lifted
674 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“ ‘Orlah and vineyard kilaim are lifted by one and 200.” It is written “the fulness, the fulness.” Just as “the fulness” which has been said there is lifted, so “the fulness” here is lifted. Then, as there by 100, so here by 100. Since the verse doubled its prohibition, the Sages changed its obligation. So for vineyard kilaim, what about ‘orlah? Just as that is forbidden for all use, so this is forbidden for all use; just as that is lifted, so this is lifted.
So far following Rebbi Aqiba, following Rebbi Ismael? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael, an argument a minore ad majus. If heave which is forbidden to outsiders can be lifted, ‘orlah which is permitted to outsiders, not so much more? No, if you said that about heave whose use is permitted, what can you say about ‘orlah whose use is prohibited! Rebbi Ḥinena: “Fruit, fruit” as equal decision.
Does uncertain knowledge permit like certain knowledge? How is this? If there were two boxes before him, one containing 200 and one less than 200. If one seah of heave fell into one of them but it is not known into which one it fell and then [another seah] fell into the second. It was measured and found to be 202. If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted. If there was one chest and there is a doubt whether it contains 200 or not; if one seah of heave fell into [some box] but it is not known whether it fell into that box or not, and then a second time something [forbidden] fell into [the box in question]: If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted.
Does uncertain knowledge permit like certain knowledge? How is this? If there were two boxes before him, one containing 200 and one less than 200. If one seah of heave fell into one of them but it is not known into which one it fell and then [another seah] fell into the second. It was measured and found to be 202. If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted. If there was one chest and there is a doubt whether it contains 200 or not; if one seah of heave fell into [some box] but it is not known whether it fell into that box or not, and then a second time something [forbidden] fell into [the box in question]: If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted.
Does uncertain knowledge permit like certain knowledge? How is this? If there were two boxes before him, one containing 200 and one less than 200. If one seah of heave fell into one of them but it is not known into which one it fell and then [another seah] fell into the second. It was measured and found to be 202. If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted. If there was one chest and there is a doubt whether it contains 200 or not; if one seah of heave fell into [some box] but it is not known whether it fell into that box or not, and then a second time something [forbidden] fell into [the box in question]: If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted.
Does uncertain knowledge permit like certain knowledge? How is this? If there were two boxes before him, one containing 200 and one less than 200. If one seah of heave fell into one of them but it is not known into which one it fell and then [another seah] fell into the second. It was measured and found to be 202. If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted. If there was one chest and there is a doubt whether it contains 200 or not; if one seah of heave fell into [some box] but it is not known whether it fell into that box or not, and then a second time something [forbidden] fell into [the box in question]: If you say uncertain knowledge permits like certain knowledge, it can be lifted, but if you say uncertain knowledge does not permit like certain knowledge, it cannot be lifted.
MISHNAH: Anything which sours, or spices, or creates dema‘ from heave, or is ‘orlah, or vineyard kilaim, is forbidden. The House of Shammai say, also it transmits impurity, but the House of Hillel say nothing transmits impurity unless it has at least the volume of a chicken egg. Dositheos from Kefar Etma was a student of Shammai. He said, I asked Shammai the Elder and he said, nothing transmits impurity unless it has the volume of a chicken egg. And why did they say, anything which sours, or spices, or creates dema‘, is restrictive if a kind is mixed with its own kind, but permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind. How is that? Sourdough from wheat which fell into wheat dough and is enough to make the latter sour, whether it would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, is forbidden. If it does not qualify to be lifted by one in 100 it is forbidden whether it is enough to make the latter sour or not enough to make sour. Permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind, how is that? If groats were cooked with lentils, if they can be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are forbidden. If they cannot be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are permitted.
MISHNAH: Anything which sours, or spices, or creates dema‘ from heave, or is ‘orlah, or vineyard kilaim, is forbidden. The House of Shammai say, also it transmits impurity, but the House of Hillel say nothing transmits impurity unless it has at least the volume of a chicken egg. Dositheos from Kefar Etma was a student of Shammai. He said, I asked Shammai the Elder and he said, nothing transmits impurity unless it has the volume of a chicken egg. And why did they say, anything which sours, or spices, or creates dema‘, is restrictive if a kind is mixed with its own kind, but permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind. How is that? Sourdough from wheat which fell into wheat dough and is enough to make the latter sour, whether it would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, is forbidden. If it does not qualify to be lifted by one in 100 it is forbidden whether it is enough to make the latter sour or not enough to make sour. Permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind, how is that? If groats were cooked with lentils, if they can be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are forbidden. If they cannot be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are permitted.
MISHNAH: Anything which sours, or spices, or creates dema‘ from heave, or is ‘orlah, or vineyard kilaim, is forbidden. The House of Shammai say, also it transmits impurity, but the House of Hillel say nothing transmits impurity unless it has at least the volume of a chicken egg. Dositheos from Kefar Etma was a student of Shammai. He said, I asked Shammai the Elder and he said, nothing transmits impurity unless it has the volume of a chicken egg. And why did they say, anything which sours, or spices, or creates dema‘, is restrictive if a kind is mixed with its own kind, but permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind. How is that? Sourdough from wheat which fell into wheat dough and is enough to make the latter sour, whether it would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, is forbidden. If it does not qualify to be lifted by one in 100 it is forbidden whether it is enough to make the latter sour or not enough to make sour. Permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind, how is that? If groats were cooked with lentils, if they can be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are forbidden. If they cannot be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are permitted.
MISHNAH: Anything which sours, or spices, or creates dema‘ from heave, or is ‘orlah, or vineyard kilaim, is forbidden. The House of Shammai say, also it transmits impurity, but the House of Hillel say nothing transmits impurity unless it has at least the volume of a chicken egg. Dositheos from Kefar Etma was a student of Shammai. He said, I asked Shammai the Elder and he said, nothing transmits impurity unless it has the volume of a chicken egg. And why did they say, anything which sours, or spices, or creates dema‘, is restrictive if a kind is mixed with its own kind, but permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind. How is that? Sourdough from wheat which fell into wheat dough and is enough to make the latter sour, whether it would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, is forbidden. If it does not qualify to be lifted by one in 100 it is forbidden whether it is enough to make the latter sour or not enough to make sour. Permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind, how is that? If groats were cooked with lentils, if they can be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are forbidden. If they cannot be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are permitted.
MISHNAH: Anything which sours, or spices, or creates dema‘ from heave, or is ‘orlah, or vineyard kilaim, is forbidden. The House of Shammai say, also it transmits impurity, but the House of Hillel say nothing transmits impurity unless it has at least the volume of a chicken egg. Dositheos from Kefar Etma was a student of Shammai. He said, I asked Shammai the Elder and he said, nothing transmits impurity unless it has the volume of a chicken egg. And why did they say, anything which sours, or spices, or creates dema‘, is restrictive if a kind is mixed with its own kind, but permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind. How is that? Sourdough from wheat which fell into wheat dough and is enough to make the latter sour, whether it would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, is forbidden. If it does not qualify to be lifted by one in 100 it is forbidden whether it is enough to make the latter sour or not enough to make sour. Permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind, how is that? If groats were cooked with lentils, if they can be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are forbidden. If they cannot be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are permitted.
MISHNAH: Anything which sours, or spices, or creates dema‘ from heave, or is ‘orlah, or vineyard kilaim, is forbidden. The House of Shammai say, also it transmits impurity, but the House of Hillel say nothing transmits impurity unless it has at least the volume of a chicken egg. Dositheos from Kefar Etma was a student of Shammai. He said, I asked Shammai the Elder and he said, nothing transmits impurity unless it has the volume of a chicken egg. And why did they say, anything which sours, or spices, or creates dema‘, is restrictive if a kind is mixed with its own kind, but permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind. How is that? Sourdough from wheat which fell into wheat dough and is enough to make the latter sour, whether it would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, is forbidden. If it does not qualify to be lifted by one in 100 it is forbidden whether it is enough to make the latter sour or not enough to make sour. Permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind, how is that? If groats were cooked with lentils, if they can be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are forbidden. If they cannot be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are permitted.
MISHNAH: Anything which sours, or spices, or creates dema‘ from heave, or is ‘orlah, or vineyard kilaim, is forbidden. The House of Shammai say, also it transmits impurity, but the House of Hillel say nothing transmits impurity unless it has at least the volume of a chicken egg. Dositheos from Kefar Etma was a student of Shammai. He said, I asked Shammai the Elder and he said, nothing transmits impurity unless it has the volume of a chicken egg. And why did they say, anything which sours, or spices, or creates dema‘, is restrictive if a kind is mixed with its own kind, but permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind. How is that? Sourdough from wheat which fell into wheat dough and is enough to make the latter sour, whether it would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, is forbidden. If it does not qualify to be lifted by one in 100 it is forbidden whether it is enough to make the latter sour or not enough to make sour. Permissive or restrictive if a kind is mixed with another kind, how is that? If groats were cooked with lentils, if they can be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are forbidden. If they cannot be tasted, whether they would qualify to be lifted by one in 100 or not qualify to be lifted by one in 100, are permitted.
If he took from it for another place to make it sour, both are forbidden. If he added to the first [dough] and made it insignificant, the main object will be derivative and the derivative the main object. “Heave sourdough which fell into a dough and was lifted, if the dough became sour afterwards, is permitted. Similarly, if a heave fig fell into 100 [figs], one was lifted, and afterwards the heave was recognized, should it be permitted? There, the prohibited [dough] was not identified; here, the prohibited [fig] is identified.
If he took from it for another place to make it sour, both are forbidden. If he added to the first [dough] and made it insignificant, the main object will be derivative and the derivative the main object. “Heave sourdough which fell into a dough and was lifted, if the dough became sour afterwards, is permitted. Similarly, if a heave fig fell into 100 [figs], one was lifted, and afterwards the heave was recognized, should it be permitted? There, the prohibited [dough] was not identified; here, the prohibited [fig] is identified.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not whip for anything imparting taste except imparting taste for the nazir. Rebbi Zeïra said, one does not whip for anything imparting taste until he tasted the forbidden thing itself except the nazir even if he did not taste the forbidden thing itself. Rebbi Abba bar Mamal said, for food imparting taste what is forbidden and what is permitted are not combined, but for the nazir forbidden and permitted do combine. A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Zeïra: If wine in the volume of an olive fell into a dish and he ate from it, he cannot be prosecuted unless he ate the entire dish. In the opinion of Rebbi Abba bar Mamal, if he ate the volume of an olive from it he is guilty. A baraita supports Rebbi Abba bar Mamal: “What do we understand when it is said (Num. 6:3): ‘Anything in which grapes were soaked he should not eat’? What did the verse leave out that was not said? But since it was said (Num. 6:4): ‘anything made from the wine-vine, from seeds to grape skins he should not eat;’ (Num. 6:3) ‘from wine and liquor he shall abstain.’ Why does the verse say ‘anything in which grapes were soaked he should not eat’? That means that if he soaked grapes and then soaked his bread in that, if it adds up to the volume of an olive, he is guilty. From here you argue about all prohibitions of the Torah. Since for all that comes from the vine, whose prohibition is neither permanent, nor a prohibition of usufruct, and whose prohibition can be lifted, He made taste like the thing itself; is it not logical that for all prohibitions of the Torah, whose prohibition is permanent, is a prohibition of usufruct, and whose prohibition cannot be lifted, that we treat taste like the thing itself? From here, the Sages inferred that everything imparting taste is forbidden.” This is difficult for Rebbi Zeïra who says everywhere “unless he tasted”, and here he says, “even if he did not taste.”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not whip for anything imparting taste except imparting taste for the nazir. Rebbi Zeïra said, one does not whip for anything imparting taste until he tasted the forbidden thing itself except the nazir even if he did not taste the forbidden thing itself. Rebbi Abba bar Mamal said, for food imparting taste what is forbidden and what is permitted are not combined, but for the nazir forbidden and permitted do combine. A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Zeïra: If wine in the volume of an olive fell into a dish and he ate from it, he cannot be prosecuted unless he ate the entire dish. In the opinion of Rebbi Abba bar Mamal, if he ate the volume of an olive from it he is guilty. A baraita supports Rebbi Abba bar Mamal: “What do we understand when it is said (Num. 6:3): ‘Anything in which grapes were soaked he should not eat’? What did the verse leave out that was not said? But since it was said (Num. 6:4): ‘anything made from the wine-vine, from seeds to grape skins he should not eat;’ (Num. 6:3) ‘from wine and liquor he shall abstain.’ Why does the verse say ‘anything in which grapes were soaked he should not eat’? That means that if he soaked grapes and then soaked his bread in that, if it adds up to the volume of an olive, he is guilty. From here you argue about all prohibitions of the Torah. Since for all that comes from the vine, whose prohibition is neither permanent, nor a prohibition of usufruct, and whose prohibition can be lifted, He made taste like the thing itself; is it not logical that for all prohibitions of the Torah, whose prohibition is permanent, is a prohibition of usufruct, and whose prohibition cannot be lifted, that we treat taste like the thing itself? From here, the Sages inferred that everything imparting taste is forbidden.” This is difficult for Rebbi Zeïra who says everywhere “unless he tasted”, and here he says, “even if he did not taste.”
MISHNAH: Cloth dyed with ‘orlah shells should be burned. If it became mixed up with others, all should be burned, the words of Rebbi Meїr; but the Sages said, it should be lifted by one in 200.
MISHNAH: If somebody dyes [a thread] the length of a sîṭ with ‘orlah shells, uses it to weave cloth, and it is not known where it is, Rebbi Meїr says the cloth should be burned but the Sages say it may be lifted by one in 200. If somebody weaves the length of a sîṭ of firstling’s wool in a cloth, the cloth must be burned; of hair of a nazir or firstling donkey in sackcloth, the sackcloth must be burned. Of sanctified it sanctifies in the most minute amount.
MISHNAH: A dish cooked with ‘orlah shells must be burned. If it was mixed with mixed with others it may be lifted by one in 200. If one heated an oven with ‘orlah shells and used it to bake bread, the bread must be burned. If it was mixed with others it may be lifted by one in 200.
MISHNAH: A dish cooked with ‘orlah shells must be burned. If it was mixed with mixed with others it may be lifted by one in 200. If one heated an oven with ‘orlah shells and used it to bake bread, the bread must be burned. If it was mixed with others it may be lifted by one in 200.
MISHNAH: If somebody had bundles of fenugreek of vineyard kilaim, they should be burned. If they were mixed with others, Rebbi Meïr said, all should be burned, but the Sages say, they may be lifted by one in 200, since Rebbi Meïr said, anything counted sanctifies; but the Sages say only six things sanctify; Rebbi Aqiba says seven.
MISHNAH: If the walnuts were broken, the pomegranates dispersed, the amphoras opened, the gourds cut, the loaves broken, they may be lifted by one in 200.
HALAKHAH: If they fell down and broke, whether unintentionally or intentionally they should not be lifted, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, whether unintentionally or intentionally they may be lifted. Rebbi Yose says, unintentionally they may be lifted, intentionally they may not be lifted. What is the reason of Rebbi Meïr? They fined for the unintentional because of the intentional. What is the reason of Rebbi Jehudah? He already paid his fine. What is the reason of Rebbi Yose? As Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, any prohibited item to which [something permitted] was added, unintentionally it is permitted, intentionally it is forbidden.
HALAKHAH: If they fell down and broke, whether unintentionally or intentionally they should not be lifted, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, whether unintentionally or intentionally they may be lifted. Rebbi Yose says, unintentionally they may be lifted, intentionally they may not be lifted. What is the reason of Rebbi Meïr? They fined for the unintentional because of the intentional. What is the reason of Rebbi Jehudah? He already paid his fine. What is the reason of Rebbi Yose? As Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, any prohibited item to which [something permitted] was added, unintentionally it is permitted, intentionally it is forbidden.
HALAKHAH: If they fell down and broke, whether unintentionally or intentionally they should not be lifted, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, whether unintentionally or intentionally they may be lifted. Rebbi Yose says, unintentionally they may be lifted, intentionally they may not be lifted. What is the reason of Rebbi Meïr? They fined for the unintentional because of the intentional. What is the reason of Rebbi Jehudah? He already paid his fine. What is the reason of Rebbi Yose? As Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, any prohibited item to which [something permitted] was added, unintentionally it is permitted, intentionally it is forbidden.
HALAKHAH: If they fell down and broke, whether unintentionally or intentionally they should not be lifted, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, whether unintentionally or intentionally they may be lifted. Rebbi Yose says, unintentionally they may be lifted, intentionally they may not be lifted. What is the reason of Rebbi Meïr? They fined for the unintentional because of the intentional. What is the reason of Rebbi Jehudah? He already paid his fine. What is the reason of Rebbi Yose? As Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, any prohibited item to which [something permitted] was added, unintentionally it is permitted, intentionally it is forbidden.
MISHNAH: For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are Cohen’s property, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown. This applies to heave and First Fruits but not to tithe.
About what do Rebbi Simeon and the rabbis disagree? About growth. But in mixtures even Rebbi Simeon agrees. What is the difference between growth and mixtures? In mixtures all exists. In growth it already has disappeared. Where Rebbi Simeon agrees with the rabbis is in mixtures of tithe, but mixtures of First Fruits are treated like growth. And so did Rebbi Simeon say: “First fruits do not forbid their mixtures or growths to be eaten in Jerusalem.” What is the difference between tithe and First Fruits? Tithe cannot be lifted, First Fruits can be lifted. Rebbi Simeon agrees that the seah lifted for another seah needs walls and needs use. But the rabbis say, all need walls and need use.
About what do Rebbi Simeon and the rabbis disagree? About growth. But in mixtures even Rebbi Simeon agrees. What is the difference between growth and mixtures? In mixtures all exists. In growth it already has disappeared. Where Rebbi Simeon agrees with the rabbis is in mixtures of tithe, but mixtures of First Fruits are treated like growth. And so did Rebbi Simeon say: “First fruits do not forbid their mixtures or growths to be eaten in Jerusalem.” What is the difference between tithe and First Fruits? Tithe cannot be lifted, First Fruits can be lifted. Rebbi Simeon agrees that the seah lifted for another seah needs walls and needs use. But the rabbis say, all need walls and need use.
About what do Rebbi Simeon and the rabbis disagree? About growth. But in mixtures even Rebbi Simeon agrees. What is the difference between growth and mixtures? In mixtures all exists. In growth it already has disappeared. Where Rebbi Simeon agrees with the rabbis is in mixtures of tithe, but mixtures of First Fruits are treated like growth. And so did Rebbi Simeon say: “First fruits do not forbid their mixtures or growths to be eaten in Jerusalem.” What is the difference between tithe and First Fruits? Tithe cannot be lifted, First Fruits can be lifted. Rebbi Simeon agrees that the seah lifted for another seah needs walls and needs use. But the rabbis say, all need walls and need use.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.
Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan. Should not the Two Breads, being mentioned separately, teach about all sancta on the ramp? He told him, it follows what was stated, the altar, this means not only the altar, from where to include the ramp? The verse says, on the altar they shall not be lifted. I could think neither as an act of worship nor as act of worship. The verse says, as aroma smell, I was saying this only as an act of worship. (He retorted,) them is a restriction. For these one is liable on the ramp, for all other sancta one is not liable on the ramp. Because it is written them. If them had not been written, it would instruct. That means, two items which were mentioned separately do (not) separate. Rebbi Ḥananiah the son of Rebbi Hillel said, they do not separate, therefore they instruct.
HALAKHAH: 2. Ḥizqiah said, the Mishnah is about a basket full of green melon and squash, where part of the food is inside and part outside. But a basket full of grain, when he took out in the volume of a dried fig he is liable. They said, Rebbi Joḥanan’s statement disagrees, as Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: A crocheted cloth part of which was inside and part outside, if he took from one side and put it down on the other he is not liable. If he lifted it, only if he lifted it entirely at the same time.
HALAKHAH: 2. Ḥizqiah said, the Mishnah is about a basket full of green melon and squash, where part of the food is inside and part outside. But a basket full of grain, when he took out in the volume of a dried fig he is liable. They said, Rebbi Joḥanan’s statement disagrees, as Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: A crocheted cloth part of which was inside and part outside, if he took from one side and put it down on the other he is not liable. If he lifted it, only if he lifted it entirely at the same time.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: one adds a limb to it. He lifted his eyes and looked at him. He told him, why are you looking at me? Do I need you that you enjoy it? Thirteen years he went and came before his teacher even though he did not need him. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: Was it not enough for him to have paid his respects to his teacher since anybody who pays his respects to his teacher is as if he paid his respects to the Divine Presence. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba. It is written and Moses would take the Tent, etc. How far away was it? One mil. It is not written “and it was that anybody asking Moses” but and it was that anybody asking the Eternal. From here that anybody visiting his teacher is as if he was visiting the Divine Presence. Rebbi Ḥelbo, Rebbi Ḥuna in the name of Rav: It is written, Eliahu from Tisbe said, etc. Was not Eliahu the ruler of the prophets? But it teaches that all the time he was standing before his teacher Aḥiyya from Shilo it was as if he stood before the Divine Presence. Rebbi Ḥelbo in the name of those of the House of Shilo: Even when Eliahu wanted water for his face Elisha would put it on his hands. What is the reason? Here is Elisha ben Shafaṭ, it is not written here “who studied Torah”, but who poured water on Eliahu’s hands. It is written: The lad Samuel was serving the Eternal before Eli. Did he not only serve Eli? But this teaches that all service which he rendered before his teacher Eli was as if he rendered if before the Divine Presence. Rebbi Ismael stated: And Aaron and all the Elders of Israel came to eat bread with Moses’s father-in-law before god. Did they eat before God? But from here that anyone who receives a friend is as if he received the Divine Presence.
Rebbi Ḥiyya bar Abba said, Rebbi Ḥanania ben Aqabia said it only for Lake Genezareth since mountains surround it. Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan, if one threw from a circular road into public domain or from public domain into it? He said to him, in your opinion a public domain does not exist. Rebbi Simeon ben Laqish said, there is no public domain unless it be open from one end of the world to the other. The argument of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted since he said, there is no public domain in this world, only in the future as it is written, every valley will be lifted. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “What is a private domain? The paths of Bet-Gilgul. Private domain regarding the Sabbat but public domain for impurity.”
We find that the Temple was destroyed the first time only because they were active idolators, and uncoverers of nakedness, and spillers of blood. And so the second time. Rebbi Joḥanan ben Torta said, we find that Shiloh was destroyed only because they slighted the holidays and desecrated the sancta. We find that the Temple was destroyed the first time only because they were active idolators, and uncoverers of nakedness, and spillers of blood. But of the second we know that they toiled in the Torah, were careful about the commandments and tithes, and every good custom was in them; only they loved money and hated one another without reason. Hate without reason is hard for it is the equivalent if idolatry, and uncovering nakedness, and spilling of blood. An example. Rebbi Zeˋira, and Rebbi Jacob bar Aḥa, and Rebbi Abuna, were sitting and saying, it is worse since the first time it was rebuilt but the second time it was not rebuilt. Rebbi Zeˋira said, the first ones repented, the second ones did not repent. Rebbi Eleazar said, the first time their sin was brought into the open and so was their end; the second time their sin was brought into the open but their end was not brought into the open. They asked Rebbi Eliezer, are the later generations more qualified than the first? He told them, your witness, the Temple, shall prove it. Our forefathers removed the ceiling, the curtain of Jehudah was lifted, but we blew out the walls, who are saying, make bare, make bare, up to its foundations. They said, any generation in which it is not rebuilt is debited as if it had destroyed it.
If he lifted half of it, the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Joshua ben Levi, since Rebbi Joḥanan said, if the fistful had been sanctified in a vessel, he did his duty if he burned even a sesame grain’s size of it. Rebbi Joshua ben Levi said, the Mishnah does not say so, only if he burned his fistful in two parts it is qualified. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Joshua ben Levi: A fistful is not less than the volume of two olives, no burning is less than the volume of (a fistful) [an olive]. Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar asked, then a Cohen whose hand could not hold the volume of two olives would be disqualified from the service?
Rebbi Joḥanan said, the removal of ashes is the start of the service of the next day and one had to sanctify his hands and feet from the basin which was immersed in water. Rebbi Ḥiyya ben Joseph said, it was sufficient that the day deliver to the night. The colleagues in the name of Rebbi Joḥanan , after he lifted it he put it back down. A baraita disagrees with Rebbi Ḥiyya bar Joseph. “If he sanctified his hands and feet during the day, he does not have to sanctify them for the night; during the night, he has to sanctify them for the day, the words of Rebbi. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, even if he is occupied with service for all of three days, he does not have to sanctify his hands and feet, since staying overnight does not disqualify hands during ancillary services. But to start services it is necessary.”
If he touched them when they were down and they became mixed up. The he-goats are not as commanded. If after they were lifted he touched them and they became mixed up, the he-goats are as commanded. If he touched them while lifting and they became mixed up, if he said, if the Eternal’s comes up in my right hand, the one on my right hand side shall be sanctified, it is sanctified. If the Eternal’s comes up in my left hand, the one on my left hand side shall be sanctified, it is sanctified. And even if he said, if the Eternal’s comes up in my right hand, the one on my left hand side shall be sanctified, it is sanctified; if the Eternal’s comes up in my left hand, the one on my right hand side shall be sanctified, it is sanctified. But if he said, whether the Eternal’s comes up in my right hand or the Eternal’s comes up in my left hand, only that to my right hand side shall be sanctified, only that to my left hand side shall be sanctified, it is not sanctified, since he established it by mouth.
MISHNAH: One disburses from the lodge into three boxes of three seah each, on which is written ג ,ב ,א. Rebbi Ismael says, it was written in Greek, A, B, Γ. The disburser enters neither in trousers with pockets, nor with shoes, nor with sandals, nor with phylacteries nor with an amulet, lest he become poor and people would say, he became poor because he sinned in the lodge, or he became rich and people would say, he enriched himself from the money lifted from the lodge, for a person needs to be clean before people as he has to be clean before the Omnipresent, as it is said, you have to be blameless before the Eternal and before Israel, and it says, find grace and understanding in the eyes of God and men.
Did sheqalim therefore become holy? Rebbi Simeon ben Jehudah in the name of Rebbi Simeon: Both these and those did not become holy. It was stated: A proselyte today has to bring for his nest a quarter of a silver {denar}. Rebbi Simeon said, Rabban Joḥanan ben Zakkai already disestablished this because of the mishap. What is “because of the mishap”? As was stated, today one does neither dedicate as sacrifice, nor dedicate one’s value, nor dedicate as ḥerem, nor does one collect [heave and tithes]. If somebody dedicates as sacrifice, or dedicated one’s value, or dedicated as ḥerem, or collected, cloth must be burned, an animal castrated. [How? One locks it in and it dies by itself.] Monies shall go to the Dead Sea. If he transgressed and dedicated, since Rebbi Simeon said, Rabban Joḥanan ben Zakkai already disestablished this because of the mishap, this implies if he transgressed and dedicated, it became sanctified. Rebbi Yudan from Antodria asked before Rebbi Yose: here you are saying it became sanctified, and there you are saying, it did not become sanctified. He said to him, there [because of the following one may not dedicate from the start because it is an obligation to bring from the new contribution, and this would be from the old one. Here, what can you say? That one is old. But in respect to other dedications, the proselyte’s nest does not have to be from new money; if he dedicated it is holy;] maybe the Temple will be built like earlier and the heave of the lodge will be lifted on time on the first of Nisan. But here, what do you have? Rav Ada and Rav Hamnuna, Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: Practice follows Rebbi Simeon.
Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded“; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi. We never find the House of (Hillel) [Shammai] conceding to the House of (Shammai) [Hillel] except in this matter. Rebbi Ḥunah in the name of Rav Abbaia: The Mishnah says so. “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Idi said, we might say that the House of Hillel stated this before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned,” and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another that it should be lifted, the House of Shammai recused themselves and the others agree with us. Rebbi Abun says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure {heave}, which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure {heave} which is {prohibited} as positive commandment for Cohanim.
Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded“; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi. We never find the House of (Hillel) [Shammai] conceding to the House of (Shammai) [Hillel] except in this matter. Rebbi Ḥunah in the name of Rav Abbaia: The Mishnah says so. “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Idi said, we might say that the House of Hillel stated this before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned,” and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another that it should be lifted, the House of Shammai recused themselves and the others agree with us. Rebbi Abun says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure {heave}, which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure {heave} which is {prohibited} as positive commandment for Cohanim.
Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded“; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi. We never find the House of (Hillel) [Shammai] conceding to the House of (Shammai) [Hillel] except in this matter. Rebbi Ḥunah in the name of Rav Abbaia: The Mishnah says so. “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Idi said, we might say that the House of Hillel stated this before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned,” and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another that it should be lifted, the House of Shammai recused themselves and the others agree with us. Rebbi Abun says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure {heave}, which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure {heave} which is {prohibited} as positive commandment for Cohanim.
Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded“; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi. We never find the House of (Hillel) [Shammai] conceding to the House of (Shammai) [Hillel] except in this matter. Rebbi Ḥunah in the name of Rav Abbaia: The Mishnah says so. “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Idi said, we might say that the House of Hillel stated this before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned,” and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another that it should be lifted, the House of Shammai recused themselves and the others agree with us. Rebbi Abun says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure {heave}, which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure {heave} which is {prohibited} as positive commandment for Cohanim.
Rebbi Yudan bar Pazi and Rebbi Ayvo bar Naggari were sitting and saying: We did state “after they conceded“; who conceded to whom? The House of Shammai to the House of Hillel or the House of Hillel to the House of Shammai? They said, let us go out and study. The went out and heard Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi. We never find the House of (Hillel) [Shammai] conceding to the House of (Shammai) [Hillel] except in this matter. Rebbi Ḥunah in the name of Rav Abbaia: The Mishnah says so. “If someone pours from vessel to vessel and a ṭevul yom touches it, it should be lifted by 101.” If you say that the House of Hillel conceded to the House of Shammai that it cannot be lifted, who is the Tanna here, neither the House of Shammai nor the House of Hillel! Rebbi Idi said, we might say that the House of Hillel stated this before they conceded. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “After they conceded, Rebbi Eliezer said it should be lifted and burned,” and is Rebbi Eliezer not a follower of Shammai? Rebbi Ḥinena said, the Mishnah said so, after they conceded one to another that it should be lifted, the House of Shammai recused themselves and the others agree with us. Rebbi Abun says, there is another answer, following what Rebbi Hoshaia stated: Since pure {heave}, which for outsiders is forbidden as deadly sin, can be lifted, certainly also impure {heave} which is {prohibited} as positive commandment for Cohanim.
HALAKHAH: “Rebbi Ismael explained, a fruit of the splendor tree, one. Date-palm roped, one. A branch of the rope tree, three. And brook-willows, two. And two lifted ones; one which is not truncated. Rebbi Tarphon says, even if all three are truncated.” Rebbi Abba bar Mamal asked before Rebbi Immi: Since Rebbi Ismael adds for the myrtle, should he not add for the other kinds? He answered, you are thinking that Rebbi Ismael thinks that truncated is splendor, and we have stated, “Rebbi Tarphon says, even if all three are truncates.” Nobody says “even” if he does not accept the preceding statement. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Jose: What does Rebbi Tarphon add to the words of Rebbi Ismael? He answered him, Rebbi Ismael does not think that truncated is splendor, but Rebbi Tarphon thinks that truncated is splendor. When Rebbi Yasa came up here he saw them being selective about myrtle branches. He said, why are the Westerners selective about myrtle branches? He had not heard thar Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: And they made known and proclaimed in all cities etc. Myrtle is not the same as rope tree, but myrtle is for the sukkah, and rope tree for the lulav. Rebbi Ze`ira blew it.
It is written: David returned to bless his house when Mikhal, Saul’s daughter, came towards him, etc. Who is one of the empty ones? Abba bar Cahana said, the most empty one, that is the dancer. She told him, today the honor of my father’s house became obvious. One said about the family of Saul that one never saw a heel or a thumb of them. That is what is written: He came to the sheep fences along the road and there was a cave. Rebbi Abun in the name of Rebbi Eleazar: That was a fence inside a fence. Saul came to spread his feet. He saw him how he lifted a little and covered a little. [David] said, how could one touch such a righteous body. That is what he told him, behold, what your eyes saw today which today gave me in your hand in the cave and I could have killed you, etc. Is it not written “I had mercy on you” but it had mercy on you, your modesty had mercy on you. David told Michal, before the Eternal Who chose me over your father, etc. And I was still humbler than this and I was lowly in my eyes, and with the servant girls you mentioned, with them I shall be honored, for they are not servant girls but mothers. How was she punished? Michal, Saul’s daughter, had no child until the day of her death. But is it not written: The sixth Yitre`am, of his wife Calf. She mooed like a calf and died.
MISHNAH: It was when Moses lifted his hands then Israel had the upper hand, etc. Do Moses’s hands conduct war or break war? But any time that Israel looked up high and directed their thoughts to their Father in Heaven they were dominating, otherwise they were falling.
HALAKHAH: Rebbi Joshua ben Levi said, Amaleq was a sorcerer. What did he do? He put people up on their birthday, implying that no man easily falls on his birthday. What did Moses do? He mixed planets. That is what is written, sun, moon stood in the sky, etc. And it is written, the abyss sounded, the elevated lifted his hands. Since the elevated lifted his hands, the abyss sounded. Samuel said, and the host will be given against the daily sacrifice by vice, the vice of the Torah. And truth will be thrown to the ground; anytime that Israel throws the words of the Torah to the ground, this evil government decides and succeeds. What is the reason? It threw truth to the ground, did, and succeeded. And there is no truth like Torah, as you are saying, buy truth and do not sell, wisdom, ethics, and insight. Rebbi Jehudah bar Pazi said, Israel has neglected the good, an enemy will pursue it, and there is no good but the Torah, as you are saying, for a good acquisition I gave to you, do not abandon my Torah.
HALAKHAH: Rebbi Joshua ben Levi said, Amaleq was a sorcerer. What did he do? He put people up on their birthday, implying that no man easily falls on his birthday. What did Moses do? He mixed planets. That is what is written, sun, moon stood in the sky, etc. And it is written, the abyss sounded, the elevated lifted his hands. Since the elevated lifted his hands, the abyss sounded. Samuel said, and the host will be given against the daily sacrifice by vice, the vice of the Torah. And truth will be thrown to the ground; anytime that Israel throws the words of the Torah to the ground, this evil government decides and succeeds. What is the reason? It threw truth to the ground, did, and succeeded. And there is no truth like Torah, as you are saying, buy truth and do not sell, wisdom, ethics, and insight. Rebbi Jehudah bar Pazi said, Israel has neglected the good, an enemy will pursue it, and there is no good but the Torah, as you are saying, for a good acquisition I gave to you, do not abandon my Torah.
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
HALAKHAH: Therefore not an adult? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even an adult is permitted. For what purpose was stated “a small child”? It comes to inform you of the strength of the House of Shammai, how far they are restrictive. Samuel was carried from bed to bed. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa, let us say that he was asthenic. He told him, he was healthier than I and you. It was stated, Rebbi Ismael ben Rebbi <yose> says, the stones on which we sat on in our youth make war against us in our old age. Rebbi Jonah ordered the colleagues, do not sit on the [outside] stone benches of the assembly of Bar Ulla because they are cold. Rav commanded his students, do not sit on the outside table of the assembly of Issy because it is cold. Rebbi Abba went down to bathe in the public baths of Tiberias, leaning on two Goths. They fell down and he lifted them up, they fell down and he lifted them up. One asked him, what is this? He said to them, I preserved my strength for my old age. Rav Huna did not come to the house of assembly. Rav Qatina asked, was it not stated that one carries the asthenics?
HALAKHAH: Therefore not an adult? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even an adult is permitted. For what purpose was stated “a small child”? It comes to inform you of the strength of the House of Shammai, how far they are restrictive. Samuel was carried from bed to bed. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa, let us say that he was asthenic. He told him, he was healthier than I and you. It was stated, Rebbi Ismael ben Rebbi <yose> says, the stones on which we sat on in our youth make war against us in our old age. Rebbi Jonah ordered the colleagues, do not sit on the [outside] stone benches of the assembly of Bar Ulla because they are cold. Rav commanded his students, do not sit on the outside table of the assembly of Issy because it is cold. Rebbi Abba went down to bathe in the public baths of Tiberias, leaning on two Goths. They fell down and he lifted them up, they fell down and he lifted them up. One asked him, what is this? He said to them, I preserved my strength for my old age. Rav Huna did not come to the house of assembly. Rav Qatina asked, was it not stated that one carries the asthenics?
“They said to him, if that is so, one should always mention it.” The argument of Rebbi Eliezer seems inverted; the argument of Rebbi Joshua seems inverted. As they disagree: Rebbi Eliezer says, unless Israel repent they never will be redeemed, as it is said, by repentance and satisfaction you will be helped. Rebbi Joshua said to him, if Israel would stay and never repent, would they never be redeemed? Rebbi Eliezer said to him, the Holy One, praise to Him, causes a hard king like Haman to rule over them and immediately they repent and are redeemed. What is the reason? It is an evil time for Jacob and from it he will be helped. Rebbi Joshua said to him, but is it not written, gratis you were sold and not by money you will be redeemed? How does Rebbi Eliezer deal with this? Repentance, as you are saying, a bundle of money he took in his hand, etc. Rebbi Joshua said to him, but is it not written, in its time I shall quickly do it. How does Rebbi Eliezer deal with this? Repentance, as you are saying, but now, Israel, what does the Eternal, your God, ask from you but to fear etc. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If you merit it, I shall quickly do it; if not, in its time. When Rebbi Joshua said to him, he lifted his right and his left arms to heaven and swore by the Eternally Living that in term, terms and a half, when he finished to smash the hand of the holy people, all this will finish, Rebbi Eliezer withdrew.
MISHNAH: After they stood to pray they place before the Ark an old knowledgeable man who has children but his house is empty so that his mind should be concentrated on prayer. He recites before them 24 benedictions, eighteen of the daily prayers and additional six. These are they, Zikhronot and Shofarot. To the Eternal in my straights. I lifted my eyes to the Mountains. From the depths I called on You, Eternal. Prayer of the poor who is fainting
HALAKHAH: But was not Isaac redeemed? Since Isaac was redeemed it is as if all of Israel was redeemed. Rebbi Bevai Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Abraham said before the Holy One, praise to Him: Master of the worlds, it is open and known before You that when You said to me to sacrifice my son Isaac I could have answered and said before You, yesterday You said to me, for in Isaac will your descendants be named, and now You are saying, sacrifice him as elevation offering. Heaven forbid that I should have done this, to the contrary I suppressed my inclination and did Your will. So may it be Your pleasure, Eternal, my God, that when my son Isaac’s descendants will be in trouble and nobody will speak in their defense, that You will speak in their defense. The Eternal will see. You will remember for them the binding of Isaac and be filled with mercy for them. What is written afterwards? Abraham lifted his eyes and saw a ram, after, etc. What means “after”? Rebbi Judah ben Rebbi Simon said, after all generations in the future your sons will be gripped by sins and involved in troubles but at the end they will be redeemed by the horns of this ram, [as it is said], and the Eternal, God, will blow the horn and go in Southern storms.
“The people of the watch and those of the bystanders are forbidden to shave and to wash their garments, but on Thursday they are permitted because of the honor of the Sabbath.” Therefore on all other days they are forbidden? Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; Rebbi Abun, Rebbi Yasa in the name of Ḥizqiah: They decreed about them so they should not enter their week badly groomed. There, we have stated: “The following do (wash their garments) [shave] on the holiday: He who comes from overseas, or from captivity, or who leaves the jail, or the excommunicated one from whom the Sages lifted {the excommunication.}” Therefore all other people are forbidden? Rebbi Simon said, they decreed about them so they should not enter the holiday badly groomed.
From where the lifting of hands? So you shall bless the Children of Israel. So far during the morning prayers. At musaf? Aaron lifted his hands for the people. Is not this verse distorted? Should it not read: he descended from making the purification sacrifice, and the elevation sacrifice, and the well-being sacrifice, and after this, Aaron lifted his hands for the people? But it teaches that while descending from the altar he lifted his hands and blessed the people. And he blessed them, standing. I could think, not while standing. The verse says, the Eternal, your God, selected them to serve Him and to bless in His Name. It combines blessing with service. Since service is done standing, also blessing is done standing. And so it says, the Levitic Cohanim rose and blessed the people. The verse speaks of the generation of Ezechias, when they toiled in the Torah. But in other generations, when they were serving foreign worship, what does it say? When you spread your hands my eyes shall disregard you. And he blessed them, any blessing. But we did not hear which it was until the verse came and explained it: The Eternal shall bless you and guard you. The Eternal shall enlighten His presence to you and show you favor. The Eternal shall turn His presence to you and give you peace.
From where the lifting of hands? So you shall bless the Children of Israel. So far during the morning prayers. At musaf? Aaron lifted his hands for the people. Is not this verse distorted? Should it not read: he descended from making the purification sacrifice, and the elevation sacrifice, and the well-being sacrifice, and after this, Aaron lifted his hands for the people? But it teaches that while descending from the altar he lifted his hands and blessed the people. And he blessed them, standing. I could think, not while standing. The verse says, the Eternal, your God, selected them to serve Him and to bless in His Name. It combines blessing with service. Since service is done standing, also blessing is done standing. And so it says, the Levitic Cohanim rose and blessed the people. The verse speaks of the generation of Ezechias, when they toiled in the Torah. But in other generations, when they were serving foreign worship, what does it say? When you spread your hands my eyes shall disregard you. And he blessed them, any blessing. But we did not hear which it was until the verse came and explained it: The Eternal shall bless you and guard you. The Eternal shall enlighten His presence to you and show you favor. The Eternal shall turn His presence to you and give you peace.
From where the lifting of hands? So you shall bless the Children of Israel. So far during the morning prayers. At musaf? Aaron lifted his hands for the people. Is not this verse distorted? Should it not read: he descended from making the purification sacrifice, and the elevation sacrifice, and the well-being sacrifice, and after this, Aaron lifted his hands for the people? But it teaches that while descending from the altar he lifted his hands and blessed the people. And he blessed them, standing. I could think, not while standing. The verse says, the Eternal, your God, selected them to serve Him and to bless in His Name. It combines blessing with service. Since service is done standing, also blessing is done standing. And so it says, the Levitic Cohanim rose and blessed the people. The verse speaks of the generation of Ezechias, when they toiled in the Torah. But in other generations, when they were serving foreign worship, what does it say? When you spread your hands my eyes shall disregard you. And he blessed them, any blessing. But we did not hear which it was until the verse came and explained it: The Eternal shall bless you and guard you. The Eternal shall enlighten His presence to you and show you favor. The Eternal shall turn His presence to you and give you peace.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan bar Marius understood it from the following: Then Joshua would build an altar for the Eternal, the God of Israel, on Mount Ebal. Not only Mount Ebal, from where Shilo? Samuel took a milk lamb and brought it up totally as elevation offering for the Eternal. Rebbi Abba bar Cahana said, three sins were permitted for Samuel’s sheep: It and its hide, and deficient in time, and he was a Levite. Rebbi Yose said, if about this it implies nothing, since Rebbi Abba bar Cahana said, seven sins were permitted for Gideon’s bull: Disqualified stones, and Asherah wood, and separated, and worshipped, and night, and outsider, and altar prohibition. He who wants may understand it well from that by Rebbi Samuel bar Naḥman: When he returned to Rama, for there was his house, and there he judged Israel, and there he built an altar for the Eternal. It is written, the cook lifted the thigh and what was on it and put before Saul, etc. Rebbi Samuel bar Naḥman said, the thigh and meat. Rebbi Joḥanan said, the thigh and the fat tail. Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast, as Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast belong to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Eleazar: The hide of the elevation sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jeremiah: The contribution of a thanksgiving sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Joḥanan asked, is the night qualified at a private altar? Rebbi Eleazar answered, is it not written, Saul said, disperse under the people and tell them, every man shall bring to me his ox, etc. And it is written, they told Saul saying, behold the people are sinning against the Eternal by eating on the blood, etc. How is this? The night for profane {slaughter}, and the day for sacrificial. When Rebbi Joḥanan heard this, he said, well did Rebbi Eleazar teach us.
Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah: Hadrian asked Akylas the proselyte, is it true that you are saying that this world rest on the spirit? He told him, yes. He said to him, how can you show this to me? He told him, bring me noble camels. He brought him noble camels. He loaded them with their loads, let them stand up and lie down, lifted them and strangulated them. He told him, here they are, raise them. He said to him, after you strangulated them? He told him, I did not remove anything from them, is it not the spirit which left them?
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two pious men were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other pious man started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? He was shown in a dream that it was said to him, do not denigrate your Master’s children. This one committed one sin and died with it, the other one did one good deed and died with it. What sin did this pious man commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he ever committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not come to eat it. He said, let the poor eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street when a loaf fell down from him and a poor person picked it up. He did not say anything [in order not to embarrass him]. After days this pious man saw his comrade the pious walking in gardens, in orchards, at water sources, and he saw the son of Ma`yan the publican with his tongue out on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter. Rebbi Eleazar bar Yose said, she was hanging on her breast nipples. Rebbi Yose ben Ḥanina said, the hinge of Hell’s door was fixed in her ear. He asked them, why? They told him, because she fasted and made herself famous. Some say, she fasted one day and was dissolute two. He asked them for how long is she in this state? They told him, until Simeon ben Shetah comes, when we shall remove it from her ear and put it in his ear. [He asked them, and why?] They told him, because he said, that if I would be elected Patriarch, I would kill sorcerers. But now he was made Patriarch and he did not kill them. In fact, there are eighty women sorcerers in the cave of Ascalon who hurt the world. You shall go and tell him! He told them, I am afraid that since he is Patriarch he will not believe me. They told him, if he will believe you it will be good. In case that he will not believe you, perform a sign in front of him: put your hand on an eye and take it out, put it back and it will be back. He went and told him. He wanted to perform [the miracle] before him, but he told him, I know that you are a pious person; more than that you could do. In fact, I never spoke it with my mouth even though I intended so in my thoughts. Immediately Simeon ben Shetaḥ went on a stormy day and took with him eighty select men. He gave them eighty clean garments, put them in eighty new amphoras, and put them on them upside down. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come in all of you together. When you enter, each of you shall choose one and lift her from the ground, since the nature of this sorcery is that separated from the earth it cannot do anything. He went and stood at the entrance to the cave. He said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. They asked, how did you come here on such a day? He said, I was walking between the raindrops. They asked him, what do you want to do here? He said, to learn and to teach. Every one should make what he is able to. One of them said what she said and produced bread. One of them said what she said and produced meat. One of them said what she said and produced dishes. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men for your pleasure and entertainment. They told him, that is what we desire. When he whistled the first time, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He said, every one who comes shall select his mate. They lifted them, took them away, and crucified them. That is what we have stated: “It happened that Simeon ben Shetaḥ hanged women in Ascalon. [They said, he hanged eighty women but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.]
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
There, we have stated: “A staff which is full of impure fluids, when it touched the miqweh it is pure, the words of Rebbi Joshua. But the Sages are saying, only if he immerses it completely.” Rebbi Simeon ben Laqish said, where do they disagree? For easy impurity; but for severe impurity even Rebbi Joshua agrees. Rebbi Joḥanan said, they even disagree for severe impurity. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “As long as his feet are in the water, he may consider himself pure for any stage he chooses.” Explain it about one who ate impure food and drank impure drinks. Did not Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, the body of one who ate impure food and drank impure drinks is pure without special intention? From the moment he intended elevated purity he (needs) [does not need] intention. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “A miqweh containing exactly 40 seah into two persons descended, [both are pure]. One after the other, the first one is pure, the second impure. Rebbi Jehudah says, if the feet of the first touched the water, the second one also is pure.” Still this is about one who ate impure food and drank impure drinks. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: A woman in her period may rinse a radish in a cave and it is pure. If she lifted it in any way out of the water it is impure. And we have stated thereto: Rebbi Jehudah declares it pure in the name of Rebbi Joshua. And represents a menstruating woman not a severe impurity? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and it has no standing.
MISHNAH: And the following shave on the holiday: He who comes from overseas, or from being kidnapped, or leaves jail, and one whose excommunication was lifted by the Sages, and also who asked the Sages and was permitted, and the nazir, and the sufferer from skin disease between his impurity and his purity.
“And one whose excommunication was lifted by the Sages.” Where are we holding? If they lifted it before the holiday, he should have shaved. If they did not lift it before the holiday, he may not shave. But we hold that they lifted it before the holiday and his thirtieth day fell during the holiday, since no excommunication is less than thirty days and no rebuke is less than seven days. No excommunication is less than thirty days, up to a month of days, until it will come out of your noses. And no rebuke is less than seven days, let her be locked away for seven days. Rebbi honored Ben Elasa. Bar Qappara said to him, everybody is asking Rebbi, only you are not asking Rebbi. He asked him, what to ask? He said to him, ask: “From Heaven she looks down, she is busy in her house; boys see her and hide, old men rise and stand. The one who flees says, ho, ho, and the one caught is caught in his sin.” Rebbi turned around and saw him laughing. Rebbi said, I do not know you, old man. He understood that he would not be ordained during his lifetime.
“And one whose excommunication was lifted by the Sages.” Where are we holding? If they lifted it before the holiday, he should have shaved. If they did not lift it before the holiday, he may not shave. But we hold that they lifted it before the holiday and his thirtieth day fell during the holiday, since no excommunication is less than thirty days and no rebuke is less than seven days. No excommunication is less than thirty days, up to a month of days, until it will come out of your noses. And no rebuke is less than seven days, let her be locked away for seven days. Rebbi honored Ben Elasa. Bar Qappara said to him, everybody is asking Rebbi, only you are not asking Rebbi. He asked him, what to ask? He said to him, ask: “From Heaven she looks down, she is busy in her house; boys see her and hide, old men rise and stand. The one who flees says, ho, ho, and the one caught is caught in his sin.” Rebbi turned around and saw him laughing. Rebbi said, I do not know you, old man. He understood that he would not be ordained during his lifetime.
“And one whose excommunication was lifted by the Sages.” Where are we holding? If they lifted it before the holiday, he should have shaved. If they did not lift it before the holiday, he may not shave. But we hold that they lifted it before the holiday and his thirtieth day fell during the holiday, since no excommunication is less than thirty days and no rebuke is less than seven days. No excommunication is less than thirty days, up to a month of days, until it will come out of your noses. And no rebuke is less than seven days, let her be locked away for seven days. Rebbi honored Ben Elasa. Bar Qappara said to him, everybody is asking Rebbi, only you are not asking Rebbi. He asked him, what to ask? He said to him, ask: “From Heaven she looks down, she is busy in her house; boys see her and hide, old men rise and stand. The one who flees says, ho, ho, and the one caught is caught in his sin.” Rebbi turned around and saw him laughing. Rebbi said, I do not know you, old man. He understood that he would not be ordained during his lifetime.
MISHNAH: And the following may wash on the holiday: He who comes from overseas, or from being kidnapped, or leaves jail, and one whose excommunication was lifted by the Sages, and also who asked the Sages and was permitted. Hand towels, and barber’s cloths, and body towels, and all who ascend from impurity to purity are permitted to wash, but anybody else is forbidden.
The Torah said: “Do not take a woman in addition to her sister”. Not only her, her co-wife from where? The verse says “to ‘bundle’ together”, not her co-wife nor her co-wife’s co-wife. Not only his wife’s sister, all other incest prohibition from where? Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: A conclusion de minore ad majus. Since his wife’s sister, who is under an incest prohibition which may be lifted after being imposed, nevertheless is prohibited from the levirate, all other women under incest prohibitions which cannot be lifted after being imposed not much more so! Since in the first case the incest prohibition exempts the prohibited co-wife, all other incest prohibitions also exempt their co-wives. This follows Rebbi Aqiba.
The Torah said: “Do not take a woman in addition to her sister”. Not only her, her co-wife from where? The verse says “to ‘bundle’ together”, not her co-wife nor her co-wife’s co-wife. Not only his wife’s sister, all other incest prohibition from where? Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: A conclusion de minore ad majus. Since his wife’s sister, who is under an incest prohibition which may be lifted after being imposed, nevertheless is prohibited from the levirate, all other women under incest prohibitions which cannot be lifted after being imposed not much more so! Since in the first case the incest prohibition exempts the prohibited co-wife, all other incest prohibitions also exempt their co-wives. This follows Rebbi Aqiba.
What is the difference between them? A widow for the High Priest. For him who says, a woman under an incest prohibition which may be lifted after being imposed, this one, not being permitted after being prohibited, should be barred from the levirate. For him who says, a woman under an incest prohibition for which one is punished if intentional by extirpation, if in error by the obligation to bring a purification offering, is barred from the levirate, in this case since one is not sanctioned if intentional by extirpation, if in error by the obligation of a purification offering, should be permitted for the levirate.
Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥiyya explains three verses as praise. “She sat at the entrance to the source.” Is that possible? Even the most depraved prostitute would not do that. But she lifted her eyes to the door to which all eyes are looking. She said before Him: Master of the Universe, let me not leave this family empty-handed. Another explanation, “at the entrance to the eyes”, that she opened his eyes saying, I am unmarried and pure. “And Eli was very old,” “they would make them lie” is written. That women would bring them their bird-sacrifices to be purified for their houses but since they were dragging their feet, the Holy One, praise to Him, found them guilty as if they had slept with them. Rebbi Tanḥuma said, here, he needles them: “why do you disregard my slaughter-sacrifice and my flour-sacrifice?” If you say that they committed a serious crime, why should he absolve them from the serious crime and needle them for a minor one? “But his sons did not follow in his ways and turned after lucre.” That they took tithe but remained judging. Rebbi Berekhia: A camel-caravan came by, they put aside the needs of Israel and were going and attending to business affairs.
MISHNAH: He brought a new earthenware bowl and filled it with half a log of water from the laver; Rebbi Jehudah says, a quarter [log]. (Just as he shortens the writing so he decreases the amount of water.) He entered the Temple building and turned right. There was a place there, one cubit square, where a handle was fastened to a marble plate. He lifted it, took dust from under it, and put it so that it was seen on the water, as it was said: “From the dust which will be on the ground of the Temple the Cohen shall take and put on the water.”
HALAKHAH: “On the same day, Rebbi Aqiba explained: “Then would Moses sing,” etc. Like a minor who recites the Hallel in school and all repeat every word after him. Moses said, “I shall sing”, and they repeat after him: “I shall sing”. Moses said: “Strength”, and they say: “Strength”. Rebbi Eliezer the son of Rebbi Yose the Galilean said, like an adult who recites the Hallel in the synagogue, and they repeat the first word. Moses said, “I shall sing”, and they repeat: “I shall sing”. Moses said: “My strength”, and they repeat after him: “I shall sing”. Rebbi Yose the Galilean says, when our forefathers were in the sea, the toddler was resting on his mother’s knees and the baby was suckling from his mother’s breast; but when they saw the Divine Glory, the toddler lifted his head from his mother’s knees and the baby took away his mouth from his mother’s breast; they opened their mouths in song and praise and said, “that is my God and I shall declare Him Beautiful”. Rebbi Meïr said, even the fetuses were saying a song from their mothers’ wombs, as it is said: “ In choirs praise God, the Eternal from the source of Israel.” Rebbi Nehemiah said, when our forefathers rose from the sea they saw the corpses of the sinners who had subjected them to hard, forced labor, all of them dead corpses thrown on the sea shore. They wanted to sing and the holy spirit rested upon them. Even the most insignificant in Israel sang the song just as Moses did. That is what is written: “ He remembered the days of old, Moses, his people; where is He Who raised them from the sea?” It is not written “the sheeps’ shepherd” but “His sheeps’ shepherd”; this teaches that He turned all of them into shepherds.
MISHNAH: How is the priestly blessing? In the countryside they recited it as three blessings, but in the Temple as one blessing. In the Temple one says the Name as it is written, but in the countryside by its circumlocution. In the countryside the Cohanim lift their hands to the height of their shoulders but in the Temple over their heads except for the High Priest who does not lift his hands over the diadem. Rebbi Jehudah says, the High Priest also lifts his hands over his head, as it is said: “Aaron lifted his hands towards the people and blessed them.” How are the blessings of the High Priest? The organizer of the synagogue takes a Torah scroll and gives it to the president of the synagogue; the president of the synagogue gives it to the Second; the Second gives it to the High Priest. The High priest receives it standing, he stands and reads “after the death” and “but on the tenth”; he rolls the Torah tight, puts it in his bosom and says: More than what I read before you is written here. “And on the tenth” in Numbers he recites by heart, and recites eight benedictions: For the Torah, for the Temple service, for thanksgiving, for forgiveness of sins, for the Temple, for Israel, for the Cohanim, and the remainder of the prayer.
When Rav Huna, the Head of the Diaspora, died they brought him here. They said, where shall we put him? They said, let us put him next to Rebbi Ḥiyya the elder for he is one of them. They said, who might want to bring him there? Rebbi Ḥaggai said, I shall go up to put him there. They said to him, you are looking for a pretext, for you are an old man and you want to go to rest there yourself. He said to them, put some string on my feet and when I shall be weak you pull. He went in and found the three arguing. “Jehudah my son, after you, and no more. Ḥizqiah my son, after you, and no more. Joseph ben Israel, after you, and no more.” He [R. Ḥaggai] lifted his eyes to look, it was said to him lower [your eyes], turn around. Rebbi Ḥiyya the elder [who said to] his son Jehudah, make space for Rav Ḥuna that he may rest there. But [Rav Ḥuna] did not accept this. They said, since he did not accept that one made space for him, so his descendants will never end. He [R. Ḥaggai] exited from there eighty years old and his years were doubled.
Rebbi Ḥizqiya in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi used to explain three verses for praise. “She sat at the entrance to the double spring.” Is this possible? Even the most brazen whore would not do that. But she lifted her eyes to the door to which all hope is directed; she said before Him: Master of the universe, do not let me leave this house empty. Another explanation: “She sat at the entrance to the double spring;” she opened his eyes and told him, I am single and pure. “And Eli was very old; …, that they slept with.” It is written “they bedded them”. Rebbi said, the women were bringing their nests to become purified for their husbands and they were deferring the sacrifices; the verse counts it as if they had slept with them. Rebbi Tanḥuma said, that is what he scolds them for: “Why do you disregard my slaughter sacrifice and my flour sacrifice?” Could he remove them from the serious sin and scold them for the simple one? “His sons did not walk in his ways,” that they were taking tithe and judging. Rebbi Berekhiah said, a camel caravan was passing by, they neglected public needs and dealt in merchandise.
It was stated: šĕbutâ, šĕquqâ; Rebbi Ḥiyya stated: šĕbuqa, šĕqu‘â, šĕqurâ. “A vow”, when he made a vow by Moy, by the oath which Moses vowed, “and Moses accepted the curse.” Rebbi Jonah asked, why do we not say, by the oath which Saul vowed, “Saul menaced the people with a curse”? By my right hand, that is a vow, by my left hand, that is a vow. Rebbi Mattaniah said, for it is written: “He lifted his right hand and his left hand to the Heavens and swore by the Eternally Living.”
MISHNAH: “I am off grape kernels,” or “off grape skin,” or “off hair shaving,” or “off impurity”; he is a nazir and all rules of nezirut apply to him. “I am like Samson ben Manoaḥ, like Dalilah’s husband, like the one who lifted the gates of Gaza, like the one blinded by the Philistines,” he is a Samson-nazir. What is the difference between a nazir in perpetuity and a Samson-nazir? If the hair of a nazir in perpetuity becomes heavy, he shaves it off with a knife and brings three animals; if he becomes impure, he brings a sacrifice of impurity. If the hair of a Samson-nazir becomes heavy, he does not shave; if he becomes impure, he does not bring a sacrifice of impurity.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not whip for anything imparting taste except imparting taste for the nazir. [Rebbi Ze‘ira said, one does not whip for anything imparting taste until he tasted the forbidden thing itself] except the nazir even if he did not taste the forbidden thing itself. Rebbi Abba bar Mamal said, for food imparting taste what is forbidden and what is permitted is not combined, but for the nazir forbidden and permitted do combine. A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Ze‘ira: If wine in the volume of an olive fell into a dish and he ate from it, he cannot be prosecuted unless he ate the entire dish. In the opinion of Rebbi Abba bar Mamal, if he ate the volume of an olive from it he is guilty. A baraita supports Rebbi Abba bar Mamal: “What do we understand when it is said (Num. 6:3): ‘Anything in which grapes were soaked he shall not eat, and fresh or dried grape berries he shall not eat’? What did the verse leave out that was not said? But since it was said (Num. 6:4): ‘anything made from the wine-vine, from grape skins to seeds he should not eat;’ (Num. 6:3) ‘from wine and liquor he shall abstain.’ Why does the verse say ‘anything in which grapes were soaked he should not eat’? It means that if he soaked grapes and then soaked his bread in that, if it adds up to the volume of an olive, he is guilty. From here you argue about all prohibitions of the Torah. Since for all that comes from the vine, whose prohibition is neither permanent, nor a prohibition of usufruct, and whose prohibition can be lifted, He made taste like the thing itself; it is logical that for every prohibition of the Torah which is permanent, is a prohibition of usufruct, whose prohibition cannot be lifted, taste is treated like the thing itself. From here, the Sages inferred that everything imparting taste is forbidden.” This is difficult for Rebbi Ze‘ira: you say everywhere “unless he tasted”, and here you say, “even if he did not taste.”
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not whip for anything imparting taste except imparting taste for the nazir. [Rebbi Ze‘ira said, one does not whip for anything imparting taste until he tasted the forbidden thing itself] except the nazir even if he did not taste the forbidden thing itself. Rebbi Abba bar Mamal said, for food imparting taste what is forbidden and what is permitted is not combined, but for the nazir forbidden and permitted do combine. A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Ze‘ira: If wine in the volume of an olive fell into a dish and he ate from it, he cannot be prosecuted unless he ate the entire dish. In the opinion of Rebbi Abba bar Mamal, if he ate the volume of an olive from it he is guilty. A baraita supports Rebbi Abba bar Mamal: “What do we understand when it is said (Num. 6:3): ‘Anything in which grapes were soaked he shall not eat, and fresh or dried grape berries he shall not eat’? What did the verse leave out that was not said? But since it was said (Num. 6:4): ‘anything made from the wine-vine, from grape skins to seeds he should not eat;’ (Num. 6:3) ‘from wine and liquor he shall abstain.’ Why does the verse say ‘anything in which grapes were soaked he should not eat’? It means that if he soaked grapes and then soaked his bread in that, if it adds up to the volume of an olive, he is guilty. From here you argue about all prohibitions of the Torah. Since for all that comes from the vine, whose prohibition is neither permanent, nor a prohibition of usufruct, and whose prohibition can be lifted, He made taste like the thing itself; it is logical that for every prohibition of the Torah which is permanent, is a prohibition of usufruct, whose prohibition cannot be lifted, taste is treated like the thing itself. From here, the Sages inferred that everything imparting taste is forbidden.” This is difficult for Rebbi Ze‘ira: you say everywhere “unless he tasted”, and here you say, “even if he did not taste.”
The following is obvious: If he became impure and then was manumitted, he brings a sacrifice of impurity. When is that, if his master forced him or if his master did not force him? If you say that he forced him, how can be bring a sacrifice of impurity? If you say he did not force him, should he not count for his master as long as he still is in the latter’s power? Rebbi Yose said, we are dealing with the case that his master forced him. You should not say that because he was manumitted, the nezirut in impurity was lifted from him. Therefore, it was necessary to say that he counts nezirut in impurity.
A Mishnah says that slaves follow the rules of real estate. A baraita states, the rules of movables. A baraita states, neither the rules of realestate nor the rules of movables. A Mishnah says that slaves follow the rules of real estate, as we have stated there: “Possession of houses, cisterns, ditches, and caves, bath houses, and dovecots, olive presses, and irrigated fields, and slaves.” A baraita states, slaves do not follow the rules of movables. As it is stated: What is possession of a slave? He tied his shoe for him, or untied his shoe, carried his things to the bath. Rebbi Simeon says, if he lifted him, that is possession. If he lifted his master, there is no stronger possession than this. A statement of the rabbis says that slaves follow the rules of movables. For Rebbi Yose said in the name of rabbis, there is no lien for a gift; one does not collect from slaves as from real estate. Rebbi Mana asked Rebbi Shammai, who are those rabbis? He told him, Rebbi Isaac and Rebbi Immi. A widow took a slave girl. The case came before Rebbi Isaac who said, what she took, she took. Rebbi Immi took her away, for she thought that she was hers but she was not hers. Not of real estate, as it was stated: Real estate and slaves; he took possession of the real estate. If you say that slaves follow the rules of real estate, when he took possession of the real estate he would have taken possession of the slaves, since Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he had two fields, one in Judea and one in Galilee. If he took possession of the one in Judea with intention to take possession also of that in Galilee, or of the one in Galilee with intention to take possession also of that in Judea, he acquired. Not of movables. If you say that slaves follow the rules of movables, when he took possession of the movables he would have taken possessionof the slaves, since we did state there: “For property that is not guaranteed will cause guaranteed properties to be objects of swearing about them.”
A Mishnah says that slaves follow the rules of real estate. A baraita states, the rules of movables. A baraita states, neither the rules of realestate nor the rules of movables. A Mishnah says that slaves follow the rules of real estate, as we have stated there: “Possession of houses, cisterns, ditches, and caves, bath houses, and dovecots, olive presses, and irrigated fields, and slaves.” A baraita states, slaves do not follow the rules of movables. As it is stated: What is possession of a slave? He tied his shoe for him, or untied his shoe, carried his things to the bath. Rebbi Simeon says, if he lifted him, that is possession. If he lifted his master, there is no stronger possession than this. A statement of the rabbis says that slaves follow the rules of movables. For Rebbi Yose said in the name of rabbis, there is no lien for a gift; one does not collect from slaves as from real estate. Rebbi Mana asked Rebbi Shammai, who are those rabbis? He told him, Rebbi Isaac and Rebbi Immi. A widow took a slave girl. The case came before Rebbi Isaac who said, what she took, she took. Rebbi Immi took her away, for she thought that she was hers but she was not hers. Not of real estate, as it was stated: Real estate and slaves; he took possession of the real estate. If you say that slaves follow the rules of real estate, when he took possession of the real estate he would have taken possession of the slaves, since Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he had two fields, one in Judea and one in Galilee. If he took possession of the one in Judea with intention to take possession also of that in Galilee, or of the one in Galilee with intention to take possession also of that in Judea, he acquired. Not of movables. If you say that slaves follow the rules of movables, when he took possession of the movables he would have taken possessionof the slaves, since we did state there: “For property that is not guaranteed will cause guaranteed properties to be objects of swearing about them.”
Rebbi Joḥanan asked: Can movables be taken into possession by dragging? Rebbi Abba bar Mamal said, what is his problem? With hard hides. But soft hides are not taken into posession until lifted. A baraita disagrees with Rebbi Abba bar Mamal: If somebody steals another person’s pouch and removes it on the Sabbath, he is obligated since he already is obligated for the theft of the wallet before he comes in conflict with the holiness of the Sabbath. But if he was dragging it until he left, he is free since the obligations of capital crime and restitution fall on him simultaneously. Therefore, if the obligations of capital crime and restitution do not fall on him simultaneously he is obligated. Rebbi Mattania said, explain it with large pouches which usually are dragged.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
HALAKHAH: “If a man performs preliminary marriage using ‘orlah, or kilaim of a vineyard,” etc. The first-born of a she-ass, Rebbi Eleazar said, may be used to preliminarily marry a woman; Rebbi Joḥanan said, it may not be used to preliminarily marry a woman. Rebbi Immi in the name of Rebbi Eleazar: The first-born of a she-ass may be used to preliminarily marry a woman by an argument de minore ad majus. Since you say that a firstling, whose prohibition cannot be lifted during its lifetime, can be used to preliminarily marry a woman, this one, whose prohibition can be lifted during its lifetime, not so much more? What is the difference between them? If somebody transgressed and redeemed it without the knowledge of its owner. Rebbi Eleazar said, it is not redeemed. Rebbi Joḥanan said, it is redeemed. A baraita supports Rebbi Eleazar and disagrees with him. A baraita supports Rebbi Eleazar: If somebody steals the first-born of another person’s she-ass, he has to pay double restitution. The end disagrees with him: For even though he has no interest in it now he will later. The Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman. Rebbi Eleazar explained that, after breaking of [the foal’s] neck. For Rebbi Eleazar said, everybody agrees that after its neck was broken it cannot be redeemed.
MISHNAH: If he was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable. If he gave it for his first-born son, to his creditor, to an unpaid guardian or a borrower, to a paid guardian or a renter, and that person was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable.
MISHNAH: If he was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable. If he gave it for his first-born son, to his creditor, to an unpaid guardian or a borrower, to a paid guardian or a renter, and that person was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable.
Rebbi Samuel bar Sosarṭai went to Rome. The queen had lost her דילניה but he found it. A herold went through the city: One who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. He did not return it within 30 days. After 30 days he returned it. She asked him, had you not been in the city? He answered, yes. She asked him, had you not heard the voice of the herold? He answered, yes. She asked him, what did he say? He answered, one who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. She asked him, why did you not return it within 30 days? He answered, one should not say that I acted out of fear of you, but out of fear of the Merciful. She said to him, praised be the God of the Jews.
Rebbi Samuel bar Sosarṭai went to Rome. The queen had lost her דילניה but he found it. A herold went through the city: One who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. He did not return it within 30 days. After 30 days he returned it. She asked him, had you not been in the city? He answered, yes. She asked him, had you not heard the voice of the herold? He answered, yes. She asked him, what did he say? He answered, one who will return it within 30 days will receive such and such; after 30 days his head will be lifted from him. She asked him, why did you not return it within 30 days? He answered, one should not say that I acted out of fear of you, but out of fear of the Merciful. She said to him, praised be the God of the Jews.
MISHNAH: If a person appropriates a deposit, the House of Shammai say, he shall be hit by less or more, but the House of Hillel say, [at the price] at the time of delivery; Rebbi Aqiba says, at the time of claim. If somebody intends to take the deposit, the House of Shammai hold him liable but the House of Hillel say, he is liable only from the moment he takes it. How is this? If he tilted the amphora and took a quartarius, and then it broke, he pays only for a quartarius. If he lifted it and took a quartarius, and then it broke, he pays for all.
MISHNAH: Rebbi Ismael says, three months in the first and three months in the last with twelve months in the middle, for a total of eighteen months. Rebbi Aqiba says, one month in the first and one month in the last with twelve months in the middle, for a total of fourteen months. Rebbi Ismael said, when has this been said? A field of grain. But for an orchard, if he harvested his yield, lifted his olives, and collected his cut figs it counts for three years.
It is written: David turned. Who are the “empty ones”? Rebbi Abba bar Cahana said, the most empty one, that is the dancer. She told him, today the honor of my father’s house became obvious. One said about the family of Saul that one never saw a heel or a thumb of them. That is what is written: He came to the sheep fences. Rebbi Abun ben Rebbi Eleazar: That was a fence inside a fence. Saul came to spread his feet. He saw him how he lifted a little and covered a little. He said, one who would touch such modesty would be cursed. That is what he told him, behold, what your eyes saw today, etc. Is it not written “I had mercy on you” but it had mercy on you, your modesty had mercy on you. David told Michal, etc. With the servant girls you mentioned, with them I shall be honored, for they are not servant girls but mothers. How was she punished? Michal, Saul’s daughter, had no child, But is it not written: The sixth Yitreˋam, of his wife Calf. She mood like a calf and died.
Rebbi Huna in the name of Rebbi Aḥa: The י which the Holy One, praise to Him, lifted from our mother Sarah was given half to Sarah and half to Abraham. Rebbi Hoshaiah stated: The י ascended, bowed down before the Holy One, praise to Him, and said to Him: Master of the Universes, you uprooted me from this just woman! The Holy One, praise to Him, said to him: leave. In the past you were the last letter of a woman’s name. By your life, I shall make you the first letter of a man’s name. That is what is written: Moses called Hoshea bin Nun Yehoshua.