marriage
775 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
This supports what Rebbi Ḥiyya stated: The wife of the deaf-and-dumb or the insane immerses herself from her husband’s bosom and eats, against Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, also if an unmarried man had intercourse with an unmarried woman not for the purpose of marriage it is copulation of harlotry.
“If he did not know her carnally after he was injured in his testicles or his penis was cut off, they may eat.” Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Eleazar’s and Rebbi Simeon’s. Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion; there is a difference since he did not add an acquisition to disable. It turns out that this disagreement parallels the other disagreement, since they disagreed: A priestly woman waiting for her levir who became eligible to two priestly levirs. If one of them “bespoke” her but did not have occasion to bring her to the marriage chamber before he became injured in his testicles or his penis was damaged, Rebbi Simeon ben Laqish said, since she is a candidate for disabling intercourse, she is disabled. Rebbi Joḥanan said, when he will copulate. If one of them was qualified but the other disqualified, even Rebbi Joḥanan agrees. Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Mana, if the qualified one “bespoke” her? He said to him, the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish.
“A male nine years and one day old makes a widow for the High Priest or a divorcee or one who performed ḥalîṣah for a common priest.” In the opinion of R. Joḥanan who will explain this for allotments it is understandable; since he acquires by allotment he makes a widow for the High Priest or a divorcee or one who performed ḥalîṣah for a common priest. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish who must explain this for a marriage, she should also be free from levirate or ḥalîṣah, as we have stated: “If he married a woman, that one is free from levirate or ḥalîṣah.” Rebbi Abin said, following Rebbi Simeon ben Laqish it comes following Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated so: If a male nine years and one day old up to twelve years and one day old grew two pubic hairs, they are warts. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah said, they are indicators [of puberty]. Rebbi Jacob ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Only if they were still there at the time of indicators.
“He who rapes or seduces [a relative of] a married woman is guilty.” Rebbi Joḥanan said, one stated this for marriage. If he married a woman and then raped her mother, he is guilty. If he married a woman and then seduced her daughter, he is guilty.
It is written: “If a man takes a woman and her mother, it is taboo.” Everywhere is written “lying with” but here is written “taking”, to teach you that he cannot be guilty for the second [woman] unless the first one is prepared for him. Or maybe only by marriage? We already said that there is no incestuous marriage. But is it not written: “Nobody may marry his father’s wife, and he should not uncover his father’s garment’s corner”? This comes to tell you that she was permitted to him before his father married her. But is it not written: “If a man take his brother’s wife, it is despicable”? This comes to tell you that she was permitted to him before his brother married her. This is confirmed by levirate. But is it not written: “You should not take a woman in addition to her sister to make her a co-wife”? This comes to tell you that she was permitted to him before he married her sister. This is confirmed after her sister’s death. But is it not written: “A man who would take his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter; he sees her genitals and she sees his genitals, it is ḥesed.” Rebbi Avin said, that you should not say that Kain married his sister, Abel married his sister, “it is charitable”, I was charitable with the first generations so the world could be inhabited; “I said, the world was built on ḥesed.” But is it not written: “Widow, divorcee, and desecrated, these he shall not take”? This comes to tell you that if he became betrothed to her that the betrothal is valid.
It is written: “If a man takes a woman and her mother, it is taboo.” Everywhere is written “lying with” but here is written “taking”, to teach you that he cannot be guilty for the second [woman] unless the first one is prepared for him. Or maybe only by marriage? We already said that there is no incestuous marriage. But is it not written: “Nobody may marry his father’s wife, and he should not uncover his father’s garment’s corner”? This comes to tell you that she was permitted to him before his father married her. But is it not written: “If a man take his brother’s wife, it is despicable”? This comes to tell you that she was permitted to him before his brother married her. This is confirmed by levirate. But is it not written: “You should not take a woman in addition to her sister to make her a co-wife”? This comes to tell you that she was permitted to him before he married her sister. This is confirmed after her sister’s death. But is it not written: “A man who would take his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter; he sees her genitals and she sees his genitals, it is ḥesed.” Rebbi Avin said, that you should not say that Kain married his sister, Abel married his sister, “it is charitable”, I was charitable with the first generations so the world could be inhabited; “I said, the world was built on ḥesed.” But is it not written: “Widow, divorcee, and desecrated, these he shall not take”? This comes to tell you that if he became betrothed to her that the betrothal is valid.
Rebbi Ḥuna understood all of them from this verse: “The genitals of a woman and her daughter you should not uncover, etc.” Taboo - taboo, for an equal cut. Since there are three generations downwards, so there are three generations upwards. Since there is a prohibition downwards, so there is a prohibition upwards. Since upwards one requires marriage, so downwards one requires marriage. Since upwards they are burned, so downwards they are burned. Since downwards, He gave the male’s daughter the same status as the female’s daughter, so upwards we give the male’s mother the same status as the female’s mother.
Rebbi Ḥuna understood all of them from this verse: “The genitals of a woman and her daughter you should not uncover, etc.” Taboo - taboo, for an equal cut. Since there are three generations downwards, so there are three generations upwards. Since there is a prohibition downwards, so there is a prohibition upwards. Since upwards one requires marriage, so downwards one requires marriage. Since upwards they are burned, so downwards they are burned. Since downwards, He gave the male’s daughter the same status as the female’s daughter, so upwards we give the male’s mother the same status as the female’s mother.
So far his daughter’s daughter from marriage. His daughter’s daughter from a rape? “The genitals of your son’s daughter or your daughter’s daughter.” Where do we hold? If from marriage, it already had been said. So it it cannot refer to marriage but must refer to rape. So far for the warning, from where the punishment? Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, “they, they; taboo, taboo”. That follows Rebbi Aqiba; following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: “they”, from “them”. So far about his daughter’s daughter, from where his daughter? Rav said, if he is forewarned about his daughter’s daughter, so much more for his daughter! If for his daughter’s daughter he is subject to extirpation, so much more for his daughter!
So far his daughter’s daughter from marriage. His daughter’s daughter from a rape? “The genitals of your son’s daughter or your daughter’s daughter.” Where do we hold? If from marriage, it already had been said. So it it cannot refer to marriage but must refer to rape. So far for the warning, from where the punishment? Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, “they, they; taboo, taboo”. That follows Rebbi Aqiba; following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: “they”, from “them”. So far about his daughter’s daughter, from where his daughter? Rav said, if he is forewarned about his daughter’s daughter, so much more for his daughter! If for his daughter’s daughter he is subject to extirpation, so much more for his daughter!
So far his daughter’s daughter from marriage. His daughter’s daughter from a rape? “The genitals of your son’s daughter or your daughter’s daughter.” Where do we hold? If from marriage, it already had been said. So it it cannot refer to marriage but must refer to rape. So far for the warning, from where the punishment? Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, “they, they; taboo, taboo”. That follows Rebbi Aqiba; following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: “they”, from “them”. So far about his daughter’s daughter, from where his daughter? Rav said, if he is forewarned about his daughter’s daughter, so much more for his daughter! If for his daughter’s daughter he is subject to extirpation, so much more for his daughter!
They asked before Rebbi Abbahu: His daughter’s daughter from a marriage; his daughter’s daughter from a rape? He said to them, every “daughter’s daughter” falls under the same category. They asked before Rebbi Abbahu: If [a man] came to a woman, she had a daughter, and after that he came and copulated with her. Is he guilty about her because of a woman and her daughter, her daughter’s daughter and her son’s daughter? He said to them, “they are relatives, it is taboo;” all because of taboo.
MISHNAH: If the children of five women were mixed up, and the mixed-up became adults, married wives, and died, then four perform ḥalîṣah and one marries in levirate. This one and three others perform ḥalîṣah for another one and another one marries in levirate. It turns out that there are four ḥaliṣot and one levirate marriage for every one.
It was stated: A mistaken ḥalîṣah is valid. What is a mistaken ḥalîṣah? Rebbi Simeon ben Laqish said, a case where one told him, perform ḥalîṣah and she will be permitted to you after some time. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was sitting and learning that “if he has the intention but not she, or she has the intention but not he, ḥalîṣah is always invalid unless both of them have the intention!” What is a mistaken ḥalîṣah for Rebbi Joḥanan? A case where one told him, perform ḥalîṣah and she will pay you a hundred talents. Rebbi Mana said, if this was stipulated as a condition, she has to pay. A case came before Rebbi Huna and he followed Rebbi Simeon ben Laqish. When he heard that Rebbi Joḥanan disagreed, he changed his opinion and forced a second ḥalîṣah. A case came before Rebbi Ḥiyya bar Abba. He told him, my son, this woman does not want to be married in levirate; therefore perform ḥalîṣah and remove your candidacy from her, then she will marry you in a regular marriage. After the ḥalîṣah, he said to him: Even if Moses and Samuel came, they could not permit her. He referred to himself as “they are wise to do evil; they do not know how to do good.”
HALAKHAH: “The House of Shammai say, one permits repudiation,” etc. There, we have stated: “Rebbi Jehudah bar Abba testified to five statements: That one makes underage girls repudiate, … ” Does one disagree with testimony? One disagrees about the essence of the testimony. So was the essence of the testimony: “The House of Shammai say, one makes only betrothed girls repudiate, but the House of Hillel say, betrothed or married”. It is difficult following the House of Hillel! Her marriage permitted her, he has the right to what she finds and earns, to dissolve her vows, and she is his wife in every respect. And you say so? They gave you of your own. By right, her marriage should not be a marriage. They said that her marriage is a marriage and they said that she may repudiate him and leave.
HALAKHAH: “The House of Shammai say, one permits repudiation,” etc. There, we have stated: “Rebbi Jehudah bar Abba testified to five statements: That one makes underage girls repudiate, … ” Does one disagree with testimony? One disagrees about the essence of the testimony. So was the essence of the testimony: “The House of Shammai say, one makes only betrothed girls repudiate, but the House of Hillel say, betrothed or married”. It is difficult following the House of Hillel! Her marriage permitted her, he has the right to what she finds and earns, to dissolve her vows, and she is his wife in every respect. And you say so? They gave you of your own. By right, her marriage should not be a marriage. They said that her marriage is a marriage and they said that she may repudiate him and leave.
HALAKHAH: “The House of Shammai say, one permits repudiation,” etc. There, we have stated: “Rebbi Jehudah bar Abba testified to five statements: That one makes underage girls repudiate, … ” Does one disagree with testimony? One disagrees about the essence of the testimony. So was the essence of the testimony: “The House of Shammai say, one makes only betrothed girls repudiate, but the House of Hillel say, betrothed or married”. It is difficult following the House of Hillel! Her marriage permitted her, he has the right to what she finds and earns, to dissolve her vows, and she is his wife in every respect. And you say so? They gave you of your own. By right, her marriage should not be a marriage. They said that her marriage is a marriage and they said that she may repudiate him and leave.
HALAKHAH: “The House of Shammai say, one permits repudiation,” etc. There, we have stated: “Rebbi Jehudah bar Abba testified to five statements: That one makes underage girls repudiate, … ” Does one disagree with testimony? One disagrees about the essence of the testimony. So was the essence of the testimony: “The House of Shammai say, one makes only betrothed girls repudiate, but the House of Hillel say, betrothed or married”. It is difficult following the House of Hillel! Her marriage permitted her, he has the right to what she finds and earns, to dissolve her vows, and she is his wife in every respect. And you say so? They gave you of your own. By right, her marriage should not be a marriage. They said that her marriage is a marriage and they said that she may repudiate him and leave.
HALAKHAH: “The House of Shammai say, one permits repudiation,” etc. There, we have stated: “Rebbi Jehudah bar Abba testified to five statements: That one makes underage girls repudiate, … ” Does one disagree with testimony? One disagrees about the essence of the testimony. So was the essence of the testimony: “The House of Shammai say, one makes only betrothed girls repudiate, but the House of Hillel say, betrothed or married”. It is difficult following the House of Hillel! Her marriage permitted her, he has the right to what she finds and earns, to dissolve her vows, and she is his wife in every respect. And you say so? They gave you of your own. By right, her marriage should not be a marriage. They said that her marriage is a marriage and they said that she may repudiate him and leave.
What is the reason of the House of Shammai? If you say so, you make all intercourse he had with her intercourse of harlotry. Rebbi Abin said, it turns out that the House of Shammai hold with Rebbi Eleazar as Rebbi Eleazar said, intercourse of an unmarried man with an unmarried woman not with the intent of marriage is intercourse of harlotry. That means, for the House of Shammai her repudiation is nothing if she transgressed and repudiated after marriage. If she entered the bridal chamber but had no intercourse yet, what is her status? As betrothed or as married? If she is betrothed in Judea where he is familiar with her, what is her status? As betrothed or as married?
What is the reason of the House of Shammai? If you say so, you make all intercourse he had with her intercourse of harlotry. Rebbi Abin said, it turns out that the House of Shammai hold with Rebbi Eleazar as Rebbi Eleazar said, intercourse of an unmarried man with an unmarried woman not with the intent of marriage is intercourse of harlotry. That means, for the House of Shammai her repudiation is nothing if she transgressed and repudiated after marriage. If she entered the bridal chamber but had no intercourse yet, what is her status? As betrothed or as married? If she is betrothed in Judea where he is familiar with her, what is her status? As betrothed or as married?
What is the reason of the House of Shammai? The husband she may repudiate since she married him with her consent. The levir to whom she was given by an act of God she cannot repudiate. What is the reason of the House of Hillel? If she can repudiate the principal, so much more the levir! Rebbi Joḥanan said, she may repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she may not repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Do Rav and Rebbi Simeon ben Laqish follow the house of Shammai, since the House of Shammai say “the husband”? Where do we hold? If she says, I can stand neither the marriage with your brother nor with you, everybody agrees that she invalidates. If she says, I can stand marriage with you but not with your brother? Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she says I cannot stand marriage with you but marriage with your brother I want. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “And all of these, if they died, or repudiated, or were divorced, or found to be she-rams, their co-wives are permitted.” Was she not divorced from him? Similarly, she repudiated him. Rebbi Ḥiyya stated: If they repudiated or were divorced in the husband’s lifetime, their co-wives are permitted. After the husband’s death their co-wives perform ḥalîṣah but not levirate.
What is the reason of the House of Shammai? The husband she may repudiate since she married him with her consent. The levir to whom she was given by an act of God she cannot repudiate. What is the reason of the House of Hillel? If she can repudiate the principal, so much more the levir! Rebbi Joḥanan said, she may repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she may not repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Do Rav and Rebbi Simeon ben Laqish follow the house of Shammai, since the House of Shammai say “the husband”? Where do we hold? If she says, I can stand neither the marriage with your brother nor with you, everybody agrees that she invalidates. If she says, I can stand marriage with you but not with your brother? Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she says I cannot stand marriage with you but marriage with your brother I want. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “And all of these, if they died, or repudiated, or were divorced, or found to be she-rams, their co-wives are permitted.” Was she not divorced from him? Similarly, she repudiated him. Rebbi Ḥiyya stated: If they repudiated or were divorced in the husband’s lifetime, their co-wives are permitted. After the husband’s death their co-wives perform ḥalîṣah but not levirate.
What is the reason of the House of Shammai? The husband she may repudiate since she married him with her consent. The levir to whom she was given by an act of God she cannot repudiate. What is the reason of the House of Hillel? If she can repudiate the principal, so much more the levir! Rebbi Joḥanan said, she may repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she may not repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Do Rav and Rebbi Simeon ben Laqish follow the house of Shammai, since the House of Shammai say “the husband”? Where do we hold? If she says, I can stand neither the marriage with your brother nor with you, everybody agrees that she invalidates. If she says, I can stand marriage with you but not with your brother? Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she says I cannot stand marriage with you but marriage with your brother I want. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “And all of these, if they died, or repudiated, or were divorced, or found to be she-rams, their co-wives are permitted.” Was she not divorced from him? Similarly, she repudiated him. Rebbi Ḥiyya stated: If they repudiated or were divorced in the husband’s lifetime, their co-wives are permitted. After the husband’s death their co-wives perform ḥalîṣah but not levirate.
What is the reason of the House of Shammai? The husband she may repudiate since she married him with her consent. The levir to whom she was given by an act of God she cannot repudiate. What is the reason of the House of Hillel? If she can repudiate the principal, so much more the levir! Rebbi Joḥanan said, she may repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she may not repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother and to permit the co-wife to her father and the daughter-in-law to her father-in-law. Do Rav and Rebbi Simeon ben Laqish follow the house of Shammai, since the House of Shammai say “the husband”? Where do we hold? If she says, I can stand neither the marriage with your brother nor with you, everybody agrees that she invalidates. If she says, I can stand marriage with you but not with your brother? Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she says I cannot stand marriage with you but marriage with your brother I want. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “And all of these, if they died, or repudiated, or were divorced, or found to be she-rams, their co-wives are permitted.” Was she not divorced from him? Similarly, she repudiated him. Rebbi Ḥiyya stated: If they repudiated or were divorced in the husband’s lifetime, their co-wives are permitted. After the husband’s death their co-wives perform ḥalîṣah but not levirate.
Rebbi Jonah said, after qiddušin. Rebbi Yose said, even after final marriage. In the second repetition, Rebbi Yose changed his mind. Rebbi Phineas said to him, did the rabbi not teach us “after final marriage”? He answered him, is that fixed in you with a nail?
Rebbi Jonah said, after qiddušin. Rebbi Yose said, even after final marriage. In the second repetition, Rebbi Yose changed his mind. Rebbi Phineas said to him, did the rabbi not teach us “after final marriage”? He answered him, is that fixed in you with a nail?
Rav Hamnuna in the name of Assi: The Mishnah speaks about a sister-in-law who has two levirs. If one of them “bespoke” her, she may repudiate his “bespeaking” and marry on the market place. Why can she not repudiate his “bespeaking” and marry his brother? Explain it, if she says, I cannot stand you. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Yosina in the name of Rebbi Hoshaia: The Mishnah speaks about a sister-in-law who has five levirs. If one of them “bespoke” her, she may repudiate his “bespeaking” and marry his brother. Why can she not repudiate his “bespeaking” and marry on the market place? Explain it if her father had married her off, this was a marriage by biblical standards.
“ The House of Hillel said to the House of Shammai: It happened with the wife of the cameldriver Pison that the Sages repudiated for her in her absence. The House of Shammai said to them, is that a proof? Since he measured crookedly, the Sages measured crookedly for him.” This is difficult. Because a man behaves incorrectly, does one permit his incest prohibition? Rab Ḥisda said, that means that, if she transgresses and repudiated after marriage, the House of Shammai recognize her act of repudiation.
So is the Mishnah: Or she should repudiate him and marry. Therefore, she cannot get herself betrothed. That means, if she transgresses and repudiated after marriage, the House of Shammai recognize her act of repudiation. Rebbi Abba in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: A rumor spreads for a married woman but not for a betrothed one. A woman might hide herself and say, I was not betrothed, but she will not be able to hide herself and say, I did not marry.
MISHNAH: Which underage girl needs to repudiate? Anyone whom mother or brothers married off with her knowledge. If they married her off without her knowledge she does not have to repudiate. Rebbi Ḥanina ben Antigonos says, any girl who is unable to watch over her marriage gift does not have to repudiate. Rebbi Eliezer says, in all legal respects, the underage girl is like one seduced: The daughter of an Israel married to a Cohen may not eat heave; the daughter of a Cohen married to an Israel may eat heave.
Rebbi Yoḥanan had a difficulty with the words of Rebbi Joshua. Is her marriage valid by biblical standards? The dissolution of her vows must be by biblical standards! And you say so! Rebbi Ze‘ira said, there is no dissolution of vows here, because of what Rebbi Joḥanan had against the words of Rebbi Joshua. Rebbi Nissa asked: Would it be the same for prohibitions? Rebbi Joḥanan said, one does not whip for prohibitions. Would that be as we stated there: “Before that time, even though they said, we know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are no vows and their dedications no dedications. After that time, even though they said, we do not know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are vows and their dedications dedications.” What is the status of that Mishnah? For Cahana it is in dispute, for Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish it is everybody’s opinion.
HALAKHAH: “Simson followed his eyes,” etc. It was stated: Rebbi says, because he started going astray at Gaza, therefore his punishment was at Gaza. But is it not written: “Simson descended into Timna”? Rebbi Samuel bar Naḥman said, that was a formal marriage.
It is written: “They came to the vineyards in direction of Timna.” Rav Samuel ben Rav Isaac said, this teaches you that his father and mother were showing him the vineyards in direction of Timna sown in several kinds and saying to him: My son, just as their vineyards are sown with several kinds so their daughters are sown with several kinds. “And his father and mother did not know that this was from the Eternal, that he was looking for a pretext from the Philistines.” Rebbi Eleazar said, In seven places it is written: “Do not contract marriage with them.” Rebbi Abun said, to prohibit seven peoples. And here, it says so? Rebbi Isaac said, “if he scoffs about the scoffers.”
If the wine is freshly pressed, if the wine is sour? As it was stated: Sour wine may be used to make an eruv and participating, one makes a benediction for it, and one may use it for the preliminary marriage of a bride, for consoling the mourner, and it may be sold in a store as wine. If somebody made an unqualified contract for wine, he did not sell sour wine. One is prohibited from delivering a decision, or to dissolve a vow, or to enter the Temple. Only it is forbidden on the altar. And about the rebellious son it is problematic.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Hezekiah, the king of Judah. When his student Rebbi Eliezer died, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Rabban Joḥanan ben Zakkai. But some say, what his teacher saw, he saw. They proposed marriage into the family of the Patriarch to one of the family Pazi, but he did not accept and said that they should not be ashamed. When he was dying, he commanded and said, clear the courtyard because of the impurity and prepare a chair for Josaphat, the king of Judah. They said, the one who ran after honor should come for him who fled before honor.
If he performed the preliminary marriage in the bridal chamber, these strictures do not apply. They said that Rebbi Mattaniah acted thus for his daughter. In the opinion of Rebbi Eleazar, could she be married any day at a place where courts are in session every day? And at a place where there are no courts (every day) could she never be married? One does not want to abolish the time of Wednesday. Why does one not want to abolish the time of Wednesday? Because he also accepts what Bar Qappara stated. Bar Qappara said, because a blessing is written there. Could she not be married on Sunday, that he might quickly go to court on Monday? Some want to say, not to abolish the time of Wednesday; some want to say, because of what Bar Qappara stated, for Bar Qappara said, because a blessing is written there.
Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jacob bar Idi: A man may not [preliminarily] marry on a Friday. That means, to make an engagement feast. This implies that the preliminary marriage itself is permitted. Samuel says, even on the Ninth of Ab a preliminary marriage is permitted, lest another forestall him. The argument of Samuel seems inverted. There, he says, “God puts singles in a house, etc.,” “To rise on scales; they all are of vapor!” And there, he says so? That means, that he should not forestall him in prayer. Even so, it would not be permanent.
Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jacob bar Idi: A man may not [preliminarily] marry on a Friday. That means, to make an engagement feast. This implies that the preliminary marriage itself is permitted. Samuel says, even on the Ninth of Ab a preliminary marriage is permitted, lest another forestall him. The argument of Samuel seems inverted. There, he says, “God puts singles in a house, etc.,” “To rise on scales; they all are of vapor!” And there, he says so? That means, that he should not forestall him in prayer. Even so, it would not be permanent.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
When is an adult married following Rebbi Eleazar? When is a virgin after marriage married? When is a woman injured by a piece of wood married following Rebbi Meïr? Let us hear from the following: “If there are witnesses that she went out in hinuma.” Wednesday was not mentioned. This means that Wednesday does not mean anything.
Moses instituted seven days of a marriage feast and seven days of mourning, but he instituted nothing for the widow. Even though you say that he instituted nothing for the widow, she needs a benediction. From Boaz, as it is written: “And (Boaz) took ten men of the city Elders and said, sit here, and they sat down.” Rebbi Alexander said, from here [one learns that] the lesser person is not permitted to sit down until the more important person tells him to sit down. Rebbi Phineas said, from here [one learns that] this family appoints Elders for their marriage feasts. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, from here [one learns that] the wedding blessing needs ten people [present]. Rebbi Jehudah bar Pazy said, not only a bachelor marrying a virgin, but also a widower marrying a widow, since Boaz was a widower and Ruth a widow, as it is written “The entire city was in an uproar because of them.” Is that possible that the entire town was in alarm because of the sorry state of Naomi? But Boaz’s wife had died that very day and when all the people went to the burial, Ruth and Naomi entered. It turned out that when one left, the other entered.
Moses instituted seven days of a marriage feast and seven days of mourning, but he instituted nothing for the widow. Even though you say that he instituted nothing for the widow, she needs a benediction. From Boaz, as it is written: “And (Boaz) took ten men of the city Elders and said, sit here, and they sat down.” Rebbi Alexander said, from here [one learns that] the lesser person is not permitted to sit down until the more important person tells him to sit down. Rebbi Phineas said, from here [one learns that] this family appoints Elders for their marriage feasts. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, from here [one learns that] the wedding blessing needs ten people [present]. Rebbi Jehudah bar Pazy said, not only a bachelor marrying a virgin, but also a widower marrying a widow, since Boaz was a widower and Ruth a widow, as it is written “The entire city was in an uproar because of them.” Is that possible that the entire town was in alarm because of the sorry state of Naomi? But Boaz’s wife had died that very day and when all the people went to the burial, Ruth and Naomi entered. It turned out that when one left, the other entered.
It was stated: The marriage benedictions are said all seven days. [Rebbi Jeremiah wanted to say that one re-enacts the marriage all seven days.] Rebbi Yose said to him, but did not Rebbi Ḥiyya state: The benedictions of mourners are said all seven days. Can you say that one buries the dead all seven days? How is that? Since here he consoles with him, so there he enjoys with him; as here one remembers, so there one remembers.
It was stated: The marriage benedictions are said all seven days. [Rebbi Jeremiah wanted to say that one re-enacts the marriage all seven days.] Rebbi Yose said to him, but did not Rebbi Ḥiyya state: The benedictions of mourners are said all seven days. Can you say that one buries the dead all seven days? How is that? Since here he consoles with him, so there he enjoys with him; as here one remembers, so there one remembers.
MISHNAH: The ketubah of a virgin is 200 and that of a widow one mina. The ketubah of virgins who after a preliminary marriage become widows, divorcees, or who received ḥalîṣah, is 200 and they are subject to a claim of non-virginity. The ketubah of a proselyte, a prisoner, and a slave who were redeemed, freed, or converted at less than three years and one day of age, is 200 and they are subject to a claim of non-virginity.
There came a case before Rebbi Ḥanina of a woman whose ketubah was less than 200 zuz, and he said, she should take what he had written for her. He said to Rebbi Mana, sit down and sign. He answered, follow your argument and sign yourself, did not Rebbi Ḥiyya say in the name of Samuel, by the Temple šeqel? Rebbi Eudaimon of Sepphoris in the name of Rebbi Ḥuna: Because of a renunciation. Now, should a woman whose ketubah was for less than 200 [zuz] not hide her ketubah in order to collect by the Temple šeqel? They said in the name of Rebbi Ḥuna, at a place where one does not write a ketubah. But at a place where one writes a ketubah, what she presents she collects. Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: If a deaf-mute man married a hearing wife, she has no claim for support nor ketubah, but if she died, he inherits from her, for she wanted to connect him with her property, but he could not want to connect her with his property. If a hearing male married a deaf-mute woman, she has a claim to support and ketubah, but if she died, he does not inherit, for he wanted to connect her with his property, but she could not want to connect him with her property. But can a deaf-mute woman acquire and have ketubah? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Eleazar, explain it that at the moment he married her, she was hearing. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, he married her when she was hearing but she turned deaf-mute. In any case, did he not marry her when she was hearing? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar, explain it that she was deaf-mute and turned hearing; he married her when she was hearing and she turned deaf. That you should not say, because at the start she was deaf-mute she has [no] ketubah, therefore it is necessary to say that she (does not have) [has]. Rebbi Yose does not say so, but since if one has sexual relations with a deaf-mute, is he not liable for a fine? Only if there were no fine would there be no ketubah. Rebbi Yudan said, does that depend on a fine? Look, the adult woman collects no fine but her ketubah is 200, the virgin after marriage collects a fine but her ketubah is a mina!
MISHNAH: For virgins who after a final marriage become widows, divorcees, or who received ḥalîṣah, their ketubah is a mina and they are not subject to a claim of non-virginity. For a proselyte, a prisoner, and a slave who were redeemed, converted, or freed at more than three years and one day of age, their ketubah is a mina and they are not subject to a claim of non-virginity.
HALAKHAH: “A virgin, a widow, a divorcee after final marriage,” etc. Who is a virgin after marriage? Rebbi Joḥanan said, any who entered the bridal chamber but her witnesses testify that she had no sexual relations. Rebbi Yose said, this implies that if a man married a woman under the presumption that she was a virgin and she turned out not to be a virgin, that is not an erroneous acquisition to deprive her of the ketubah of a mina. If a man married a woman under the presumption that she never had illegitimate sex and she turned out that she had illegitimate sex, that is not an erroneous acquisition to deprive her of the ketubah of a mina.
HALAKHAH: “A virgin, a widow, a divorcee after final marriage,” etc. Who is a virgin after marriage? Rebbi Joḥanan said, any who entered the bridal chamber but her witnesses testify that she had no sexual relations. Rebbi Yose said, this implies that if a man married a woman under the presumption that she was a virgin and she turned out not to be a virgin, that is not an erroneous acquisition to deprive her of the ketubah of a mina. If a man married a woman under the presumption that she never had illegitimate sex and she turned out that she had illegitimate sex, that is not an erroneous acquisition to deprive her of the ketubah of a mina.
Rebbi Eleazar asked, what about a male who sleeps with a manumitted slave girl? Let us hear from the following: I could think that a male who sleeps with a Gentile slave has to pay; the verse says: “He shall take her as wife by the bride price.” If he can marry her. This excludes the [gentile] slave (or any) whom he cannot marry. Only because he cannot marry her! Therefore, if he can marry her, she collects the fine, and any who collects the fine has a ketubah. Rebbi Yudan said, does that depend on a fine? Look, the adult collects no fine but her ketubah is 200, the virgin after marriage collects a fine but her ketubah is a mina! Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana, explain it if she was converted or freed before she reached three years and one day. He said to him, any woman who was converted or manumitted before she reached three years and one day is like an Israel.
“She went out with uncovered head.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, like those who went out on the Day of Atonement. If she went out with uncovered head, the witnesses testify that she had not been cohabitated with. Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, a virgin after final marriage does not go out with uncovered head. Should one not worry that she had been injured by wood? That must follow Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr says the ketubah of one injured by wood is 200 [zuz]. Rebbi Joḥanan said, they did not worry about infrequent occurrences.
“She went out with uncovered head.” Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, like those who went out on the Day of Atonement. If she went out with uncovered head, the witnesses testify that she had not been cohabitated with. Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, a virgin after final marriage does not go out with uncovered head. Should one not worry that she had been injured by wood? That must follow Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr says the ketubah of one injured by wood is 200 [zuz]. Rebbi Joḥanan said, they did not worry about infrequent occurrences.
“Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, the distribution of roasted kernels also is proof.” Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, for a virgin after final marriage one does not distribute roasted kernels. It was stated: Abba Shaul says, also if one brought before her an amphora of good news. Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, in front of a virgin after final marriage one does not bring an amphora of good news.
“Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, the distribution of roasted kernels also is proof.” Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, for a virgin after final marriage one does not distribute roasted kernels. It was stated: Abba Shaul says, also if one brought before her an amphora of good news. Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, in front of a virgin after final marriage one does not bring an amphora of good news.
“Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, the distribution of roasted kernels also is proof.” Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, for a virgin after final marriage one does not distribute roasted kernels. It was stated: Abba Shaul says, also if one brought before her an amphora of good news. Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, in front of a virgin after final marriage one does not bring an amphora of good news.
“Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, the distribution of roasted kernels also is proof.” Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, for a virgin after final marriage one does not distribute roasted kernels. It was stated: Abba Shaul says, also if one brought before her an amphora of good news. Should one not worry that she was a virgin after final marriage? That means, in front of a virgin after final marriage one does not bring an amphora of good news.
MISHNAH: If somebody gives his daughter in preliminary marriage and she was divorced, in preliminary marriage and she was widowed, the ketubah belongs to him. If he gave her in definitive marriage and she was divorced, in definitive marriage and she was widowed, the ketubah belongs to her. Rebbi Jehudah says, the first ketubah is his. They said to him, from the moment he gave her in definitive marriage, he no longer has any power over her.
MISHNAH: If somebody gives his daughter in preliminary marriage and she was divorced, in preliminary marriage and she was widowed, the ketubah belongs to him. If he gave her in definitive marriage and she was divorced, in definitive marriage and she was widowed, the ketubah belongs to her. Rebbi Jehudah says, the first ketubah is his. They said to him, from the moment he gave her in definitive marriage, he no longer has any power over her.
MISHNAH: If somebody gives his daughter in preliminary marriage and she was divorced, in preliminary marriage and she was widowed, the ketubah belongs to him. If he gave her in definitive marriage and she was divorced, in definitive marriage and she was widowed, the ketubah belongs to her. Rebbi Jehudah says, the first ketubah is his. They said to him, from the moment he gave her in definitive marriage, he no longer has any power over her.
MISHNAH: If somebody gives his daughter in preliminary marriage and she was divorced, in preliminary marriage and she was widowed, the ketubah belongs to him. If he gave her in definitive marriage and she was divorced, in definitive marriage and she was widowed, the ketubah belongs to her. Rebbi Jehudah says, the first ketubah is his. They said to him, from the moment he gave her in definitive marriage, he no longer has any power over her.
MISHNAH: If somebody gives his daughter in preliminary marriage and she was divorced, in preliminary marriage and she was widowed, the ketubah belongs to him. If he gave her in definitive marriage and she was divorced, in definitive marriage and she was widowed, the ketubah belongs to her. Rebbi Jehudah says, the first ketubah is his. They said to him, from the moment he gave her in definitive marriage, he no longer has any power over her.
HALAKHAH: “If somebody gives his daughter in preliminary marriage,” etc. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the reason of Rebbi Jehudah is to encourage a man to give an ample dowry to his daughter. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac: Rebbi (Meïr) learned from the calumniator. Did not Rebbi Ḥiyya state: If she whored while in her father’s house and he calumniated her after she became an adult, he is not flogged nor does he pay 100 tetradrachmas but either she or the false witnesses are executed by stoning? Rebbi Mana asked before Rebbi Yose: Think of it, if he calumniated her when she was an adolescent and now she is an adult? He said to him, we heard that he pays to her father. Rebbi Jeremiah said before Rebbi Ze‘ira: I am wondering how could the rabbis compare a ketubah to a fine when they are not comparable! For the ketubah is an obligation from the first hour but the fine is only at the end; and you say so? He said to him, who says that to you? Even the [obligation of the] fine is from the first moment. It turns out that Rebbi Mana is like Rebbi Jeremiah and (like Rebbi Yose ben Ze‘ira).
MISHNAH: The father has the benefit to give his daughter in preliminary marriage by money, contract, or intercourse; he has the right to what she finds and to her earnings, to dissolve her vows, and to receive her bill of divorce, but cannot eat usufruct in her lifetime. If she is definitively married, the husband in addition eats usufruct in her lifetime but is required to pay for her upkeep, her ransom, and her burial. Rebbi Jehudah says, even the poorest in Israel should not provide for her less than two flutes and one wailing woman.
MISHNAH: She always remains in the father’s power until she enters the husband’s power for definitive marriage. If the father entrusted her to the husband’s emissaries she is in the husband’s power. If the father went with the husband’s emissaries, or the father’s emissaries went with the husband’s emissaries, she is in the father’s power. If the father’s emissaries entrusted her to the husband’s emissaries, she is in the husband’s power.
““And you shall dwell in my house”. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: If he slept with her when she still was in her father’s house, did he then activate all ketubah stipulations or is that only by definitive marriage? Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: If she renounced her ketubah, what is the situation? She renounced her rights but not those of her children.
HALAKHAH: “Even though they said that a virgin collects 200,” etc. How does he become indebted to her? Do not Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, if somebody writes a debenture for another person under the assumption that he owes him and it turns out that he does not owe, [he does not have] to give to him! He wants to give much to be called X’s son-in-law. That is, if he decided this at the time of the preliminary marriage. What if he decided this at the time of the definitive marriage? He wants to give much for sexual relations with her, which are sweet. That is if he slept with her. If he did not sleep with her? He wants to give much for the acquisition he made. If he had decided at the preliminary marriage, at the definitive marriage, he already is called X’s son-in-law, sexual relations are nothing new, there is no new acquisition; from thereon he wants to give much that she should not change her mind. But can she? Was it not stated that “a man divorces only by his own will”? Rebbi Abin said, she makes his life miserable and he frees her.
HALAKHAH: “Even though they said that a virgin collects 200,” etc. How does he become indebted to her? Do not Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, if somebody writes a debenture for another person under the assumption that he owes him and it turns out that he does not owe, [he does not have] to give to him! He wants to give much to be called X’s son-in-law. That is, if he decided this at the time of the preliminary marriage. What if he decided this at the time of the definitive marriage? He wants to give much for sexual relations with her, which are sweet. That is if he slept with her. If he did not sleep with her? He wants to give much for the acquisition he made. If he had decided at the preliminary marriage, at the definitive marriage, he already is called X’s son-in-law, sexual relations are nothing new, there is no new acquisition; from thereon he wants to give much that she should not change her mind. But can she? Was it not stated that “a man divorces only by his own will”? Rebbi Abin said, she makes his life miserable and he frees her.
HALAKHAH: “Even though they said that a virgin collects 200,” etc. How does he become indebted to her? Do not Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, if somebody writes a debenture for another person under the assumption that he owes him and it turns out that he does not owe, [he does not have] to give to him! He wants to give much to be called X’s son-in-law. That is, if he decided this at the time of the preliminary marriage. What if he decided this at the time of the definitive marriage? He wants to give much for sexual relations with her, which are sweet. That is if he slept with her. If he did not sleep with her? He wants to give much for the acquisition he made. If he had decided at the preliminary marriage, at the definitive marriage, he already is called X’s son-in-law, sexual relations are nothing new, there is no new acquisition; from thereon he wants to give much that she should not change her mind. But can she? Was it not stated that “a man divorces only by his own will”? Rebbi Abin said, she makes his life miserable and he frees her.
HALAKHAH: “Even though they said that a virgin collects 200,” etc. How does he become indebted to her? Do not Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, if somebody writes a debenture for another person under the assumption that he owes him and it turns out that he does not owe, [he does not have] to give to him! He wants to give much to be called X’s son-in-law. That is, if he decided this at the time of the preliminary marriage. What if he decided this at the time of the definitive marriage? He wants to give much for sexual relations with her, which are sweet. That is if he slept with her. If he did not sleep with her? He wants to give much for the acquisition he made. If he had decided at the preliminary marriage, at the definitive marriage, he already is called X’s son-in-law, sexual relations are nothing new, there is no new acquisition; from thereon he wants to give much that she should not change her mind. But can she? Was it not stated that “a man divorces only by his own will”? Rebbi Abin said, she makes his life miserable and he frees her.
Rebbi Abba bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: “How much are you giving to your son? Such and such. How much are you giving to your daughter? Such and such. When he preliminarily married her, the daughter acquired among the daughters and the son among the sons,” but only if it is a first marriage. This follows what Rebbi Ḥanania said: If somebody definitively married off his son in a house, the latter acquired the house, but only if it is a first marriage. Rebbi Hoshaia said, she acquired movables but did not acquire the house. Do they disagree? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Abbahu: Explain it that his father used it for storage. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It is needed in case what was stored was borrowed from the market. Rebbi Abbahu said, if he said it is loaned, he did not acquire it. There came a case before Rebbi Jacob ben Rebbi Abun and he instructed following Rebbi Abbahu. Rebbi Ze‘ira said, essentialy this has no basis but the rabbis build and add to it!
Rebbi Abba bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: “How much are you giving to your son? Such and such. How much are you giving to your daughter? Such and such. When he preliminarily married her, the daughter acquired among the daughters and the son among the sons,” but only if it is a first marriage. This follows what Rebbi Ḥanania said: If somebody definitively married off his son in a house, the latter acquired the house, but only if it is a first marriage. Rebbi Hoshaia said, she acquired movables but did not acquire the house. Do they disagree? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Abbahu: Explain it that his father used it for storage. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It is needed in case what was stored was borrowed from the market. Rebbi Abbahu said, if he said it is loaned, he did not acquire it. There came a case before Rebbi Jacob ben Rebbi Abun and he instructed following Rebbi Abbahu. Rebbi Ze‘ira said, essentialy this has no basis but the rabbis build and add to it!
So is the Mishnah: “Because he did only add for the love of the first night, when he had intercourse with her.” If he slept with her, divorced her, and took her back, the love of the first night is still there. If he slept with her, died, and she became available to the levir, the love of the first night is still there. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Alexis in the name of Ḥizqiah: Practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah who said, if they were divorced or widowed after a preliminary marriage she collects 200, after the definitive marriage she collects everything. Rebbi Ḥanania said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Abbai said, they said to Rebbi Ḥanania, get outside to recite. Rebbi Jonah, Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Yosa, Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Yose said, we had a rule that Ḥizqiah and Rebbi Jonathan said the same thing. As it was stated: If somebody’s son went overseas and one heard that he died, [the father] went and wrote his property to somebody else, and after that, the son returned. The gift remains valid; Rebbi Simeon ben Menasia says that the gift is invalid since he would not have written the deed if he had known that his son was alive. And Rebbi Jacob bar Aḥa said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah, and the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah is the reason of Rebbi Simeon ben Menasia; and Rebbi Yannai said, they said to Rebbi Ḥanania, get outside to recite. And Rebbi Yose bar Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah. An actual case was judged according to Rebbi Eleazar ben Azariah.
So is the Mishnah: “Because he did only add for the love of the first night, when he had intercourse with her.” If he slept with her, divorced her, and took her back, the love of the first night is still there. If he slept with her, died, and she became available to the levir, the love of the first night is still there. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Alexis in the name of Ḥizqiah: Practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah who said, if they were divorced or widowed after a preliminary marriage she collects 200, after the definitive marriage she collects everything. Rebbi Ḥanania said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Abbai said, they said to Rebbi Ḥanania, get outside to recite. Rebbi Jonah, Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Yosa, Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Yose said, we had a rule that Ḥizqiah and Rebbi Jonathan said the same thing. As it was stated: If somebody’s son went overseas and one heard that he died, [the father] went and wrote his property to somebody else, and after that, the son returned. The gift remains valid; Rebbi Simeon ben Menasia says that the gift is invalid since he would not have written the deed if he had known that his son was alive. And Rebbi Jacob bar Aḥa said, practice follows Rebbi Eleazar ben Azariah, and the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah is the reason of Rebbi Simeon ben Menasia; and Rebbi Yannai said, they said to Rebbi Ḥanania, get outside to recite. And Rebbi Yose bar Ze‘ira in the name of Rebbi Jonathan said, practice does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah. An actual case was judged according to Rebbi Eleazar ben Azariah.
HALAKHAH: “One gives a virgin twelve months.” It was stated: Adulthood in its time is twelve months. Rebbi Hila said, state: One gives an adult twelve months and one gives her a preliminary wedding, and thirty days to a widow. We have stated: “One gives a virgin twelve months,” and you say so? Rebbi Abin in the name of Rebbi Hila: After she was an adult for twelve months one gives her the preliminary marriage and afterwards thirty days. If she spent twelve months for the first and then the second one came. If he says to her, did you not wait already? She can say to him, I love you better than the young one. He is a widower, she is a virgin, and he wants to definitively marry. She can say, I love you better than a bachelor. If he is a bachelor and she a widow, and she wants to be definitively married. He can say, I love you better than a virgin. If she is underage and wants to grow up one listens to her.
”The period mentioned in the Torah.” Some Tannaïm state: שְׁאֵר that is intercourse; עוֹנָה that is food. Some Tannaïm state: עוֹנָה that is intercourse; שְׁאֵר that is food. He who said שְׁאֵר is intercourse: “No person to the שְׁאֵר of his flesh;” עוֹנָה is food: “He fed you and made you hunger”. He who said שְׁאֵר is food: “He let rain on them שְׁאֵר like dust”; עוֹנָה that is intercourse, “that you should not deprive my daughters,” that refers to intercourse. Rebbi Eliezer ben Jacob explains the verse, “her flesh her garment”, that her garment should fit her flesh, that he should not give a young woman clothes of an old woman nor an old woman clothes of a young one. “Her garment her season”, that he should not give summer clothing for the rainy season nor that for the rainy season in summer. From where does he get food? Since he is not permitted to withhold from her things that are not necessities of life, not so much more things that are necessities of life! From where does he get the obligation of periodic intercourse? Since he may not withhold from her things which do not constitute the main reason for marriage, so certainly he may not withhold the things which constitute the main reason for marriage!
”The period mentioned in the Torah.” Some Tannaïm state: שְׁאֵר that is intercourse; עוֹנָה that is food. Some Tannaïm state: עוֹנָה that is intercourse; שְׁאֵר that is food. He who said שְׁאֵר is intercourse: “No person to the שְׁאֵר of his flesh;” עוֹנָה is food: “He fed you and made you hunger”. He who said שְׁאֵר is food: “He let rain on them שְׁאֵר like dust”; עוֹנָה that is intercourse, “that you should not deprive my daughters,” that refers to intercourse. Rebbi Eliezer ben Jacob explains the verse, “her flesh her garment”, that her garment should fit her flesh, that he should not give a young woman clothes of an old woman nor an old woman clothes of a young one. “Her garment her season”, that he should not give summer clothing for the rainy season nor that for the rainy season in summer. From where does he get food? Since he is not permitted to withhold from her things that are not necessities of life, not so much more things that are necessities of life! From where does he get the obligation of periodic intercourse? Since he may not withhold from her things which do not constitute the main reason for marriage, so certainly he may not withhold the things which constitute the main reason for marriage!
HALAKHAH: “If somebody decided on money for his son-in-law and the son-in-law died,” etc. Are these not the things that are acquired by speech? Bar Qappara stated: He promised the dowry on condition there be a marriage. And it is so: If somebody decided on money for his underage daughter, one forces him to give. But not for the adult one? Rebbi Abun said, one forces [the groom] to give a bill of divorce.
HALAKHAH: “If somebody gives money in trust for his daughter and she says, I am trusting my husband,” etc. The Mishnah speaks of the case that he gave at the time of the preliminary marriage. But if he gave at the definitive marriage even Rebbi Meïr agrees If he established the trust after the definitive marriage, that is the disagreement.
HALAKHAH: “If somebody gives money in trust for his daughter and she says, I am trusting my husband,” etc. The Mishnah speaks of the case that he gave at the time of the preliminary marriage. But if he gave at the definitive marriage even Rebbi Meïr agrees If he established the trust after the definitive marriage, that is the disagreement.
HALAKHAH: “If somebody gives money in trust for his daughter and she says, I am trusting my husband,” etc. The Mishnah speaks of the case that he gave at the time of the preliminary marriage. But if he gave at the definitive marriage even Rebbi Meïr agrees If he established the trust after the definitive marriage, that is the disagreement.
MISHNAH: If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no obligation of vows on her and it turned out that she had vows to fulfill, she is not preliminarily married. If he married her definitively without inquiry and she had vows to fulfill, she should leave without ketubah. If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no bodily defects and it turned out that she had bodily defects, she is not preliminarily married. If he married her definitively without inquiry and she had bodily defects, she should leave without ketubah; and all defects which disqualify a priest disqualify a woman. If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house, the father has to prove that the defects developed after she was preliminarily married and his field was swamped; once she entered her husband’s domain, the husband has to prove that she had the defects before the preliminary wedding so that his acquisition was in error, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, when was this said? For hidden defects, but he has no claim about visible defects, and if there is a public bathhouse in his town he has no claim for hidden defects since he checks her out through his female relatives.
MISHNAH: If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no obligation of vows on her and it turned out that she had vows to fulfill, she is not preliminarily married. If he married her definitively without inquiry and she had vows to fulfill, she should leave without ketubah. If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no bodily defects and it turned out that she had bodily defects, she is not preliminarily married. If he married her definitively without inquiry and she had bodily defects, she should leave without ketubah; and all defects which disqualify a priest disqualify a woman. If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house, the father has to prove that the defects developed after she was preliminarily married and his field was swamped; once she entered her husband’s domain, the husband has to prove that she had the defects before the preliminary wedding so that his acquisition was in error, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, when was this said? For hidden defects, but he has no claim about visible defects, and if there is a public bathhouse in his town he has no claim for hidden defects since he checks her out through his female relatives.
HALAKHAH: “If somebody performed the preliminary marriage with a woman on condition that she had no obligation of vows on her,” etc. “If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house,” etc. We have stated defects. Which vows? Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: If she vowed not to eat, or not to drink wine, or not to wear dyed garments. Rebbi Ze‘ira said, the fine linen garments which come from Bet She‘an have the status of dyed garments. Rebbi Yose said, the Mishnah deals with the case that he said to her, “on condition that you have no obligation of vows on you.” But if he said, “on condition that you have no obligation of any vow on you,” then even if she made a vow not to eat carob fruit it is a vow.
“If she went to an Elder and her dissolved her vow, she is preliminarily married. To a doctor and he healed her, she is not preliminarily married.” What is the difference between the Elder and the doctor? The elder uproots the vow from its start; the doctor heals only for the future. Some Tannaïm state: Even if she went to an Elder and her dissolved her vow, she is not preliminarily married. The baraita follows Rebbi Eleazar, as we have stated there: “Rebbi Eleazar said, they forbade this only because of the other.” What is the reason of Rebbi Eleazar? It would have been logical about a vow which has to be investigated by a Sage … because a vow which does not have to be investigated by a Sage. Some Tannaïm state: She is allowed to marry without a bill of divorce. Some Tannaïm state: She is forbidden to marry without a bill of divorce. They wanted to say that he who says, she is allowed to marry without a bill of divorce, is Rebbi Eleazar, and he who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, are the rabbis. Everything follows the rabbis. He who says, she is allowed to marry without a bill of divorce: Since she knows that if she went to an Elder, he would dissolve her vow, since she does not go therefore she can be married without a bill of divorce. But he who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, that she should not go to an Elder who would dissolve her vow, then the preliminary marriage would become retroactively valid for her and it would turn out that her children become bastards. Therefore she is forbidden to marry without a bill of divorce.
Rebbi Simeon ben Laqish said, the Mishnah deals with the case that he married her preliminarily conditionally but definitively silently. But if he married her preliminarily silently and definitively silently, she can claim her ketubah. Rebbi Joḥanan said, even if he married her preliminarily silently and definitively silently, she has no ketubah. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: But she needs a bill of divorce from him even if he married her preliminarily conditionally but definitively silently. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: In case he married her preliminarily silently and divorced her after the preliminary marriage, what does Rebbi Simeon ben Laqish say? Let us hear from the following: “If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house, the father has to prove.” This implies that if the father proved his case, she can claim her ketubah. What do you see to say, if he married her preliminarily silently and divorced her after the preliminary marriage! Where do we hold? Since afterwards [it is stated]: “When was this said? For hidden defects, but he has no claim about visible defects.” If he [made it conditional], could he not also claim for visible ones? But did not the colleagues say before Rebbi Yose: Should we say that the following statement disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish? “Once she entered her husband’s domain, the husband has to prove.” This implies that if the husband proved his case, she has no claim to ketubah. But by the statement of Rebbi Simeon ban Laqish, she has a claim to ketubah. Rebbi Cohen in the name of the rabbis of Caesarea: The Mishnah deals with the case that he definitively married her but did not sleep with her; Rebbi Simeon ben Laqish speaks about the case that he definitively married her and slept with her; I am saying that she was acceptable to him since he took her to bed.
Rebbi Simeon ben Laqish said, the Mishnah deals with the case that he married her preliminarily conditionally but definitively silently. But if he married her preliminarily silently and definitively silently, she can claim her ketubah. Rebbi Joḥanan said, even if he married her preliminarily silently and definitively silently, she has no ketubah. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: But she needs a bill of divorce from him even if he married her preliminarily conditionally but definitively silently. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: In case he married her preliminarily silently and divorced her after the preliminary marriage, what does Rebbi Simeon ben Laqish say? Let us hear from the following: “If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house, the father has to prove.” This implies that if the father proved his case, she can claim her ketubah. What do you see to say, if he married her preliminarily silently and divorced her after the preliminary marriage! Where do we hold? Since afterwards [it is stated]: “When was this said? For hidden defects, but he has no claim about visible defects.” If he [made it conditional], could he not also claim for visible ones? But did not the colleagues say before Rebbi Yose: Should we say that the following statement disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish? “Once she entered her husband’s domain, the husband has to prove.” This implies that if the husband proved his case, she has no claim to ketubah. But by the statement of Rebbi Simeon ban Laqish, she has a claim to ketubah. Rebbi Cohen in the name of the rabbis of Caesarea: The Mishnah deals with the case that he definitively married her but did not sleep with her; Rebbi Simeon ben Laqish speaks about the case that he definitively married her and slept with her; I am saying that she was acceptable to him since he took her to bed.
Rebbi Jehudah said, they argued before Rabban Gamliel: Because preliminarily married she is his wife and definitively married she is his wife; just as the sale by the latter is void, the sale by the former also should be void. He said to them, we are ashamed of the new ones, now you want to roll the new on over the old ones! The new ones, after the definitive marriage; the old ones before the definitive marriage, when she was married in the second ceremony.
Rebbi Jehudah said, they argued before Rabban Gamliel: Because preliminarily married she is his wife and definitively married she is his wife; just as the sale by the latter is void, the sale by the former also should be void. He said to them, we are ashamed of the new ones, now you want to roll the new on over the old ones! The new ones, after the definitive marriage; the old ones before the definitive marriage, when she was married in the second ceremony.
HALAKHAH: “If she inherited after she was definitively married,” etc. We did state: She may sell or give away and it is valid. Rebbi Ḥiyya stated: She should not sell or give away, but if she sold or gave away it is valid. ”Rebbi Ḥanina ben Aqiba said, that is not what Rabban Gamliel gave as answer, but the following was his argument: No, if you have an argument about a preliminarily married one, where he has rights neither to what she finds, nor to her handiwork, nor to dissolve her vows, what can you say about a definitively married one where he has rights to what she finds, to her handiwork, and to dissolve her vows? Let the proof be the case of one who [inherited] before the definitive marriage and then was definitively married, in which case he has rights to what she finds, to her handiwork, and to dissolve her vows, and you admit to us that she should not sell or give away. He said to them, I agree that she should not sell or give away, but if she sold or gave away it is valid..” There came a case before Rebbi Immi. He said, is not Rabban Gamliel’s an isolated opinion? One cannot rely on it. A baraita supports him and disagrees with him: ”Our teachers took up the case again, voted, and instructed about property which she inherited before the definitive marriage and then was definitively married, that she should not sell or give away, and if she sold or gave away it is invalid.” It disagrees that the sale is invalid. It agrees that our teachers took up the case again, instructed, and voted. Before they voted, they did not disagree with him.
HALAKHAH: “If she inherited after she was definitively married,” etc. We did state: She may sell or give away and it is valid. Rebbi Ḥiyya stated: She should not sell or give away, but if she sold or gave away it is valid. ”Rebbi Ḥanina ben Aqiba said, that is not what Rabban Gamliel gave as answer, but the following was his argument: No, if you have an argument about a preliminarily married one, where he has rights neither to what she finds, nor to her handiwork, nor to dissolve her vows, what can you say about a definitively married one where he has rights to what she finds, to her handiwork, and to dissolve her vows? Let the proof be the case of one who [inherited] before the definitive marriage and then was definitively married, in which case he has rights to what she finds, to her handiwork, and to dissolve her vows, and you admit to us that she should not sell or give away. He said to them, I agree that she should not sell or give away, but if she sold or gave away it is valid..” There came a case before Rebbi Immi. He said, is not Rabban Gamliel’s an isolated opinion? One cannot rely on it. A baraita supports him and disagrees with him: ”Our teachers took up the case again, voted, and instructed about property which she inherited before the definitive marriage and then was definitively married, that she should not sell or give away, and if she sold or gave away it is invalid.” It disagrees that the sale is invalid. It agrees that our teachers took up the case again, instructed, and voted. Before they voted, they did not disagree with him.
If he wrote for her and she wrote for him. Just as he did not lose his rights so she did not lose her rights. If he wrote to her “from preliminary and definitive marriage”, that is the disagreement between the Houses of Shammai and Hillel. In the opinion of the House of Shammai she shall sell; in the opinion of the House of Hillel she should not sell.
MISHNAH: A widow, whether after preliminary or definitive marriage, may sell without court supervision. Rebbi Simeon says, after definitive marriage she may sell without court supervision; after preliminary marriage, she may sell only under court supervision since she has no sustenance and any person who has no claim to sustenance may sell only under court supervision.
MISHNAH: A widow, whether after preliminary or definitive marriage, may sell without court supervision. Rebbi Simeon says, after definitive marriage she may sell without court supervision; after preliminary marriage, she may sell only under court supervision since she has no sustenance and any person who has no claim to sustenance may sell only under court supervision.
MISHNAH: A widow, whether after preliminary or definitive marriage, may sell without court supervision. Rebbi Simeon says, after definitive marriage she may sell without court supervision; after preliminary marriage, she may sell only under court supervision since she has no sustenance and any person who has no claim to sustenance may sell only under court supervision.
HALAKHAH: “A widow, whether after preliminary or definitive marriage,” etc. Rebbi Simeon is of the opinion that everything depends on sustenance. If he had agreed to sustain her after preliminary marriage, she may sell without court supervision If he had agreed to sustain her after definitive marriage, she may sell only under court supervision. The words of the Sages? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Joḥanan: A person is concerned for his widow’s dignity whether after preliminary or after definitive marriage.
HALAKHAH: “A widow, whether after preliminary or definitive marriage,” etc. Rebbi Simeon is of the opinion that everything depends on sustenance. If he had agreed to sustain her after preliminary marriage, she may sell without court supervision If he had agreed to sustain her after definitive marriage, she may sell only under court supervision. The words of the Sages? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Joḥanan: A person is concerned for his widow’s dignity whether after preliminary or after definitive marriage.
HALAKHAH: “A widow, whether after preliminary or definitive marriage,” etc. Rebbi Simeon is of the opinion that everything depends on sustenance. If he had agreed to sustain her after preliminary marriage, she may sell without court supervision If he had agreed to sustain her after definitive marriage, she may sell only under court supervision. The words of the Sages? Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Joḥanan: A person is concerned for his widow’s dignity whether after preliminary or after definitive marriage.