just
2099 occurrences across the corpus
The Roman Missal
Gospel. St Matt. i. 18—21. When Mary, the mother of Jesus, was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost. Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately. But while he thought on these things, behold the Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus. For he shall save his people from their sins.
Gospel. St Matthew, xxiii. 34—39. At that time, Jesus said to the scribes and Pharisees: Behold I send to you prophets, and wise men, and scribes; and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city: that upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias whom you killed between the temple and the altar. Amen I say to you, all these things shall come upon this generation. Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen gathereth her chickens under her wings, and thou wouldest not? Behold your house shall be left to you, desolate. For I say to you, you shall not see me henceforth till you say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Gospel. St Matthew, xxiii. 34—39. At that time, Jesus said to the scribes and Pharisees: Behold I send to you prophets, and wise men, and scribes; and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city: that upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias whom you killed between the temple and the altar. Amen I say to you, all these things shall come upon this generation. Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen gathereth her chickens under her wings, and thou wouldest not? Behold your house shall be left to you, desolate. For I say to you, you shall not see me henceforth till you say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Offertory. The just man shall flourish like the palm-tree; he shall grow up like the cedar of Libanus.
Introit. Let us all rejoice in the Lord, celebrating a festival day in honour of the blessed martyr Thomas; at whose martyrdom the angels rejoice, and give praise to the Son of God. Ps. Rejoice in the Lord ye just; praise becometh the upright. V. Glory.
Postcom. Per hujus. By the operation of this mystery, O Lord, may our vices be cleansed away, and our just desires accomplished. Through our Lord, &c.
Epistle. 2 Timothy, iv. 1—8. Dearly beloved, I charge thee before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming, and his kingdom: preach the word; be instant in season, out of season; reprove, intreat, rebuke in all patience and doctrine. For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but according to their own desires they will heap to themselves teachers, having itching ears, and will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables. But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober. For I am even now ready to be sacrificed; and the time of my dissolution is at hand. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith. As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day; and not only to me, but to them also that love his coming.
Postcom. Of the Vigil. Per hujus. By the operation of this mystery, O Lord, may our vices be cleansed away, and our just desires accomplished. Through our Lord, &c.
Gospel. St Matthew, xx. 1—16. At that time, Jesus spoke to his disciples this parable: The kingdom of heaven is like to a householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And going out about the third hour, he saw others standing in the market-place idle, and he said to them, Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just: and they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner. But about the eleventh hour, he went out, and found others standing; and he saith to them, Why stand you here all the day idle? They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go you also into my vineyard. And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the labourers, and pay them their hire, beginning from the last even to the first. When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first also came, they thought that they should receive more; and they also received every man a penny. And receiving it, they murmured against the master of the house, saying, These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us that have borne the burden of the day and the heats. But he answering said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee. Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good? So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Gospel. St Matthew, v. 43, to vi. 4. At that time, Jesus said to his disciples, You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy. But I say to you, Love your enemies, do good to them that hate you, and pray for them that persecute and calumniate you; that you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good and bad, and raineth upon the just and the unjust. For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this? And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this? Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect. Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven. Therefore, when thou dost an alms-deed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward. But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth: that thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.
Communion. Serve ye the Lord with fear, and rejoice unto him with trembling; embrace discipline, lest you perish from the just way.
Communion. Serve ye the Lord with fear, and rejoice unto him with trembling; embrace discipline, lest you perish from the just way.
Gospel. St Matthew, xxv. 31—46. At that time Jesus said to his disciples, When the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty; and all nations shall be gathered together before him, and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats; and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left. Then shall the King say to them that shall be on his right hand, Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in; naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me. Then shall the just answer him, saying, Lord, when did we see thee hungry, and fed thee; thirsty, and gave thee drink; and when did we see thee a stranger, and took thee in; or naked, and covered thee: or when did we see thee sick or in prison, and came to thee? And the king answering, shall say to them, Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. Then he shall say to them also that shall be on his left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels. For I was hungry, and you gave me not to eat; I was thirsty, and you gave me not to drink; I was a stranger, and you took me not in; naked, and you covered me not; sick, and in prison, and you did not visit me. Then they also shall answer him, saying, Lord, when did we see thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to thee? Then he shall answer them, saying, Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you it to me. And these shall go into everlasting punishment; but the just, into life everlasting.
Gospel. St Matthew, xxv. 31—46. At that time Jesus said to his disciples, When the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty; and all nations shall be gathered together before him, and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats; and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left. Then shall the King say to them that shall be on his right hand, Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in; naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me. Then shall the just answer him, saying, Lord, when did we see thee hungry, and fed thee; thirsty, and gave thee drink; and when did we see thee a stranger, and took thee in; or naked, and covered thee: or when did we see thee sick or in prison, and came to thee? And the king answering, shall say to them, Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. Then he shall say to them also that shall be on his left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels. For I was hungry, and you gave me not to eat; I was thirsty, and you gave me not to drink; I was a stranger, and you took me not in; naked, and you covered me not; sick, and in prison, and you did not visit me. Then they also shall answer him, saying, Lord, when did we see thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to thee? Then he shall answer them, saying, Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you it to me. And these shall go into everlasting punishment; but the just, into life everlasting.
Lesson. Ezechiel, xviii. 1—9. In those days the word of the Lord came to me, saying, What is the meaning that you use among you this parable as a proverb in the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge? As I live, saith the Lord, this parable shall be no more to you a proverb in Israel. Behold all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die. And if a man be just, and do judgment and justice, and hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel; and hath not defiled his neighbour's wife, nor come near to a menstruous woman; and hath not wronged any man, but hath restored the pledge to the debtor; hath taken nothing away by violence; hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; hath not lent upon usury, nor taken any increase; hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man; hath walked in my commandments, and kept my judgments, to do truth; he is just, he shall surely live, saith the Lord Almighty.
Lesson. Ezechiel, xviii. 1—9. In those days the word of the Lord came to me, saying, What is the meaning that you use among you this parable as a proverb in the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge? As I live, saith the Lord, this parable shall be no more to you a proverb in Israel. Behold all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die. And if a man be just, and do judgment and justice, and hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel; and hath not defiled his neighbour's wife, nor come near to a menstruous woman; and hath not wronged any man, but hath restored the pledge to the debtor; hath taken nothing away by violence; hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; hath not lent upon usury, nor taken any increase; hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man; hath walked in my commandments, and kept my judgments, to do truth; he is just, he shall surely live, saith the Lord Almighty.
Lesson. Ezechiel, xviii. 20—28. Thus saith the Lord God, the soul that sinneth the same shall die; the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: the justice of the just shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. But if the wicked do penance for all his sins which he hath committed, and keep all my commandments, and do judgment and justice; living he shall live, and shall not die. I will not remember all his iniquities that he hath done: in his justice which he hath wrought, he shall live. Is it my will that a sinner should die, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live? But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work; shall he live? all his justices which he had done, shall not be remembered: in the prevarication by which he hath prevaricated, and in his sin which he hath committed, in them he shall die. And you have said, The way of the Lord is not right. Hear ye therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? For when the just turneth himself away from his justice; and committeth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die. And when the wicked turneth himself away from his wickedness which he hath wrought, and doeth judgment and justice: he shall save his soul alive. Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die; saith the Lord Almighty.
Lesson. Ezechiel, xviii. 20—28. Thus saith the Lord God, the soul that sinneth the same shall die; the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: the justice of the just shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. But if the wicked do penance for all his sins which he hath committed, and keep all my commandments, and do judgment and justice; living he shall live, and shall not die. I will not remember all his iniquities that he hath done: in his justice which he hath wrought, he shall live. Is it my will that a sinner should die, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live? But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work; shall he live? all his justices which he had done, shall not be remembered: in the prevarication by which he hath prevaricated, and in his sin which he hath committed, in them he shall die. And you have said, The way of the Lord is not right. Hear ye therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? For when the just turneth himself away from his justice; and committeth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die. And when the wicked turneth himself away from his wickedness which he hath wrought, and doeth judgment and justice: he shall save his soul alive. Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die; saith the Lord Almighty.
Lesson. Ezechiel, xviii. 20—28. Thus saith the Lord God, the soul that sinneth the same shall die; the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: the justice of the just shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. But if the wicked do penance for all his sins which he hath committed, and keep all my commandments, and do judgment and justice; living he shall live, and shall not die. I will not remember all his iniquities that he hath done: in his justice which he hath wrought, he shall live. Is it my will that a sinner should die, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live? But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work; shall he live? all his justices which he had done, shall not be remembered: in the prevarication by which he hath prevaricated, and in his sin which he hath committed, in them he shall die. And you have said, The way of the Lord is not right. Hear ye therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? For when the just turneth himself away from his justice; and committeth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die. And when the wicked turneth himself away from his wickedness which he hath wrought, and doeth judgment and justice: he shall save his soul alive. Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die; saith the Lord Almighty.
Postcom. Per hujus. By the operation of this mystery, O Lord, may our vices be cleansed away, and our just desires accomplished. Through our Lord, &c.
Lesson. 2 Machabees, i. 23—27. In those days all the priests made prayer, while the sacrifice was consuming, Jonathan beginning, and the rest answering. And the prayer of Nehemias was after this manner: O Lord God, Creator of all things, dreadful and strong, just and merciful, who alone art the good king, who alone art gracious, who alone art just, and almighty, and eternal, who deliverest Israel from all evil, who didst choose the fathers, and didst sanctify them; receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it; that the gentiles may know that thou art our God.
Lesson. 2 Machabees, i. 23—27. In those days all the priests made prayer, while the sacrifice was consuming, Jonathan beginning, and the rest answering. And the prayer of Nehemias was after this manner: O Lord God, Creator of all things, dreadful and strong, just and merciful, who alone art the good king, who alone art gracious, who alone art just, and almighty, and eternal, who deliverest Israel from all evil, who didst choose the fathers, and didst sanctify them; receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it; that the gentiles may know that thou art our God.
Communion. The Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.
Secret. In the precious death of thy just, O Lord, we offer to thee that sacrifice which was the genuine source of martyrdom. Through, &c.
Lesson. Daniel, xiii. 1—62. In those days, There was a man that dwelt in Babylon, and his name was Joakim; and he took a wife whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God; for her parents being just, had instructed their daughter according to the law of Moses. Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house; and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all. And there were two of the ancients of the people appointed judges that year, of whom the Lord said, Iniquity came out from Babylon from the ancient judges, that seemed to govern the people. These men frequented the house of Joakim, and all that had any matters of judgment came to them. And when the people departed away at noon, Susanna went in and walked in her husband's orchard. And the old men saw her going in every day, and walking; and they were inflamed with lust towards her: and they perverted their own mind, and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments. And it fell out, as they watched a fit day, she went in on a time, as yesterday and the day before, with two maids only, and was desirous to wash herself in the orchard, for it was hot weather. And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her. So she said to the maids, bring me oil and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders arose and ran to her, and said, Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee; wherefore consent to us and lie with us. But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee. Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me; and if I do it not, I shall not escape your hands. But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord. With that Susanna cried out with a loud voice; and the elders also cried out against her. And one of them ran to the door of the orchard and opened it. So when the servants of the house heard the cry in the orchard, they rushed in by the back door to see what was the matter. But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed; for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, when the people were come to Joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against Susanna, to put her to death. And they said before the people: Send to Susanna daughter of Helcias the wife of Joakim. And presently they sent; and she came with her parents, and children, and all her kindred. Now her friends and all her acquaintance wept. But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head; and she weeping looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord. And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her. Then a young man that was there hid came to her, and lay with her. But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together; and him indeed we could not take, because he was stronger than we, and opening the doors he leaped out; but having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses. The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death. Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass: thou knowest that they have borne false witness against me, and behold I must die, whereas I have done none of these things which these men have maliciously forged against me. And the Lord heard her voice. And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel. And he cried out with a loud voice, I am clear from the blood of this woman. Then the people turning themselves towards him, said, What meaneth this word that thou hast spoken? But he standing in the midst of them, said, Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel? Return to judgment; for they have borne false witness against her. So all the people turned again in haste. And Daniel said to them, Separate these two far from one another, and I will examine them. So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him, O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before, in judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith, The innocent and the just thou shalt not kill. Now then, if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together. He said: Under a mastic tree. And Daniel said, Well hast thou lied against thy own head, for behold the angel of God having received the sentence of him, shall cut thee in two. And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart. Thus did you do to the daughters of Israel, and they for fear conversed with you; but a daughter of Juda would not abide your wickedness. Now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together. And he answered, Under a holm tree. And Daniel said to him, Well hast thou also lied against thy own head, for the angel of the Lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you. With that all the assembly cried out with a loud voice, and they blessed God, who saveth them that trust in him. And they rose up against the two elders (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth) and they did to them as they had maliciously dealt with their neighbour, to fulfil the law of Moses; and they put them to death, and innocent blood was saved in that day.
Lesson. Daniel, xiii. 1—62. In those days, There was a man that dwelt in Babylon, and his name was Joakim; and he took a wife whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God; for her parents being just, had instructed their daughter according to the law of Moses. Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house; and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all. And there were two of the ancients of the people appointed judges that year, of whom the Lord said, Iniquity came out from Babylon from the ancient judges, that seemed to govern the people. These men frequented the house of Joakim, and all that had any matters of judgment came to them. And when the people departed away at noon, Susanna went in and walked in her husband's orchard. And the old men saw her going in every day, and walking; and they were inflamed with lust towards her: and they perverted their own mind, and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments. And it fell out, as they watched a fit day, she went in on a time, as yesterday and the day before, with two maids only, and was desirous to wash herself in the orchard, for it was hot weather. And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her. So she said to the maids, bring me oil and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders arose and ran to her, and said, Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee; wherefore consent to us and lie with us. But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee. Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me; and if I do it not, I shall not escape your hands. But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord. With that Susanna cried out with a loud voice; and the elders also cried out against her. And one of them ran to the door of the orchard and opened it. So when the servants of the house heard the cry in the orchard, they rushed in by the back door to see what was the matter. But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed; for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, when the people were come to Joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against Susanna, to put her to death. And they said before the people: Send to Susanna daughter of Helcias the wife of Joakim. And presently they sent; and she came with her parents, and children, and all her kindred. Now her friends and all her acquaintance wept. But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head; and she weeping looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord. And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her. Then a young man that was there hid came to her, and lay with her. But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together; and him indeed we could not take, because he was stronger than we, and opening the doors he leaped out; but having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses. The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death. Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass: thou knowest that they have borne false witness against me, and behold I must die, whereas I have done none of these things which these men have maliciously forged against me. And the Lord heard her voice. And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel. And he cried out with a loud voice, I am clear from the blood of this woman. Then the people turning themselves towards him, said, What meaneth this word that thou hast spoken? But he standing in the midst of them, said, Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel? Return to judgment; for they have borne false witness against her. So all the people turned again in haste. And Daniel said to them, Separate these two far from one another, and I will examine them. So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him, O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before, in judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith, The innocent and the just thou shalt not kill. Now then, if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together. He said: Under a mastic tree. And Daniel said, Well hast thou lied against thy own head, for behold the angel of God having received the sentence of him, shall cut thee in two. And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart. Thus did you do to the daughters of Israel, and they for fear conversed with you; but a daughter of Juda would not abide your wickedness. Now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together. And he answered, Under a holm tree. And Daniel said to him, Well hast thou also lied against thy own head, for the angel of the Lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you. With that all the assembly cried out with a loud voice, and they blessed God, who saveth them that trust in him. And they rose up against the two elders (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth) and they did to them as they had maliciously dealt with their neighbour, to fulfil the law of Moses; and they put them to death, and innocent blood was saved in that day.
Lesson. Daniel, xiii. 1—62. In those days, There was a man that dwelt in Babylon, and his name was Joakim; and he took a wife whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God; for her parents being just, had instructed their daughter according to the law of Moses. Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house; and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all. And there were two of the ancients of the people appointed judges that year, of whom the Lord said, Iniquity came out from Babylon from the ancient judges, that seemed to govern the people. These men frequented the house of Joakim, and all that had any matters of judgment came to them. And when the people departed away at noon, Susanna went in and walked in her husband's orchard. And the old men saw her going in every day, and walking; and they were inflamed with lust towards her: and they perverted their own mind, and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments. And it fell out, as they watched a fit day, she went in on a time, as yesterday and the day before, with two maids only, and was desirous to wash herself in the orchard, for it was hot weather. And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her. So she said to the maids, bring me oil and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Now when the maids were gone forth, the two elders arose and ran to her, and said, Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee; wherefore consent to us and lie with us. But if thou wilt not, we will bear witness against thee, that a young man was with thee, and therefore thou didst send away thy maids from thee. Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me; and if I do it not, I shall not escape your hands. But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord. With that Susanna cried out with a loud voice; and the elders also cried out against her. And one of them ran to the door of the orchard and opened it. So when the servants of the house heard the cry in the orchard, they rushed in by the back door to see what was the matter. But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed; for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, when the people were come to Joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against Susanna, to put her to death. And they said before the people: Send to Susanna daughter of Helcias the wife of Joakim. And presently they sent; and she came with her parents, and children, and all her kindred. Now her friends and all her acquaintance wept. But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head; and she weeping looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord. And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her. Then a young man that was there hid came to her, and lay with her. But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together; and him indeed we could not take, because he was stronger than we, and opening the doors he leaped out; but having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses. The multitude believed them as being the elders and the judges of the people, and they condemned her to death. Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass: thou knowest that they have borne false witness against me, and behold I must die, whereas I have done none of these things which these men have maliciously forged against me. And the Lord heard her voice. And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel. And he cried out with a loud voice, I am clear from the blood of this woman. Then the people turning themselves towards him, said, What meaneth this word that thou hast spoken? But he standing in the midst of them, said, Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel? Return to judgment; for they have borne false witness against her. So all the people turned again in haste. And Daniel said to them, Separate these two far from one another, and I will examine them. So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him, O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before, in judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith, The innocent and the just thou shalt not kill. Now then, if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together. He said: Under a mastic tree. And Daniel said, Well hast thou lied against thy own head, for behold the angel of God having received the sentence of him, shall cut thee in two. And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart. Thus did you do to the daughters of Israel, and they for fear conversed with you; but a daughter of Juda would not abide your wickedness. Now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together. And he answered, Under a holm tree. And Daniel said to him, Well hast thou also lied against thy own head, for the angel of the Lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you. With that all the assembly cried out with a loud voice, and they blessed God, who saveth them that trust in him. And they rose up against the two elders (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth) and they did to them as they had maliciously dealt with their neighbour, to fulfil the law of Moses; and they put them to death, and innocent blood was saved in that day.
Gospel. St John, vii. 14—31. At that time, about the middle of the feast, Jesus went up into the temple, and taught. And the Jews wondered, saying, How doth this man know letters, having never learned? Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. If any man will do the will of him, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. He that speaketh of himself, seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, he is true, and there is no injustice in him. Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why seek you to kill me? The multitude answered and said, Thou hast a devil: who seeketh to kill thee? Jesus answered and said to them, One work I have done, and you all wonder. Therefore Moses gave you circumcision, (not because it is of Moses, but of the fathers) and on the sabbath-day you circumcise a man. If a man receive circumcision on the sabbath-day, that the law of Moses may not be broken, are you angry at me because I have healed the whole man on the sabbath-day? Judge not according to the appearance, but judge just judgment. Some therefore of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill? and behold he speaketh openly, and they say nothing to him. Have the rulers known for a truth that this is the Christ? But we know this man whence he is; but when the Christ cometh, no man knoweth whence he is. Jesus therefore cried out in the temple, teaching, and saying, you both know me, and you know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom you know not. I know him, because I am from him and he hath sent me. They sought therefore to apprehend him, and no man laid hands on him because his hour was not yet come. But of the people many believed in him.
Prayer. Deus qui. O God who grantest to the just the reward of their merits, and to sinners pardon by means of fasting, have mercy on thy supplicants, that the confession of our guilt may enable us to receive the forgiveness of our sins. Through, &c.
Tract. Often have they fought against me from my youth. Let Israel now say: often have they fought against me from my youth.—But they could not prevail over me: the wicked have wrought upon my back.—They have lengthened their iniquities: the Lord who is just will cut the necks of sinners.
Lesson. Jeremias, xviii. 18—23. In those days, the wicked Jews said one to another, Come, and let us invent devices against the just; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words. Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries. Shall evil be rendered for good; because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, to speak good for them, and to turn away thy indignation from them. Therefore deliver up their children to famine, and bring them into the hands of the sword; let their wives be bereaved of children, and widows; and let their husbands be slain by death: let their young men be stabbed with the sword in battle. Let a cry be heard out of their houses; for thou shalt bring the robber upon them suddenly, because they have digged a pit to take me, and have hid snares for my feet. But thou, O Lord, knowest all their counsel against me unto death: forgive not their iniquity, and let not their sin be blotted out from thy sight; let them be overthrown before thy eyes; in the time of thy wrath do thou destroy them, O Lord our God.
The Lord be with you. And with thy spirit. Raise up your hearts. Our hearts are raised up to the Lord. Let us give thanks to the Lord our God. It is meet and just.
It is truly meet and just, right and salutary, that we should always and in all places give thanks to thee, O holy Lord, Father almighty, eternal God. Who dost glory in the counsel of thy saints. For thy creatures serve thee; because they know no other creator and God but thee: and all that thou hast made praise thee, and thy saints bless thee. For with free voice they confess that great name of thy only begotten Son, before the kings and powers of this world. Whom the angels and archangels, the thrones and dominations serve; and, with all the heavenly host, sing a hymn to thy glory, saying without ceasing:
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Matthew, xxvi—xxvii. 1—66. At that time, Jesus said to his disciples, You know that after two days shall be the pasch, and the Son of man shall be delivered up to be crucified. Then there were gathered together the chief priests and the ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas; and they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper, there came to him a woman having an alabaster-box of precious ointment, and poured it on his head, as he was at table. And the disciples seeing it, had indignation, saying, To what purpose is this waste? for this might have been sold for much, and given to the poor. And Jesus knowing it, said to them, Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; but me you have not always. For she, in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memory of her. Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests; and he said to them, What will you give me, and I will deliver him unto you? but they appointed him thirty pieces of silver. And from thenceforth he sought opportunity to betray him. And on the first day of the azymes the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch? But Jesus said, Go ye into the city to a certain man, and say to him, The master saith, My time is near at hand, I will keep the pasch at thy house with my disciples. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they prepared the pasch. Now when it was evening, he sat down with his twelve disciples: and whilst they were eating he said, Amen I say to you, that one of you is about to betray me. And they, being very much troubled, began every one to say, Is it I, Lord? But he answering, said, He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. The Son of man indeed goeth, as it is written of him; but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: It were better for him, if that man had not been born. And Judas that betrayed him, answering said, Is it I, Rabbi? He saith to him, Thou hast said it. And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said, Take ye, and eat: This is my body. And taking the chalice he gave thanks: and gave to them, saying, Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins. And I say unto you, I will not drink from henceforth of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. And a hymn being said, they went out unto mount Olivet. Then Jesus saith to them, All you shall be scandalized in me, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed: but after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. And Peter answering, said to him, Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Jesus said to him, Amen I say to thee, that in this night, before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Peter saith to him, Yea, though I should die with thee, I will not deny thee: and in like manner said all the disciples. Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples, Sit you here, till I go yonder and pray: and taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. Then he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here and watch with me. And going a little farther, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this chalice pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. And he cometh to his disciples, and findeth them asleep: and he saith to Peter, What? Could you not watch one hour with me? Watch ye, and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Again the second time, he went, and prayed, saying, My Father, if this chalice may not pass away but I must drink it, thy will be done. And he cometh again, and findeth them sleeping; for their eyes were heavy. And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the self-same word. Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise, let us go; behold he is at hand that will betray me. As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came; and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. And he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; hold him fast. And forthwith coming to Jesus, he said, Hail Rabbi: and he kissed him. And Jesus said to him, Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him. And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword, and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Then Jesus saith to him, Put up again thy sword into its place; for all that take the sword shall perish by the sword. Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? In that same hour Jesus said to the multitudes, You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you teaching in the temple, and you laid not hands on me. Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled. But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest where the scribes and ancients were assembled. And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end. And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death. And they found not; whereas many false witnesses had come in. And last of all, there came two false witnesses. And they said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and in three days to rebuild it. And the high priest, rising up, said to him, Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God. Jesus saith to him, Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his garments, saying, He hath blasphemed, what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. What think you? But they answering, said, He is guilty of death. Then did they spit in his face and buffetted him; and others struck his face with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee? But Peter sat without in the court, and there came to him a servant-maid, saying, Thou also wast with Jesus the Galilean: but he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a little while, they came that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee. Then he began to curse and to swear that he knew not the man; and immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus which he had said, Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, to put him to death. And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate, the governor. Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the ancients, saying, I have sinned, in betraying innocent blood; but they said, What is that to us? look thou to it. And casting down the pieces of silver in the temple, he departed; and went, and hanged himself with a halter. But the chief priests having taken the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into the corbona; because it is the price of blood. And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying-place for strangers. Wherefore that field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel; and they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me. And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him, Thou sayest it. And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing. Then Pilate saith to him, Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee? And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly. Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would: and he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas. They therefore being gathered together, Pilate said, Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ? For he knew that for envy they had delivered him. And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that just man, for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas, and make Jesus away. And the governor answering, said to them, Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas. Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all, Let him be crucified. The governor said to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water, washed his hands before the people, saying, I am innocent of the blood of this just man; look you to it. And the whole people answering, said, His blood be upon us, and upon our children. Then he released to them Barabbas; and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified. Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band; and stripping him, they put a scarlet cloak about him. And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail king of the Jews. And spitting upon him, they took the reed and struck his head. And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him. And going out they found a man of Cyrene, named Simon; him they forced to take up his cross. And they came to the place that is called Golgotha, which is, The place of Calvary. And they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted he would not drink. And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, They divided my garments among them, and upon my vesture they cast lots. And they sat, and watched him. And they put over his head his cause written, This is Jesus the King of the Jews. Then were crucified with him two thieves, one on the right hand, and one on the left. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying, Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it; save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes and ancients mocking, said, He saved others, himself he cannot save: if he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him: he trusted in God, let him now deliver him if he will have him; for he said, I am the Son of God. And the self same thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with. Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour. And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabacthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some that stood there, and heard, said, This man calleth Elias. And immediately one of them running, took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. And the others said, Let be, let us see whether Elias will come to deliver him. And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the Ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And behold the veil of the temple was rent in two, from the top even to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were rent; and the graves were opened, and many bodies of the saints that had slept arose, and coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many. Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were greatly afraid, saying, Indeed this was the Son of God. And there were many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus. He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered. And Joseph taking the body, wrapt it up in a clean linen cloth, and laid it in his own new monument, which he had hewn out in a rock; and he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way. And there was there Mary Magdalen, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Matthew, xxvi—xxvii. 1—66. At that time, Jesus said to his disciples, You know that after two days shall be the pasch, and the Son of man shall be delivered up to be crucified. Then there were gathered together the chief priests and the ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas; and they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper, there came to him a woman having an alabaster-box of precious ointment, and poured it on his head, as he was at table. And the disciples seeing it, had indignation, saying, To what purpose is this waste? for this might have been sold for much, and given to the poor. And Jesus knowing it, said to them, Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; but me you have not always. For she, in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memory of her. Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests; and he said to them, What will you give me, and I will deliver him unto you? but they appointed him thirty pieces of silver. And from thenceforth he sought opportunity to betray him. And on the first day of the azymes the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch? But Jesus said, Go ye into the city to a certain man, and say to him, The master saith, My time is near at hand, I will keep the pasch at thy house with my disciples. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they prepared the pasch. Now when it was evening, he sat down with his twelve disciples: and whilst they were eating he said, Amen I say to you, that one of you is about to betray me. And they, being very much troubled, began every one to say, Is it I, Lord? But he answering, said, He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. The Son of man indeed goeth, as it is written of him; but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: It were better for him, if that man had not been born. And Judas that betrayed him, answering said, Is it I, Rabbi? He saith to him, Thou hast said it. And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said, Take ye, and eat: This is my body. And taking the chalice he gave thanks: and gave to them, saying, Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins. And I say unto you, I will not drink from henceforth of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. And a hymn being said, they went out unto mount Olivet. Then Jesus saith to them, All you shall be scandalized in me, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed: but after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. And Peter answering, said to him, Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Jesus said to him, Amen I say to thee, that in this night, before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Peter saith to him, Yea, though I should die with thee, I will not deny thee: and in like manner said all the disciples. Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples, Sit you here, till I go yonder and pray: and taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. Then he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here and watch with me. And going a little farther, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this chalice pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. And he cometh to his disciples, and findeth them asleep: and he saith to Peter, What? Could you not watch one hour with me? Watch ye, and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Again the second time, he went, and prayed, saying, My Father, if this chalice may not pass away but I must drink it, thy will be done. And he cometh again, and findeth them sleeping; for their eyes were heavy. And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the self-same word. Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise, let us go; behold he is at hand that will betray me. As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came; and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. And he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; hold him fast. And forthwith coming to Jesus, he said, Hail Rabbi: and he kissed him. And Jesus said to him, Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him. And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword, and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Then Jesus saith to him, Put up again thy sword into its place; for all that take the sword shall perish by the sword. Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? In that same hour Jesus said to the multitudes, You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you teaching in the temple, and you laid not hands on me. Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled. But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest where the scribes and ancients were assembled. And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end. And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death. And they found not; whereas many false witnesses had come in. And last of all, there came two false witnesses. And they said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and in three days to rebuild it. And the high priest, rising up, said to him, Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God. Jesus saith to him, Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his garments, saying, He hath blasphemed, what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. What think you? But they answering, said, He is guilty of death. Then did they spit in his face and buffetted him; and others struck his face with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee? But Peter sat without in the court, and there came to him a servant-maid, saying, Thou also wast with Jesus the Galilean: but he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a little while, they came that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee. Then he began to curse and to swear that he knew not the man; and immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus which he had said, Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, to put him to death. And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate, the governor. Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the ancients, saying, I have sinned, in betraying innocent blood; but they said, What is that to us? look thou to it. And casting down the pieces of silver in the temple, he departed; and went, and hanged himself with a halter. But the chief priests having taken the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into the corbona; because it is the price of blood. And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying-place for strangers. Wherefore that field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel; and they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me. And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him, Thou sayest it. And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing. Then Pilate saith to him, Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee? And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly. Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would: and he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas. They therefore being gathered together, Pilate said, Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ? For he knew that for envy they had delivered him. And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that just man, for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas, and make Jesus away. And the governor answering, said to them, Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas. Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all, Let him be crucified. The governor said to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water, washed his hands before the people, saying, I am innocent of the blood of this just man; look you to it. And the whole people answering, said, His blood be upon us, and upon our children. Then he released to them Barabbas; and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified. Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band; and stripping him, they put a scarlet cloak about him. And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail king of the Jews. And spitting upon him, they took the reed and struck his head. And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him. And going out they found a man of Cyrene, named Simon; him they forced to take up his cross. And they came to the place that is called Golgotha, which is, The place of Calvary. And they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted he would not drink. And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, They divided my garments among them, and upon my vesture they cast lots. And they sat, and watched him. And they put over his head his cause written, This is Jesus the King of the Jews. Then were crucified with him two thieves, one on the right hand, and one on the left. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying, Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it; save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes and ancients mocking, said, He saved others, himself he cannot save: if he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him: he trusted in God, let him now deliver him if he will have him; for he said, I am the Son of God. And the self same thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with. Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour. And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabacthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some that stood there, and heard, said, This man calleth Elias. And immediately one of them running, took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. And the others said, Let be, let us see whether Elias will come to deliver him. And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the Ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And behold the veil of the temple was rent in two, from the top even to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were rent; and the graves were opened, and many bodies of the saints that had slept arose, and coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many. Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were greatly afraid, saying, Indeed this was the Son of God. And there were many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus. He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered. And Joseph taking the body, wrapt it up in a clean linen cloth, and laid it in his own new monument, which he had hewn out in a rock; and he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way. And there was there Mary Magdalen, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Postcom. Per hujus. By the operation of this mystery, O Lord, may our vices be cleansed away, and our just desires accomplished. Through our Lord, &c.
Lesson. Isaias, liii. 1—12. In those days, Isaias said, Lord, who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground; there is no beauty in him, nor comeliness; and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him. Despised and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity, and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not. Surely he hath borne our infirmities, and carried our sorrows; and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted. But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way, and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was offered, because it was his own will, and he opened not his mouth; he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth. He was taken away from distress and from judgment; who shall declare his generation? because he is cut off out of the land of the living; for the wickedness of my people have I struck him. And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth. And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand. Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities. Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Luke, xxii—xxiii. 1—53. At that time, the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand; and the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve: and he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. And they were glad, and covenanted to give him money: and he promised. And he sought opportunity to betray him, in the absence of the multitude. And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the pasch, that we may eat. But they said, Where wilt thou that we prepare? And he said to them, Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in; and you shall say to the good man of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the pasch with my disciples? And he will shew you a large dining-room furnished; and there prepare. And they going, found, as he had said to them; and they made ready the pasch. And, when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said to them, With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of heaven. And having taken the chalice, he gave thanks, and said, Take and divide it among you; for I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come. And taking bread, he gave thanks, and broke, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: Do this for a commemoration of me. In like manner the chalice also, after he had supped, saying, This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you. But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined; but wo to that man by whom he shall be betrayed. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. And there was also a strife among them, which of them should seem to be greater. And he said to them, The kings of the gentiles lord it over them, and they that have power over them are called beneficent. But you not so: but he that is the greater among you, let him be as the younger; and he that is the leader, as he that serveth. For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is not he that sitteth at table? but I am in the midst of you as he that serveth. And you are they who have continued with me in my temptations: and I appoint to you, as my Father hath appointed to me, a kingdom; that you may eat and drink at my table in my kingdom, and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel. And the Lord said, Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: but I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison and to death. And he said, I say to thee Peter, the cock shall not crow this day till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want any thing? But they said, Nothing. Then said he to them, But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath no sword, let him sell his coat, and buy one. For I say to you, that this that is written must be fulfilled in me, And he was reckoned among the wicked: for the things concerning me have an end. But they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. And going out he went, according to his custom, to the mount of Olives: and his disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them, Pray, lest ye enter into temptation. And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed, saying, Father, if thou wilt, remove this chalice from me; but yet not my will, but thine, be done. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him: and being in an agony, he prayed the longer; and his sweat became as great drops of blood, trickling down upon the ground. And when he arose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow. And he said to them, Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation. As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him. And Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? And they that were about him, seeing what would follow, said to him, Lord, shall we strike with the sword? and one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. But Jesus answering, said, Suffer ye thus far: and when he had touched his ear, he healed him. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple, and the ancients that were come to him: Are you come out, as it were against a thief, with swords and clubs? When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Then they laid hold on him, and led him to the high priest's house; but Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them. And when a certain servant-maid had seen him sitting at the light, and had earnestly looked upon him, she said, This man was also with him. But he denied him, saying, Woman, I know him not. And after a little while, another seeing him, said, Thou also art one of them. But Peter said, O man, I am not. And about the space as it were of one hour, another certain man affirmed, saying, Of a truth, this man was also with him, for he is also a Galilean. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately as he was yet speaking, the cock crew. And the Lord, turning, looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice; and Peter going out wept bitterly. And the men that held him mocked him and struck him; and they blind-folded him, and smote his face; and they asked him, saying, Prophesy, who is it that struck thee? and blaspheming, many other things they said against him. And, as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests, and scribes came together, and they brought him into their council, saying, If thou be the Christ tell us. And he said to them, If I shall tell you, you will not believe me; and if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go: but hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? Who said, You say, that I am. And they said, What need we any further testimony? for we ourselves have heard it from his own mouth. And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate: and they began to accuse him, saying, We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he is Christ the king. And Pilate asked him, saying, Art thou the king of the Jews? But he answering, said, Thou sayest it. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes, I find no cause in this man. But they were more earnest, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee? and when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. And Herod, seeing Jesus, was very glad; for he was desirous of a long time to see him, because he had heard many things of him, and he hoped to see some sign wrought by him: and he questioned him in many words; but he answered him nothing. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him. And Herod with his army set him at nought; and mocked him, putting on him a white garment; and sent him back to Pilate. And Herod and Pilate were made friends that same day; for before they were enemies one to another. And Pilate calling together the chief priests, and the magistrates, and the people, said to them, You have presented unto me this man as one that perverteth the people, and behold I, having examined him before you, find no cause in this man in those things wherein you accuse him; no, nor Herod neither, for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is done to him: I will chastise him therefore, and release him. Now of necessity he was to release unto them one upon the feast-day: but the whole multitude together cried out, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas; who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus. But they cried again, saying, Crucify him, crucify him. And he said to them a third time, Why, what evil hath he done? I find no cause of death in him: I will chastise him therefore; and let him go. But they were instant with loud voices requiring that he might be crucified: and their voices prevailed. And Pilate gave sentence, that it should be as they required. And he released unto them him, who, for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered over to their will. And as they led him away, they laid hold on one Simon of Cyrene, that was coming out of the country; and they laid the cross on him to carry after Jesus. And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed, and lamented him. But Jesus turning to them, said, Daughters of Jerusalem, weep not over me, but weep for yourselves, and for your children: for behold the days shall come, wherein they will say, Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left. And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. But they divided his garments, and cast lots: and the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying, He saved others, let him save himself, if he be Christ, the elect of God. And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, This is the King of the Jews. And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying, If thou be Christ, save thyself, and us. But the other answering him, rebuked him, saying, Neither dost thou fear God, seeing thou art under the same condemnation: and we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds, but this man hath done no evil. And he said to Jesus, Lord remember me, when thou shalt come into thy kingdom. And Jesus said to him, Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise. And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour: and the sun was darkened; and the veil of the temple was rent in the midst: and Jesus crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) Now the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Indeed this was a just man. And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned, striking their breasts. And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
And behold there was a man named Joseph, who was a counsellor, a good and a just man (the same had not consented to their counsel and doings) of Arimathea, a city of Judea, who also himself looked for the kingdom of God. This man went to Pilate, and begged the body of Jesus: and taking him down, he wrapped him in fine linen, and laid him in a sepulchre that was hewed in stone, wherein never yet any man had been laid. Laus tibi Christe.
But as for the just, they shall give glory to thy name: and the upright shall dwell with thy countenance.
The just man shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head.
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
Tract. Deliver me, O Lord, from the evil man; rescue me from the unjust man. Who have devised wickedness in their heart; all the day long they designed battles. They have sharpened their tongues like a serpent; the venom of asps is under their lips. Keep me, O Lord, from the hand of the sinner; and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps; the proud have hid a net for me. And they have stretched out cords for a snare for my feet; they have laid for me a stumbling-block by the way-side. I said to the Lord, thou art my God; hear, O Lord, the voice of my supplication. O Lord, Lord, the strength of my salvation, overshadow my head in the day of battle. Give me not up, from my desire to the wicked: they have plotted against me; do not thou forsake me, lest at any time they should triumph. The head of them compassing me about: the labour of their lips shall overwhelm them. But the just shall give glory to thy name; and the upright shall dwell with thy countenance.
Order, like this, was just and meet, / Poor man's redemption to complete, / That heavenly wisdom might destroy / Our artful foe's malicious joy, / And from our evil's fatal spring / A balsam for our wounds might bring.
Hail then, O cross! in thee we place / Hope, firmly at this time of grace; / May graces to the just increase, / From guilt may sinners find release.
The Lord be with you. And with thy spirit. Raise up your hearts. We have them raised up to the Lord. Let us give thanks to the Lord our God. It is meet and just.
It is truly meet and just to glorify with all our heart, and all the affection of our minds, and with the ministry of our voices, the invisible God, the Father Almighty, and his only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, who paid for us the debt of Adam, to his eternal Father, and with his merciful blood washed away the hand-writing of our ancient sin. For this is the paschal solemnity, in which that true Lamb is slain, by whose blood the posts of the faithful are consecrated. This is the night in which thou didst first enable our fathers, the children of Israel brought out of Egypt, to pass through the Red Sea with dry feet. This, therefore, is the night which purified the darkness of sinners by the light of a pillar; this is the night which at this time throughout the world restores to grace, and associates in sanctity those that believe in Christ, and are separated from the vices of the world and the darkness of sinners; this is the night in which, destroying the bonds of death, Christ arose victoriously from the grave. For it would have profited us nothing to have been born, if we had not received the benefit of redemption. O wonderful condescension of thy mercy towards us! O inestimable affection of charity: that thou mightest redeem a slave, thou didst deliver up thy Son! O truly necessary sin of Adam, which was blotted out by the death of Christ! O happy fault, which deserved to possess such and so great a Redeemer! O truly blessed night, which alone deserved to know the time and hour in which Christ rose again from the grave. This is the night of which it is written: And the night shall be enlightened as the day; and the night is my light in my enjoyments. Therefore the sanctification of this night drives away crimes, and cleanses faults; and restores to the fallen, innocence, and to the afflicted, joy. It puts to flight hatreds; it prepares concord, and brings down imperiousness.
And Noe, when he was five hundred years old, begot Sem, Cham, and Japheth. And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them, the sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose. And God said, My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh; and his days shall be a hundred and twenty years. Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they brought forth children, these are the mighty men of old, men of renown. And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times, it repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart, he said, I will destroy man, whom I have created, from the face of the earth, from man even to beasts, from the creeping thing even to the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. But Noe found grace before the Lord. These are the generations of Noe; Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God. And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth. And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity. And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth), he said to Noe, The end of all flesh is come before me; the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth. Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without. And thus shalt thou make it: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits. Thou shalt make a window in the ark, and in a cubit shalt thou finish the top of it; and the door of the ark thou shalt set in the side; with lower, middle chambers, and third stories, shalt thou make it. Behold I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh wherein is the breath of life under heaven: all things that are in the earth shall be consumed. And I will establish my covenant with thee: and thou shalt enter into the ark; thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons, with thee. And of every living creature of all flesh, thou shalt bring two of a sort into the ark, that they may live with thee, of the male sex and the female. Of fowls according to their kind, and of every thing that creepeth on the earth according to its kind; two of every sort shall go in with thee that they may live. Thou shalt take unto thee of all food that may be eaten, and thou shalt lay it up with thee: and it shall be food for thee and them. And Noe did all things which God had commanded him. And he was six hundred years old when the waters of the flood overflowed the earth. All the fountains of the great deep were broken up, and the flood-gates of heaven were opened, and the rain fell upon the earth forty days and forty nights. In the self-same day Noe, and Sem, and Cham, and Japheth, his sons, his wife, and the three wives of his sons with them, went into the ark; they and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moveth upon the earth according to its kind, and every fowl according to its kind. And the ark was carried upon the waters: and the waters prevailed beyond measure upon the earth, and all the high mountains under the whole heaven were covered; the water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered. And all flesh was destroyed that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beasts, and of all creeping things that creep upon the earth. And Noe only remained, and they that were with him in the ark. And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated; the fountains also of the deep and the flood-gates of heaven were shut up, and the rain from heaven was restrained. And the waters returned from off the earth, going and coming; and they began to be abated after a hundred and fifty days. And after that forty days were passed, Noe opened the window of the ark, which he had made, sent forth a raven, which went forth, and did not return till the waters were dried up upon the earth. He sent forth also a dove after him, to see if the waters had ceased upon the face of the earth: but she not finding where her foot might rest, returned to him into the ark, for the waters were upon the whole earth; and he put forth his hand, and caught her, and brought her into the ark. And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark. And she came to him in the evening, carrying a bough of an olive tree with green leaves in her mouth. Noe therefore understood that the waters were ceased upon the earth. And he stayed yet other seven days; and he sent forth the dove, which returned not any more unto him. And God spake to Noe, saying, Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons, and the wives of thy sons with thee. All living things that are with thee of all flesh, as well in fowls as in beasts, and all creeping things that creep upon the earth, bring out with thee, and go ye upon the earth; increase and multiply upon it. So Noe went out, he and his sons, his wife, and the wives of his sons with him. And all living things, and cattle, and creeping things that creep upon the earth, according to their kinds, went out of the ark. And Noe built an altar unto the Lord, and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar. And the Lord smelled a sweet savour.
Tract. Hear, O heaven, and I will speak: and let the earth give ear to the words out of my mouth. Let my speech be expected like rain; and my words descend like dew. As a shower upon the grass, and like snow upon hay: because I will invoke the name of the Lord. Give ye magnificence to our God: God's works are true, and all his ways judgments. God is faithful, in whom there is no iniquity: the Lord is just and holy.
Lesson. Acts iii. 12—19. In those days, Peter opening his mouth, said, Ye men of Israel, and ye that fear God, hear. The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released. But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you. But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses. And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did also your rulers. But those things which God before had shewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled. Repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.
Epistle. 1 Peter iii. 18—22. Dearly beloved, Christ died once for our sins, the just for the unjust, that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the Spirit. In which also coming, he preached to those spirits that were in prison, which had been sometime incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was building; wherein a few, that is, eight souls, were saved by water. Whereunto baptism being of the like form, now saveth you also; not the putting away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience towards God, by the resurrection of Jesus Christ our Lord, who is on the right hand of God.
Introit. Ps. xxxii. The earth is full of the mercy of the Lord, alleluia: by the word of the Lord the heavens were established, alleluia, alleluia. Rejoice in the Lord, ye just: praise becometh the upright. Glory, &c.
O God, from whom are holy desires, right counsels, and just works, give to thy servants that peace which the world cannot give; that both our hearts may be disposed to keep thy commandments, and, the fear of enemies being removed, the times, by thy protection, may be peaceable.
Epistle. St James v. 16—20. Dearly beloved, Confess your sins one to another, and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much. Elias was a man passible like unto us; and with prayer he prayed that it might not rain upon the earth, and it rained not for three years and six months: and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit. My brethren, if any of you err from the truth, and one convert him, he must know, that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.
Gradual. Cast thy care upon the Lord, and he shall sustain thee.—When I cried to the Lord, he heard my voice from them that draw near to me.—Alleluia, alleluia.—God is a just judge, strong and patient: is he angry every day? Alleluia.
Gospel. St Luke xv. 1—10. At that time, the publicans and sinners drew near unto Jesus to hear him: and the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners and eateth with them. And he spoke to them this parable, saying, What man of you that hath a hundred sheep, and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it? And when he hath found it, lay it upon his shoulders rejoicing, and coming home, call together his friends and neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost? I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance. Or what woman having ten groats, if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it? And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying, Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost? So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
Epistle. 1 St Peter iii. 8—15. Dearly beloved, Be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble; not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this you are called, that you may inherit a blessing. For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile. Let him decline from evil, and do good; let him seek after peace, and pursue it; because the eyes of the Lord are upon the just, and his ears unto their prayers, but the countenance of the Lord against them that do evil things. And who is he that can hurt you, if you be jealous of good? But if also you suffer any thing for justice sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear, and be not troubled; but sanctify the Lord Christ in your hearts.
Gospel. St Luke xviii. 9—14. At that time, Jesus spoke this parable to some who trusted in themselves as just, and despised others: Two men went up into the temple to pray; the one was a Pharisee, and the other a Publican. The Pharisee standing, prayed thus with himself: O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers; as also is this publican. I fast twice in the week; I give tithes of all that I possess. And the publican standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven, but struck his breast, saying, O God, be merciful to me a sinner. I say to you, this man went down to his house justified rather than the other: because every one that exalteth himself shall be humbled, and he that humbleth himself shall be exalted.
Introit. Ps. cxviii. Thou art just, O Lord, and thy judgment is right; deal with thy servant according to thy mercy. Blessed are the undefiled in the way: who walk in the law of the Lord. Glory, &c.
Lesson. Osee xiv. 2—10. Thus saith the Lord God, Return, O Israel, to the Lord thy God; for thou hast fallen down by thy iniquity. Take with you words, and return to the Lord, and say to him, Take away all iniquity, and receive the good, and we will render the calves of our lips. Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more, The works of our hands are our gods; for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee. I will heal their breaches, I will love them freely; for my wrath is turned away from them. I will be as the dew: Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus. His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree, and his smell as that of Libanus. They shall be converted that sit under his shadow; they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus. Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir-tree: from me is thy fruit found. Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them, but the transgressors shall fall in them.
Lesson. Ecclus. xliv. 25—xlv. 29. The blessing of the Lord was upon the head of the just man. Therefore the Lord gave him an inheritance, and divided him his portion in twelve tribes: and he found grace in the eyes of all flesh. He magnified him in the fear of his enemies, and with his words he made prodigies to cease. He glorified him in the sight of kings, and gave him commandments in the sight of his people, and shewed him his glory. He sanctified him in his faith and meekness, and chose him out of all flesh. And he gave him commandments before his face, and a law of life and instruction: and he exalted him. He made an everlasting covenant with him, and girded him about with a girdle of justice: and the Lord crowned him with a crown of glory.
Gradual. The just shall flourish like the palm-tree; he shall grow up like the cedar of Libanus in the house of the Lord.—To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night.
Introit. Ps. xx. In thy strength, O Lord, the just man shall joy: and in thy salvation he shall rejoice exceedingly: thou hast given him his heart's desire. Ps. For thou hast prevented him with blessings of sweetness; thou hast set on his head a crown of precious stones. Glory, &c.
Lesson. Wisdom x. 10—14. The Lord conducted the just through the right ways, and shewed him the kingdom of God, and gave him the knowledge of the holy things; made him honourable in his labours, and accomplished his labours. In the deceit of them that over-reached him, he stood by him, and made him honourable. He kept him safe from his enemies, and defended him from seducers, and gave him a strong conflict, that he might overcome, and know that wisdom is mightier than all. She forsook not the just when he was sold, but delivered him from sinners: she went down with him into the pit, and in bands she left him not, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him; and shewed them to be liars that had accused him: and the Lord our God gave him everlasting glory.
Lesson. Wisdom x. 10—14. The Lord conducted the just through the right ways, and shewed him the kingdom of God, and gave him the knowledge of the holy things; made him honourable in his labours, and accomplished his labours. In the deceit of them that over-reached him, he stood by him, and made him honourable. He kept him safe from his enemies, and defended him from seducers, and gave him a strong conflict, that he might overcome, and know that wisdom is mightier than all. She forsook not the just when he was sold, but delivered him from sinners: she went down with him into the pit, and in bands she left him not, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him; and shewed them to be liars that had accused him: and the Lord our God gave him everlasting glory.
Gospel. St Matthew x. 34—42. At that time, Jesus said to his disciples, Do not think that I came to send peace upon earth: I came not to send peace, but the sword. For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law: and a man's enemies shall be they of his own household. He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me. He that findeth his life, shall lose it: and he that shall lose his life for me, shall find it. He that receiveth you, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man. And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.
Gospel. St Matthew x. 34—42. At that time, Jesus said to his disciples, Do not think that I came to send peace upon earth: I came not to send peace, but the sword. For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law: and a man's enemies shall be they of his own household. He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me. He that findeth his life, shall lose it: and he that shall lose his life for me, shall find it. He that receiveth you, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man. And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.
Gospel. St Matthew x. 34—42. At that time, Jesus said to his disciples, Do not think that I came to send peace upon earth: I came not to send peace, but the sword. For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law: and a man's enemies shall be they of his own household. He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me. He that findeth his life, shall lose it: and he that shall lose his life for me, shall find it. He that receiveth you, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man. And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.
Introit. Ps. lxiii. The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised. Ps. Hear, O God, my prayer when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy. Glory, &c.
Gradual. When the just man shall fall, he shall not be bruised: for the Lord putteth his hand under him. He sheweth mercy and lendeth all the day long; and his seed shall be in blessing. Alleluia, alleluia. He that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life eternal. Alleluia.
Lesson. Wisdom v. 1—5. The just shall stand with great constancy against those that have afflicted them, and taken away their labours. These seeing it, shall be troubled with terrible fear, and shall be amazed at the suddenness of their unexpected salvation, saying within themselves, repenting and groaning for anguish of spirit, These are they whom we had some time in derision, and for a parable of reproach. We fools esteemed their life madness, and their end without honour. Behold, how they are numbered among the children of God, and their lot is among the saints.
Communion. The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised, alleluia, alleluia.
Offertory. Be glad in the Lord, and rejoice ye just; and glory all ye right of heart.
Secret. We offer to thee, O Lord, the gifts of our devotion; and may they be pleasing to thee, in honour of thy just ones, and be made salutary to us by thy mercy. Through our Lord, &c.
Communion. Rejoice in the Lord, ye just, alleluia: praise becometh the upright, alleluia.
Lesson. Wisdom iii. 1—8. The souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them. In the sight of the unwise they seemed to die, and their departure was taken for misery; and their going away from us for utter destruction: but they are in peace. And though in the sight of men they suffered torments, their hope is full of immortality. Afflicted in few things, in many they shall be well rewarded: because God hath tried them, and found them worthy of himself. As gold in the furnace he hath proved them, and as a victim of a holocaust he hath received them, and in time there shall be respect had to them. The just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds. They shall judge nations, and rule over people, and their Lord shall reign for ever.
Lesson. Wisdom iii. 1—8. The souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them. In the sight of the unwise they seemed to die, and their departure was taken for misery; and their going away from us for utter destruction: but they are in peace. And though in the sight of men they suffered torments, their hope is full of immortality. Afflicted in few things, in many they shall be well rewarded: because God hath tried them, and found them worthy of himself. As gold in the furnace he hath proved them, and as a victim of a holocaust he hath received them, and in time there shall be respect had to them. The just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds. They shall judge nations, and rule over people, and their Lord shall reign for ever.
Secret. We offer to thee, O Lord, the gifts of our devotion; and may they be pleasing to thee in honour of thy just ones, and be made salutary to us by thy mercy. Through our Lord, &c.
Introit. Ecclus. xliv. Let the people shew forth the wisdom of the saints, and the church declare their praise; and their names shall live unto generation and generation. Ps. Rejoice in the Lord, ye just: praise becometh the upright. Glory, &c.
Lesson. Wisdom v. 16—20. But the just shall live for evermore, and their reward is with the Lord, and the care of them with the Most High. Therefore shall they receive a kingdom of glory, and a crown of beauty at the hand of the Lord: for with his right hand he will cover them, and with his holy arm he will defend them; and his zeal will take armour, and he will arm the creature for the revenge of his enemies. He will put on justice as a breastplate, and will take true judgment instead of a helmet; he will take equity for an invincible shield.
Gradual. Our soul hath been delivered, as a sparrow, out of the snare of the fowlers. The snare is broken, and we are delivered: our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth. Alleluia, alleluia. Let the just feast, and rejoice before God; and be delighted with gladness. Alleluia.
Secret. We offer to thee, O Lord, the gifts of our devotion; and may they be pleasing to thee in honour of thy just ones, and be made salutary to us by thy mercy. Through our Lord, &c.
Introit. Ps. xxxvi. The salvation of the just is from the Lord: and he is their protector in the time of trouble. Ps. Be not emulous of evil doers: nor envy them that work iniquity. Glory, &c.
Epistle. Hebrews x. 32—38. Brethren, call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions. And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations were made a gazing-stock; and on the other, become companions of them that were used in such sort. For you both had compassion on them that were in bands, and took with joy the being stripped of your own goods, knowing that you have a better and lasting substance. Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward. For patience is necessary for you; that doing the will of God you may receive the promise. For yet a little and a very little while, and he that is to come, will come and will not delay. But my just man liveth by faith.
Gradual. The just cried, and the Lord heard them, and delivered them out of all their troubles.—The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart; and he will save the humble of spirit. Alleluia, alleluia.—The white-robed army of martyrs praises thee, O Lord. Alleluia.
Offertory. The souls of the just are in the hand of God, and the torment of malice shall not touch them: in the sight of the unwise they seemed to die, but they are in peace, alleluia.
Lesson. Ecclus. xliv. 17—xlv. 20. Behold a great priest, who in his days pleased God, and was found just; and in the time of wrath was made a reconciliation. There was not any found like to him, who kept the law of the Most High. Therefore by an oath the Lord made him increase among his people. He gave him the blessing of all nations, and confirmed his covenant upon his head. He acknowledged him in his blessings: he preserved for him his mercy: and he found grace before the eyes of the Lord. He glorified him in the sight of kings, and gave him a crown of glory. He made an everlasting covenant with him; and gave him a great priesthood; and made him blessed in glory. To execute the office of the priesthood, and to have praise in his name, and to offer to him worthy incense for an odour of sweetness.
Epistle. 2 Timothy iv. 1—8. Dearly beloved, I charge thee before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming, and his kingdom. Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience, and doctrine. For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but according to their own desires they will heap to themselves teachers, having itching ears, and will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables. But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober. For I am even now ready to be sacrificed; and the time of my dissolution is at hand. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith. As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day; and not only to me, but to them also that love his coming.
Gradual. The mouth of the just shall meditate wisdom, and his tongue shall speak judgment.—The law of his God is in his heart: and his steps shall not be supplanted. Alleluia, alleluia. The Lord loved him, and adorned him: he clothed him with a robe of glory. Alleluia.
Alleluia, alleluia.—The Lord loved him, and adorned him: he clothed him with a robe of glory. Alleluia.—The just shall spring as the lily; and shall flourish for ever before the Lord. Alleluia.
Offertory. The just shall flourish like the palm-tree: he shall grow up like the cedar which is in Libanus.
Introit. Ps. xxxvi. The mouth of the just shall meditate wisdom, and his tongue shall speak judgment: the law of his God is in his heart. Ps. Be not emulous of evil doers; nor envy them that work iniquity. Glory, &c.
Gradual. The just shall flourish like the palm-tree: he shall grow up like the cedar of Libanus in the house of the Lord.—To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night. Alleluia, alleluia. Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive the crown of life. Alleluia.
Introit. Ps. xci. The just shall flourish like the palm-tree; he shall grow up like the cedar of Libanus: planted in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. Ps. It is good to give praise to the Lord; and to sing to thy name, O Most High. Glory, &c.
Gradual. The mouth of the just shall meditate wisdom, and his tongue shall speak judgment.—The law of his God is in his heart: and his steps shall not be supplanted. Alleluia, alleluia. Blessed is the man that feareth the Lord: he delights exceedingly in his commandments. Alleluia.
Alleluia, alleluia. Blessed is the man that feareth the Lord: he delights exceedingly in his commandments. Alleluia.—The just shall spring as the lily: and flourish for ever before the Lord. Alleluia.
Offertory. In thy strength, O Lord, the just shall joy, and in thy salvation he shall rejoice exceedingly: thou hast given him his heart's desire.
Introit. Ps. xxxvi. The mouth of the just shall meditate wisdom, and his tongue shall speak judgment: the law of his God is in his heart. Ps. Be not emulous of evil doers; nor envy them that work iniquity. Glory, &c.
Gradual. O Lord, thou hast prevented him with blessings of sweetness; thou hast set on his head a crown of precious stones.—He asked life of thee, and thou hast given him length of days for ever and ever. Alleluia, alleluia. The just shall flourish like the palm-tree; he shall grow up like the cedar of Libanus.
Alleluia, alleluia.—The just shall flourish like the palm-tree; he shall grow up like the cedar of Libanus. Alleluia.—The just shall spring as the lily: and flourish for ever before the Lord. Alleluia.