like
6574 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“A Samaritan.” That follows him who said, a Samaritan is a like full Jew. But for him who says that a Samaritan is like a Gentile, it is not so. As they disagreed: A Samaritan is like a Gentile, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel said, a Samaritan is like a Jew in every respect. Even if you say, a Samaritan is like a Gentile, why are Samaritans disqualified? Not because of a Gentile and a slave? If a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. But a bastard girl can claim a fine! For restrictions or family relations you consider him a Gentile or a slave who had intercourse with a Jewish woman; the child is a bastard. But for a fine you consider this as a Jew having intercourse with a Gentile woman, in which case the child is a Gentile.
“A Samaritan.” That follows him who said, a Samaritan is a like full Jew. But for him who says that a Samaritan is like a Gentile, it is not so. As they disagreed: A Samaritan is like a Gentile, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel said, a Samaritan is like a Jew in every respect. Even if you say, a Samaritan is like a Gentile, why are Samaritans disqualified? Not because of a Gentile and a slave? If a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. But a bastard girl can claim a fine! For restrictions or family relations you consider him a Gentile or a slave who had intercourse with a Jewish woman; the child is a bastard. But for a fine you consider this as a Jew having intercourse with a Gentile woman, in which case the child is a Gentile.
“A Samaritan.” That follows him who said, a Samaritan is a like full Jew. But for him who says that a Samaritan is like a Gentile, it is not so. As they disagreed: A Samaritan is like a Gentile, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel said, a Samaritan is like a Jew in every respect. Even if you say, a Samaritan is like a Gentile, why are Samaritans disqualified? Not because of a Gentile and a slave? If a Gentile or a slave has intercourse with a Jewish woman, the child is a bastard. But a bastard girl can claim a fine! For restrictions or family relations you consider him a Gentile or a slave who had intercourse with a Jewish woman; the child is a bastard. But for a fine you consider this as a Jew having intercourse with a Gentile woman, in which case the child is a Gentile.
Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, a man who rapes or seduces an orphan girl does not have to pay. Rebbi Abba bar Mamai said, that is a disagreement, it follows Rebbi Yose the Galilean. But following Rebbi Aqiba she can claim the fine and the fine becomes her property. Rebbi Yose said, the Mishnah said “at less than three years and one day of age,” and is she not like an orphan? And did we not state: “Because he raped her,” that includes an orphan for a fine, the words of Rebbi Yose the Galilean? Rebbi Aḥai said, explain it that he had intercourse with her when her father was alive; when her father died, he already had the obligation to give to her father.
HALAKHAH: “If somebody gives his daughter in preliminary marriage,” etc. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the reason of Rebbi Jehudah is to encourage a man to give an ample dowry to his daughter. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac: Rebbi (Meïr) learned from the calumniator. Did not Rebbi Ḥiyya state: If she whored while in her father’s house and he calumniated her after she became an adult, he is not flogged nor does he pay 100 tetradrachmas but either she or the false witnesses are executed by stoning? Rebbi Mana asked before Rebbi Yose: Think of it, if he calumniated her when she was an adolescent and now she is an adult? He said to him, we heard that he pays to her father. Rebbi Jeremiah said before Rebbi Ze‘ira: I am wondering how could the rabbis compare a ketubah to a fine when they are not comparable! For the ketubah is an obligation from the first hour but the fine is only at the end; and you say so? He said to him, who says that to you? Even the [obligation of the] fine is from the first moment. It turns out that Rebbi Mana is like Rebbi Jeremiah and (like Rebbi Yose ben Ze‘ira).
HALAKHAH: “If somebody gives his daughter in preliminary marriage,” etc. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the reason of Rebbi Jehudah is to encourage a man to give an ample dowry to his daughter. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac: Rebbi (Meïr) learned from the calumniator. Did not Rebbi Ḥiyya state: If she whored while in her father’s house and he calumniated her after she became an adult, he is not flogged nor does he pay 100 tetradrachmas but either she or the false witnesses are executed by stoning? Rebbi Mana asked before Rebbi Yose: Think of it, if he calumniated her when she was an adolescent and now she is an adult? He said to him, we heard that he pays to her father. Rebbi Jeremiah said before Rebbi Ze‘ira: I am wondering how could the rabbis compare a ketubah to a fine when they are not comparable! For the ketubah is an obligation from the first hour but the fine is only at the end; and you say so? He said to him, who says that to you? Even the [obligation of the] fine is from the first moment. It turns out that Rebbi Mana is like Rebbi Jeremiah and (like Rebbi Yose ben Ze‘ira).
It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says, the words should be said as they are written. What means “the words should be said as they are written”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is not guilty unless he marries her definitively, has intercourse, and accuses her not to be a virgin. “They spread the cloth”. Not that “they spread the cloth” but until the things become clear like a cloth. Assi said, “they spread the cloth”, the witnesses are not stoned, nor is the husband flogged and pays 100 tetradrachmas, until they say: you were with us at a certain place, and the husband hired them to testify falsely. If they said, you were with us at a certain place, but they did not say, the husband hired them to testify falsely? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: It is said here “putting”, it is said there “putting”. Since “putting” there means money, also “putting” here must mean money. But did we not state: He did not say to the witnesses, come and testify in my case, but they came on their own, he is not flogged nor does he pay 100 tetradrachmas but either she or the false witnesses would be stoned’? Because he did not say. But if he said, even if he did not hire them it is as if he hired them. If the father brought two groups of witnesses. One side say, you were with us at a certain place. The other side say, the husband hired them to testify falsely. It is obvious that those who said, you were with us at a certain place, are stoned, and those who said, the husband hired them to testify falsely, are flogged and pay 100 tetradrachmas. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, neither by these not by those are they flogged and pay 100 tetradrachmas, but they are flogged because of “you shall not testify as a false witness against your fellow man.”
Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: One who rapes or seduces an orphan is free. Rebbi Abba bar Mamal said, this is in dispute; following Rebbi Yose the Galilean. But following Rebbi Aqiba a fine is due, and the fine belongs to herself. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “She has neither a door to her father’s house nor 100 tetradrachmas;” is she not like an orphan? Rebbi Immi and Rebbi Joshua ben Levi both say, one who calumniates an underage girl is free. Rebbi Hoshaiah said, that is correct. If she were an adult who was not warned, would there be any case? And an underage girl who was warned is like an adult who was not warned.
Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: One who rapes or seduces an orphan is free. Rebbi Abba bar Mamal said, this is in dispute; following Rebbi Yose the Galilean. But following Rebbi Aqiba a fine is due, and the fine belongs to herself. Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “She has neither a door to her father’s house nor 100 tetradrachmas;” is she not like an orphan? Rebbi Immi and Rebbi Joshua ben Levi both say, one who calumniates an underage girl is free. Rebbi Hoshaiah said, that is correct. If she were an adult who was not warned, would there be any case? And an underage girl who was warned is like an adult who was not warned.
What is the situation of grandchildren? Rebbi Mana said, [grandchildren are like children. Rebbi Yose said, grandchildren are not like children.] Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Mattaniah were sitting together. They wanted to say, the same situation applies to grandchildren here as there. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said to him, inheritance by biblical law jumped on grandchildren.
What is the situation of grandchildren? Rebbi Mana said, [grandchildren are like children. Rebbi Yose said, grandchildren are not like children.] Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Mattaniah were sitting together. They wanted to say, the same situation applies to grandchildren here as there. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said to him, inheritance by biblical law jumped on grandchildren.
“If somebody who works his wife’s property has the intention of divorcing her and goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. If somebody who works the property of prisoners heard that they prepare to return, goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. These are properties of prisoners: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas; it was heard that they died, and he went to work the inheritance. But property of abandoning persons one takes out of their hands. These are properties of abandoning persons: In any case where his father or any person from whom he might inherit went overseas, he did not hear that they died, but he went to work the inheritance. Rabban Simeon ben Gamliel said, I heard that there is no difference between prisoners and abandoning persons. But property of broken persons one takes out of their hands. These are properties of broken persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, and his whereabouts are not known. Samuel says, the prisoner is one who left involuntarily. If he had left voluntarily he would have given him instructions. The abandoning person is one who left voluntarily. You should know that he had the intention of keeping [the relative] off his property since he left voluntarily and did not give him instructions. Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: Movables do not fall under the rules of broken people. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rav: Those date palms of Babylonia which do not need grafting, is it not reasonable that we should treat them like standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested?
MISHNAH: This is what the people of Jerusalem wrote. The people of Galilee wrote like the people of Jerusalem. The people of Judea wrote: “Until the heirs will want to pay her the ketubah.” Therefore, if the heirs wish they can pay her the ketubah and send her away.
HALAKHAH: “The levir does not cause her to eat heave,” etc. Rebbi Jeremiah said, we stated there: The sister-in-law is fed from her husband’s estate all of the three months. If her levir had come before the court and fled, she is fed from his property. If he became sick it is as if he had fled. If he went overseas it is as if he had fled. If the widow said, I am bound in my widowhood to my husband’s house, one listens to her. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: The one who says, I shall not giveḥalîṣah, is like the one who says, I shall not divorce. Rav Zabda said, Rebbi Isaac intructed that the one who says., I shall not give ḥalîṣah, is like the one who says, I shall not divorce.
HALAKHAH: “The levir does not cause her to eat heave,” etc. Rebbi Jeremiah said, we stated there: The sister-in-law is fed from her husband’s estate all of the three months. If her levir had come before the court and fled, she is fed from his property. If he became sick it is as if he had fled. If he went overseas it is as if he had fled. If the widow said, I am bound in my widowhood to my husband’s house, one listens to her. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: The one who says, I shall not giveḥalîṣah, is like the one who says, I shall not divorce. Rav Zabda said, Rebbi Isaac intructed that the one who says., I shall not give ḥalîṣah, is like the one who says, I shall not divorce.
”The period mentioned in the Torah.” Some Tannaïm state: שְׁאֵר that is intercourse; עוֹנָה that is food. Some Tannaïm state: עוֹנָה that is intercourse; שְׁאֵר that is food. He who said שְׁאֵר is intercourse: “No person to the שְׁאֵר of his flesh;” עוֹנָה is food: “He fed you and made you hunger”. He who said שְׁאֵר is food: “He let rain on them שְׁאֵר like dust”; עוֹנָה that is intercourse, “that you should not deprive my daughters,” that refers to intercourse. Rebbi Eliezer ben Jacob explains the verse, “her flesh her garment”, that her garment should fit her flesh, that he should not give a young woman clothes of an old woman nor an old woman clothes of a young one. “Her garment her season”, that he should not give summer clothing for the rainy season nor that for the rainy season in summer. From where does he get food? Since he is not permitted to withhold from her things that are not necessities of life, not so much more things that are necessities of life! From where does he get the obligation of periodic intercourse? Since he may not withhold from her things which do not constitute the main reason for marriage, so certainly he may not withhold the things which constitute the main reason for marriage!
Rebbi Jeremiah asked: Is it reasonable to consider scholars like those who do not work? Rebbi Mana said, would it not be more reasonable to compare them to sailors since they exert themselves harder? Rav said, “she eats with him every Friday night”, in clean language.
So is the Mishnah: “And a perfume box for every mina.” Rebbi Joḥanan said, they made usufruct of perfumes like usufruct of money. Rebbi Avin said, they made usufruct of procreation like usufruct of money. As the following: The students of Rebbi Yose went to Qaddišin; they found them childless. They said to them: Did you stipulate between you? If you stipulated, it is fine; otherwise everything follows the local custom.
So is the Mishnah: “And a perfume box for every mina.” Rebbi Joḥanan said, they made usufruct of perfumes like usufruct of money. Rebbi Avin said, they made usufruct of procreation like usufruct of money. As the following: The students of Rebbi Yose went to Qaddišin; they found them childless. They said to them: Did you stipulate between you? If you stipulated, it is fine; otherwise everything follows the local custom.
“If he said to her I require that you tell Mr. X what you said to me,” alone, “or I said to you”, alone, “or that she should fill [vessels] and pour them out on garbage heaps, he has to divorce her and pay the ketubah.” There, they say, like Er’s action, but the rabbis here say, senseless things.
“With her hair in disorder.” They said that for the courtyard; so much more for the passageway. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If one goes out in her wig, she does not go out with her hair in disorder. That is, to the courtyard; if she does it in the passageway, she goes out with her hair in disorder. There exists a courtyard which is like a passageway and a passageway which is like a courtyard. A courtyard through which outsiders have broken is like a passageway and a passageway through which no outsiders are breaking is like a courtyard.
“With her hair in disorder.” They said that for the courtyard; so much more for the passageway. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If one goes out in her wig, she does not go out with her hair in disorder. That is, to the courtyard; if she does it in the passageway, she goes out with her hair in disorder. There exists a courtyard which is like a passageway and a passageway which is like a courtyard. A courtyard through which outsiders have broken is like a passageway and a passageway through which no outsiders are breaking is like a courtyard.
“With her hair in disorder.” They said that for the courtyard; so much more for the passageway. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If one goes out in her wig, she does not go out with her hair in disorder. That is, to the courtyard; if she does it in the passageway, she goes out with her hair in disorder. There exists a courtyard which is like a passageway and a passageway which is like a courtyard. A courtyard through which outsiders have broken is like a passageway and a passageway through which no outsiders are breaking is like a courtyard.
“With her hair in disorder.” They said that for the courtyard; so much more for the passageway. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: If one goes out in her wig, she does not go out with her hair in disorder. That is, to the courtyard; if she does it in the passageway, she goes out with her hair in disorder. There exists a courtyard which is like a passageway and a passageway which is like a courtyard. A courtyard through which outsiders have broken is like a passageway and a passageway through which no outsiders are breaking is like a courtyard.
“And all defects which disqualify a priest disqualify a woman. They added to them for women mouth odor, sweat odor, and a hairless mole.” Rebbi Ammi bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They taught this about the skin of the face. But did we not state: “When was this said? For hidden defects, but he has no claim about visible defects,” and this is of the visible defects! Explain it if she hid it under her headgear. It was stated: “A mole with hairs is a defect, whether it be large or small, whether it be on the body or on the face. Without a hair it is a defect on the face but not on the body. When has this been said? If it is small. But if it is large, it is a defect whether it be on the body or on the face. How big is large? Rabban Simeon ben Gamliel says, up to an Italic as.” Rebbi Eleazar bar Ḥanina said, for example such a Gordianic denar his measure is half an ubiquitous gold piece. Rebbi Radifa, Rebbi Jonah: Rebbi Jeremiah asked: A bald woman with a row of hair going from one ear to the other? They wanted to understand it from the following: “They added to them for women mouth odor, sweat odor, and a hairless mole.” They did not mention baldness. They wanted to conclude that it is not a defect. There came Rebbi Samuel the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun: Rebbi Nasa said, it is a defect. It is listed only if it is ugly for both sexes. But something which is beautiful in one sex but ugly in the other, like a bald pate, even though it is a defect it was not listed. You should know that this is so because a beard is beautiful for a man and a defect for a woman, and we did not state: In addition, for a woman a beard. There are breasts which are beautyiful for a woman and a defect for men, and we did not state: In addtion, for a man women’s breasts.
MISHNAH: He should not say to her “here your ketubah is lying on the table” but “all my properties are pledged for your ketubah.” If he divorced her, she has no ketubah-lien. If he took her back, she is like all women who have a ketubah.
Rebbi Hillel bar Pazi asked before Rebbi Yose: If he sold and then she died? He said to him, his sale is invalid; it is as if a son sold during his father’s lifetime and then the father died. If she sold and then he died? He said to him, her sale is valid; it is as if a father sold during his son’s lifetime and then the son died. Rebbi Ḥiyya bar Marius asked before Rebbi Jonah: What is the situation if she sold to her husband? He said, since Ḥizqiah said, practice follows Rebbi Judah, this implies that her sale is a sale. It was stated: “If somebody says, my property should be given to X, if X died to Y, [if Y died to Z]. If the first one died the properties should be given to the second, if the second died they should be given to the third. If the second one died during the first’s lifetime; since the second never acquired them, the third cannot acquire them.” He said to him, so did Rebbi Hoshaia, the father of the Mishnah, explain: After him to X, after him to Y; it is as if stated: if the third died during the second’s lifetime, since the second one did not acquire his heirs cannot acquire, one really could say: After him to X, after him to Y. It was stated: “Rebbi says, the first one may sell the real estate and buy movables. Rabban Simeon ben Gamliel says, he has only the usufruct.” Ḥizqiah said, practice follows Rebbi. Rebbi Mana said, since Ḥizqiah said, practice follows Rebbi, that implies that he cannot dispose of it by a death-bed will. So said Rebbi Mana before Rebbi Yose: Since this woman’s upkeep is her husband’s responsibility, is it not like a gift of sick persons? He said to him, her upkeep is what is necessary for her: food, oil, and salt. But she wants to sell and buy chickens. This means that if the first one wanted to sell and buy chickens, he may sell. Rebbi Jacob bar Aḥa said, her burial is equal to her upkeep. Since you said there, he may sell real estate and buy food, so he may sell real estate and buy a burial.
HALAKHAH: “If somebody died and left a wife,” etc. Rebbi Yose ben Ḥanina said, the weakest in his claim. For example, one lent before witnesses, the other lent on a mortgage document; it should be given to the one who lent before witnesses. Rebbi Joḥanan said, the weakest in his body. Think about it, if he is rich, like those of the family Andreas. Rebbi Aḥa said, the weakest in his body and poor. As the following: They gave to a relative of Rebbi Samuel bar Abba as the weakest. Rebbi Simeon ben Laqish brought slaves of Rebbi Jehuda the Prince and took it away from her. Rebbi Joḥanan was leaning on Rebbi Simeon bar Abba and said, what was done with that poor woman? He said to him, Rebbi Simeon ben Laqish brought slaves of Rebbi Jehuda the Prince and took it away from her. Was he justified in doing this? Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: Should we say that Rebbi Joḥanan follows his doctrine and Rebbi Simeon ben Laqish his own? Since they disagree: Everybody agrees that if they err in arguments, one does not reverse. In the words of the Torah, one reverses. Where do they disagree? If one errs in a Mishnah, for Rebbi Joḥanan says, an error in Mishnah is like an error in arguments, but Rebbi Simeon ben Laqish says, an error in Mishnah is like an error in words of the Torah. What is said of the Mishnah is also said of words of the Elders.
HALAKHAH: “If somebody died and left a wife,” etc. Rebbi Yose ben Ḥanina said, the weakest in his claim. For example, one lent before witnesses, the other lent on a mortgage document; it should be given to the one who lent before witnesses. Rebbi Joḥanan said, the weakest in his body. Think about it, if he is rich, like those of the family Andreas. Rebbi Aḥa said, the weakest in his body and poor. As the following: They gave to a relative of Rebbi Samuel bar Abba as the weakest. Rebbi Simeon ben Laqish brought slaves of Rebbi Jehuda the Prince and took it away from her. Rebbi Joḥanan was leaning on Rebbi Simeon bar Abba and said, what was done with that poor woman? He said to him, Rebbi Simeon ben Laqish brought slaves of Rebbi Jehuda the Prince and took it away from her. Was he justified in doing this? Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: Should we say that Rebbi Joḥanan follows his doctrine and Rebbi Simeon ben Laqish his own? Since they disagree: Everybody agrees that if they err in arguments, one does not reverse. In the words of the Torah, one reverses. Where do they disagree? If one errs in a Mishnah, for Rebbi Joḥanan says, an error in Mishnah is like an error in arguments, but Rebbi Simeon ben Laqish says, an error in Mishnah is like an error in words of the Torah. What is said of the Mishnah is also said of words of the Elders.
HALAKHAH: “If somebody died and left a wife,” etc. Rebbi Yose ben Ḥanina said, the weakest in his claim. For example, one lent before witnesses, the other lent on a mortgage document; it should be given to the one who lent before witnesses. Rebbi Joḥanan said, the weakest in his body. Think about it, if he is rich, like those of the family Andreas. Rebbi Aḥa said, the weakest in his body and poor. As the following: They gave to a relative of Rebbi Samuel bar Abba as the weakest. Rebbi Simeon ben Laqish brought slaves of Rebbi Jehuda the Prince and took it away from her. Rebbi Joḥanan was leaning on Rebbi Simeon bar Abba and said, what was done with that poor woman? He said to him, Rebbi Simeon ben Laqish brought slaves of Rebbi Jehuda the Prince and took it away from her. Was he justified in doing this? Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: Should we say that Rebbi Joḥanan follows his doctrine and Rebbi Simeon ben Laqish his own? Since they disagree: Everybody agrees that if they err in arguments, one does not reverse. In the words of the Torah, one reverses. Where do they disagree? If one errs in a Mishnah, for Rebbi Joḥanan says, an error in Mishnah is like an error in arguments, but Rebbi Simeon ben Laqish says, an error in Mishnah is like an error in words of the Torah. What is said of the Mishnah is also said of words of the Elders.
Rebbi Jeremiah asked: Since we stated there: “If one witness testifies that [the ketubah] was paid, she shall not be able to collect without an oath,” should it be similar that if one witness testifies that [the ketubah] was reduced, she shall not be able to collect the reduced sum without an oath? Rebbi Yose said, at the moment that one witness testifies that the amount should be reduced, he is like a single witness who contradicts the testimony of two [witnesses] but no single witness can contradict the testimony of two.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should also serve me in death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and gold vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should also serve me in death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of what is written: “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
Rebbi commanded three things on his death-bed: My widow should not move from my house; do not eulogize me in small towns; and he who served me during my lifetime should also serve me in death. “My widow should not move from my house,” is that not a Mishnah? “The widow who said, I cannot possibly move from my husband’s house …” Rebbi Dositheos said, that they should not say, this is the house of the patriarchate and must serve the patriarchate. Rebbi Eleazar bar Yose said, as we have stated: “She lives in the houses just as she lived while her husband was overseas, she uses silver and gold vessels just as she used to while her husband was overseas, she is fed just as she was fed while her husband was overseas.” “Do not eulogize me in small towns” because of the quarrels. “He who served me during my lifetime should also serve me in death;” Rebbi Ḥananiah from Sepphoris said, for example Yose Ephrati and Joseph from Haifa. Rebbi Ḥizqiah added, do not use many shrouds on me and let my coffin have holes at the bottom. These words say that Rebbi was buried in a single shroud since Rebbi said, not as a man left, he will come. But the rabbis say, just as a man left, he will come. It was stated in the name of Rebbi Nathan: The garment that went with a person to the grave will come back with him. What is the reason? (Job 38:14) “The seal turns itself around like clay, they appear in dress.” Antoninus asked Rebbi, what is the meaning of what is written: “The seal turns itself around like clay?” He said to him, He Who brings the generation clothes it.
It is written (Gen. 47:30): “You shall carry me from Egypt and bury me in their burial place.” What would Jacob lose at any place he would prophesy? Rebbi Eleazar gave an inner reason, Rebbi Joshua ben Levi gave an inner reason, Rebbi Ḥanina gave an inner reason. What is the inner reason? Rebbi Simeon ben Laqish said, (Ps. 116:9) “I will walk before the Eternal in the Land of Life.” But the lands of life are only Tyre and its surroundings and Caesarea (maritima) and its surroundings; there is cheap (food), there is plenty. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Bar Qappara, the Land whose dead will live again in the days of the Messiah. What is the reason? (Is. 42:9) “He gives soul to the people on it.” That would mean that our teachers in Babylonia would lose out! Rebbi Simai said, the Holy One, praised be He, walks before them and they roll like wine barrels. When they arrive in the Land of Israel their souls are with them. What is the reason? (Ez. 36:24) “I shall bring you to your soil,” (37:14) “give My spirit into you, and you will live.”
Rebbi Berekhiah asked Rebbi Ḥelbo. Rebbi Ḥelbo asked Rebbi Immi. Rebbi Immi asked Rebbi Eleazar. Rebbi Eleazar asked Rebbi Ḥanina, some say Rebbi Ḥanina asked Rebbi Joshua: Even those like Jeroboam and his kind? He said to him, (Deut. 29:22) “Sulphur and salt, conflagration throughout the country.” Rebbi Berekhiah said, one asked the other and we understand nothing from it. What does it mean? Since the Land of Israel was burned, judgment was executed on it. We have stated in the name of Rebbi Jehudah: Seven years was the Land of Israel burned; that is what is written (Dan. 9:27) “The Covenant overtook the public for one week.” What did the secondaries in it do? Pieces, pieces and it was burned.
Rebbi Joshua ben Levi says, nobody is held responsible for his neighbor except for annona and head-tax. Rav said, anything for which one is held responsible for one’s neighbor has to be repaid. The strength of Rav is from the following: “He who appropriated a field and oppressors took it.” He did not hear that Rebbi Joḥanan said, they exacted a fine from a robber. Rebbi Abin asked, what is greater? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, and Rebbi Ḥiyya ben Julianus both said in the name of Samuel; one said, it is like annona and head-tax; the other said, it is not like annona and head-tax.
Rebbi Joshua ben Levi says, nobody is held responsible for his neighbor except for annona and head-tax. Rav said, anything for which one is held responsible for one’s neighbor has to be repaid. The strength of Rav is from the following: “He who appropriated a field and oppressors took it.” He did not hear that Rebbi Joḥanan said, they exacted a fine from a robber. Rebbi Abin asked, what is greater? Rebbi Yose ben Rebbi Abun, and Rebbi Ḥiyya ben Julianus both said in the name of Samuel; one said, it is like annona and head-tax; the other said, it is not like annona and head-tax.
MISHNAH: All substitute names of vows are like vows, of bans like bans, of oaths like oaths, of nazir vows like nazir vows. If one says to another, I am vowed away from you, I am separated from you, I am distanced from you, that I will not eat from yours, that I will not taste from yours, he is forbidden. I am excommunicated from you, Rabbi Aqiba was stringent in that because of a doubt. As vows of the wicked, he vowed as nazir, a sacrifice, and an oath. As vows of the good ones, he did not say anything. As their freewill gifts, he made a vow of nazir and sacrifice.
MISHNAH: All substitute names of vows are like vows, of bans like bans, of oaths like oaths, of nazir vows like nazir vows. If one says to another, I am vowed away from you, I am separated from you, I am distanced from you, that I will not eat from yours, that I will not taste from yours, he is forbidden. I am excommunicated from you, Rabbi Aqiba was stringent in that because of a doubt. As vows of the wicked, he vowed as nazir, a sacrifice, and an oath. As vows of the good ones, he did not say anything. As their freewill gifts, he made a vow of nazir and sacrifice.
MISHNAH: All substitute names of vows are like vows, of bans like bans, of oaths like oaths, of nazir vows like nazir vows. If one says to another, I am vowed away from you, I am separated from you, I am distanced from you, that I will not eat from yours, that I will not taste from yours, he is forbidden. I am excommunicated from you, Rabbi Aqiba was stringent in that because of a doubt. As vows of the wicked, he vowed as nazir, a sacrifice, and an oath. As vows of the good ones, he did not say anything. As their freewill gifts, he made a vow of nazir and sacrifice.
MISHNAH: All substitute names of vows are like vows, of bans like bans, of oaths like oaths, of nazir vows like nazir vows. If one says to another, I am vowed away from you, I am separated from you, I am distanced from you, that I will not eat from yours, that I will not taste from yours, he is forbidden. I am excommunicated from you, Rabbi Aqiba was stringent in that because of a doubt. As vows of the wicked, he vowed as nazir, a sacrifice, and an oath. As vows of the good ones, he did not say anything. As their freewill gifts, he made a vow of nazir and sacrifice.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
HALAKHAH: “All substitute names of vows are like vows,” etc. It is written “Any person who vows,” why does the verse say “a vow”? From here that substitute names of vows are like vows. “Or he swears,” why does the verse say “an oath”? From here that substitute names of oaths are like oaths. “But any ban,” why does the verse say “which he bans”? From here that substitute names of bans are like bans. “A vow of nazir”, why does the verse say “to be a nazir”? From here that substitute names of nazir vows are like nazir vows. So far for Rebbi Aqiba who says that these are expressions of additions. For Rebbi Ismael who said, these are double expressions in the normal style of the Torah, “going you went, desiring you desired, by stealing I was stolen”, from where? “ Any person who vows a vow to the Eternal or swears an oath to forbid a prohibition on himself shall not profane his word,” why does the verse say “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths. And from where that substitute names of bans are like bans? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of bans are like bans. And from where that substitute names of being a nazir are like being a nazir? “A vow, a vow”. Since “a vow” at one place means that substitute names of oaths are like oaths, “a vow” at the other place means that substitute names of being a nazir are like being a nazir.
How does Rebbi Aqiba explain “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that if part of a vow is invalid, all of it is invalid. Does Rebbi Ismael not agree with this? Everything derives from there. It follows from there that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths and it follows from there that if part of a vow is invalid, all of it is invalid. How does Rebbi Ismael explain “any person who vows a vow of nazir”? From there that a person can obligate himself as nazir while he currently is a nazir. Does Rebbi Aqiba not agree with this? He agrees and everything derives from there. He agrees that from there a person can obligate himself as nazir while he currently is a nazir.
How does Rebbi Aqiba explain “he must fulfill anything coming out of his mouth”? From here that if part of a vow is invalid, all of it is invalid. Does Rebbi Ismael not agree with this? Everything derives from there. It follows from there that substitute names of vows are like vows and substitute names of oaths are like oaths and it follows from there that if part of a vow is invalid, all of it is invalid. How does Rebbi Ismael explain “any person who vows a vow of nazir”? From there that a person can obligate himself as nazir while he currently is a nazir. Does Rebbi Aqiba not agree with this? He agrees and everything derives from there. He agrees that from there a person can obligate himself as nazir while he currently is a nazir.
“Like vows of the good ones, he did not say anything.” Does this mean that good people make vows? Since that one made a vow, he is not a good one. The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for him for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that that of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was reddish, with beautiful eyes and good looks, and his hair in nice rows of waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Great man, I was a shephard in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to lose me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I bent my head to him and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
“Like vows of the good ones, he did not say anything.” Does this mean that good people make vows? Since that one made a vow, he is not a good one. The Mishnah follows Rebbi Jehudah since it was stated in the name of Rebbi Jehudah, the ancient pious ones desired to bring a purification offering, but the Omnipresent did not let a sin happen to them; so they made a vow of nazir in order to be able to bring a purification offering. Rebbi Simeon says, they became sinners because they made a vow of nazir, for it was said: “He shall atone for him for what he sinned about the person,” that one sinned against his own person because he barred himself from [drinking] wine. It turns out that that of Simeon the Just parallels Rebbi Simeon. As it was stated: Simeon the Just said, I never ate the reparation offering of a nazir except once. Once a man came to me from the South, I saw that he was reddish, with beautiful eyes and good looks, and his hair in nice rows of waves. I said to him, my son, what induced you to cut off that beautiful hair? He said to me: Great man, I was a shephard in my village and I went to fill the water vessel with water when I saw my mirror image in the water and my instinct rushed over me and tried to lose me from the World. I said to it, wicked! You are rushing me to something which is not yours; it is upon me to sanctify you to Heaven! I bent my head to him and said, my son, there should be many more in Israel who fulfill the Omnipresent’s will like you. About you the verse says, “man or woman, if he clearly articulates vowing a vow of nazir, to be a nazir for the Eternal.” Rebbi Mana asked: Why following Simeon the Just, even following Rebbi Simeon? Did Simeon the Just never eat a purification offering for suet? Did Simeon the Just never eat a purification offering for blood? Simeon the Just holds that people make a vow while they are upset. Since they make the vow while they are upset, in the end, they wonder. But if he wonders, his sacrifices become similar to one of those who slaughtered profane animals in the Temple courtyard. But this one made a well thought-out dedication, when his mouth and his thoughts were in unison.
Rebbi Jeremiah asked: May a person bind himself by a word which has both a profane and a sacral meaning? Did we not state קוֹנָס? Its name is קונסה. Did we not state שְּׁבוּתָה? Its name is שְׁפוּתָה. But did not Bar Qappara state ḥeres? Rebbi Ze‘ira said, that is a name relating to the High One: “If He commands the sun: would it not shine?”. Rebbi Simeon ben Laqish said, these are Gentile words, like those Nabateans who say khaspa for ḥaspa. Rebbi Yose said, it is reasonable in other places, but in a place where the nazir is called naziq, do I say that a nazir of people with speech defects should not be a nazir?
MISHNAH: Not profane I shall not eat from yours, not usable, not pure, pure, or impure, leftover, or mushy, is forbidden. Like a sheep, like the storage places, like wood, like altar gifts, like the altar, like the Temple, like Jerusalem. If one made a vow by one of the serving pieces of the altar even though he did not mention “sacrifice”, it is as if he made a vow by the sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says “Jerusalem” did not say anything.
MISHNAH: Not profane I shall not eat from yours, not usable, not pure, pure, or impure, leftover, or mushy, is forbidden. Like a sheep, like the storage places, like wood, like altar gifts, like the altar, like the Temple, like Jerusalem. If one made a vow by one of the serving pieces of the altar even though he did not mention “sacrifice”, it is as if he made a vow by the sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says “Jerusalem” did not say anything.
MISHNAH: Not profane I shall not eat from yours, not usable, not pure, pure, or impure, leftover, or mushy, is forbidden. Like a sheep, like the storage places, like wood, like altar gifts, like the altar, like the Temple, like Jerusalem. If one made a vow by one of the serving pieces of the altar even though he did not mention “sacrifice”, it is as if he made a vow by the sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says “Jerusalem” did not say anything.
MISHNAH: Not profane I shall not eat from yours, not usable, not pure, pure, or impure, leftover, or mushy, is forbidden. Like a sheep, like the storage places, like wood, like altar gifts, like the altar, like the Temple, like Jerusalem. If one made a vow by one of the serving pieces of the altar even though he did not mention “sacrifice”, it is as if he made a vow by the sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says “Jerusalem” did not say anything.
MISHNAH: Not profane I shall not eat from yours, not usable, not pure, pure, or impure, leftover, or mushy, is forbidden. Like a sheep, like the storage places, like wood, like altar gifts, like the altar, like the Temple, like Jerusalem. If one made a vow by one of the serving pieces of the altar even though he did not mention “sacrifice”, it is as if he made a vow by the sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says “Jerusalem” did not say anything.
MISHNAH: Not profane I shall not eat from yours, not usable, not pure, pure, or impure, leftover, or mushy, is forbidden. Like a sheep, like the storage places, like wood, like altar gifts, like the altar, like the Temple, like Jerusalem. If one made a vow by one of the serving pieces of the altar even though he did not mention “sacrifice”, it is as if he made a vow by the sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says “Jerusalem” did not say anything.
MISHNAH: Not profane I shall not eat from yours, not usable, not pure, pure, or impure, leftover, or mushy, is forbidden. Like a sheep, like the storage places, like wood, like altar gifts, like the altar, like the Temple, like Jerusalem. If one made a vow by one of the serving pieces of the altar even though he did not mention “sacrifice”, it is as if he made a vow by the sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says “Jerusalem” did not say anything.
“Like a sheep.” Rebbi Joḥanan said, like the sheep of the daily offering. There, they say, like the young of a purification offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, like our father Abraham’s ram. What Rebbi Ḥiyya stated supports Rebbi Simeon ben Laqish: Like a sheep which never suckled. Following the opinions of the rabbis there, one could state: Like the Temple courtyard. Rebbi Abin said, following the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish one could state: Like the sacrifices on the altar. Rebbi Yose ben Abun said, following Rebbi Joḥanan one could state: Like the cleansing of the inner altar and the candelabra.
“Like a sheep.” Rebbi Joḥanan said, like the sheep of the daily offering. There, they say, like the young of a purification offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, like our father Abraham’s ram. What Rebbi Ḥiyya stated supports Rebbi Simeon ben Laqish: Like a sheep which never suckled. Following the opinions of the rabbis there, one could state: Like the Temple courtyard. Rebbi Abin said, following the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish one could state: Like the sacrifices on the altar. Rebbi Yose ben Abun said, following Rebbi Joḥanan one could state: Like the cleansing of the inner altar and the candelabra.
“Like a sheep.” Rebbi Joḥanan said, like the sheep of the daily offering. There, they say, like the young of a purification offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, like our father Abraham’s ram. What Rebbi Ḥiyya stated supports Rebbi Simeon ben Laqish: Like a sheep which never suckled. Following the opinions of the rabbis there, one could state: Like the Temple courtyard. Rebbi Abin said, following the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish one could state: Like the sacrifices on the altar. Rebbi Yose ben Abun said, following Rebbi Joḥanan one could state: Like the cleansing of the inner altar and the candelabra.
“Like a sheep.” Rebbi Joḥanan said, like the sheep of the daily offering. There, they say, like the young of a purification offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, like our father Abraham’s ram. What Rebbi Ḥiyya stated supports Rebbi Simeon ben Laqish: Like a sheep which never suckled. Following the opinions of the rabbis there, one could state: Like the Temple courtyard. Rebbi Abin said, following the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish one could state: Like the sacrifices on the altar. Rebbi Yose ben Abun said, following Rebbi Joḥanan one could state: Like the cleansing of the inner altar and the candelabra.
“Like a sheep.” Rebbi Joḥanan said, like the sheep of the daily offering. There, they say, like the young of a purification offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, like our father Abraham’s ram. What Rebbi Ḥiyya stated supports Rebbi Simeon ben Laqish: Like a sheep which never suckled. Following the opinions of the rabbis there, one could state: Like the Temple courtyard. Rebbi Abin said, following the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish one could state: Like the sacrifices on the altar. Rebbi Yose ben Abun said, following Rebbi Joḥanan one could state: Like the cleansing of the inner altar and the candelabra.
“Like a sheep.” Rebbi Joḥanan said, like the sheep of the daily offering. There, they say, like the young of a purification offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, like our father Abraham’s ram. What Rebbi Ḥiyya stated supports Rebbi Simeon ben Laqish: Like a sheep which never suckled. Following the opinions of the rabbis there, one could state: Like the Temple courtyard. Rebbi Abin said, following the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish one could state: Like the sacrifices on the altar. Rebbi Yose ben Abun said, following Rebbi Joḥanan one could state: Like the cleansing of the inner altar and the candelabra.
“Like a sheep.” Rebbi Joḥanan said, like the sheep of the daily offering. There, they say, like the young of a purification offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, like our father Abraham’s ram. What Rebbi Ḥiyya stated supports Rebbi Simeon ben Laqish: Like a sheep which never suckled. Following the opinions of the rabbis there, one could state: Like the Temple courtyard. Rebbi Abin said, following the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish one could state: Like the sacrifices on the altar. Rebbi Yose ben Abun said, following Rebbi Joḥanan one could state: Like the cleansing of the inner altar and the candelabra.
“Like a sheep.” Rebbi Joḥanan said, like the sheep of the daily offering. There, they say, like the young of a purification offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, like our father Abraham’s ram. What Rebbi Ḥiyya stated supports Rebbi Simeon ben Laqish: Like a sheep which never suckled. Following the opinions of the rabbis there, one could state: Like the Temple courtyard. Rebbi Abin said, following the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish one could state: Like the sacrifices on the altar. Rebbi Yose ben Abun said, following Rebbi Joḥanan one could state: Like the cleansing of the inner altar and the candelabra.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Like the storage places,” like the storage places of wood, like the storage places of sacrificial animals. “Like wood,” like the two logs. “Like altar gifts,” like the flame of the fire. “Like the altar,” like the sacrifices on the altar. “Like the Temple hall,” like the sacrifices in the Temple hall. Like Jerusalem,” like the sacrifices in Jerusalem.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
MISHNAH: If somebody says sacrifice, elevation offering, or flour offering, purification offering, or well-being offering, that I will not eat with you, he is forbidden; Rebbi Jehudah permits. The sacrifice, like a sacrifice, sacrifice if I would eat with you, he is forbidden. It is for sacrifice what I will not eat with you, Rebbi Meїr forbids. If somebody says to another person, a qônām that my mouth speaks with you, that my hand works with you, that my foot goes with you, he is forbidden.
HALAKHAH: “If somebody says sacrifice, elevation offering, or flour offering,” etc. Everybody agrees this sacrifice is permitted, like a sacrifice is forbidden. Where do they disagree? Sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘this sacrifice’ and is permitted; but the rabbis say, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘like a sacrifice’ and is forbidden. Rebbi Jehudah said to them: Do you not agree that one who said “oath” is like one who said “this oath” and is forbidden? And here he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘this sacrifice’ and is permitted! But the rabbis throw restrictions on it. One who said “oath” is like one who said “this oath” and is forbidden. But here, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘like a sacrifice’ and is forbidden.