impurity
1325 occurrences across the corpus
The Mishnah
A wooden vessel that was broken into two parts becomes clean, except for a folding table, a dish with compartments for [different kinds of] food, and a householder's footstool. Rabbi Judah says: a double dish and a Babylonian drinking vessel are subject to the same law. When do wooden vessels begin to be susceptible to impurity? A bed and a cot, after they are sanded with fishskin. If the owner determined not to sand them over they are susceptible to impurity. Rabbi Meir says: a bed becomes susceptible to impurity as soon as three rows of meshes have been knitted in it.
A wooden vessel that was broken into two parts becomes clean, except for a folding table, a dish with compartments for [different kinds of] food, and a householder's footstool. Rabbi Judah says: a double dish and a Babylonian drinking vessel are subject to the same law. When do wooden vessels begin to be susceptible to impurity? A bed and a cot, after they are sanded with fishskin. If the owner determined not to sand them over they are susceptible to impurity. Rabbi Meir says: a bed becomes susceptible to impurity as soon as three rows of meshes have been knitted in it.
A wooden vessel that was broken into two parts becomes clean, except for a folding table, a dish with compartments for [different kinds of] food, and a householder's footstool. Rabbi Judah says: a double dish and a Babylonian drinking vessel are subject to the same law. When do wooden vessels begin to be susceptible to impurity? A bed and a cot, after they are sanded with fishskin. If the owner determined not to sand them over they are susceptible to impurity. Rabbi Meir says: a bed becomes susceptible to impurity as soon as three rows of meshes have been knitted in it.
Wooden baskets [become susceptible to impurity] as soon as their rims are rounded off and their rough ends are smoothed off. But those that are made of palm-branches [become susceptible to impurity] even though their ends were not smoothed off on the inside, since they are allowed to remain in this condition. A basket [of reed-grass becomes susceptible to impurity] as soon as its rim is rounded off, its rough ends are smoothed off, and its hanger is finished. A wicker basket flasks or for cups [is susceptible to impurity] even if the rough ends were not smoothed off on the inside, since these are allowed to remain in this condition.
Wooden baskets [become susceptible to impurity] as soon as their rims are rounded off and their rough ends are smoothed off. But those that are made of palm-branches [become susceptible to impurity] even though their ends were not smoothed off on the inside, since they are allowed to remain in this condition. A basket [of reed-grass becomes susceptible to impurity] as soon as its rim is rounded off, its rough ends are smoothed off, and its hanger is finished. A wicker basket flasks or for cups [is susceptible to impurity] even if the rough ends were not smoothed off on the inside, since these are allowed to remain in this condition.
Wooden baskets [become susceptible to impurity] as soon as their rims are rounded off and their rough ends are smoothed off. But those that are made of palm-branches [become susceptible to impurity] even though their ends were not smoothed off on the inside, since they are allowed to remain in this condition. A basket [of reed-grass becomes susceptible to impurity] as soon as its rim is rounded off, its rough ends are smoothed off, and its hanger is finished. A wicker basket flasks or for cups [is susceptible to impurity] even if the rough ends were not smoothed off on the inside, since these are allowed to remain in this condition.
Wooden baskets [become susceptible to impurity] as soon as their rims are rounded off and their rough ends are smoothed off. But those that are made of palm-branches [become susceptible to impurity] even though their ends were not smoothed off on the inside, since they are allowed to remain in this condition. A basket [of reed-grass becomes susceptible to impurity] as soon as its rim is rounded off, its rough ends are smoothed off, and its hanger is finished. A wicker basket flasks or for cups [is susceptible to impurity] even if the rough ends were not smoothed off on the inside, since these are allowed to remain in this condition.
Small reed baskets and baskets [become susceptible to impurity] as soon as their rims are rounded off and their rough ends are smoothed off. Large reed baskets and large hampers, as soon as two rows have been made round their sides. The container of a sifter or a sieve and a cup of the balances, as soon as one circling band has been made round their sides. A willow basket, as soon as two twists have been made around its wide sides. And a rush basket, as soon as one twist has been made round it.
When do leather vessels become susceptible to impurity? A leather pouch, as soon as its hem has been stitched, its rough ends trimmed and its straps sewn on. Rabbi Judah says: so soon as its ears have been sewn on. A leather apron [becomes susceptible to impurity] as soon as its hem has been stitched, its rough end trimmed and its strings sewn on. Rabbi Judah says: as soon as its loops have been sewn on. A leather bed cover [becomes susceptible] as soon as its hem has been stitched and its rough ends trimmed. Rabbi Judah says: as soon as its straps have been sewn on. A leather cushion or mattress [becomes susceptible] as soon as its hem has been stitched and its rough ends trimmed. Rabbi Judah says: as it has been sew up and less than five handbreadths remained open.
When do leather vessels become susceptible to impurity? A leather pouch, as soon as its hem has been stitched, its rough ends trimmed and its straps sewn on. Rabbi Judah says: so soon as its ears have been sewn on. A leather apron [becomes susceptible to impurity] as soon as its hem has been stitched, its rough end trimmed and its strings sewn on. Rabbi Judah says: as soon as its loops have been sewn on. A leather bed cover [becomes susceptible] as soon as its hem has been stitched and its rough ends trimmed. Rabbi Judah says: as soon as its straps have been sewn on. A leather cushion or mattress [becomes susceptible] as soon as its hem has been stitched and its rough ends trimmed. Rabbi Judah says: as it has been sew up and less than five handbreadths remained open.
Bread-baskets [become clean if] the size [of their hole is such] that loaves of bread [would fall through]. Papyrus frames through into which reeds were inserted from the bottom upwards to strengthen them, are clean. If he fixed walls to it, they are susceptible to impurity. Rabbi Shimon says: if it cannot be lifted up by these walls it is clean.
If one of the legs was missing from a chest, a box or a cupboard, even though it is still capable of holding [things], it is clean, since it cannot hold [things] in the usual manner. But Rabbi Yose says: it is susceptible to impurity. The poles of a bed, its base, and [its] covering are clean. Only the bed itself and its rectangle [frame] are susceptible to uncleanness. The rectangle frames of the Levites are clean.
A bed that had contracted midras impurity: If a long side of it was broken and then he repaired it, it still retains its midras impurity. If the second side was also broke and then he repaired it, it becomes pure from midras impurity but is unclean by virtue of contact with midras. If before one could manage to repair the first side the second one broke, the bed becomes clean.
A bed that had contracted midras impurity: If a long side of it was broken and then he repaired it, it still retains its midras impurity. If the second side was also broke and then he repaired it, it becomes pure from midras impurity but is unclean by virtue of contact with midras. If before one could manage to repair the first side the second one broke, the bed becomes clean.
A bed that had contracted midras impurity: If a long side of it was broken and then he repaired it, it still retains its midras impurity. If the second side was also broke and then he repaired it, it becomes pure from midras impurity but is unclean by virtue of contact with midras. If before one could manage to repair the first side the second one broke, the bed becomes clean.
A chair, of which two seat boards were removed, this one next to this one: Rabbi Akiva says: it is susceptible to impurity; And the sages say that it is clean. Rabbi Judah said: so too if the seat boards of a bride's chair were lost, though the receptacle under remained, it is clean, since where the primary function has ceased, the secondary one also ceases.
[With regard to] a flagon that is full of pure liquid, the flagon is defiled with seven days' impurity but the liquid remains clean. But if one poured it out into another vessel, it becomes unclean. If a woman was kneading [in the upper story] at a trough, the woman and the trough become unclean with seven days impurity, but the dough remains clean But if one turned it out into another vessel, it becomes unclean. Bet Hillel changed their opinion and taught as Bet Shammai.
[With regard to] a flagon that is full of pure liquid, the flagon is defiled with seven days' impurity but the liquid remains clean. But if one poured it out into another vessel, it becomes unclean. If a woman was kneading [in the upper story] at a trough, the woman and the trough become unclean with seven days impurity, but the dough remains clean But if one turned it out into another vessel, it becomes unclean. Bet Hillel changed their opinion and taught as Bet Shammai.
Some things bring forth uncleanness and [also] a protect [against it]; [Some things] bring forth uncleanness but do not protect against it; [Some things] protect but do not bring forth; [Some things] do not bring forth nor do they protect. The following bring forth and protect against [impurity]: A chest, a box, a cupboard, a beehive of straw, a beehive of reeds, or the water-tank of an Alexandrian ship, such of which [objects] have [flat] bottoms and can contain [at least] forty seahs liquid measure or two kors dry measure. [Also] a curtain, a leather apron, a leather bedspread, a sheet, a matting underlay or a mat when made into tents. A herd of cattle, unclean or clean, packs of wild animals or birds, a resting bird, a [shady] place that [a woman] makes for her son among the ears of corn; The iris, the ivy, squirting cucumber, Greek gourds and clean foodstuffs. Rabbi Yohanan ben Nuri did not agree with regard to clean foodstuffs except in the case of a cake of dried figs.
The following bring [impurity] but do not protect against it: A chest, a box, a cupboard, a beehive of straw, a beehive of reeds, or the water tank of an Alexandrian ship, such of which [objects] have [flat] bottoms but cannot contain forty se'ahs of liquid measure or two kors dry measure. A curtain, a leather apron, a leather undercover, a sheet, a matting underlay or a mat when not made into tents. Cattle or wild animals when they are dead, and foodstuffs that are [liable to become] unclean. In addition to these, a human-powered mill.
The following protect [against impurity] but do not bring it: A loom [with the woof] spread out, the ropes of a bed, waste baskets, and window-lattices.
The following neither bring [impurity] nor protect against it: Seeds, plants [still] attached to the ground, except for the plants mentioned above, A lump of hail, snow, frost, ice and salt. [Anything] that hops from one place to another, or leaps from one place to another, a flying bird. A loosely-flapping garment, or a ship floating [freely] on the water. If the ship were tied with something that can keep it steady, or a stone were [placed so as] to hold down the garment, it can bring uncleanness. Rabbi Yose says: a house on a ship cannot bring uncleanness.
[With regard to] a field in which a grave had been lost, and upon which a house had been built with an upper story above it: If the entrance of the upper room was directly above the entrance of the house, the upper story remains clean; But if not the upper story becomes unclean. [With regard to] soil from a bet peras, or soil from a foreign country that came in with vegetables, the pieces of the soil combine together [to transmit impurity if they form a portion] the size of a packing-bag seal, the words of Rabbi Eliezer; But the sages say: there must be one portion of the size of a packing-bag seal. Rabbi Judah says: It happened once that letters came from overseas for the sons of the high priests and they had on them about a se'ah or two se'ahs of seals [of dirt], but the sages were not concerned on account of uncleanness.
If a menstruant examined herself on the seventh day in the morning and found herself to be clean, and at twilight she did not ascertain her separation [from impurity], and after some days she examined herself and found that she was unclean, she is in a presumptive state of cleanness. If she examined herself on the seventh day in the morning and found that she was unclean, and at twilight she did not ascertain her separation [impurity], and after a time she examined herself and found that she was clean, she is in a presumptive state of uncleanness. [But] she conveys uncleanness for twenty-four hours retrospectively or during the time between the last and the previous examination. But if she had a regular period, it suffices [to reckon her period of uncleanness from] the time she discovers the flow. Rabbi Judah says: Any woman who did not ascertain her separation [from impurity] is regarded as being in a presumptive state of uncleanness. But the sages say: even if she examined herself on the second day of her menstruation and found that she was clean, and at twilight she did not ascertain her separation, and after a time she examined herself and found that she was unclean, she is regarded as being in a presumptive state of cleanness.
If a menstruant examined herself on the seventh day in the morning and found herself to be clean, and at twilight she did not ascertain her separation [from impurity], and after some days she examined herself and found that she was unclean, she is in a presumptive state of cleanness. If she examined herself on the seventh day in the morning and found that she was unclean, and at twilight she did not ascertain her separation [impurity], and after a time she examined herself and found that she was clean, she is in a presumptive state of uncleanness. [But] she conveys uncleanness for twenty-four hours retrospectively or during the time between the last and the previous examination. But if she had a regular period, it suffices [to reckon her period of uncleanness from] the time she discovers the flow. Rabbi Judah says: Any woman who did not ascertain her separation [from impurity] is regarded as being in a presumptive state of uncleanness. But the sages say: even if she examined herself on the second day of her menstruation and found that she was clean, and at twilight she did not ascertain her separation, and after a time she examined herself and found that she was unclean, she is regarded as being in a presumptive state of cleanness.
If a menstruant examined herself on the seventh day in the morning and found herself to be clean, and at twilight she did not ascertain her separation [from impurity], and after some days she examined herself and found that she was unclean, she is in a presumptive state of cleanness. If she examined herself on the seventh day in the morning and found that she was unclean, and at twilight she did not ascertain her separation [impurity], and after a time she examined herself and found that she was clean, she is in a presumptive state of uncleanness. [But] she conveys uncleanness for twenty-four hours retrospectively or during the time between the last and the previous examination. But if she had a regular period, it suffices [to reckon her period of uncleanness from] the time she discovers the flow. Rabbi Judah says: Any woman who did not ascertain her separation [from impurity] is regarded as being in a presumptive state of uncleanness. But the sages say: even if she examined herself on the second day of her menstruation and found that she was clean, and at twilight she did not ascertain her separation, and after a time she examined herself and found that she was unclean, she is regarded as being in a presumptive state of cleanness.
If rain came down upon a person, even if he was unclean with a father of impurity, it does not come under the law of ‘if water be put’; But if he shook it off, it does come under the law of ‘if water be put’. If one stood under a rain-pipe to cool himself or to wash himself, [the water falling on him] is unclean if he is unclean; If he is clean, it [only] comes under the law of if water be put.
If a pot full of water was placed in a mikveh, and a person who was unclean by a father of impurity put his hand into the pot, it becomes unclean. But if [he was unclean] by a "touch of defilement," the pot remains clean. But any of the other liquids [contained in the pot] becomes unclean, for water cannot purify the other liquids.
If an unclean person rests upon part of an object fit to lie upon, or a clean person rests upon part of an object fit to lie upon, it becomes unclean. If part of an unclean person rests on an object fit to lie upon, or part of a clean person rests upon an object fit to lie upon, it remains clean. Thus we find that impurity enters it and goes out of it by its lesser part. Similarly, if a loaf of terumah was placed upon an object fit to lie upon [that was unclean] and there paper in between, whether it was above or below, it remains clean. Similarly, in the case of a stone with scale disease it remains clean. Rabbi Shimon pronounced such a case unclean.
A pebble in a loaf or a large globule of salt, or a lupine, or a burnt crust larger than a finger's breadth Rabbi Yose says: whatever is not eaten with the loaf remains clean even when touched by a father of impurity; And it isn't even necessary to say [is this so when touched] by a tevul yom.
Unshelled barley or spelt, root of crowfoot, asafoetida, silphium--Rabbi Judah says: even black beans remain clean even [when coming into contact] with a ‘father of uncleanness’, and there is no need to say [if touched] by a tevul yom, the words of Rabbi Meir. But the sages say: they are clean if touched by a tevul yom, but unclean [when touched] by other sources of impurity. Shelled barley or spelt, or wheat whether shelled or unshelled, or black cumin, or sesame or pepper Rabbi Judah says: also white beans become unclean even when touched by a tevul yom, and there is no need to say [when they have come into contact] with other sources of impurity.
Unshelled barley or spelt, root of crowfoot, asafoetida, silphium--Rabbi Judah says: even black beans remain clean even [when coming into contact] with a ‘father of uncleanness’, and there is no need to say [if touched] by a tevul yom, the words of Rabbi Meir. But the sages say: they are clean if touched by a tevul yom, but unclean [when touched] by other sources of impurity. Shelled barley or spelt, or wheat whether shelled or unshelled, or black cumin, or sesame or pepper Rabbi Judah says: also white beans become unclean even when touched by a tevul yom, and there is no need to say [when they have come into contact] with other sources of impurity.
Liquids that come out of a tevul yom are like those which he has touched: neither of them causes defilement. With regard to all others that are unclean, be they of minor or major [degree], the liquids that come out of them are like those they touch; both have first degree impurity. Except for liquid that is a "father of impurity."
Liquids that come out of a tevul yom are like those which he has touched: neither of them causes defilement. With regard to all others that are unclean, be they of minor or major [degree], the liquids that come out of them are like those they touch; both have first degree impurity. Except for liquid that is a "father of impurity."
If food that was tithe had been rendered susceptible to impurity by a liquid, and a tevul yom or one with unwashed hands touched it, terumah of tithe may still be removed from it in purity, since it only has third degree uncleanness, and third degree uncleanness counts as clean in hullin.
If Ashkelon grappling-irons were broken but their hooks remained, they remain susceptible to impurity. If a pitch-fork, winnowing-fan, or rake, and the same applies to a hair-comb, lost one of its teeth and it was replaced by one of metal, it is susceptible to impurity. And concerning all these Rabbi Joshua said: the scribes have here introduced a new principle of law, and I have no explanation to offer.
If Ashkelon grappling-irons were broken but their hooks remained, they remain susceptible to impurity. If a pitch-fork, winnowing-fan, or rake, and the same applies to a hair-comb, lost one of its teeth and it was replaced by one of metal, it is susceptible to impurity. And concerning all these Rabbi Joshua said: the scribes have here introduced a new principle of law, and I have no explanation to offer.
If one was taking terumah from a cistern and said: "Let this be terumah provided it comes up safely," [it is implied that he meant] safely from being broken or spilled, but not from becoming impure; But Rabbi Shimon says: also from impurity. If it were broken, it does not render [the contents of the cistern] subject to the restrictions of terumah. How far away can it be broken and still not make [the contents of the cistern] subject to terumah restrictions? Only so far that if it rolls back, it can reach the cistern. Rabbi Yose says: even if one had the intention of making such a stipulation, but did not do so, and it broke, it does not make the [contents of the cistern] subject to terumah restrictions, for this is a stipulation laid down by the court.
The Sadducees say: we complain against you, Pharisees, because you say that the Holy Scriptures defile the hands, but the books of Homer do not defile the hands. Rabban Yohanan ben Zakkai said: Have we nothing against the Pharisees but this? Behold they say that the bones of a donkey are clean, yet the bones of Yohanan the high priest are unclean. They said to him: according to the affection for them, so is their impurity, so that nobody should make spoons out of the bones of his father or mother. He said to them: so also are the Holy Scriptures according to the affection for them, so is their uncleanness. The books of Homer which are not precious do not defile the hands.
Roots of garlic, onions or leeks that are still moist, or their top-parts, whether they are moist or dry, also the central stalk that is within the edible part, the roots of lettuce, the radish and the turnip, the words of Rabbi Meir. Rabbi Judah says: only the large roots of the radish are included, but its fibrous roots are not included. The roots of the mint, rue, wild herbs and garden herbs that have been uprooted in order to be planted elsewhere, and the spine of an ear of grain, and its husk. Rabbi Elazar says: also the earth covering of roots; All these things contract and convey impurity and are included.
The Jerusalem Talmud
May a Cohen defile himself in honor of the public? It is stated: When there are two acceptable roads, one long and pure, the other one short and impure: If the public was walking on the long one, he goes on the long one; otherwise, he goes on the short one in honor of the public. That refers to impurity by their words; also for impurity that is from the words of the Torah? From what Rebbi Zeïra said, so great is the honor of the public that it temporarily pushes aside a prohibition, that means even impurity that is from the words of the Torah.
May a Cohen defile himself in honor of the public? It is stated: When there are two acceptable roads, one long and pure, the other one short and impure: If the public was walking on the long one, he goes on the long one; otherwise, he goes on the short one in honor of the public. That refers to impurity by their words; also for impurity that is from the words of the Torah? From what Rebbi Zeïra said, so great is the honor of the public that it temporarily pushes aside a prohibition, that means even impurity that is from the words of the Torah.
May a Cohen defile himself in honor of the public? It is stated: When there are two acceptable roads, one long and pure, the other one short and impure: If the public was walking on the long one, he goes on the long one; otherwise, he goes on the short one in honor of the public. That refers to impurity by their words; also for impurity that is from the words of the Torah? From what Rebbi Zeïra said, so great is the honor of the public that it temporarily pushes aside a prohibition, that means even impurity that is from the words of the Torah.
It happened that someone was reading the Torah in Nsebin; when he came to the Divine Name he started to stutter. Rebbi Yehudah ben Bathyra told him: Open your mouth and let your words shine because words of the .Torah cannot receive impurity. Rebbi Jacob bar Aḥa said: There they act following Rebbi Illaï regarding the first shearing, following Rebbi Josiah regarding kilaim in the vineyard, and following Rebbi Yehudah ben Bathyra regarding people with qeri. Following Rebbi Illaï regarding the first shearing. as we have stated: “Rebbi Illaï said: The first shearing applies only in the Land.” Following Rebbi Josiah regarding kilaim as it is stated: “One is never guilty unless one sowed wheat, barley, and grape kernels falling from the same hand.” Following Rebbi Yehudah ben Bathyra regarding people with qeri as it is stated: “Rebbi Yehudah ben Bathyra says, words of the Torah cannot receive impurity.”
It happened that someone was reading the Torah in Nsebin; when he came to the Divine Name he started to stutter. Rebbi Yehudah ben Bathyra told him: Open your mouth and let your words shine because words of the .Torah cannot receive impurity. Rebbi Jacob bar Aḥa said: There they act following Rebbi Illaï regarding the first shearing, following Rebbi Josiah regarding kilaim in the vineyard, and following Rebbi Yehudah ben Bathyra regarding people with qeri. Following Rebbi Illaï regarding the first shearing. as we have stated: “Rebbi Illaï said: The first shearing applies only in the Land.” Following Rebbi Josiah regarding kilaim as it is stated: “One is never guilty unless one sowed wheat, barley, and grape kernels falling from the same hand.” Following Rebbi Yehudah ben Bathyra regarding people with qeri as it is stated: “Rebbi Yehudah ben Bathyra says, words of the Torah cannot receive impurity.”
What is Rebbi Yehudah’s reason? Is it because what would one profit if he immersed himself or whether there is a name for light impurity in the presence of severe impurity? What is the difference between these possibilities? If he saw qeri, if you say what would one profit if he immersed himself, he would profit! Hence, the only reason is that there is no name for light impurity in the presence of severe impurity!
What is Rebbi Yehudah’s reason? Is it because what would one profit if he immersed himself or whether there is a name for light impurity in the presence of severe impurity? What is the difference between these possibilities? If he saw qeri, if you say what would one profit if he immersed himself, he would profit! Hence, the only reason is that there is no name for light impurity in the presence of severe impurity!
What is Rebbi Yehudah’s reason? Is it because what would one profit if he immersed himself or whether there is a name for light impurity in the presence of severe impurity? What is the difference between these possibilities? If he saw qeri, if you say what would one profit if he immersed himself, he would profit! Hence, the only reason is that there is no name for light impurity in the presence of severe impurity!
What is Rebbi Yehudah’s reason? Is it because what would one profit if he immersed himself or whether there is a name for light impurity in the presence of severe impurity? What is the difference between these possibilities? If he saw qeri, if you say what would one profit if he immersed himself, he would profit! Hence, the only reason is that there is no name for light impurity in the presence of severe impurity!
That is if the light impurity came at the end. Is it even if the severe impurity came at the end? We may understand it from this: “The woman who started menstruating while having intercourse needs immersion, but Rebbi Yehudah frees her.” That means, one case is like the other case.
That is if the light impurity came at the end. Is it even if the severe impurity came at the end? We may understand it from this: “The woman who started menstruating while having intercourse needs immersion, but Rebbi Yehudah frees her.” That means, one case is like the other case.
Rebbi Zeïra in the name of Rav Yehudah, Rebbi Abba in the name of Abba bar Jeremiah: Even if a holiday falls in the middle of the week onerecites “He Who separates between Sabbath and the six workdays” Rebbi Zeïra said to Rav Yehudah: Has one six workdays before him? He said to him: Has one impurity and purity before him?
It was stated: It may be eaten in strict mourning but not in impurity. What is the difference between strict mourning and impurity? Rav Naḥman said, impurity is frequent, strict mourning is infrequent. They made a decree for a frequent situation, they did not decree for an infrequent situation. Rebbi Yose said, they did not even make it similar to a doubt of ṭevel. Since for a doubt of ṭevel, whether Second Tithe was given in order, or maybe Second Tithe was not given in order, is that not forbidden for the strict mourner? But here, it is permitted to the mourner.
It was stated: It may be eaten in strict mourning but not in impurity. What is the difference between strict mourning and impurity? Rav Naḥman said, impurity is frequent, strict mourning is infrequent. They made a decree for a frequent situation, they did not decree for an infrequent situation. Rebbi Yose said, they did not even make it similar to a doubt of ṭevel. Since for a doubt of ṭevel, whether Second Tithe was given in order, or maybe Second Tithe was not given in order, is that not forbidden for the strict mourner? But here, it is permitted to the mourner.
It was stated: It may be eaten in strict mourning but not in impurity. What is the difference between strict mourning and impurity? Rav Naḥman said, impurity is frequent, strict mourning is infrequent. They made a decree for a frequent situation, they did not decree for an infrequent situation. Rebbi Yose said, they did not even make it similar to a doubt of ṭevel. Since for a doubt of ṭevel, whether Second Tithe was given in order, or maybe Second Tithe was not given in order, is that not forbidden for the strict mourner? But here, it is permitted to the mourner.
HALAKHAH: “He will not buy wet from him,” hence dry is permitted since the amē haäreẓ are trustworthy as to preparation. And it was stated: “The am haäreẓ is trustworthy to say, these fruits were never prepared. But he is not trustworthy to say that they were prepared but did not accept impurity.”
HALAKHAH: There, we have stated: “If one buys from the baker, how does he tithe?” There you say, the buyer separates, and here you say, the baker separates. Rebbi Jonah said, Rebbi Eleazar and Rebbi Joḥanan disagree. One says, here if he works in purity, there if he works in impurity. The other says, here in retail, there in wholesale. We did not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, because of purity, it follows that Rebbi Eleazar is the one who said, here in retail, there in wholesale. It is difficult for Rebbi Joḥanan, if he works in purity, let him separate everything. It would be logical that he should not give anything because one does not deliver certain grain to the am haäreẓ. It is difficult for Rebbi Eleazar, if it is in retail, let him separate everything. Grocers are not permitted to sell demay!
HALAKHAH: Also ḥallah? Is ḥallah due for demay? Did we not state: “Ḥallah of the unobservant and food containing heave are free from demay.” Rebbi Aḥa, Rebbi Abun bar Ḥiyya, in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This is from the House of Shammai. We have stated accordingly: “Rebbi Simeon ben Jehudah says in the name of Rebbi Simeon that the House of Shammai obligate for ḥallah and the House of Hillel exempt it.” Did the House of Shammai include seed goods? But he who buys for sowing or animal feed, flour for tanning or oil for lighting, is he not free from demay? But it must be for somebody who kneads his dough with fruit juice. Did not Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina say that this follows Rebbi Eleazar ben Jehudah from Bartota, hence it does not follow the rabbis. But it agrees with Rebbi Joḥanan, since Rebbi Joḥanan said, one case for him who works in purity and one case for him who works in impurity. But what following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, in both cases if he works in purity? It must be that he is a guest. Was it not stated: “He who is trustworthy for purities is trustworthy for tithes?” Rebbi Yannai ben Rebbi Ismaël stated and said: That is, if one is his guest, but for the public he is not trustworthy unless he accepts it publicly. And here we deal with the public.
“Rebbi Simeon forbids for heave of the tithe and permits for ḥallah.” Then Rebbi Jehudah forbids for ḥallah. Does it not become ṭevel at his place? But perhaps he borrows impure sour dough to make his bread-dough. Even so, does it not become ṭevel at his place? But perhaps he borrows an impure loaf to fill up his oven. If he borrows an impure loaf to fill up his oven, must he then not tithe every single loaf? That is for Rebbi Joḥanan, since Rebbi Joḥanan said, there if he works in purity, here if he works in impurity. But for Rebbi Eleazar, who says that in both cases if he works in purity? Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said, we refer to one who works in impurity and it becomes ṭevel at his place, and Rebbi Jehudah also agrees. We have stated accordingly: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon forbid for heave of the tithe and permit for ḥallah.” Hence, Rebbi Jehudah forbids for heave of the tithe and permits for ḥallah; Rebbi Simeon forbids for heave of the tithe and permits for ḥallah. What is the difference between them? In the opinion of Rebbi Jehudah, one may not separate from today’s for yesterday’s or from yesterday’s for today’s, but one may separate from one oven batch on another oven batch. In the opinion of Rebbi Simeon, even from one oven batch on another one may not separate.
“Rebbi Simeon forbids for heave of the tithe and permits for ḥallah.” Then Rebbi Jehudah forbids for ḥallah. Does it not become ṭevel at his place? But perhaps he borrows impure sour dough to make his bread-dough. Even so, does it not become ṭevel at his place? But perhaps he borrows an impure loaf to fill up his oven. If he borrows an impure loaf to fill up his oven, must he then not tithe every single loaf? That is for Rebbi Joḥanan, since Rebbi Joḥanan said, there if he works in purity, here if he works in impurity. But for Rebbi Eleazar, who says that in both cases if he works in purity? Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said, we refer to one who works in impurity and it becomes ṭevel at his place, and Rebbi Jehudah also agrees. We have stated accordingly: “Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon forbid for heave of the tithe and permit for ḥallah.” Hence, Rebbi Jehudah forbids for heave of the tithe and permits for ḥallah; Rebbi Simeon forbids for heave of the tithe and permits for ḥallah. What is the difference between them? In the opinion of Rebbi Jehudah, one may not separate from today’s for yesterday’s or from yesterday’s for today’s, but one may separate from one oven batch on another oven batch. In the opinion of Rebbi Simeon, even from one oven batch on another one may not separate.
It was stated: “If there were two amphoras before him, one of pure tithe which was ṭevel and one of impure tithe which was ṭevel, he brings two vessels and takes from each of them heave of the tithe for both of them. He then turns and lifts one vessel and says: If this one is pure, I am making it heave of the tithe; else I did not do anything. Then he turns, does the same for the second vessel, immerses himself and drinks, the words of Rebbi. Rebbi Simeon ben Eleazar says, he takes it only at the end.” What is the reason of Rebbi? I say, maybe he started drinking the impure one first. And what is the reason of Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon? Maybe he drank the impure one at the end. Everybody agrees that he who drinks impure liquids may not even eat heave that is in doubt. If the liquids were possibly impure, everybody agrees that he may eat what certainly is heave. But here we deal with another Mishnah. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon? Since according to both the impurity is certain, he needs immersion. What is the reason of Rebbi? That he should not be led into drinking a reviït. According to the reason of Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon, he drinks less than a reviït. Is Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon not afraid that he would be led into drinking a reviït? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the only explanation you have is our first one. Rebbi is afraid that he drank the impure liquid first and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is afraid that he drank the impure liquid at the end.
It was stated: “Five things were said about Greek gourd: One may not allow it to cover grains, it brings impurity and stops impurity, its stalk is one hand-breadth, the tiniest amount of it makes forbidden, and to him who makes a vow not to use pumpkins, only Greek gourd is forbidden.” Rebbi Jonah asked, why do we not count “it brings impurity and stops impurity” as two? Bar Qappara stated seven: “One may not allow it to cover grains, it brings impurity, it stops impurity, its stalk is one hand-breadth, one gives it its working space, it is kilaim with Aramean [pumpkin], and kilaim with ash pumpkin.” He did not state that it makes forbidden or anything about making a vow.
It was stated: “Five things were said about Greek gourd: One may not allow it to cover grains, it brings impurity and stops impurity, its stalk is one hand-breadth, the tiniest amount of it makes forbidden, and to him who makes a vow not to use pumpkins, only Greek gourd is forbidden.” Rebbi Jonah asked, why do we not count “it brings impurity and stops impurity” as two? Bar Qappara stated seven: “One may not allow it to cover grains, it brings impurity, it stops impurity, its stalk is one hand-breadth, one gives it its working space, it is kilaim with Aramean [pumpkin], and kilaim with ash pumpkin.” He did not state that it makes forbidden or anything about making a vow.
It was stated: “Five things were said about Greek gourd: One may not allow it to cover grains, it brings impurity and stops impurity, its stalk is one hand-breadth, the tiniest amount of it makes forbidden, and to him who makes a vow not to use pumpkins, only Greek gourd is forbidden.” Rebbi Jonah asked, why do we not count “it brings impurity and stops impurity” as two? Bar Qappara stated seven: “One may not allow it to cover grains, it brings impurity, it stops impurity, its stalk is one hand-breadth, one gives it its working space, it is kilaim with Aramean [pumpkin], and kilaim with ash pumpkin.” He did not state that it makes forbidden or anything about making a vow.
It was stated: “Five things were said about Greek gourd: One may not allow it to cover grains, it brings impurity and stops impurity, its stalk is one hand-breadth, the tiniest amount of it makes forbidden, and to him who makes a vow not to use pumpkins, only Greek gourd is forbidden.” Rebbi Jonah asked, why do we not count “it brings impurity and stops impurity” as two? Bar Qappara stated seven: “One may not allow it to cover grains, it brings impurity, it stops impurity, its stalk is one hand-breadth, one gives it its working space, it is kilaim with Aramean [pumpkin], and kilaim with ash pumpkin.” He did not state that it makes forbidden or anything about making a vow.
It was stated: “Five things were said about Greek gourd: One may not allow it to cover grains, it brings impurity and stops impurity, its stalk is one hand-breadth, the tiniest amount of it makes forbidden, and to him who makes a vow not to use pumpkins, only Greek gourd is forbidden.” Rebbi Jonah asked, why do we not count “it brings impurity and stops impurity” as two? Bar Qappara stated seven: “One may not allow it to cover grains, it brings impurity, it stops impurity, its stalk is one hand-breadth, one gives it its working space, it is kilaim with Aramean [pumpkin], and kilaim with ash pumpkin.” He did not state that it makes forbidden or anything about making a vow.
It was stated: “Five things were said about Greek gourd: One may not allow it to cover grains, it brings impurity and stops impurity, its stalk is one hand-breadth, the tiniest amount of it makes forbidden, and to him who makes a vow not to use pumpkins, only Greek gourd is forbidden.” Rebbi Jonah asked, why do we not count “it brings impurity and stops impurity” as two? Bar Qappara stated seven: “One may not allow it to cover grains, it brings impurity, it stops impurity, its stalk is one hand-breadth, one gives it its working space, it is kilaim with Aramean [pumpkin], and kilaim with ash pumpkin.” He did not state that it makes forbidden or anything about making a vow.
HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman, Rebbi Jonathan, in the name of Rebbi Eliezer: He who prunes his vineyard down to less than a hand-breadth subjects it to orlah because of the bad appearance. The Sages say, only if he prunes down to the ground. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, in the name of Rebbi Eliezer ben Jacob: He who forms a heap from gleanings, forgotten sheaves, and peah, is subject to the Great Heave because of the bad appearance. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, Rebbi Eliezer ben Jacob in the name of the House of Shammai: A corpse in the public domain induces impurity four cubits around it, to sustain its dignity. Rebbi Mana said, this last statement is in the name of the House of Shammai; Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, all are in the name of the House of Shammai. Rebbi Jonah said, also that which we stated here is because of the bad appearance. If it were not so, what would be the difference whether one stands on the ground or on the terrace?
HALAKHAH: It was stated: “The only difference between a flower pot without a hole and one with a hole regards preparation for impurity.” That is for Rebbi Simeon, but for the rabbis there are others: A flower pot with a hole sanctifies in a vineyard, one without a hole does not. He who plucks from a flower pot with a hole is guilty, from one without a hole he is free from punishment. A flower pot with a hole cannot prepare plants, one without a hole prepares. Rebbi Yose referred to it as anonymous statement, Rebbi Ḥanina quoted it in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: The Torah extended the purity of growing plants (Lev. 11:37): “If any of their cadavers falls on any sown seed apt to be sown, it is pure.”
MISHNAH: Perotiot are forbidden and wild horses are permitted. A great ape is a wild animal; Rebbi Yose says they cause impurity in a tent like a human. The hedgehog and a squirrel mole are wild animals. About the squirrel mole, Rebbi Yose says that the House of Shammai say it defiles in the amount of the volume of an olive in carrying, but in the volume of a lentil by touch. The bison is a domesticated animal; Rebbi Yose says a wild animal. The dog is a wild animal; Rebbi Meïr says a domesticated animal. The pig is a domesticated animal, the wild donkey a wild animal. Elephant and monkey are wild animals. A human is permitted to plough and draw with all of them.
There, we have stated: “Any moulding brings impurity, the frieze [and] the Giblean frieze [only] when they are open one hand-breadth.” Rebbi Ḥiyya sayd, that means that anybody who receives a row of building stones from another person must prepare for it a space of four hand-breadths. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “When did they say that any moulding brings impurity? For a moulding higher than the door by three rows of stones which is twelve hand-breadths.” Why did they state “rows of stones?” For the legal standard.
There, we have stated: “Any moulding brings impurity, the frieze [and] the Giblean frieze [only] when they are open one hand-breadth.” Rebbi Ḥiyya sayd, that means that anybody who receives a row of building stones from another person must prepare for it a space of four hand-breadths. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “When did they say that any moulding brings impurity? For a moulding higher than the door by three rows of stones which is twelve hand-breadths.” Why did they state “rows of stones?” For the legal standard.
There, we have stated (Mishnah ‘Uqeẓin 3:6): “Unripe figs and grapes, Rebbi Aqiba said they may become impure by the impurity of food; Rebbi Joḥanan ben Nuri said only after they come to the period of tithing.” We have stated here “immediately” but is it “not immediately”? Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The Mishnah speaks only about unripe figs, but unripe fruit of any other kind may not become impure by the impurity of food until it reaches the period of tithing. Rebbi Yose said, our Mishnah implies this: “Unripe figs when they started to be radiant one eats them with his bread in the field.” Rebbi Pedat in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees about the Sabbatical year. “Everybody agrees,” the colleagues said that the figs do not become impure by the impurity of food.
There, we have stated (Mishnah ‘Uqeẓin 3:6): “Unripe figs and grapes, Rebbi Aqiba said they may become impure by the impurity of food; Rebbi Joḥanan ben Nuri said only after they come to the period of tithing.” We have stated here “immediately” but is it “not immediately”? Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The Mishnah speaks only about unripe figs, but unripe fruit of any other kind may not become impure by the impurity of food until it reaches the period of tithing. Rebbi Yose said, our Mishnah implies this: “Unripe figs when they started to be radiant one eats them with his bread in the field.” Rebbi Pedat in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees about the Sabbatical year. “Everybody agrees,” the colleagues said that the figs do not become impure by the impurity of food.
There, we have stated (Mishnah ‘Uqeẓin 3:6): “Unripe figs and grapes, Rebbi Aqiba said they may become impure by the impurity of food; Rebbi Joḥanan ben Nuri said only after they come to the period of tithing.” We have stated here “immediately” but is it “not immediately”? Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The Mishnah speaks only about unripe figs, but unripe fruit of any other kind may not become impure by the impurity of food until it reaches the period of tithing. Rebbi Yose said, our Mishnah implies this: “Unripe figs when they started to be radiant one eats them with his bread in the field.” Rebbi Pedat in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees about the Sabbatical year. “Everybody agrees,” the colleagues said that the figs do not become impure by the impurity of food.
There, we have stated: One does not knead or form bread with a baker working in impurity. And it was stated additionally: One should neither cull nor grind nor sift with him. And here, it says so? Rebbi La said, Here for profane [bread], there for heave. But did we not stated "a baker"? Can you say heave at a baker’s? The colleagues say, one if he washes, there if he does not wash. The Mishnah supports the colleagues: “But she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors.”
There, we have stated: “Sprouts of new shoots, [of nasturtium,] and the leaves of wild arum cannot receive impurity of food until they become sweet.” Why? Because they are bitter. But are lupines not also bitter? It is different with lupines since they are human food from the start. It is different for these; we would not know that the sanctity of the Sabbatical would not fall on them unless they become sweet.
Did not Rebbi Yose ben Ḥanina say: Endives are important enough in the Sabbatical to become susceptible to impurity of food? The reason was spelled out: This is, before Rebbi permitted the importation of vegetables from outside the Land into the Land. But after Rebbi permitted the importation of vegetables from outside the Land into the Land, there is no difference between the Sabbatical and the other years of the sabbatical cycle. Then they should not be important unless somebody thinks about them! Do we find anything on which from the start the sanctity of the Sabbatical (falls) [does not fall] but in the end the sanctity of the Sabbatical (does not fall) [may fall] on them? They objected: “The sanctity of the Sabbatical does not fall on calamint, hyssop, and thyme if one collected them as wood. If he considered them as food, the sanctity of the Sabbatical falls on them.” Rebbi Ḥananiah said, if he collected them first as food, the sanctity of the Sabbatical falls on them immediately.
MISHNAH: A predated prozbol is valid, postdated it is invalid. Predated documents of indebtedness are invalid, postdated they are valid. If one person borrows from five, one writes a prozbol for each single [creditor]. If five persons borrow from one, he writes only one prozbol for all of them. One writes prozbol only on the basis of real estate. If he has none, [the other party] gives him the right to a minute area of their field. If he had a field mortgaged in town, one writes a prozbol on it. Rebbi Ḥuẓpit says, one writes for a man on his wife’s properties and for orphans on those of the guardians. A bee hive. Rebbi Eliezer says, it is like real estate: one may write a prozbol on it, it is not subject to impurity in its place, and somebody who takes honey from it on the Sabbath is guilty. But the Sages say, it is not like real estate, one may not write a prozbol on it, it is subject to impurity in its place, and somebody who takes honey from it on the Sabbath is not sanctionable. If somebody returns a debt in the Sabbatical, he [the lender] says to him: “I am remitting.” If he [the borrower] says “anyway”, he [the lender] should accept it, for it is said (Deut. 15:2): “This is the word of remission”. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them: I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept it, for it is said (Deut. 19:4): “This is the word of a homicide.”
MISHNAH: A predated prozbol is valid, postdated it is invalid. Predated documents of indebtedness are invalid, postdated they are valid. If one person borrows from five, one writes a prozbol for each single [creditor]. If five persons borrow from one, he writes only one prozbol for all of them. One writes prozbol only on the basis of real estate. If he has none, [the other party] gives him the right to a minute area of their field. If he had a field mortgaged in town, one writes a prozbol on it. Rebbi Ḥuẓpit says, one writes for a man on his wife’s properties and for orphans on those of the guardians. A bee hive. Rebbi Eliezer says, it is like real estate: one may write a prozbol on it, it is not subject to impurity in its place, and somebody who takes honey from it on the Sabbath is guilty. But the Sages say, it is not like real estate, one may not write a prozbol on it, it is subject to impurity in its place, and somebody who takes honey from it on the Sabbath is not sanctionable. If somebody returns a debt in the Sabbatical, he [the lender] says to him: “I am remitting.” If he [the borrower] says “anyway”, he [the lender] should accept it, for it is said (Deut. 15:2): “This is the word of remission”. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them: I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept it, for it is said (Deut. 19:4): “This is the word of a homicide.”
There, we have stated: “One may not give heave from impure for pure produce.” It was stated in the name of Rebbi Yose: “If he gave heave from impure for pure produce, what he did is done.” What does Rebbi Yose say here? If there, where all is lost for the Cohanim, he says that what he did is done, here, where not all is lost for the Cohanim, so much more? It was found stated in the name of Rebbi Yose: “One may not give olives as heave for oil or grapes for wine. If one did, the House of Shammai say it contains their own heave, but the House of Hillel say his heave is not heave.” Rebbi Yose contradicts himself. There he says, what he did is done; here he says, his heave is not heave. There, impurity is infrequent and people will not err to say that one may give heave from the impure on the pure produce. But olives for oil and grapes for wine is frequent; if you say so, one will say that one may give heave of olives for oil and grapes for wine.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with eggs and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “ They said to him, the only food fluid called fluid is wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. One understands one beam for two pits, but two beams for one pit? Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he syphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before he syphoned off and lumps were formed, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia the son of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥanania: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before Rebbi Immi and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman decided! Nevertheless, he gave no opinion.
There, we have stated: “If somebody gives heave from a wine cistern and says: ‘This should be heave on condition that it be removed whole’, it means whole from breakage and whole from spillage but not from impurity. Rebbi Simeon says, also from impurity.” Rebbi Yose ben Ḥanina said, this Mishnah speaks of the impurity of ṭevul yom. Rebbi Ila said, since ṭevulê yom may be present around wine presses. Rebbi Yose said, a ṭevul yom has no touch for ṭevel.
There, we have stated: “If somebody gives heave from a wine cistern and says: ‘This should be heave on condition that it be removed whole’, it means whole from breakage and whole from spillage but not from impurity. Rebbi Simeon says, also from impurity.” Rebbi Yose ben Ḥanina said, this Mishnah speaks of the impurity of ṭevul yom. Rebbi Ila said, since ṭevulê yom may be present around wine presses. Rebbi Yose said, a ṭevul yom has no touch for ṭevel.
There, we have stated: “If somebody gives heave from a wine cistern and says: ‘This should be heave on condition that it be removed whole’, it means whole from breakage and whole from spillage but not from impurity. Rebbi Simeon says, also from impurity.” Rebbi Yose ben Ḥanina said, this Mishnah speaks of the impurity of ṭevul yom. Rebbi Ila said, since ṭevulê yom may be present around wine presses. Rebbi Yose said, a ṭevul yom has no touch for ṭevel.
Our Mishnah is about large vessels, but with small vessels one may use a ruse and immerse them, as Rebbi Hoshaia had stated: “A person may fill an impure vessel from the cistern as a ruse and immerse it.” Also, we have stated: “If his pail or garment fell into the cistern, one may use this as a ruse and immerse them.” Two Amoraïm, one says [one may use a ruse] for vessels impure in original impurity; but the other one says [only] for vessels impure in derivative impurity. The one who said in derivative impurity objected to the one who said in original impurity: Even on weekdays, would it not need sundown? He said to him, if he wants to use them in purity for profane food.
Our Mishnah is about large vessels, but with small vessels one may use a ruse and immerse them, as Rebbi Hoshaia had stated: “A person may fill an impure vessel from the cistern as a ruse and immerse it.” Also, we have stated: “If his pail or garment fell into the cistern, one may use this as a ruse and immerse them.” Two Amoraïm, one says [one may use a ruse] for vessels impure in original impurity; but the other one says [only] for vessels impure in derivative impurity. The one who said in derivative impurity objected to the one who said in original impurity: Even on weekdays, would it not need sundown? He said to him, if he wants to use them in purity for profane food.
Our Mishnah is about large vessels, but with small vessels one may use a ruse and immerse them, as Rebbi Hoshaia had stated: “A person may fill an impure vessel from the cistern as a ruse and immerse it.” Also, we have stated: “If his pail or garment fell into the cistern, one may use this as a ruse and immerse them.” Two Amoraïm, one says [one may use a ruse] for vessels impure in original impurity; but the other one says [only] for vessels impure in derivative impurity. The one who said in derivative impurity objected to the one who said in original impurity: Even on weekdays, would it not need sundown? He said to him, if he wants to use them in purity for profane food.
Our Mishnah is about large vessels, but with small vessels one may use a ruse and immerse them, as Rebbi Hoshaia had stated: “A person may fill an impure vessel from the cistern as a ruse and immerse it.” Also, we have stated: “If his pail or garment fell into the cistern, one may use this as a ruse and immerse them.” Two Amoraïm, one says [one may use a ruse] for vessels impure in original impurity; but the other one says [only] for vessels impure in derivative impurity. The one who said in derivative impurity objected to the one who said in original impurity: Even on weekdays, would it not need sundown? He said to him, if he wants to use them in purity for profane food.
“If one gave an amphora as heave and it turned out to be uncovered, or a water melon and it turned out to have holes, it is heave and heave should be given a second time.” Rebbi Jehudah ben Pazi, Rebbi Simeon [ben Laqish] in the name of Rebbi Joshua ben Levi: They forbade only when it was found to have a hole; therefore, from the start it is forbidden to give it as heave. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: Is this reasonable only if they saw it making the hole? He said to him: Would one know whether it poured poison into it? The colleagues asked before Rebbi Yose: What is the difference between that and the impure? He said to them: The impure is unchanged, so is that which caused impurity. But here, it is dust.
“When does one start to give heave from olives? Some Tannaїm state, when they have been ground, and some Tannaїm state, when they are being weighted. It is clear following him who says when they are being weighted. For him who says when they have been ground, did not Rebbi Joḥanan say, one makes the vat impure the moment the press men went over it warp and woof? This one is for wine, the other one for oil. Is not wine under the same rules as oil? What would be the difference between wine and oil? Wine is frequently impure, oil is not frequently impure. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, both are frequently impure but impurity is found with wine more often than with oil.
“The Gentile’s heave creates dema‘ and one is obligated to a fifth for it, but Rebbi Simeon frees from the obligation.” Rebbi Zeïra said, I said this before Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They disagree only for the heave of his threshing floor. But for a Gentile who bought the produce of a Jew, even Rebbi Simeon will agree. Rebbi Abbahu said to me in the name of Rebbi Joḥanan, the disagreement is about the latter case. It is difficult according to Rebbi Simeon, does he free his ṭevel from the Torah and you say so? But are sacrifices not from the Torah, and nevertheless Rebbi Simeon frees, as we have stated there: “Sacrifices of Gentiles are not subject to piggul, left-overs, and impurity and one who slaughters them outside is free [from punishment], the words of Rebbi Yose, but Rebbi Simeon declares him guilty.” They wanted to say that they disagree only about the fifth but not about dema‘. They found stated: It is all the same.
It was stated: “If it is mixed, if may be lifted, unmixed it may not be lifted.” But did we not state: “Rebbi Yose said: There came a case before Rebbi Aqiba about 50 bundles of vegetables into which one [bundle] fell half of which was heave, and I said before him that it should be lifted,” in that case it is unmixed and may be lifted! We want to say that if he resents the admixture, it cannot be lifted but if he does not resent the admixture, it may be lifted. How is that? An impure green melon which fell into 100 pure ones, since he does not resent the admixture, may be lifted, but in case they were prepared for impurity, because then he resents the admixture, it may not be lifted.
Rebbi Simon says, Rebbi Eliezer stays with his opinion. Just as he says there, all that is defective was in his hand, so he says here all that is impure is in his hand. Rebbi Zeїra asked, may we not say that Rebbi Eliezer said it only because of a fence? Does not Rebbi Eliezer agree that for a seah lifted from ṭevel he must give a name to its tithes? If you say the seah which fell is the seah which came up, it would not be necessary to give a name to its tithes! Rebbi Mana said, Rebbi Zeїra is correct since we have stated after this: “A seah of pure heave which fell into a hundred of impure profane produce,” and Rebbi Eliezer does not disagree! The colleagues argued before Rebbi Yose: Rebbi Simon is correct, because otherwise would one burn heave because of a “fence”? He said to them, are the six doubts which we have stated not because of their “fences”? Do we not also burn here because of its “fence”? The colleagues said, we asked before Rebbi Yose: In any case, if it is impure heave, it should be burned, if it is profane, why could it not become impure? He said to us, is it not eaten as heave? Heave cannot be eaten except if it is pure, maybe impure? Do you not agree that if a doubt of impurity arose in its place that he cannot burn it? What is the difference whether a doubt of impurity arose at another place or at its place? But if you want to question, then question what Rebbi Hoshaiah stated, since Rebbi Hoshaiah stated: “A seah of pure heave that fell into 100 seah of impure heave.”
Rebbi Simon says, Rebbi Eliezer stays with his opinion. Just as he says there, all that is defective was in his hand, so he says here all that is impure is in his hand. Rebbi Zeїra asked, may we not say that Rebbi Eliezer said it only because of a fence? Does not Rebbi Eliezer agree that for a seah lifted from ṭevel he must give a name to its tithes? If you say the seah which fell is the seah which came up, it would not be necessary to give a name to its tithes! Rebbi Mana said, Rebbi Zeїra is correct since we have stated after this: “A seah of pure heave which fell into a hundred of impure profane produce,” and Rebbi Eliezer does not disagree! The colleagues argued before Rebbi Yose: Rebbi Simon is correct, because otherwise would one burn heave because of a “fence”? He said to them, are the six doubts which we have stated not because of their “fences”? Do we not also burn here because of its “fence”? The colleagues said, we asked before Rebbi Yose: In any case, if it is impure heave, it should be burned, if it is profane, why could it not become impure? He said to us, is it not eaten as heave? Heave cannot be eaten except if it is pure, maybe impure? Do you not agree that if a doubt of impurity arose in its place that he cannot burn it? What is the difference whether a doubt of impurity arose at another place or at its place? But if you want to question, then question what Rebbi Hoshaiah stated, since Rebbi Hoshaiah stated: “A seah of pure heave that fell into 100 seah of impure heave.”
Ḥizqiah said, even the profane food there should be eaten only as dry crackers because of their ḥallah. His word says that the prohibition of the outsider becomes insignificant but the prohibition of impurity does not become insignificant. The arguments of Ḥizqiah seem inverted. There, he says: How much can be in a dough that he should be able to make it in purity? Ḥizqiah said one sixth of four qab in four qab. And here he says so! Rebbi Yose said, there, when he kneaded the dough and then separated, but here when he separated and then kneaded.
The statement of Ḥizqiah says, on condition that no impurity the volume of an egg touch the indentation. A statement of Rebbi Joḥanan says, on condition that no impurity the volume of an egg touch the dough. Rebbi Yose said to Rebbi Jeremiah: Is it not reasonable that Ḥizqiah spoke to the past and Rebbi Joḥanan spoke to the future? He said, that is my opinion also. What is an indentation in the opinion of Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Jonah: Explain it that he made a dough with one in seventeen and it came to a dough of two seah.
The statement of Ḥizqiah says, on condition that no impurity the volume of an egg touch the indentation. A statement of Rebbi Joḥanan says, on condition that no impurity the volume of an egg touch the dough. Rebbi Yose said to Rebbi Jeremiah: Is it not reasonable that Ḥizqiah spoke to the past and Rebbi Joḥanan spoke to the future? He said, that is my opinion also. What is an indentation in the opinion of Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Jonah: Explain it that he made a dough with one in seventeen and it came to a dough of two seah.
“Two boxes, one of impure heave and one of pure profane [grain]: a seah of impure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten in the form of crackers. If a seah of pure heave fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. Two boxes, one of pure heave and one of impure profane [grain]: a seah of pure heave fell into one of them and it is not known into which of them it fell, I say it fell into heave but the profane should be eaten as crackers. If a seah of impure heave fell, both of them are forbidden.” In any way you look at it, if it fell into heave, it is forbidden, if it fell into the profane, it is forbidden since impurity in doubt is impure but dema‘ in doubt is permitted.
Let us hear from the following: “It happened that the reservoir of Discus at Jabneh was damaged, measured, and found deficient. Rebbi Ṭarphon declared pure and Rebbi Aqiba impure. Rebbi Ṭarphon said, the prior status of this miqweh was one of purity; it remains forever in its purity until it becomes known that it is deficient. Rebbi Aqiba said, the prior status of the impure is impurity, he remains forever in his impurity until it becomes known that he is pure. Rebbi Ṭarphon said, to what can this be compared? To one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, whose work is valid. Rebbi Aqiba said, to what can this be compared? To one who was standing sacrificing on the altar when it became known that he has a bodily defect, whose work is invalid. Rebbi Ṭarphon said to him, how is that, Aqiba? I am comparing this to the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, and you compare it to one with a bodily defect. Let us see to which case it really is similar; if to the son of a divorcee or of a woman who had performed ḥaliẓah, let us learn from the son of the divorcee, but if to one with a bodily defect, let us learn from the person with a bodily defect. Rebbi Aqiba said to him, the miqweh is invalid because of an inherent defect; the one with a bodily defect is disqualified because of an inherent defect. The son of a divorcee cannot prove anything since he is disqualified because of others. The miqweh is invalid because of itself, the one with a bodily defect is disqualified because of himself; the son of a divorcee cannot prove anything since he is disqualified by the court. They voted on the matter and declared him impure. Rebbi Ṭarphon said to Rebbi Aqiba, he who separates himself from you is as if he separated himself from his own life.”