light
3507 occurrences across the corpus
The Roman Missal
Prayer. Domine Deus. O Lord God, Father Almighty, unfailing light, who art the Creator of all light; bless ✠ this light, which by thee is blessed and sanctified, who didst enlighten the whole world; that we may be inflamed with that light, and enlightened with the fire of thy brightness: and as thou didst give light to Moses going out of Egypt, so enlighten our hearts and senses, that we may deserve to arrive at life and light eternal. Through Christ our Lord. R. Amen.
May the abundant infusion of thy bles ✠ sing come upon this incense, we beseech thee, Almighty God; and do thou, O invisible regenerator, light up this nocturnal splendour, that not only the sacrifice, which this night is immolated, may shine with the secret mixture of thy light, but in whatever place any portion of the mystery of this sanctification may be brought, the wickedness of the fraud of the devil being driven away, the power of thy majesty may be present. Through Christ our Lord. R. Amen.
May the abundant infusion of thy bles ✠ sing come upon this incense, we beseech thee, Almighty God; and do thou, O invisible regenerator, light up this nocturnal splendour, that not only the sacrifice, which this night is immolated, may shine with the secret mixture of thy light, but in whatever place any portion of the mystery of this sanctification may be brought, the wickedness of the fraud of the devil being driven away, the power of thy majesty may be present. Through Christ our Lord. R. Amen.
The light of Christ. R. Thanks be to God.
Let the angelic choirs of heaven now rejoice; let the divine mysteries rejoice; and let the trumpet of salvation sound for the victory of so great a King. Let the earth also rejoice, illumined with such splendour; and, enlightened with the brightness of the eternal King, let it feel that the darkness of the whole world is dispersed. Let also our mother the Church be glad, adorned with the brightness of so great light; and may this temple resound with the loud voices of the people. Wherefore, I beseech you, most dear brethren, who are here present in the wonderful brightness of this holy light, to invoke with me the mercy of Almighty God. That he who has vouchsafed to number me among the levites, without any merits of mine, would pour forth the brightness of his light, and enable me to perfect the praise of this taper. Through our Lord Jesus Christ his Son, who lives and reigns with him in the unity of the Holy Ghost, one God: World without end. Amen.
Let the angelic choirs of heaven now rejoice; let the divine mysteries rejoice; and let the trumpet of salvation sound for the victory of so great a King. Let the earth also rejoice, illumined with such splendour; and, enlightened with the brightness of the eternal King, let it feel that the darkness of the whole world is dispersed. Let also our mother the Church be glad, adorned with the brightness of so great light; and may this temple resound with the loud voices of the people. Wherefore, I beseech you, most dear brethren, who are here present in the wonderful brightness of this holy light, to invoke with me the mercy of Almighty God. That he who has vouchsafed to number me among the levites, without any merits of mine, would pour forth the brightness of his light, and enable me to perfect the praise of this taper. Through our Lord Jesus Christ his Son, who lives and reigns with him in the unity of the Holy Ghost, one God: World without end. Amen.
Let the angelic choirs of heaven now rejoice; let the divine mysteries rejoice; and let the trumpet of salvation sound for the victory of so great a King. Let the earth also rejoice, illumined with such splendour; and, enlightened with the brightness of the eternal King, let it feel that the darkness of the whole world is dispersed. Let also our mother the Church be glad, adorned with the brightness of so great light; and may this temple resound with the loud voices of the people. Wherefore, I beseech you, most dear brethren, who are here present in the wonderful brightness of this holy light, to invoke with me the mercy of Almighty God. That he who has vouchsafed to number me among the levites, without any merits of mine, would pour forth the brightness of his light, and enable me to perfect the praise of this taper. Through our Lord Jesus Christ his Son, who lives and reigns with him in the unity of the Holy Ghost, one God: World without end. Amen.
It is truly meet and just to glorify with all our heart, and all the affection of our minds, and with the ministry of our voices, the invisible God, the Father Almighty, and his only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, who paid for us the debt of Adam, to his eternal Father, and with his merciful blood washed away the hand-writing of our ancient sin. For this is the paschal solemnity, in which that true Lamb is slain, by whose blood the posts of the faithful are consecrated. This is the night in which thou didst first enable our fathers, the children of Israel brought out of Egypt, to pass through the Red Sea with dry feet. This, therefore, is the night which purified the darkness of sinners by the light of a pillar; this is the night which at this time throughout the world restores to grace, and associates in sanctity those that believe in Christ, and are separated from the vices of the world and the darkness of sinners; this is the night in which, destroying the bonds of death, Christ arose victoriously from the grave. For it would have profited us nothing to have been born, if we had not received the benefit of redemption. O wonderful condescension of thy mercy towards us! O inestimable affection of charity: that thou mightest redeem a slave, thou didst deliver up thy Son! O truly necessary sin of Adam, which was blotted out by the death of Christ! O happy fault, which deserved to possess such and so great a Redeemer! O truly blessed night, which alone deserved to know the time and hour in which Christ rose again from the grave. This is the night of which it is written: And the night shall be enlightened as the day; and the night is my light in my enjoyments. Therefore the sanctification of this night drives away crimes, and cleanses faults; and restores to the fallen, innocence, and to the afflicted, joy. It puts to flight hatreds; it prepares concord, and brings down imperiousness.
It is truly meet and just to glorify with all our heart, and all the affection of our minds, and with the ministry of our voices, the invisible God, the Father Almighty, and his only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, who paid for us the debt of Adam, to his eternal Father, and with his merciful blood washed away the hand-writing of our ancient sin. For this is the paschal solemnity, in which that true Lamb is slain, by whose blood the posts of the faithful are consecrated. This is the night in which thou didst first enable our fathers, the children of Israel brought out of Egypt, to pass through the Red Sea with dry feet. This, therefore, is the night which purified the darkness of sinners by the light of a pillar; this is the night which at this time throughout the world restores to grace, and associates in sanctity those that believe in Christ, and are separated from the vices of the world and the darkness of sinners; this is the night in which, destroying the bonds of death, Christ arose victoriously from the grave. For it would have profited us nothing to have been born, if we had not received the benefit of redemption. O wonderful condescension of thy mercy towards us! O inestimable affection of charity: that thou mightest redeem a slave, thou didst deliver up thy Son! O truly necessary sin of Adam, which was blotted out by the death of Christ! O happy fault, which deserved to possess such and so great a Redeemer! O truly blessed night, which alone deserved to know the time and hour in which Christ rose again from the grave. This is the night of which it is written: And the night shall be enlightened as the day; and the night is my light in my enjoyments. Therefore the sanctification of this night drives away crimes, and cleanses faults; and restores to the fallen, innocence, and to the afflicted, joy. It puts to flight hatreds; it prepares concord, and brings down imperiousness.
Which although divided into parts, suffers no detriment from its light being borrowed. For it is nourished by the melting wax, which the parent bee produced for the substance of this precious taper.
O truly blessed light, which despoiled the Egyptians, and enriched the Hebrews; a night, in which heavenly things are united to those of earth, and things divine to those which are human. We beseech thee, therefore, O Lord, that this taper, consecrated in the honour of thy name, to destroy the darkness of this night, may continue unfailing, and received for an odour of sweetness, may be mixed with the heavenly lights. May the morning star find its flame alive. That star, I say, who knows no setting. He who returning from the grave, serenely shone upon mankind. We pray thee, therefore, O Lord, that thou wouldst grant peaceful times, and vouchsafe to rule, govern and preserve, with constant protection, in this paschal festivity, us thy servants, and all the clergy and most devout people; together with our most holy Father, Pope N. and our bishop N. Through the same Lord Jesus Christ thy Son: who lives and reigns with thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. Amen.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
In the beginning God created heaven and earth: and the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the Spirit of God moved over the waters. And God said, Be light made; and light was made. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness; and he called the light day and the darkness night: and there was evening and morning, one day. And God said, Let there be a firmament made amidst the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament from those that were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven; and the evening and morning were the second day. God also said, Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so done. And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good. And he said, Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit-tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth: and it was so done. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind: and God saw that it was good; and the evening and the morning were the third day. And God said, Let there be lights made in the firmament of heaven to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years; to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth: and it was so done. And God made two great lights, a greater light to rule the day, and a lesser light to rule the night; and the star; and he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth, and to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness; and God saw that it was good; and the evening and the morning were the fourth day. God also said, Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged fowl according to its kind: and God saw that it was good. And he blessed them, saying, Increase and multiply, and fill the waters of the sea, and let the birds be multiplied upon the earth: and the evening and morning were the fifth day. And God said, Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds: and it was so done. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind: and God saw that it was good. And he said, Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them, saying, increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth. And God said, Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat; and to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth and wherein there is life, that they may have to feed upon: and it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good: and the evening and morning were the sixth day. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
Prayer. Deus incommutabilis. O God, unchangeable power and light eternal, mercifully regard the wonderful mystery of thy whole Church, and peacefully effect by thy eternal decree the work of human salvation: and may the whole world experience and see what was cast down, exalted; what was grown old, renovated; and all things through him return to a perfect state, from whom they received their beginning: our Lord Jesus Christ thy Son: Who lives and reigns, &c. R. Amen.
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear, that thou mayst learn wisdom. How happeneth it, O Israel, that thou art in thy enemies' land? Thou art grown old in a strange country; thou art defiled with the dead; thou art counted with them that go down into hell. Thou hast forsaken the fountain of wisdom; for if thou hadst walked in the way of God, thou hadst surely dwelt in peace for ever. Learn where is wisdom, where is strength, where is understanding, that thou mayst know also where is length of days and life, where is the light of the eyes, and peace. Who hath found out her place? and who hath gone into her treasures? Where are the princes of the nations, and they that rule over the beasts that are upon the earth? that take their pastime with the birds of the air, that hoard up silver and gold, wherein men trust; and there is no end of their getting? who work in silver, and are solicitous, and their works are unsearchable? They are cut off, and are gone down to hell, and others are risen up in their place. Young men have seen the light, and dwelt upon the earth; but the way of knowledge they have not known; nor have they understood the paths thereof, neither have their children received it: it is far from their face. It hath not been heard of in the land of Chanaan, neither hath it been seen in Theman. The children of Agar also, that search after the wisdom that is of the earth, the merchants of Merrha, and of Theman, and the tellers of fables, and searchers of prudence and understanding; but the way of wisdom they have not known, neither have they remembered her paths. O Israel, how great is the house of God, and how vast is the place of his possession! It is great, and hath no end; it is high and immense. There were the giants, those renowned men that were from the beginning, of great stature, expert in war. The Lord chose not them, neither did they find the way of knowledge; therefore did they perish. And because they had not wisdom they perished through their folly. Who hath gone up into heaven, and taken her, and brought her down from the clouds? Who hath passed over the sea, and found her, and brought her preferably to chosen gold? There is none that is able to know her ways, nor that can search out her paths. But he that knoweth all things, knoweth her, and hath found her out with his understanding: he that prepared the earth for evermore, and filled it with cattle and four-footed beasts: he that sendeth forth light, and it goeth, and hath called it, and it obeyeth him with trembling. And the stars have given light in their watches, and rejoiced. They were called, and they said, Here we are; and with cheerfulness they have shined forth to him that made them. This is our God, and there shall no other be accounted of in comparison with him. He found out all the way of knowledge, and gave it to Jacob his servant, and to Israel his beloved. Afterwards he was seen upon earth and conversed with men.
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear, that thou mayst learn wisdom. How happeneth it, O Israel, that thou art in thy enemies' land? Thou art grown old in a strange country; thou art defiled with the dead; thou art counted with them that go down into hell. Thou hast forsaken the fountain of wisdom; for if thou hadst walked in the way of God, thou hadst surely dwelt in peace for ever. Learn where is wisdom, where is strength, where is understanding, that thou mayst know also where is length of days and life, where is the light of the eyes, and peace. Who hath found out her place? and who hath gone into her treasures? Where are the princes of the nations, and they that rule over the beasts that are upon the earth? that take their pastime with the birds of the air, that hoard up silver and gold, wherein men trust; and there is no end of their getting? who work in silver, and are solicitous, and their works are unsearchable? They are cut off, and are gone down to hell, and others are risen up in their place. Young men have seen the light, and dwelt upon the earth; but the way of knowledge they have not known; nor have they understood the paths thereof, neither have their children received it: it is far from their face. It hath not been heard of in the land of Chanaan, neither hath it been seen in Theman. The children of Agar also, that search after the wisdom that is of the earth, the merchants of Merrha, and of Theman, and the tellers of fables, and searchers of prudence and understanding; but the way of wisdom they have not known, neither have they remembered her paths. O Israel, how great is the house of God, and how vast is the place of his possession! It is great, and hath no end; it is high and immense. There were the giants, those renowned men that were from the beginning, of great stature, expert in war. The Lord chose not them, neither did they find the way of knowledge; therefore did they perish. And because they had not wisdom they perished through their folly. Who hath gone up into heaven, and taken her, and brought her down from the clouds? Who hath passed over the sea, and found her, and brought her preferably to chosen gold? There is none that is able to know her ways, nor that can search out her paths. But he that knoweth all things, knoweth her, and hath found her out with his understanding: he that prepared the earth for evermore, and filled it with cattle and four-footed beasts: he that sendeth forth light, and it goeth, and hath called it, and it obeyeth him with trembling. And the stars have given light in their watches, and rejoiced. They were called, and they said, Here we are; and with cheerfulness they have shined forth to him that made them. This is our God, and there shall no other be accounted of in comparison with him. He found out all the way of knowledge, and gave it to Jacob his servant, and to Israel his beloved. Afterwards he was seen upon earth and conversed with men.
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear, that thou mayst learn wisdom. How happeneth it, O Israel, that thou art in thy enemies' land? Thou art grown old in a strange country; thou art defiled with the dead; thou art counted with them that go down into hell. Thou hast forsaken the fountain of wisdom; for if thou hadst walked in the way of God, thou hadst surely dwelt in peace for ever. Learn where is wisdom, where is strength, where is understanding, that thou mayst know also where is length of days and life, where is the light of the eyes, and peace. Who hath found out her place? and who hath gone into her treasures? Where are the princes of the nations, and they that rule over the beasts that are upon the earth? that take their pastime with the birds of the air, that hoard up silver and gold, wherein men trust; and there is no end of their getting? who work in silver, and are solicitous, and their works are unsearchable? They are cut off, and are gone down to hell, and others are risen up in their place. Young men have seen the light, and dwelt upon the earth; but the way of knowledge they have not known; nor have they understood the paths thereof, neither have their children received it: it is far from their face. It hath not been heard of in the land of Chanaan, neither hath it been seen in Theman. The children of Agar also, that search after the wisdom that is of the earth, the merchants of Merrha, and of Theman, and the tellers of fables, and searchers of prudence and understanding; but the way of wisdom they have not known, neither have they remembered her paths. O Israel, how great is the house of God, and how vast is the place of his possession! It is great, and hath no end; it is high and immense. There were the giants, those renowned men that were from the beginning, of great stature, expert in war. The Lord chose not them, neither did they find the way of knowledge; therefore did they perish. And because they had not wisdom they perished through their folly. Who hath gone up into heaven, and taken her, and brought her down from the clouds? Who hath passed over the sea, and found her, and brought her preferably to chosen gold? There is none that is able to know her ways, nor that can search out her paths. But he that knoweth all things, knoweth her, and hath found her out with his understanding: he that prepared the earth for evermore, and filled it with cattle and four-footed beasts: he that sendeth forth light, and it goeth, and hath called it, and it obeyeth him with trembling. And the stars have given light in their watches, and rejoiced. They were called, and they said, Here we are; and with cheerfulness they have shined forth to him that made them. This is our God, and there shall no other be accounted of in comparison with him. He found out all the way of knowledge, and gave it to Jacob his servant, and to Israel his beloved. Afterwards he was seen upon earth and conversed with men.
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear, that thou mayst learn wisdom. How happeneth it, O Israel, that thou art in thy enemies' land? Thou art grown old in a strange country; thou art defiled with the dead; thou art counted with them that go down into hell. Thou hast forsaken the fountain of wisdom; for if thou hadst walked in the way of God, thou hadst surely dwelt in peace for ever. Learn where is wisdom, where is strength, where is understanding, that thou mayst know also where is length of days and life, where is the light of the eyes, and peace. Who hath found out her place? and who hath gone into her treasures? Where are the princes of the nations, and they that rule over the beasts that are upon the earth? that take their pastime with the birds of the air, that hoard up silver and gold, wherein men trust; and there is no end of their getting? who work in silver, and are solicitous, and their works are unsearchable? They are cut off, and are gone down to hell, and others are risen up in their place. Young men have seen the light, and dwelt upon the earth; but the way of knowledge they have not known; nor have they understood the paths thereof, neither have their children received it: it is far from their face. It hath not been heard of in the land of Chanaan, neither hath it been seen in Theman. The children of Agar also, that search after the wisdom that is of the earth, the merchants of Merrha, and of Theman, and the tellers of fables, and searchers of prudence and understanding; but the way of wisdom they have not known, neither have they remembered her paths. O Israel, how great is the house of God, and how vast is the place of his possession! It is great, and hath no end; it is high and immense. There were the giants, those renowned men that were from the beginning, of great stature, expert in war. The Lord chose not them, neither did they find the way of knowledge; therefore did they perish. And because they had not wisdom they perished through their folly. Who hath gone up into heaven, and taken her, and brought her down from the clouds? Who hath passed over the sea, and found her, and brought her preferably to chosen gold? There is none that is able to know her ways, nor that can search out her paths. But he that knoweth all things, knoweth her, and hath found her out with his understanding: he that prepared the earth for evermore, and filled it with cattle and four-footed beasts: he that sendeth forth light, and it goeth, and hath called it, and it obeyeth him with trembling. And the stars have given light in their watches, and rejoiced. They were called, and they said, Here we are; and with cheerfulness they have shined forth to him that made them. This is our God, and there shall no other be accounted of in comparison with him. He found out all the way of knowledge, and gave it to Jacob his servant, and to Israel his beloved. Afterwards he was seen upon earth and conversed with men.
Gospel. St Luke xxiv. 13—35. At that time, Two of the disciples of Jesus went that same day to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus. And they talked together of all these things which had happened. And it came to pass, that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also, drawing near, went with them. But their eyes were held that they should not know him. And he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk, and are sad? And the one of them whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days? To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in work and word before God and all the people; and how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death, and crucified him. But we hoped that it was he that should have redeemed Israel: and now, besides all this, to-day is the third day since these things were done. Yea, and certain women also of our company affrighted us, who, before it was light, were at the sepulchre, and not finding his body, came, saying that they had also seen a vision of angels, who say that he is alive. And some of our people went to the sepulchre, and found it so as the women had said, but him they found not. Then he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken! Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory? And, beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things that were concerning him. And they drew nigh to the town whither they were going; and he made as though he would go farther. But they constrained him, saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them. And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and broke, and gave to them; and their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to the other, Was not our heart burning within us whilst he spoke in the way, and opened to us the scriptures? And, rising up the same hour, they went back to Jerusalem, and they found the eleven gathered together, and those that were with them, saying, the Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. And they told what things were done in the way, and how they knew him in the breaking of bread.
Communion. Purchased people, declare his virtues, alleluia: who hath called you out of darkness into his admirable light, alleluia.
Epistle. 1 Peter ii. 2—10. Dearly beloved, laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions, as new born babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation; if so be you have tasted that the Lord is sweet. Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen and made honourable by God: be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. Wherefore it is contained in the scripture, Behold I lay in Sion a chief corner-stone, elect, precious; and he that shall believe in him, shall not be confounded. To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner; and a stone of stumbling and a rock of scandal to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set. But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his admirable light, who in time past were not a people; but are now the people of God. Who had not obtained mercy; but now have obtained mercy.
Prayer. Deus qui errantibus. O God, who dost shew to those that go astray the light of thy truth, that they may return to the way of justice; grant to all who are numbered in the profession of Christianity, to reject those things which are inimical to this name and to pursue those which are becoming. Through our Lord, &c.
Let us pray for the faithful departed. Eternal rest give to them, O Lord; and let perpetual light shine upon them.
Introit. Ps. xxvi. Hear, O Lord, my voice with which I have cried to thee, alleluia: my heart hath said to thee, I have sought thy face, thy face, O Lord, I will seek; turn not away thy face from me, alleluia, alleluia. The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? Glory, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the splendour of thy brightness may shine forth upon us; and the light of thy light may by the illustration of the Holy Ghost confirm the hearts of those who are regenerated by thy grace. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the splendour of thy brightness may shine forth upon us; and the light of thy light may by the illustration of the Holy Ghost confirm the hearts of those who are regenerated by thy grace. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Secret. Sanctify, we beseech thee, O Lord, the gifts we offer, and cleanse our hearts by the light of the Holy Spirit. Through, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Deus qui. O God, who on this day didst instruct the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that we may be truly wise in the same spirit, and ever rejoice in his consolation. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Holy Spirit! come possess us, / Let thy radiant light descend; / And thy gifts from heaven to bless us, / On thy suppliant children send.
Father of the poor and friendless! / Every perfect gift is thine; / Come, thou source of bounties endless, / Fill our hearts with light divine.
Feeble man bends low before thee, / Owning all thy Godhead's might; / Prone to ill, he dares implore thee, / Aid him with celestial light.
Secret. Sanctify, we beseech thee, O Lord, the gifts we offer, and cleanse our hearts by the light of the Holy Spirit. Through our Lord, &c. in the unity of the same Holy Spirit, &c.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Prayer. Deus qui hodierna. O God, who on this day didst instruct the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that we may be truly wise in the same spirit, and ever rejoice in his consolation. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Secret. Sanctify, we beseech thee, O Lord, the gifts we offer, and cleanse our hearts by the light of the Holy Spirit. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
The things of old are passed away, / The truth has banished night, / And earth beholds a brighter day, / Illumed with heavenly light.
Gospel. St Luke xv. 1—10. At that time, the publicans and sinners drew near unto Jesus to hear him: and the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners and eateth with them. And he spoke to them this parable, saying, What man of you that hath a hundred sheep, and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it? And when he hath found it, lay it upon his shoulders rejoicing, and coming home, call together his friends and neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost? I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance. Or what woman having ten groats, if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it? And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying, Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost? So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
Introit. Ps. xxvi. The Lord is my light and my salvation: whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid? My enemies that trouble me have themselves been weakened and have fallen. If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. Glory, &c.
Introit. Ps. xxvi. Hear, O Lord, my voice with which I have cried to thee: be thou my helper, forsake me not, nor do thou despise me, O God, my Saviour. The Lord is my light, and my salvation, whom shall I fear? Glory, &c.
Gospel. St Luke xvi. 1—9. At that time, Jesus spoke to his disciples this parable, There was a certain rich man who had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods: and he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship, for now thou canst be steward no longer. And the steward said within himself, What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able: to beg I am ashamed. I know what I will do, that when I shall be put out of the stewardship, they may receive me into their houses. Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe my lord? But he said, A hundred barrels of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. Then he said to another, And how much dost thou owe? Who said, A hundred quarters of wheat. He said to him, Take thy bill, and write eighty. And the lord commended the unjust steward, for as much as he had done wisely; for the children of this world are wiser in their generation than the children of light. And I say to you, Make unto you friends of the mammon of iniquity, that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings.
Epistle. Coloss. i. 9—14. Brethren, We cease not to pray for you, and to beg that you may be filled with the knowledge of the will of God, in all wisdom and spiritual understanding; that you may walk worthy of God, in all things pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; strengthened with all might according to the power of his glory, in all patience and long suffering with joy; giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light; who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love, in whom we have redemption through his blood, the remission of sins.
Gospel. St Matthew xxiv. 15—35. At that time, Jesus said to his disciples, When you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place; (he that readeth, let him understand): then they that are in Judea, let them flee to the mountains; and he that is on the house-top, let him not come down to take any thing out of his house; and he that is in the field, let him not go back to take his coat. And wo to them that are with child, and that give suck, in those days. But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath: for there shall be then great tribulation, such as hath not been found from the beginning of the world until now, neither shall be: and unless those days had been shortened, no flesh should be saved; but for the sake of the elect, those days shall be shortened. Then if any man shall say to you, Lo here is Christ, or there; do not believe him: for there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect. Behold I have told it to you beforehand: if therefore they shall say to you, Behold he is in the desert, go ye not out; Behold he is in the closets, believe it not. For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west, so shall also the coming of the Son of man be. Wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together. And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved; and then shall appear the sign of the Son of man in heaven, and then shall all the tribes of the earth mourn; and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with much power and majesty: and he shall send his angels with a trumpet and a great voice, and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them. And from the fig-tree learn a parable: when the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh. So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh even at the doors. Amen I say to you, that this generation shall not pass till all these things be done. Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Gradual. When the just man shall fall, he shall not be bruised: for the Lord putteth his hand under him. He sheweth mercy and lendeth all the day long; and his seed shall be in blessing. Alleluia, alleluia. He that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life eternal. Alleluia.
Gospel. St Matthew x. 26—32. At that time, Jesus said to his disciples, Nothing is covered that shall not be revealed; nor hid that shall not be known. That which I tell you in the dark, speak ye in the light; and that which you hear in the ear, preach ye upon the house-tops. And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul; but rather fear him that can destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a farthing, and not one of them shall fall on the ground without your Father. But the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: better are you than many sparrows. Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.
Communion. That which I tell you in the dark, speak ye in the light, saith the Lord; and that which you hear in the ear, preach ye upon the house-tops.
Gospel. St Matthew v. 13—19. At that time, Jesus said to his disciples, You are the salt of the earth; but if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more, but to be cast out, and to be trodden on by men. You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house; so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Do not think that I am come to destroy the law or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. For, amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall not pass of the law till all be fulfilled. He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven: but he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Gospel. St Matthew v. 13—19. At that time, Jesus said to his disciples, You are the salt of the earth; but if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more, but to be cast out, and to be trodden on by men. You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house; so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Do not think that I am come to destroy the law or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. For, amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall not pass of the law till all be fulfilled. He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven: but he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Gospel. St Matthew v. 13—19. At that time, Jesus said to his disciples, You are the salt of the earth; but if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more, but to be cast out, and to be trodden on by men. You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house; so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Do not think that I am come to destroy the law or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. For, amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall not pass of the law till all be fulfilled. He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven: but he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Prayer. Deus qui corda. O God who hast taught the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that we may be truly wise in the same Spirit, and ever rejoice in his consolation. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Secret. Sanctify, we beseech thee, O Lord, the gifts we offer, and cleanse our hearts by the light of the Holy Spirit. Through our Lord, &c. in the unity of the same Holy Spirit, &c.
Gospel. St Matthew xi. 25—30. At that time, Jesus answered, and said, I praise thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Yea, Father; for so it hath seemed good in thy sight. All things are delivered to me by my Father; and no one knoweth the Son, but the Father; neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him. Come to me, all you that labour, and are burdened; and I will refresh you. Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart; and you shall find rest to your souls: for my yoke is sweet, and my burden light.
Epistle. 1 Timothy vi. 11—16. Dearly beloved, Follow after justice, godliness, faith, charity, patience, mildness. Fight the good fight of faith; lay hold on eternal life whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses. I charge thee before God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession; that thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ; which, in his times, he shall shew, who is the Blessed and only Mighty, the King of kings, and Lord of lords; who alone hath immortality, and inhabiteth light inaccessible; whom no man hath seen, nor can see; to whom be honour and empire everlasting, Amen.
Lesson. Acts ix. 1—22. In those days, Saul, as yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest, and asked of him letters to Damascus, to the synagogues; that if he found any men and women of this way, he might bring them bound to Jerusalem. And as he went on his journey, it came to pass that he drew nigh to Damascus: and suddenly a light from heaven shined round about him. And falling on the ground, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me? Who said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad. And he, trembling and astonished, said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said to him, Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man. And Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw nothing. But they leading him by the hand, brought him to Damascus. And he was there three days without sight; and he did neither eat nor drink. Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias: and the Lord said to him in a vision, Ananias. And he said, Behold I am here, Lord. And the Lord said to him, Arise and go into the street that is called Strait, and seek in the house of Judas, one named Saul of Tarsus; for behold he prayeth. (And he saw a man, named Ananias, coming in, and putting his hands upon him, that he might recover his sight.) But Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem: and here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name. And the Lord said to him, Go thy way; for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the gentiles, and kings, and the children of Israel. For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake. And Ananias went his way, and entered into the house, and laying his hands upon him, he said, Brother Saul, the Lord Jesus hath sent me, he that appeared to thee in the way as thou camest, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost. And immediately there fell upon his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up he was baptized. And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus for some days. And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God. And all that heard him were astonished, and said, Is not this he who persecuted in Jerusalem those who called upon this name: and came hither for that intent, that he might carry them bound to the chief priests? But Saul increased much more in strength, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, affirming that this is the Christ.
Gospel. St Matthew x. 26—32. At that time, Jesus said to his disciples, Nothing is covered that shall not be revealed; nor hid, that shall not be known. That which I tell you in the dark, speak ye in the light; and that which you hear in the ear, preach ye upon the house-tops. And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul; but rather fear him that can destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a farthing, and not one of them shall fall on the ground without your Father; but the very hairs of your head are all numbered. Fear not, therefore; better are you than many sparrows. Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.
Let us pray. O Almighty and everlasting God, who didst this day present thy only-begotten Son to be received in the arms of holy Simeon in thy holy temple; we humbly implore thy clemency, that thou would vouchsafe to bless ✠, sanctify ✠, and burn with the light of heavenly benediction these candles, which we thy servants receiving desire to carry lighted to magnify thy name; that by offering them to thee, the Lord our God, being worthily inflamed with the holy fire of thy most sweet charity, we may deserve to be presented in the holy temple of thy glory. Through the same our Lord. Amen.
Let us pray. O Lord Jesus Christ, the true light, who enlightenest every man coming into this world, pour forth thy blessing ✠ upon these tapers, and sanctify ✠ them with the light of thy grace; and mercifully grant, that as these lights enkindled with visible fire dispel nocturnal darkness, so our hearts illumined by invisible fire, that is, the brightness of the Holy Spirit, may be free from the blindness of all vice; that our mental eye being purified, we may perceive those things which are pleasing to thee and profitable to our salvation; so that after the dark perils of this world, we may deserve to arrive at never-failing light: through thee, Christ Jesus, Saviour of the world, who in perfect Trinity livest and reignest God, world without end. Amen.
Let us pray. O Lord Jesus Christ, the true light, who enlightenest every man coming into this world, pour forth thy blessing ✠ upon these tapers, and sanctify ✠ them with the light of thy grace; and mercifully grant, that as these lights enkindled with visible fire dispel nocturnal darkness, so our hearts illumined by invisible fire, that is, the brightness of the Holy Spirit, may be free from the blindness of all vice; that our mental eye being purified, we may perceive those things which are pleasing to thee and profitable to our salvation; so that after the dark perils of this world, we may deserve to arrive at never-failing light: through thee, Christ Jesus, Saviour of the world, who in perfect Trinity livest and reignest God, world without end. Amen.
Let us pray. O Lord Jesus Christ, the true light, who enlightenest every man coming into this world, pour forth thy blessing ✠ upon these tapers, and sanctify ✠ them with the light of thy grace; and mercifully grant, that as these lights enkindled with visible fire dispel nocturnal darkness, so our hearts illumined by invisible fire, that is, the brightness of the Holy Spirit, may be free from the blindness of all vice; that our mental eye being purified, we may perceive those things which are pleasing to thee and profitable to our salvation; so that after the dark perils of this world, we may deserve to arrive at never-failing light: through thee, Christ Jesus, Saviour of the world, who in perfect Trinity livest and reignest God, world without end. Amen.
Let us pray. O almighty, everlasting God, who didst command the purest oil to be prepared by thy servant Moses to keep lamps continually before thee; graciously pour forth the grace of thy blessing ✠ upon these tapers, that they may so afford external light, that by thy gift the light of thy Spirit may not fail interiorly in our minds. Through our Lord......in the unity of the same Holy Spirit, &c. Amen.
Let us pray. O almighty, everlasting God, who didst command the purest oil to be prepared by thy servant Moses to keep lamps continually before thee; graciously pour forth the grace of thy blessing ✠ upon these tapers, that they may so afford external light, that by thy gift the light of thy Spirit may not fail interiorly in our minds. Through our Lord......in the unity of the same Holy Spirit, &c. Amen.
Let us pray. O Lord Jesus Christ, who appearing this day among men in the substance of our flesh, wert presented by thy parents in the temple; whom the venerable old man Simeon, enlightened by the light of thy Spirit, knew, received, and blessed; mercifully grant, that enlightened and taught by the grace of the same Holy Spirit, we may truly acknowledge thee, and faithfully love thee; who with God the Father in the unity of the same Holy Spirit livest and reignest God, world without end. Amen.
Antiphon. A light to the revelation of the gentiles, and the glory of thy people Israel.
Prayer. Exaudi quæsumus. Hear thy people, O Lord, we beseech thee, and grant us to obtain those things interiorly by the light of thy grace, which thou permittest us outwardly to venerate with annual devotion. Through Christ our Lord. Amen.
Tract. Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace.—Because my eyes have seen thy salvation.—Which thou hast prepared before the face of all peoples.—A light to the revelation of the gentiles, and the glory of thy people Israel.
Gospel. St Luke ii. 22—32. At that time, after the days of Mary's purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried Jesus to Jerusalem, to present him to the Lord; as it is written in the law of the Lord, Every male opening the womb shall be called holy to the Lord; and to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtle doves, or two young pigeons. And behold there was a man in Jerusalem named Simeon, and this man was just and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Ghost was in him: and he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord. And he came by the Spirit into the temple. And when his parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the law, he also took him into his arms, and blessed God, and said, Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace; because my eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all peoples; a light to the revelation of the gentiles, and the glory of thy people Israel.
Lesson. Wisdom vii. 7—14. I wished, and understanding was given me; and I called, and the spirit of wisdom came upon me; and I preferred her before kingdoms and thrones, and esteemed riches nothing in comparison of her. Neither did I compare unto her any precious stone, for all gold in comparison of her is as a little sand, and silver in respect to her shall be counted as clay. I loved her above health and beauty, and chose to have her instead of light, for her light cannot be put out. Now all good things came to me together with her, and innumerable riches through her hands. And I rejoiced in them all; for this wisdom went before me, and I knew not that she was the mother of them all: which I have learned without guile, and communicate without envy, and her riches I hide not; for she is an infinite treasure to men, which they that use become the friends of God, being commended for the gifts of discipline.
Lesson. Wisdom vii. 7—14. I wished, and understanding was given me; and I called, and the spirit of wisdom came upon me; and I preferred her before kingdoms and thrones, and esteemed riches nothing in comparison of her. Neither did I compare unto her any precious stone, for all gold in comparison of her is as a little sand, and silver in respect to her shall be counted as clay. I loved her above health and beauty, and chose to have her instead of light, for her light cannot be put out. Now all good things came to me together with her, and innumerable riches through her hands. And I rejoiced in them all; for this wisdom went before me, and I knew not that she was the mother of them all: which I have learned without guile, and communicate without envy, and her riches I hide not; for she is an infinite treasure to men, which they that use become the friends of God, being commended for the gifts of discipline.
Epistle. 2 Corinth. iv. 5—14. Brethren, We preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God and not of us. In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute; we suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not; always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh. So then death worketh in us, but life in you. But having the same spirit of faith, as it is written, I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also: knowing that he who raised up Jesus will raise up us also with Jesus, and place us with you.
Epistle. 2 Corinth. iv. 5—14. Brethren, We preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God and not of us. In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute; we suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not; always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh. So then death worketh in us, but life in you. But having the same spirit of faith, as it is written, I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also: knowing that he who raised up Jesus will raise up us also with Jesus, and place us with you.
Gospel. St Matthew x. 23—28. At that time, Jesus said to his disciples, When they shall persecute you in this city flee into another. Amen, I say to you, you shall not finish all the cities of Israel till the Son of man come. The disciple is not above the master, nor the servant above his lord. It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the good man of the house Beelzebub, how much more them of his household? Therefore fear them not; for nothing is covered that shall not be revealed; nor hid that shall not be known. That which I tell you in the dark, speak ye in the light; and that which you hear in the ear, preach ye upon the house tops. And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul; but rather fear him that can destroy both soul and body into hell. Credo.
Communion. That which I tell you in the dark, speak ye in the light, saith the Lord; and that which you hear in the ear, preach ye upon the house-tops, alleluia.
Introit. Gal. vi. But it behoves us to glory in the cross of our Lord Jesus Christ: in whom is our salvation, life, and resurrection: by whom we are saved and delivered, alleluia, alleluia. Ps. May God have mercy on us and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. Glory, &c.
Gradual. There was a man sent from God, whose name was John. This man came to bear witness of the light, to prepare unto the Lord a perfect people.
Lesson. Isaias xlix. 1-3-5-6-7. Give ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name. And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand he hath protected me, and hath made me as a chosen arrow; in his quiver he hath hidden me. And he said to me, Thou art my servant Israel, for in thee will I glory. And now saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, Behold I have given thee to be the light of the gentiles, that thou mayest be my salvation even to the farthest part of the earth. Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.
Gospel. St Luke xii. 1—8. At that time, Jesus said to his disciples, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. For there is nothing covered that shall not be revealed; nor hidden, that shall not be known. For whatsoever things you have spoken in darkness, shall be published in the light; and that which you have spoken in the ear, in the chambers, shall be preached on the house-tops. And I say to you, my friends, be not afraid of them who kill the body, and after that have no more that they can do. But I will shew you whom ye shall fear: fear ye him who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him. Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? Yea the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows. And I say to you, whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.
Lesson. Acts xii. 1—11. In those days, Herod the king stretched forth his hands to afflict some of the Church: and he killed James, the brother of John, with the sword; and seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the azymes: and when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending after the pasch to bring him forth to the people. Peter therefore was kept in prison; but prayer was made without ceasing by the Church unto God for him. And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains; and the keepers before the door kept the prison: and behold an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the room; and he striking Peter on the side, raised him up, saying, Arise quickly; and the chains fell off from his hands: and the angel said to him, Gird thyself and put on thy sandals; and he did so: and he said to him, Cast thy garment about thee and follow me; and going out he followed him: and he knew not that it was true which was done by the angel; but he thought he saw a vision. And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city, which of itself opened to them; and going out, they passed on through one street, and immediately the angel departed from him. And Peter coming to himself, said, Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Lesson. Isaias lviii. 7—11. Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh. Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up. Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not. When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noon-day. And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.
Lesson. Isaias lviii. 7—11. Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh. Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up. Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not. When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noon-day. And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.
Lesson. Wisdom x. 17—20. God rendered to the just the wages of their labours, and conducted them in a wonderful way; and he was to them for a covert by day, and for the light of stars by night; and he brought them through the Red Sea, and carried them over through a great water. But their enemies he drowned in the sea, and from the depth of hell he brought them out. Therefore the just took the spoils of the wicked. And they sung to thy holy name, O Lord, and they praised with one accord thy victorious hand, O Lord our God.
Epistle. 2 Peter i. 16—19. Dearly beloved, We have not followed cunningly-devised fables, when we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ; but having been made eye-witnesses of his majesty. For he received from God the Father honour and glory: this voice coming down to him from the excellent glory, This is my beloved Son in whom I am well pleased, hear ye him. And this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount. And we have the more firm prophetical word, whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts.
Gradual. Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips. My heart hath uttered a good word. I speak my works to the King. Alleluia, alleluia.—He is the brightness of eternal light, the unspotted mirror, and the image of his goodness. Alleluia.
Secret. Sanctify our offerings, we beseech thee, O Lord, by the glorious transfiguration of thy only-begotten Son; and purify us from the defilements of sin, by the brightness of his light. Through the same Lord, &c.
Postcom. Sacramentorum. May the communion of thy mysteries which we have received save us, O Lord; and may it confirm us in the light of thy truth.
Introit. Gal. vi. But it behoves us to glory in the cross of our Lord Jesus Christ: in whom our is salvation, life, and resurrection; by whom we are saved and delivered. Ps. May God have mercy on us, and bless us; may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. Glory, &c.
Gospel. St John xii. 31—36. At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself. (Now this he said, signifying what death he should die.) The multitude answered him, We have heard out of the law, that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? Who is the Son of man? Jesus therefore said to them, Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. Whilst you have the light, believe in the light; that you may be the children of light. Credo.
Gospel. St John xii. 31—36. At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself. (Now this he said, signifying what death he should die.) The multitude answered him, We have heard out of the law, that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? Who is the Son of man? Jesus therefore said to them, Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. Whilst you have the light, believe in the light; that you may be the children of light. Credo.
Gospel. St John xii. 31—36. At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself. (Now this he said, signifying what death he should die.) The multitude answered him, We have heard out of the law, that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? Who is the Son of man? Jesus therefore said to them, Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. Whilst you have the light, believe in the light; that you may be the children of light. Credo.
Gospel. St John xii. 31—36. At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself. (Now this he said, signifying what death he should die.) The multitude answered him, We have heard out of the law, that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? Who is the Son of man? Jesus therefore said to them, Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. Whilst you have the light, believe in the light; that you may be the children of light. Credo.
Gospel. St John xii. 31—36. At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself. (Now this he said, signifying what death he should die.) The multitude answered him, We have heard out of the law, that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? Who is the Son of man? Jesus therefore said to them, Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. Whilst you have the light, believe in the light; that you may be the children of light. Credo.