impure (outside) not unless he stay for prostrating. If he became impure inside and entered further inside? Let us hear from the following: “If he prostrated himself, or tarried that he could have prostrated himself.” If he tarried, is that not as if he brought his head and most of his body inside, but you are saying, “he tarried that he could have prostrated himself.” And here, not unless he tarried that he could have prostrated himself. How is that? About which of them does he become liable? About the first or the last? The colleagues say, about the first. Rebbi Yose told them, one says to him, leave, and you say about the first? But we must hold about the last.
HALAKHAH: “If one became impure in the Temple courtyard,” etc. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: One verse says, he defiled the dwelling place of the Eternal, another verse says, he defiled the Sanctuary of the Eternal. Why is this? To state a difference between one who became inside and one who became outside. If he became impure (inside) not unless he bring his head and most of his body inside; if he became impure (outside) not unless he stay for prostrating. If he became impure inside and entered further inside? Let us hear from the following: “If he prostrated himself, or tarried that he could have prostrated himself.” If he tarried, is that not as if he brought his head and most of his body inside, but you are saying, “he tarried that he could have prostrated himself.” And here, not unless he tarried that he could have prostrated himself. How is that? About which of them does he become liable? About the first or the last? The colleagues say, about the first. Rebbi Yose told them, one says to him, leave, and you say about the first? But we must hold about the last.
HALAKHAH: “If one became impure in the Temple courtyard,” etc. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: One verse says, he defiled the dwelling place of the Eternal, another verse says, he defiled the Sanctuary of the Eternal. Why is this? To state a difference between one who became inside and one who became outside. If he became impure (inside) not unless he bring his head and most of his body inside; if he became impure (outside) not unless he stay for prostrating. If he became impure inside and entered further inside? Let us hear from the following: “If he prostrated himself, or tarried that he could have prostrated himself.” If he tarried, is that not as if he brought his head and most of his body inside, but you are saying, “he tarried that he could have prostrated himself.” And here, not unless he tarried that he could have prostrated himself. How is that? About which of them does he become liable? About the first or the last? The colleagues say, about the first. Rebbi Yose told them, one says to him, leave, and you say about the first? But we must hold about the last.
MISHNAH: What is the positive commandment about the menstruating woman? If he was having sex with a pure one and she said to him, I became impure, if he separates immediately he is liable, for his separation is as pleasurable to him as his entry.
MISHNAH: Rebbi Eliezer says, the crawling animal and he became oblivious, he is liable for forgetting the crawling animal but is not liable for forgetting the Sanctuary. Rebbi Aqiba says, and he became oblivious while he was impure, he is liable for forgetting impurity but is not liable for forgetting the Sanctuary. Rebbi Ismael says, and he became oblivious, and he became oblivious, two times to make him liable for forgetting impurity and forgetting the Sanctuary.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says,” etc. Ḥizqiah says, there is disagreement between them. Rebbi Joḥanan said, interpreting the verse is between them; there are Tannaim who state, he is liable for forgetting impurity but is not liable for forgetting the Sanctuary, and there are Tannain who state, he is liable for forgetting the crawling animal but is not liable for forgetting the Sanctuary. The argument of Rebbi Eliezer seems inverted. There he says, even if he did not know. But here he says, not unless he knew. There, by which he sinned, not unless he knew by what he became liable. Here, while he was impure, in all cases. Rebbi Ḥinena said, here “by what” is not written. The argument of Rebbi Joshua seems inverted. There he says, while he was impure, not unless he knew by what he became liable. Here, by which he sinned, in any case. How does Rebbi Eliezer uphold by what? This excludes the one who is occupied.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says,” etc. Ḥizqiah says, there is disagreement between them. Rebbi Joḥanan said, interpreting the verse is between them; there are Tannaim who state, he is liable for forgetting impurity but is not liable for forgetting the Sanctuary, and there are Tannain who state, he is liable for forgetting the crawling animal but is not liable for forgetting the Sanctuary. The argument of Rebbi Eliezer seems inverted. There he says, even if he did not know. But here he says, not unless he knew. There, by which he sinned, not unless he knew by what he became liable. Here, while he was impure, in all cases. Rebbi Ḥinena said, here “by what” is not written. The argument of Rebbi Joshua seems inverted. There he says, while he was impure, not unless he knew by what he became liable. Here, by which he sinned, in any case. How does Rebbi Eliezer uphold by what? This excludes the one who is occupied.
HALAKHAH: “An oath that I shall not eat; when he ate,” etc. Drinking is subsumed under eating but eating is not subsumed under drinking. Rebbi Jonah understood all this from: Therefore, I told the Children of Israel, none of you shall eat blood. Where do we hold? If about congealed blood, was it not stated that congealed blood is neither food nor drink? (But we hold, about minute amounts. Are minute amounts eating? Explain it following Rebbi Aqiba who said that a minute amount is eating.) And was it not stated: If one liquefied the blood and swallowed it, or froze fat and ate it, if there is the volume of an olive he is liable. What does Rebbi Jonah do with this? It is not food to become impure in the impurity of food, or fluid to become impure in the impurity of fluids. Rebbi Jonah changed and explained the Mishnah: You shall spend the money for anything you desire. Where do we hold? If about one who gives the taste of wine into a cooked dish, is that not spoiling the taste? But we hold with everything and the Merciful called it “eating.” The rabbis of Caesarea said, explain if about gomraya and orzaraya, since anything that is auxiliary to food is like food.
HALAKHAH: “An oath that I shall not eat; when he ate,” etc. Drinking is subsumed under eating but eating is not subsumed under drinking. Rebbi Jonah understood all this from: Therefore, I told the Children of Israel, none of you shall eat blood. Where do we hold? If about congealed blood, was it not stated that congealed blood is neither food nor drink? (But we hold, about minute amounts. Are minute amounts eating? Explain it following Rebbi Aqiba who said that a minute amount is eating.) And was it not stated: If one liquefied the blood and swallowed it, or froze fat and ate it, if there is the volume of an olive he is liable. What does Rebbi Jonah do with this? It is not food to become impure in the impurity of food, or fluid to become impure in the impurity of fluids. Rebbi Jonah changed and explained the Mishnah: You shall spend the money for anything you desire. Where do we hold? If about one who gives the taste of wine into a cooked dish, is that not spoiling the taste? But we hold with everything and the Merciful called it “eating.” The rabbis of Caesarea said, explain if about gomraya and orzaraya, since anything that is auxiliary to food is like food.
Rebbi Assi, Rebbi Joḥanan in the name of Ben Bathyra: If libation wine fell into a cistern, it should be sold entirely to a Gentile except the value of the libation wine contained in it. Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Undetermined wine of a Gentile is forbidden but does not make impure. If he deposited it with him it is forbidden for drinking but permitted for usufruct. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa, how? If he segregated it? He told him, if he deposited it. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: There are three kinds of wine. If he saw the Gentile pouring a libation, it is certainly pagan worship and induces severe impurity like a reptile.Gentiles’ undetermined wine is forbidden but does not cause impurity. If he deposited with him with one seal it is forbidden to drink and permitted for usufruct. Rebbi Jeremiah said before Rebbi Ze‘ira: See what he said! He only said with a seal. Therefore without a seal it is forbidden for drinking and usufruct. Rebbi Eleazar instructed: if it was segregated; Rebbi Ze‘ira enjoyed it.
Their roasted egg, Bar Qappara permitted, Ḥizqiah forbade. So far if it was roasted intentionally. If it was roasted unintentionally? Let us hear from the following: There was a fire in an under-growth of reeds and a swamp of date palms where there were locusts which were roasted. The case came before Rebbi Mana, who forbade them. Rebbi Abbahu said, because of admixture of impure locusts. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, and this is of the stringencies of Rav. Rav returned there and saw them taking things lightly and was restrictive with them. A man was carrying meat while walking on the market. There came a vulture, seized it from his hand, and it dropped off under him. He went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying that it was carrying carcass meat, dropped it and took the other instead. A man went to wash a piece of meat in the river. He forgot it and left. Then he went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying the other one was carried away by the river and it brought another piece of carcass meat in its place.
What is alec? Rav said, soltanit. Rebbi Joḥanan said, alec and cut-up triton follow the same rules. Rebbi Ze`ira, Cahana bar Taḥlifa, Ḥanan bar Abba in the name of Rav: Its mucus is forbidden because of admixture from prohibited fish. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: This you say at a place were water is not running. But in running water no impure fish associates with pure fish. The Sea of Genezareth is similar to running water. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, only at times when the fish bites. Samuel said, ḥafitha one judges according to its shell. If it produces mucus it is permitted, otherwise forbidden.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
MISHNAH: If one’s house was connected to a house of pagan worship and collapsed, it is forbidden to rebuild it. What should he do? He restricts himself to his property and builds. If it was his and the idolatry’s, it is judged half by half Its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal, as it is said, you shall treat it as an abomination. Rebbi Aqiba says like a menstruating woman as it is said, you shall throw it away like feeling miserable; you will call it excrement. Since the menstruating makes impure by load, also idolatry makes impure by load.
MISHNAH: If one’s house was connected to a house of pagan worship and collapsed, it is forbidden to rebuild it. What should he do? He restricts himself to his property and builds. If it was his and the idolatry’s, it is judged half by half Its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal, as it is said, you shall treat it as an abomination. Rebbi Aqiba says like a menstruating woman as it is said, you shall throw it away like feeling miserable; you will call it excrement. Since the menstruating makes impure by load, also idolatry makes impure by load.
MISHNAH: If one’s house was connected to a house of pagan worship and collapsed, it is forbidden to rebuild it. What should he do? He restricts himself to his property and builds. If it was his and the idolatry’s, it is judged half by half Its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal, as it is said, you shall treat it as an abomination. Rebbi Aqiba says like a menstruating woman as it is said, you shall throw it away like feeling miserable; you will call it excrement. Since the menstruating makes impure by load, also idolatry makes impure by load.
There exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman. Also there exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals. The one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, is understandable. But the one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals, is it not called “unwell” only for its appurtenances? Explain it if they were engraved on its body. As Rebbi Jacob of Kefar Ḥanan said, explain it if one worships the ephod itself, similar to what is written, Gideon made an ephod. Our Mishnah follows him who said, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, and we have stated: “its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal.” Explain it if he worshipped the house itself, as Rebbi Abba, Rab Huna said in the name of Rav: One who worships a house makes it forbidden. Rebbi Zeˋira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicates a house one does not commit larceny with it. And he who says, one does not commit larceny with it, can he make it forbidden? Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, does not a Mishnah disagree with Rav? “A trough in a rock: one does not fill from it, and one does not sanctify with it, and one does not sprinkle with it, it does not have to be fastened with a tightened cover, and it does not invalidate a miqweh. If it was a vessel and he fixed it with lime, etc., up to it invalidates a miqweh.” Because he excavated it and after that combined it. Then if he fixed it and after that excavated it, what do you do with it? Explain it following Rebbi Joḥanan that the hewing of stones is the completion of work on them. Does this not disagree with Rebbi Simeon ben Laqish who said, an idol which was broken is permitted? And so we are thinking to say if in the future he can restore it to its vessel it is forbidden according to everybody. Explain it if he worships every single stone and then builds with them. Does this not disagree with Rebbi Joḥanan, as Rebbi Joḥanan said, an idol which was broken is forbidden? And so we are thinking to say if in the future he cannot restore it to its vessel it is permitted according to everybody. Explain it if he worshipped a vine and afterwards planted it.
MISHNAH: One should not sit in its shadow but if one sat he is pure. One should not pass under it and if one passed under it he is impure. If it robbed the public and one passed under it, he is pure. One may sow vegetables under it in the rainy season but not in summer, but lettuce neither in summer nor in the rainy season. Rebbi Yose says not even vegetables in the rainy season since falling leaves drop down on it and become fertilizer.
What is Rebbi Jonah’s reason? Because it already became impure when it was prepared by the grape harvest. What is the reason of Rebbi Yose? They were pure by biblical standards. You are the one who decided that they be impure. The strength of Rebbi Yose is the following, as Rebbi Yose said in the name of Rebbi Hila It should be logical that one may (free) his ṭevel as it is written, you should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest. You have to give it to Aaron in his quality of priest. But here, since you cannot give it to Aaron the priest in his quality of priest, you may make it impure.
What is Rebbi Jonah’s reason? Because it already became impure when it was prepared by the grape harvest. What is the reason of Rebbi Yose? They were pure by biblical standards. You are the one who decided that they be impure. The strength of Rebbi Yose is the following, as Rebbi Yose said in the name of Rebbi Hila It should be logical that one may (free) his ṭevel as it is written, you should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest. You have to give it to Aaron in his quality of priest. But here, since you cannot give it to Aaron the priest in his quality of priest, you may make it impure.
What is Rebbi Jonah’s reason? Because it already became impure when it was prepared by the grape harvest. What is the reason of Rebbi Yose? They were pure by biblical standards. You are the one who decided that they be impure. The strength of Rebbi Yose is the following, as Rebbi Yose said in the name of Rebbi Hila It should be logical that one may (free) his ṭevel as it is written, you should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest. You have to give it to Aaron in his quality of priest. But here, since you cannot give it to Aaron the priest in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: “If somebody leaves a Gentile in charge of his store,,” etc. Following Rebbi Meïr? Did not Rebbi Meïr say, “in any case the house is impure?” Rebbi Ḥama in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: If a courtyard is subdivided by a low wall, for purities it is impure, in matters of libation wine it is pure, since Rebbi Meïr is restrictive for purities but lenient for libation wine; also the rabbis are restrictive for purities but lenient for libation wine.
HALAKHAH: “If somebody leaves a Gentile in charge of his store,,” etc. Following Rebbi Meïr? Did not Rebbi Meïr say, “in any case the house is impure?” Rebbi Ḥama in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: If a courtyard is subdivided by a low wall, for purities it is impure, in matters of libation wine it is pure, since Rebbi Meïr is restrictive for purities but lenient for libation wine; also the rabbis are restrictive for purities but lenient for libation wine.
HALAKHAH: “A wine press of stone which a Gentile had pitched,” etc. Our Mishnah is Rebbi’s. “One of wood, Rebbi said he shall wipe it dry but the Sages say he must remove the pitch.” For pottery it is not following Rebbi, as it was stated: A Gentile’s wine-press, bucket, and funnel, Rebbi permits but the Sa (say). Rebbi agrees that pitchers are forbidden. Why are these forbidden and those permitted? These one fills with it, the others one does not fill with it. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: practice follows Rebbi. If a Gentile pitched a papyrus vessel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel, practice follows Rebbi. It is the disagreement of Rebbi and the Sages, as we have stated: “If somebody’s wine-press was impure and he wants to purify it, the brooms, the planks, and the lentil one rubs dry and they are pure. The wicker-work of wood splinters, or of hemp, or of wood, or of bark, of threads, of bast, one lets age a full twelve months; Rabban Simeon ben Gamliel said, from one olive pressing to the next, from one wine pressing to the next. Rabban Simeon ben Gamliel said, if he wants to purify it immediately, he puts it for a period in a pipe where water streams, or in a brook whose water flows. Just as one wipes dry for purity so one wipes dry for libation wine.” How much is a period? Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, half a day or half a night. Rebbi Ḥiyya stated, either a day or a night. Do they disagree? But one when day and night are equal, the other when day and night are unequal.
MISHNAH: An impure person who ate holy food, or who came into the Temple when impure. One who eats fat, or blood, or leftover, or piggul, or impure [sacrificial meat]. One who sacrifices outside, or one who eats leavened matter on Passover. One who eats or does work on the Day of Atonement, and one who compounds the oil, or compounds the incense, and who rubs with the anointing oil, and one who eats carcass or torn meat, abominations and crawling things. If one ate ṭevel or first tithe from which heave was not taken, or second tithe or dedicated food which was not redeemed. How much does he have to eat from ṭevel to be liable? Rebbi Simeon says, anything; but the Sages say, the volume of an olive. Rebbi Simeon told them, do you not agree that one who eats (carcass meat) [an ant] is liable? They told him, because it is a creature. He answered them, also a grain of wheat is a creature.
MISHNAH: An impure person who ate holy food, or who came into the Temple when impure. One who eats fat, or blood, or leftover, or piggul, or impure [sacrificial meat]. One who sacrifices outside, or one who eats leavened matter on Passover. One who eats or does work on the Day of Atonement, and one who compounds the oil, or compounds the incense, and who rubs with the anointing oil, and one who eats carcass or torn meat, abominations and crawling things. If one ate ṭevel or first tithe from which heave was not taken, or second tithe or dedicated food which was not redeemed. How much does he have to eat from ṭevel to be liable? Rebbi Simeon says, anything; but the Sages say, the volume of an olive. Rebbi Simeon told them, do you not agree that one who eats (carcass meat) [an ant] is liable? They told him, because it is a creature. He answered them, also a grain of wheat is a creature.
MISHNAH: An impure person who ate holy food, or who came into the Temple when impure. One who eats fat, or blood, or leftover, or piggul, or impure [sacrificial meat]. One who sacrifices outside, or one who eats leavened matter on Passover. One who eats or does work on the Day of Atonement, and one who compounds the oil, or compounds the incense, and who rubs with the anointing oil, and one who eats carcass or torn meat, abominations and crawling things. If one ate ṭevel or first tithe from which heave was not taken, or second tithe or dedicated food which was not redeemed. How much does he have to eat from ṭevel to be liable? Rebbi Simeon says, anything; but the Sages say, the volume of an olive. Rebbi Simeon told them, do you not agree that one who eats (carcass meat) [an ant] is liable? They told him, because it is a creature. He answered them, also a grain of wheat is a creature.
MISHNAH: One who eats First Fruits before he recited over them, or most holy sacrifices outside the Temple enclosure, or simple sacrifices or Second Tithe outside of the wall. One who breaks a bone of a pure Passover sacrifice is flogged 40 [lashes]. But one who leaves over of the pure or breaks a bone of the impure is not flogged 40 [lashes].
MISHNAH: One might plough a single furrow and be liable because of it for eight prohibitions. If one ploughs with an ox and a donkey which had been sanctified for kilaim in a vineyard, in a Sabbatical year, on a holiday, he is a Cohen and a nazir at an impure place. Onias ben Ḥakhinai said, also if he wore kilaim. They told him, this is not of the same category. He told them, neither is the nazir of the same category.
HALAKHAH: “If the Court ruled and all the public acted,” etc. Who stated “a majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. And Rebbi Simeon follows Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah said, each single tribe is called “public”, so Rebbi Simeon says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Rebbi Simeon says, one tribe does not drag all tribes. [Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes,] he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. Rebbi Abun in the name of Rebbi Bejamin ben Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as we have stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Passover] and impure the second. Rebbi Jehudah said, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in impurity or all celebrate in purity. Who is “they told him”? Following Rebbi Jehudah? As it was stated: “If one of the loaves or one of the (leftovers) [orders] became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Joḥanan, who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Jehudah.