1241 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Nazir 9:1

MISHNAH: Gentiles cannot take a vow as nazir. Women and slaves can take a vow as nazir. A man’s power is restricted for his wives more than for his slaves since he can force his slave but he cannot force his wife. His power is restricted for his slaves more than for his wives since he can dissolve his wife’s vows but not his slave’s vows. If he dissolved his wife’s, they are eternally dissolved. If he dissolved his slave’s, once the slave gains his freedom he has to fulfill his nezirut. If [the slave] is not in the presence of his master, Rebbi Meïr says, he cannot drink, but Rebbi Yose says, he may drink.

Jerusalem Talmud Nazir 9:4

Why can he not force his wife? Did not Rebbi Huna say, [if she vowed] any benefit from me [shall be forbidden] to you, he forces her and sleeps with her. Any benefit from you [shall be forbidden] to me, he hasto dissolve. There is a difference because it is a benefit for him and her. He should not be able to force his slave! There is a difference, “because his God’s crown is on his head,” a person who has no other master. This excludes the slave who has another master. If he comes to protest his master’s word, one says to him: this is practice, obey your master’s orders! If his master pushed him and he became impure, does he have to bring a sacrifice of impurity? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he brings a sacrifice of impurity; could he bring here a sacrifice of impurity? Does he annul? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he annuls; could he here annul?

Jerusalem Talmud Nazir 9:4

Why can he not force his wife? Did not Rebbi Huna say, [if she vowed] any benefit from me [shall be forbidden] to you, he forces her and sleeps with her. Any benefit from you [shall be forbidden] to me, he hasto dissolve. There is a difference because it is a benefit for him and her. He should not be able to force his slave! There is a difference, “because his God’s crown is on his head,” a person who has no other master. This excludes the slave who has another master. If he comes to protest his master’s word, one says to him: this is practice, obey your master’s orders! If his master pushed him and he became impure, does he have to bring a sacrifice of impurity? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he brings a sacrifice of impurity; could he bring here a sacrifice of impurity? Does he annul? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he annuls; could he here annul?

Jerusalem Talmud Nazir 9:4

Why can he not force his wife? Did not Rebbi Huna say, [if she vowed] any benefit from me [shall be forbidden] to you, he forces her and sleeps with her. Any benefit from you [shall be forbidden] to me, he hasto dissolve. There is a difference because it is a benefit for him and her. He should not be able to force his slave! There is a difference, “because his God’s crown is on his head,” a person who has no other master. This excludes the slave who has another master. If he comes to protest his master’s word, one says to him: this is practice, obey your master’s orders! If his master pushed him and he became impure, does he have to bring a sacrifice of impurity? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he brings a sacrifice of impurity; could he bring here a sacrifice of impurity? Does he annul? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he annuls; could he here annul?

Jerusalem Talmud Nazir 9:4

Why can he not force his wife? Did not Rebbi Huna say, [if she vowed] any benefit from me [shall be forbidden] to you, he forces her and sleeps with her. Any benefit from you [shall be forbidden] to me, he hasto dissolve. There is a difference because it is a benefit for him and her. He should not be able to force his slave! There is a difference, “because his God’s crown is on his head,” a person who has no other master. This excludes the slave who has another master. If he comes to protest his master’s word, one says to him: this is practice, obey your master’s orders! If his master pushed him and he became impure, does he have to bring a sacrifice of impurity? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he brings a sacrifice of impurity; could he bring here a sacrifice of impurity? Does he annul? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he annuls; could he here annul?

Jerusalem Talmud Nazir 9:4

Why can he not force his wife? Did not Rebbi Huna say, [if she vowed] any benefit from me [shall be forbidden] to you, he forces her and sleeps with her. Any benefit from you [shall be forbidden] to me, he hasto dissolve. There is a difference because it is a benefit for him and her. He should not be able to force his slave! There is a difference, “because his God’s crown is on his head,” a person who has no other master. This excludes the slave who has another master. If he comes to protest his master’s word, one says to him: this is practice, obey your master’s orders! If his master pushed him and he became impure, does he have to bring a sacrifice of impurity? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he brings a sacrifice of impurity; could he bring here a sacrifice of impurity? Does he annul? Is he a nazir, did not you decide for him that he should become impure? You say, he annuls; could he here annul?

Jerusalem Talmud Nazir 9:5

The following is obvious: If he became impure and then was manumitted, he brings a sacrifice of impurity. When is that, if his master forced him or if his master did not force him? If you say that he forced him, how can be bring a sacrifice of impurity? If you say he did not force him, should he not count for his master as long as he still is in the latter’s power? Rebbi Yose said, we are dealing with the case that his master forced him. You should not say that because he was manumitted, the nezirut in impurity was lifted from him. Therefore, it was necessary to say that he counts nezirut in impurity.

Jerusalem Talmud Nazir 9:5

The following is obvious: If he became impure and then was manumitted, he brings a sacrifice of impurity. When is that, if his master forced him or if his master did not force him? If you say that he forced him, how can be bring a sacrifice of impurity? If you say he did not force him, should he not count for his master as long as he still is in the latter’s power? Rebbi Yose said, we are dealing with the case that his master forced him. You should not say that because he was manumitted, the nezirut in impurity was lifted from him. Therefore, it was necessary to say that he counts nezirut in impurity.

Jerusalem Talmud Nazir 9:5

The following is obvious: If he became impure and then was manumitted, he brings a sacrifice of impurity. When is that, if his master forced him or if his master did not force him? If you say that he forced him, how can be bring a sacrifice of impurity? If you say he did not force him, should he not count for his master as long as he still is in the latter’s power? Rebbi Yose said, we are dealing with the case that his master forced him. You should not say that because he was manumitted, the nezirut in impurity was lifted from him. Therefore, it was necessary to say that he counts nezirut in impurity.

Jerusalem Talmud Nazir 9:5

The following is obvious: If he became impure and then was manumitted, he brings a sacrifice of impurity. When is that, if his master forced him or if his master did not force him? If you say that he forced him, how can be bring a sacrifice of impurity? If you say he did not force him, should he not count for his master as long as he still is in the latter’s power? Rebbi Yose said, we are dealing with the case that his master forced him. You should not say that because he was manumitted, the nezirut in impurity was lifted from him. Therefore, it was necessary to say that he counts nezirut in impurity.

Jerusalem Talmud Nazir 9:6

“Rebbi Yose said, if a slave said, ‘I shall be a nazir when manumitted,’ his master forces him in matters of nezirut. [The master] can force a slave in matters of nezirut; he does not have to force him in matters either of vows or of oaths.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: If his master forced him and he became impure, is he to be whipped? Or is that only practice? Where do we hold? If his nezirut has biblical status and by practice one may force, he is whipped. If both are rabbinical, he is not whipped. Rebbi Mana said, does one whip for practice? But it must be the following: If his nezirut is practice and by practice one may force, he is whipped. If both are rabbinical, he is not whipped.

Jerusalem Talmud Nazir 9:6

“Rebbi Yose said, if a slave said, ‘I shall be a nazir when manumitted,’ his master forces him in matters of nezirut. [The master] can force a slave in matters of nezirut; he does not have to force him in matters either of vows or of oaths.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: If his master forced him and he became impure, is he to be whipped? Or is that only practice? Where do we hold? If his nezirut has biblical status and by practice one may force, he is whipped. If both are rabbinical, he is not whipped. Rebbi Mana said, does one whip for practice? But it must be the following: If his nezirut is practice and by practice one may force, he is whipped. If both are rabbinical, he is not whipped.

Jerusalem Talmud Nazir 9:6

“Rebbi Yose said, if a slave said, ‘I shall be a nazir when manumitted,’ his master forces him in matters of nezirut. [The master] can force a slave in matters of nezirut; he does not have to force him in matters either of vows or of oaths.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: If his master forced him and he became impure, is he to be whipped? Or is that only practice? Where do we hold? If his nezirut has biblical status and by practice one may force, he is whipped. If both are rabbinical, he is not whipped. Rebbi Mana said, does one whip for practice? But it must be the following: If his nezirut is practice and by practice one may force, he is whipped. If both are rabbinical, he is not whipped.

Jerusalem Talmud Nazir 9:7

If his master forced him in one respect, did he force him in all respects? We came to the disagreement between Rebbi Meїr and Rebbi Yose: “If [the slave] is not in the presence of his master, Rebbi Meїr says, he cannot drink, but Rebbi Yose says, he may drink.” Where do we hold? If he told him, drink whether in my presence or not in my presence, even Rebbi Meїr will agree. If he told him, drink in my presence, do not drink in my absence, even Rebbi Yose will agree. But we hold in the case that he tells him: “drink!” Rebbi Meїr says, [it means] drink in my presence, do not drink in my absence. Rebbi Yose says, [it is] as if he said, drink whether in my presence or not in my presence.

Jerusalem Talmud Nazir 9:7

If his master forced him in one respect, did he force him in all respects? We came to the disagreement between Rebbi Meїr and Rebbi Yose: “If [the slave] is not in the presence of his master, Rebbi Meїr says, he cannot drink, but Rebbi Yose says, he may drink.” Where do we hold? If he told him, drink whether in my presence or not in my presence, even Rebbi Meїr will agree. If he told him, drink in my presence, do not drink in my absence, even Rebbi Yose will agree. But we hold in the case that he tells him: “drink!” Rebbi Meїr says, [it means] drink in my presence, do not drink in my absence. Rebbi Yose says, [it is] as if he said, drink whether in my presence or not in my presence.

Jerusalem Talmud Gittin 1:3

If [the bill of divorce] contained documentation of a gift and [the messenger] said, it was written and signed before me, is [the husband’s] protest about the gift void since it is void about the divorce? Or, since his protest is void [only] about the divorce, is it valid about the gift? We have stated later: “Bills of divorce for wives and documents of manumission are equal in the rules of carrying and bringing.” If [the document of manumission] contained documentation of a gift and [the messenger] said, it was written and signed before me, is [the master’s] protest about the gift void since it is void about the manumission? Or since his protest is void [only] about the manumission, is it valid about the gift? If somebody signed all his property over to his slave, you say that the gift is the document of manumission. How do you treat this? Is it a document of manumission and his protest is void or is it a gift and his protest is valid? This can be compared to the following: If somebody signed all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Ila in the name of Rebbi Immi: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abin specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, a Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since testimony of two [witnesses] is invalid if one of them turns out to be related or disqualified, so also of three [witnesses] it is invalid if one of them turns out to be related or disqualified”. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a testimony about one person; as testimony it is totally invalid if it is partially invalid. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and disqualified for the other.

Jerusalem Talmud Gittin 4:14

MISHNAH: If a slave was kidnapped and ransomed, if it was as a slave he shall serve, if as a free person he shall not serve; Rabban Simeon ben Gamliel says, in any case he shall serve. A slave whom his master gave as mortgage to others and then freed in strict law does not owe anything, but for the public good one forces the master to formally manumit him and he writes a bond for his own value. Rabban Simeon ben Gamliel says, only the one who manumits writes.

Jerusalem Talmud Gittin 4:14

MISHNAH: If a slave was kidnapped and ransomed, if it was as a slave he shall serve, if as a free person he shall not serve; Rabban Simeon ben Gamliel says, in any case he shall serve. A slave whom his master gave as mortgage to others and then freed in strict law does not owe anything, but for the public good one forces the master to formally manumit him and he writes a bond for his own value. Rabban Simeon ben Gamliel says, only the one who manumits writes.

Jerusalem Talmud Gittin 4:15

HALAKHAH: “If a slave was kidnapped and ransomed,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Ḥizqiah: It would be logical that even as a slave he should not have to serve. And why did they say, he has to serve? That a slave should not run away to the kidnappers. Rebbi Ze‘ira said, a baraita implies this: “His master pays his ransom and frees him.” They said that only about his master, not anybody else. Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: It would be logical that even as a free person he should have to serve. Why did they say that he does not have to serve? Not to damage the reputations of free persons. Rebbi Yose said, but it is so: “Rabban Simeon ben Gamliel says, in any case he shall serve; just as Israel are obligated to ransom free persons so they are obligated to ransom slaves.” The first Tanna is of the opinion that they are obligated to ransom free persons but they are not obligated to ransom slaves. Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel.

Jerusalem Talmud Gittin 4:15

HALAKHAH: “If a slave was kidnapped and ransomed,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Ḥizqiah: It would be logical that even as a slave he should not have to serve. And why did they say, he has to serve? That a slave should not run away to the kidnappers. Rebbi Ze‘ira said, a baraita implies this: “His master pays his ransom and frees him.” They said that only about his master, not anybody else. Rebbi Ila in the name of Rebbi Yasa: It would be logical that even as a free person he should have to serve. Why did they say that he does not have to serve? Not to damage the reputations of free persons. Rebbi Yose said, but it is so: “Rabban Simeon ben Gamliel says, in any case he shall serve; just as Israel are obligated to ransom free persons so they are obligated to ransom slaves.” The first Tanna is of the opinion that they are obligated to ransom free persons but they are not obligated to ransom slaves. Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel.

Jerusalem Talmud Gittin 4:16

Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Yossi ben Shaul said in the name of Rebbi: A person who had given up hope to recover his slave is not entitled to enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Joḥanan heard this and said, Rebbi Joshua ben Levi taught us that correctly. Did they not infer the rules of a bill of manumission from women? Just as a woman is not freed if [the husband] has given up hope, but she needs a bill of divorce from him, so a slave is not freed if [the master] has given up hope, but he needs a bill of manumission.

Jerusalem Talmud Gittin 4:17

Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If a slave fled from the kidnappers to his master, the master may not enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody declares his slave as ownerless he can neither enslave him nor write him a bill of manumission. Rebbi Ze‘ira said to him, everybody says that he needs one; do you say that he does not need? Would he hinder him from eating the Passah [sacrifice]? As it was stated: “The slave of any man, acquisition of his money, if you circumcise him.” Anytime he serves his master, he prevents his master from eating the Passah; if he does not serve his master, he does not prevent his master from eating the Passah.

Jerusalem Talmud Gittin 4:17

Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If a slave fled from the kidnappers to his master, the master may not enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody declares his slave as ownerless he can neither enslave him nor write him a bill of manumission. Rebbi Ze‘ira said to him, everybody says that he needs one; do you say that he does not need? Would he hinder him from eating the Passah [sacrifice]? As it was stated: “The slave of any man, acquisition of his money, if you circumcise him.” Anytime he serves his master, he prevents his master from eating the Passah; if he does not serve his master, he does not prevent his master from eating the Passah.

Jerusalem Talmud Gittin 4:17

Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If a slave fled from the kidnappers to his master, the master may not enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody declares his slave as ownerless he can neither enslave him nor write him a bill of manumission. Rebbi Ze‘ira said to him, everybody says that he needs one; do you say that he does not need? Would he hinder him from eating the Passah [sacrifice]? As it was stated: “The slave of any man, acquisition of his money, if you circumcise him.” Anytime he serves his master, he prevents his master from eating the Passah; if he does not serve his master, he does not prevent his master from eating the Passah.

Jerusalem Talmud Gittin 4:17

Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If a slave fled from the kidnappers to his master, the master may not enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody declares his slave as ownerless he can neither enslave him nor write him a bill of manumission. Rebbi Ze‘ira said to him, everybody says that he needs one; do you say that he does not need? Would he hinder him from eating the Passah [sacrifice]? As it was stated: “The slave of any man, acquisition of his money, if you circumcise him.” Anytime he serves his master, he prevents his master from eating the Passah; if he does not serve his master, he does not prevent his master from eating the Passah.

Jerusalem Talmud Gittin 4:17

Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If a slave fled from the kidnappers to his master, the master may not enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody declares his slave as ownerless he can neither enslave him nor write him a bill of manumission. Rebbi Ze‘ira said to him, everybody says that he needs one; do you say that he does not need? Would he hinder him from eating the Passah [sacrifice]? As it was stated: “The slave of any man, acquisition of his money, if you circumcise him.” Anytime he serves his master, he prevents his master from eating the Passah; if he does not serve his master, he does not prevent his master from eating the Passah.

Jerusalem Talmud Gittin 4:17

Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If a slave fled from the kidnappers to his master, the master may not enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody declares his slave as ownerless he can neither enslave him nor write him a bill of manumission. Rebbi Ze‘ira said to him, everybody says that he needs one; do you say that he does not need? Would he hinder him from eating the Passah [sacrifice]? As it was stated: “The slave of any man, acquisition of his money, if you circumcise him.” Anytime he serves his master, he prevents his master from eating the Passah; if he does not serve his master, he does not prevent his master from eating the Passah.

Jerusalem Talmud Gittin 4:18

If [the master] blinded [the slave’s] two eyes simultaneously, or broke two of his teeth simultaneously, the slave thereby obtains his freedom. One after the other, he obtains his freedom from the first [injury] and [the master] has to pay for the second. Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Following the opinion that [the master] does not have to write a bill of manumission for him. But following the opinion that [the master] has to write a bill of manumission for him, can you say that he has to pay him? Not only does this apply to one who gains his freedom for a tooth or an eye, from where also that he may gain his freedom by a cap, or הרנירק טיאונוס, or the king’s freedom? The verse says, “he shall send him to freedom”, in any way. What is the status of his children? The children of him who leaves for a tooth or an eye are slaves, the children of him who leaves by the loss of hope are free. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is unreasonable; it is the other way around. The children of one who leaves for a tooth or an eye are free because the Torah freed him. The children of one who leaves by the loss of hope are slaves because the Torah did not free him.

Jerusalem Talmud Gittin 4:18

If [the master] blinded [the slave’s] two eyes simultaneously, or broke two of his teeth simultaneously, the slave thereby obtains his freedom. One after the other, he obtains his freedom from the first [injury] and [the master] has to pay for the second. Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Following the opinion that [the master] does not have to write a bill of manumission for him. But following the opinion that [the master] has to write a bill of manumission for him, can you say that he has to pay him? Not only does this apply to one who gains his freedom for a tooth or an eye, from where also that he may gain his freedom by a cap, or הרנירק טיאונוס, or the king’s freedom? The verse says, “he shall send him to freedom”, in any way. What is the status of his children? The children of him who leaves for a tooth or an eye are slaves, the children of him who leaves by the loss of hope are free. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is unreasonable; it is the other way around. The children of one who leaves for a tooth or an eye are free because the Torah freed him. The children of one who leaves by the loss of hope are slaves because the Torah did not free him.

Jerusalem Talmud Gittin 4:18

If [the master] blinded [the slave’s] two eyes simultaneously, or broke two of his teeth simultaneously, the slave thereby obtains his freedom. One after the other, he obtains his freedom from the first [injury] and [the master] has to pay for the second. Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Following the opinion that [the master] does not have to write a bill of manumission for him. But following the opinion that [the master] has to write a bill of manumission for him, can you say that he has to pay him? Not only does this apply to one who gains his freedom for a tooth or an eye, from where also that he may gain his freedom by a cap, or הרנירק טיאונוס, or the king’s freedom? The verse says, “he shall send him to freedom”, in any way. What is the status of his children? The children of him who leaves for a tooth or an eye are slaves, the children of him who leaves by the loss of hope are free. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is unreasonable; it is the other way around. The children of one who leaves for a tooth or an eye are free because the Torah freed him. The children of one who leaves by the loss of hope are slaves because the Torah did not free him.

Jerusalem Talmud Gittin 4:18

If [the master] blinded [the slave’s] two eyes simultaneously, or broke two of his teeth simultaneously, the slave thereby obtains his freedom. One after the other, he obtains his freedom from the first [injury] and [the master] has to pay for the second. Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Following the opinion that [the master] does not have to write a bill of manumission for him. But following the opinion that [the master] has to write a bill of manumission for him, can you say that he has to pay him? Not only does this apply to one who gains his freedom for a tooth or an eye, from where also that he may gain his freedom by a cap, or הרנירק טיאונוס, or the king’s freedom? The verse says, “he shall send him to freedom”, in any way. What is the status of his children? The children of him who leaves for a tooth or an eye are slaves, the children of him who leaves by the loss of hope are free. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is unreasonable; it is the other way around. The children of one who leaves for a tooth or an eye are free because the Torah freed him. The children of one who leaves by the loss of hope are slaves because the Torah did not free him.

Jerusalem Talmud Gittin 4:19

If a convert died and Jews plundered his property, if there were slaves, either adult or underage, they gain their freedom. Abba Shaul said, the adults gain their freedom, the minors do not become free. Why? They are no longer property after their owner’s death. Then even adults? Rebbi Abba said, since adults are competent to acquire themselves, they gain their freedom. Minors, who are not competent to acquire for themselves, do not gain their freedom. Rebbi Joshua ben Levi said, practice follows Abba Shaul. The opinions of Rebbi Joshua ben Levi are contradictory. There, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi and Rebbi Yossi ben Shaul in the name of Rebbi said: A person who has given up hope to recover his slave is not entitled to enslave him. They said, what Rebbi Joshua said about enslaving, if he did not give, he did not give; perhaps practice would be to enslave him, therefore he has to write him a bill of manumission. And here, he says so! We heard that Rebbi Joḥanan said, Rebbi Joshua ben Levi taught us that correctly, perhaps practice follows Abba Shaul. The slave girl of Rabba bar Zuṭra ran away and he gave up hope to recover her. He went to ask Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi. They said, he is not entitled to enslave her. How is it to write her a bill of manumission? They said to him, if you wrote, you did the right thing. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Ismael ben Rebbi Yose: A slave who married as a free person in the presence of his master gained his freedom. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was sitting and formulating: If somebody writes a document of preliminary marriage for his slave or a document of definitive marriage for his girl slave, Rebbi says, they acquired, but the Sages say, they did not acquire. The first Tanna follows Rebbi: he acquired.

Jerusalem Talmud Gittin 4:20

Who frees? Rav says, either his first or his second master. Rebbi Joḥanan says, only his first master alone is able to free. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose: Does not a baraita disagree with Rav? If a Jew gave a loan to a Gentile on the latter’s leavened matter, it is permitted after Passover. If you say that the Jew has property rights in it, it would be forbidden. What does Rav do with this? Rebbi Yudan said, manumission is made easy, as it was stated: If somebody gives his slave as mortgage, if he sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: Rabban Simeon ben Gamliel says, only the manumittor writes. If somebody mortgaged his field to another, then went and sold it, can the creditor not come and foreclose? Rebbi Abbahu said, in this matter Rebbi Joḥanan opened for us a door to illuminate. We do not find that a slave can again be enslaved after having been freed. If that is so, he should not have to write a bond for his value! Rebbi Ila said, it is better that a person say to him, give me the 200 zuz which you owe me than say to him, you are my slave! The rabbis of Caesarea say in Rebbi Nasa’s name: Rabban Simeon ben Gamliel follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meїr imposes a fine for words, so Rabban Simeon ben Gamliel imposes a fine for words. As it was stated: With a bond documenting both principal and interest one can collect neither principal nor interest, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, one collects the principal but not the interest.

Jerusalem Talmud Gittin 4:20

Who frees? Rav says, either his first or his second master. Rebbi Joḥanan says, only his first master alone is able to free. Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose: Does not a baraita disagree with Rav? If a Jew gave a loan to a Gentile on the latter’s leavened matter, it is permitted after Passover. If you say that the Jew has property rights in it, it would be forbidden. What does Rav do with this? Rebbi Yudan said, manumission is made easy, as it was stated: If somebody gives his slave as mortgage, if he sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: Rabban Simeon ben Gamliel says, only the manumittor writes. If somebody mortgaged his field to another, then went and sold it, can the creditor not come and foreclose? Rebbi Abbahu said, in this matter Rebbi Joḥanan opened for us a door to illuminate. We do not find that a slave can again be enslaved after having been freed. If that is so, he should not have to write a bond for his value! Rebbi Ila said, it is better that a person say to him, give me the 200 zuz which you owe me than say to him, you are my slave! The rabbis of Caesarea say in Rebbi Nasa’s name: Rabban Simeon ben Gamliel follows Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meїr imposes a fine for words, so Rabban Simeon ben Gamliel imposes a fine for words. As it was stated: With a bond documenting both principal and interest one can collect neither principal nor interest, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, one collects the principal but not the interest.

Jerusalem Talmud Gittin 4:21

MISHNAH: A person who is half slave and half free works for his master one day and for himself one day, the words of the House of Hillel. The House of Shammai say, you provided for his master but you did not provide for him. He can marry neither a slave woman nor a free woman: shall he be alone? But the world was created only for procreation and increase, as it is said: “He did not create it to be empty, He formed it to be settled.” For the public good one forces his master to manumit him and he writes a bond for half his value. The House of Hillel changed and instructed following the House of Shammai.

Jerusalem Talmud Gittin 4:21

MISHNAH: A person who is half slave and half free works for his master one day and for himself one day, the words of the House of Hillel. The House of Shammai say, you provided for his master but you did not provide for him. He can marry neither a slave woman nor a free woman: shall he be alone? But the world was created only for procreation and increase, as it is said: “He did not create it to be empty, He formed it to be settled.” For the public good one forces his master to manumit him and he writes a bond for half his value. The House of Hillel changed and instructed following the House of Shammai.

Jerusalem Talmud Gittin 4:21

MISHNAH: A person who is half slave and half free works for his master one day and for himself one day, the words of the House of Hillel. The House of Shammai say, you provided for his master but you did not provide for him. He can marry neither a slave woman nor a free woman: shall he be alone? But the world was created only for procreation and increase, as it is said: “He did not create it to be empty, He formed it to be settled.” For the public good one forces his master to manumit him and he writes a bond for half his value. The House of Hillel changed and instructed following the House of Shammai.

Jerusalem Talmud Gittin 4:22

HALAKHAH: “A person who is half slave and half free,” etc. How is it possible that anyone be half slave and half free? Explain it either following Rebbi, since Rebbi said that a person can free half of his slave, or following everybody in the case of a slave belonging to two partners, when one of them manumitted his part. If he found anything of value, on his master’s day it belongs to his master, on his own day it belongs to him. But would he not on the next day turn it over to his master? If he entered a preliminary marriage. On his master’s day, one would not consider his marriage, on his own day one would consider his marriage. But did not Rebbi Ḥiyya say in Rebbi Joḥanan’s name: If a person who is half slave and half free entered a preliminary marriage, one does not consider his marriage. In parallel, if he divorced one does not consider his divorce.

Jerusalem Talmud Gittin 4:22

HALAKHAH: “A person who is half slave and half free,” etc. How is it possible that anyone be half slave and half free? Explain it either following Rebbi, since Rebbi said that a person can free half of his slave, or following everybody in the case of a slave belonging to two partners, when one of them manumitted his part. If he found anything of value, on his master’s day it belongs to his master, on his own day it belongs to him. But would he not on the next day turn it over to his master? If he entered a preliminary marriage. On his master’s day, one would not consider his marriage, on his own day one would consider his marriage. But did not Rebbi Ḥiyya say in Rebbi Joḥanan’s name: If a person who is half slave and half free entered a preliminary marriage, one does not consider his marriage. In parallel, if he divorced one does not consider his divorce.

Jerusalem Talmud Gittin 4:22

HALAKHAH: “A person who is half slave and half free,” etc. How is it possible that anyone be half slave and half free? Explain it either following Rebbi, since Rebbi said that a person can free half of his slave, or following everybody in the case of a slave belonging to two partners, when one of them manumitted his part. If he found anything of value, on his master’s day it belongs to his master, on his own day it belongs to him. But would he not on the next day turn it over to his master? If he entered a preliminary marriage. On his master’s day, one would not consider his marriage, on his own day one would consider his marriage. But did not Rebbi Ḥiyya say in Rebbi Joḥanan’s name: If a person who is half slave and half free entered a preliminary marriage, one does not consider his marriage. In parallel, if he divorced one does not consider his divorce.

Jerusalem Talmud Gittin 4:22

HALAKHAH: “A person who is half slave and half free,” etc. How is it possible that anyone be half slave and half free? Explain it either following Rebbi, since Rebbi said that a person can free half of his slave, or following everybody in the case of a slave belonging to two partners, when one of them manumitted his part. If he found anything of value, on his master’s day it belongs to his master, on his own day it belongs to him. But would he not on the next day turn it over to his master? If he entered a preliminary marriage. On his master’s day, one would not consider his marriage, on his own day one would consider his marriage. But did not Rebbi Ḥiyya say in Rebbi Joḥanan’s name: If a person who is half slave and half free entered a preliminary marriage, one does not consider his marriage. In parallel, if he divorced one does not consider his divorce.

Jerusalem Talmud Gittin 4:25

HALAKHAH: “If somebody sells his slave to Gentiles,” etc. To a Gentile even in the Land. Who frees him? His original owner pays for him and the second frees him. “Or outside the Land,” even to a Jew. Let us say that if the second owner knew, both of them split the price; otherwise the first pays for him and the second frees him. “I X ben Y sold my slave Z to Antiochia”, he gains his freedom. But if he is in Lydda, he did not gain his freedom. It was stated: A slave goes outside the Land with his master. Therefore, if he sold him there, he is sold. If he came from outside the Land to the Land with the intention to return, one forces him to return. With the intention not to return, one does not force him to return. If he fled from outside the Land to the Land, he may return him. If he fled from the Land to outside the Land, Rebbi Joshia in the name of the Elder Rebbi Ḥiyya said, it is permigtted. The great Rebbi Hoshaia said, it is permitted. Rebbi Marinos, the son of the great Rebbi Hoshaia said, it is forbidden. Rebbi Ze‘ira said, they do not disagree. He who says, it is permitted, if he is used to flee there. But he who says, it is forbidden, if he is not used to flee there. Rebbi Yose said, they do not disagree. He who says, it is permitted, if he can return him from there; but he who says, it is forbidden, if he cannot return him from there.

Jerusalem Talmud Gittin 4:26

There could be terms. If he entered into terms with him, it is permitted. That means, with adults. With minors, the terms can be with their masters. That is, if the master was a Jew. If he was Gentile? Rebbi Tevele sold his slave and entered into terms with his master. Rebbi Isaac the goldsmith had slaves who fled to Bnoton. He came and asked Rebbi Immi who instructed him that a sales contract is forbidden, a loan for use is permitted, a cession is questionable. The slave girl of Rebbi Abba bar Ada fled to Cilicia. He came and asked Rebbi Mana, who instructed him following Rebbi Immi: a sales contract is forbidden, a loan for use is permitted, a cession is questionable.

Jerusalem Talmud Gittin 4:26

There could be terms. If he entered into terms with him, it is permitted. That means, with adults. With minors, the terms can be with their masters. That is, if the master was a Jew. If he was Gentile? Rebbi Tevele sold his slave and entered into terms with his master. Rebbi Isaac the goldsmith had slaves who fled to Bnoton. He came and asked Rebbi Immi who instructed him that a sales contract is forbidden, a loan for use is permitted, a cession is questionable. The slave girl of Rebbi Abba bar Ada fled to Cilicia. He came and asked Rebbi Mana, who instructed him following Rebbi Immi: a sales contract is forbidden, a loan for use is permitted, a cession is questionable.

Jerusalem Talmud Gittin 8:3

But are her garden and her courtyard not subject to her husband’s having the usufruct? Rebbi Joshua in the name of Rebbi Yannai: Only if he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” Rebbi Isaac bar Ḥaqulah in the name of Rebbi Hoshaiah: Even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” It turns out that Rebbi Yannai follows the rabbis and Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr. Rebbi Yannai follows the rabbis, for the rabbis say, even though the slave’s hand is his master’s hand, he can acquire his document of manumission from [his master’s] hand. But her garden and her courtyard are subject to her husband’s having the usufruct unless he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” It is difficult for the rabbis: since the slave’s hand is his master’s hand, how can he acquire his document of manumission from [his master’s] hand? Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr, for Rebbi Meїr said since the wife’s hand is not her husband’s hand, she can acquire her bill of divorce from her husband. Her garden and her courtyard will not be subject to her husband, even if he has the usufruct, even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” If he inherited properties together with her, even if he wrote it is as if he did not write; [for example] if he had married his brother’s daughter, even if he wrote it is as if he did not write. If another person gave her a gift and told her, on condition that your husband have no rights to it, but it is for you to trade on your own account, then even if he did not write it is as if he wrote.

Jerusalem Talmud Gittin 8:3

But are her garden and her courtyard not subject to her husband’s having the usufruct? Rebbi Joshua in the name of Rebbi Yannai: Only if he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” Rebbi Isaac bar Ḥaqulah in the name of Rebbi Hoshaiah: Even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” It turns out that Rebbi Yannai follows the rabbis and Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr. Rebbi Yannai follows the rabbis, for the rabbis say, even though the slave’s hand is his master’s hand, he can acquire his document of manumission from [his master’s] hand. But her garden and her courtyard are subject to her husband’s having the usufruct unless he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” It is difficult for the rabbis: since the slave’s hand is his master’s hand, how can he acquire his document of manumission from [his master’s] hand? Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr, for Rebbi Meїr said since the wife’s hand is not her husband’s hand, she can acquire her bill of divorce from her husband. Her garden and her courtyard will not be subject to her husband, even if he has the usufruct, even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” If he inherited properties together with her, even if he wrote it is as if he did not write; [for example] if he had married his brother’s daughter, even if he wrote it is as if he did not write. If another person gave her a gift and told her, on condition that your husband have no rights to it, but it is for you to trade on your own account, then even if he did not write it is as if he wrote.

Jerusalem Talmud Gittin 8:3

But are her garden and her courtyard not subject to her husband’s having the usufruct? Rebbi Joshua in the name of Rebbi Yannai: Only if he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” Rebbi Isaac bar Ḥaqulah in the name of Rebbi Hoshaiah: Even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” It turns out that Rebbi Yannai follows the rabbis and Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr. Rebbi Yannai follows the rabbis, for the rabbis say, even though the slave’s hand is his master’s hand, he can acquire his document of manumission from [his master’s] hand. But her garden and her courtyard are subject to her husband’s having the usufruct unless he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” It is difficult for the rabbis: since the slave’s hand is his master’s hand, how can he acquire his document of manumission from [his master’s] hand? Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr, for Rebbi Meїr said since the wife’s hand is not her husband’s hand, she can acquire her bill of divorce from her husband. Her garden and her courtyard will not be subject to her husband, even if he has the usufruct, even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” If he inherited properties together with her, even if he wrote it is as if he did not write; [for example] if he had married his brother’s daughter, even if he wrote it is as if he did not write. If another person gave her a gift and told her, on condition that your husband have no rights to it, but it is for you to trade on your own account, then even if he did not write it is as if he wrote.

Jerusalem Talmud Gittin 8:3

But are her garden and her courtyard not subject to her husband’s having the usufruct? Rebbi Joshua in the name of Rebbi Yannai: Only if he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” Rebbi Isaac bar Ḥaqulah in the name of Rebbi Hoshaiah: Even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” It turns out that Rebbi Yannai follows the rabbis and Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr. Rebbi Yannai follows the rabbis, for the rabbis say, even though the slave’s hand is his master’s hand, he can acquire his document of manumission from [his master’s] hand. But her garden and her courtyard are subject to her husband’s having the usufruct unless he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” It is difficult for the rabbis: since the slave’s hand is his master’s hand, how can he acquire his document of manumission from [his master’s] hand? Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr, for Rebbi Meїr said since the wife’s hand is not her husband’s hand, she can acquire her bill of divorce from her husband. Her garden and her courtyard will not be subject to her husband, even if he has the usufruct, even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” If he inherited properties together with her, even if he wrote it is as if he did not write; [for example] if he had married his brother’s daughter, even if he wrote it is as if he did not write. If another person gave her a gift and told her, on condition that your husband have no rights to it, but it is for you to trade on your own account, then even if he did not write it is as if he wrote.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:33

Can she regain her autonomy through her master’s death or by the end of six [years]? What is the problem? Following Rebbi Aqiba? But Rebbi Aqiba said that the verse speaks about a woman half slave and half free engaged to be married by a free man. Therefore, his problem is following Rebbi Ismael, since Rebbi Ismael said that the verse speaks about a Canaanite slave girl married to a Hebrew slave, since this is marriage sanctioned by the Torah: “If his master give him a wife.” But his problem is whether she regains her autonomy through her master’s death or by the end of six [years] for him who says that the Hebrew slave does not serve the heir.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:33

Can she regain her autonomy through her master’s death or by the end of six [years]? What is the problem? Following Rebbi Aqiba? But Rebbi Aqiba said that the verse speaks about a woman half slave and half free engaged to be married by a free man. Therefore, his problem is following Rebbi Ismael, since Rebbi Ismael said that the verse speaks about a Canaanite slave girl married to a Hebrew slave, since this is marriage sanctioned by the Torah: “If his master give him a wife.” But his problem is whether she regains her autonomy through her master’s death or by the end of six [years] for him who says that the Hebrew slave does not serve the heir.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:33

Can she regain her autonomy through her master’s death or by the end of six [years]? What is the problem? Following Rebbi Aqiba? But Rebbi Aqiba said that the verse speaks about a woman half slave and half free engaged to be married by a free man. Therefore, his problem is following Rebbi Ismael, since Rebbi Ismael said that the verse speaks about a Canaanite slave girl married to a Hebrew slave, since this is marriage sanctioned by the Torah: “If his master give him a wife.” But his problem is whether she regains her autonomy through her master’s death or by the end of six [years] for him who says that the Hebrew slave does not serve the heir.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:34

MISHNAH: A Hebrew slave is acquired by money or a document; he regains his autonomy by years, or the Jubilee, or reduction of the amount. The Hebrew slave girl in addition regains her autonomy by indicators of puberty. The pierced slave is acquired by piercing; he regains his autonomy in the Jubilee or by the master’s death.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:37

“By a document.” Rebbi Abbahu said, by a money document; therefore not by a gift document, since maybe he would renege. But then, could he not renege even with a money document? He said to him, maybe there comes a year of famine and his master reneges.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:44

Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Following him, who said “for servitude”, he makes up before he leaves. But was it not stated: After he redeemed him it is as if he were sold to him, he enslaves him before he leaves. Rebbi Abba Mari said, there is no “enslaves him before he leaves”, only “he makes up before he leaves.” If his relatives want to redeem him from the first [master’s], they redeem. If his relatives want to redeem him from the second [master’s], they cannot redeem. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: That follows him who said: “by these to freedom, by all others to servitude.”

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:44

Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Following him, who said “for servitude”, he makes up before he leaves. But was it not stated: After he redeemed him it is as if he were sold to him, he enslaves him before he leaves. Rebbi Abba Mari said, there is no “enslaves him before he leaves”, only “he makes up before he leaves.” If his relatives want to redeem him from the first [master’s], they redeem. If his relatives want to redeem him from the second [master’s], they cannot redeem. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: That follows him who said: “by these to freedom, by all others to servitude.”

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:46

“She leaves gratis,” these are the days of adulthood; “without money,” these are the indicators [of adolescence.] Could He not have mentioned only one of them? If only one of them were mentioned, would I not have said that if she leaves with indicators [of adolescence], then certainly in the days of adulthood? But in that case I would have said that they are identical with the days of adulthood. Would this not be logical? She is emancipated from the power of the father and she is emancipated from the power of the master; since she is emancipated from the power of the father by some indicators [of adulthood], she is emancipated from the power of the master by the same indicators. Therefore, it was necessary to say, “she leaves gratis,” these are the days of adulthood, “without money,” these are the indicators [of adolescence.] Or maybe the other way around? Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Ḥuna: “Without money.” At a place where there is money for the father, there is no money for the master.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:46

“She leaves gratis,” these are the days of adulthood; “without money,” these are the indicators [of adolescence.] Could He not have mentioned only one of them? If only one of them were mentioned, would I not have said that if she leaves with indicators [of adolescence], then certainly in the days of adulthood? But in that case I would have said that they are identical with the days of adulthood. Would this not be logical? She is emancipated from the power of the father and she is emancipated from the power of the master; since she is emancipated from the power of the father by some indicators [of adulthood], she is emancipated from the power of the master by the same indicators. Therefore, it was necessary to say, “she leaves gratis,” these are the days of adulthood, “without money,” these are the indicators [of adolescence.] Or maybe the other way around? Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Ḥuna: “Without money.” At a place where there is money for the father, there is no money for the master.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:46

“She leaves gratis,” these are the days of adulthood; “without money,” these are the indicators [of adolescence.] Could He not have mentioned only one of them? If only one of them were mentioned, would I not have said that if she leaves with indicators [of adolescence], then certainly in the days of adulthood? But in that case I would have said that they are identical with the days of adulthood. Would this not be logical? She is emancipated from the power of the father and she is emancipated from the power of the master; since she is emancipated from the power of the father by some indicators [of adulthood], she is emancipated from the power of the master by the same indicators. Therefore, it was necessary to say, “she leaves gratis,” these are the days of adulthood, “without money,” these are the indicators [of adolescence.] Or maybe the other way around? Rebbi Tanḥuma in the name of Rebbi Ḥuna: “Without money.” At a place where there is money for the father, there is no money for the master.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:57

If he sold her to one and gave her in preliminary marriage to another, the father played with the master, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah; but the Sages say that the father did not play with the master. It is as if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me after 30 days,” since if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me after 30 days,” and another came and married her preliminarily (after) 30 days, is she not preliminarily married to the second man? “From now after 30 days.” Since if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me from now after 30 days,” and another came and married her preliminarily within the 30 days, is she not preliminarily married to both of them? From then when he wants. Everybody agrees that if he definitively married her off, the father played with the master.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:57

If he sold her to one and gave her in preliminary marriage to another, the father played with the master, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah; but the Sages say that the father did not play with the master. It is as if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me after 30 days,” since if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me after 30 days,” and another came and married her preliminarily (after) 30 days, is she not preliminarily married to the second man? “From now after 30 days.” Since if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me from now after 30 days,” and another came and married her preliminarily within the 30 days, is she not preliminarily married to both of them? From then when he wants. Everybody agrees that if he definitively married her off, the father played with the master.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:57

If he sold her to one and gave her in preliminary marriage to another, the father played with the master, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah; but the Sages say that the father did not play with the master. It is as if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me after 30 days,” since if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me after 30 days,” and another came and married her preliminarily (after) 30 days, is she not preliminarily married to the second man? “From now after 30 days.” Since if somebody said to a woman, “you are preliminarily married to me from now after 30 days,” and another came and married her preliminarily within the 30 days, is she not preliminarily married to both of them? From then when he wants. Everybody agrees that if he definitively married her off, the father played with the master.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:58

“As a slave girl.” Only as a slave girl: this teaches that he may sell her on condition that he not have the right of allotment over her, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, he did not do anything, for he stipulated against what is written in the Torah, “and the stipulation of anybody who stipulates against what is written in the Torah is invalid.” But does Rebbi Meïr not agree that “the stipulation of anybody who stipulates against what is written in the Torah is invalid”? He accepts it if it is impossible to keep the stipulation in the end, but here it is possible to keep the stipulation in the end. Do the rabbis not agree about a stipulation which it is possible to keep in the end? They agree to it in money matters, but this is a personal matter. But did we not state: A person may marry a woman and stipulate with her that she have no claim on him for food, clothing, or marital relations? One understands food and clothing. But are marital relations not a personal matter? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, explain it for an underage girl. How can that Tanna explain “as a slave girl”? He may sell her as a widow to the High Priest, as a divorcee or one who received ḥălîṣah to a common priest. How can that Tanna explain “as a servant”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it by a widow from preliminary marriage. But was it not stated: A person may sell his daugher into marriage and repeat, into servitude and repeat, into marriage after servitude, but not into servitude after marriage? Rebbi Joḥanan said, these are different Tannaïm. He who states “a widow to the High Priest” agrees to servitude after marriage; he who does not state “a widow to the High Priest” does not agree to servitude after marriage. How does the latter Tanna explain “as a servant”? Rebbi Mattaniah said, explain it if [the master] was married to her sister.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:59

Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: Just as he cannot sell her into servitude after marriage, so not into servitude after servitude. What is Rebbi Simeon ben Ioḥai’s reason? “By his being unfaithful to her.” Once he can be unfaithful to her, he cannot be unfaithful to her a second time. How do the rabbis explain Rebbi Simeon ben Ioḥai’s reason? “She being in his garment;” from the moment that [her master] spread his garment on her, her father no longer has any power over her.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:60

Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: Should not the Hebrew slave girl leave by definitive marriage, by an argument de minore ad majus? Since indications [of puberty] which do not emancipate her from her father’s power, free her from her master’s power, is it not logical that definitive marriage, which emancipates her from her father’s power, shall free her from her master’s power? He said to him, I have only the Mishnah: “The Hebrew slave girl in addition regains her autonomy by indicators of puberty.” Bar Pedaiah said, the Hebrew slave girl leaves at the death of her master. What is the reason? “Also your slave girl you shall treat in the same way;” and it is written: “He shall be for you a permanent slave.” He bracketed the Hebrew slave girl with the “pierced slave”. Since the “pierced slave” leaves at his master’s death, the Hebrew slave girl also leaves at her master’s death. It turns out that Bar Pedaiah parallels the following Tanna, as it was stated: The Hebrew slave serves the son but not the daughter; the Hebrew slave girl serves the daughter but not the son. Some Tannaїm state: The Hebrew slave girl as well as the Hebrew slave serve neither the son nor the daughter. How does the Tanna confirm “your slave girl you also shall treat in the same way”? He explains it about the allowance, as it was stated: The following are given allowances: The one who leaves after six years or in the Jubilee, and the Hebrew slave girl who becomes autonomous by indicators of puberty. But one does not give allowances to one who leaves by the reduction of the amount or following the master’s death.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:60

Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: Should not the Hebrew slave girl leave by definitive marriage, by an argument de minore ad majus? Since indications [of puberty] which do not emancipate her from her father’s power, free her from her master’s power, is it not logical that definitive marriage, which emancipates her from her father’s power, shall free her from her master’s power? He said to him, I have only the Mishnah: “The Hebrew slave girl in addition regains her autonomy by indicators of puberty.” Bar Pedaiah said, the Hebrew slave girl leaves at the death of her master. What is the reason? “Also your slave girl you shall treat in the same way;” and it is written: “He shall be for you a permanent slave.” He bracketed the Hebrew slave girl with the “pierced slave”. Since the “pierced slave” leaves at his master’s death, the Hebrew slave girl also leaves at her master’s death. It turns out that Bar Pedaiah parallels the following Tanna, as it was stated: The Hebrew slave serves the son but not the daughter; the Hebrew slave girl serves the daughter but not the son. Some Tannaїm state: The Hebrew slave girl as well as the Hebrew slave serve neither the son nor the daughter. How does the Tanna confirm “your slave girl you also shall treat in the same way”? He explains it about the allowance, as it was stated: The following are given allowances: The one who leaves after six years or in the Jubilee, and the Hebrew slave girl who becomes autonomous by indicators of puberty. But one does not give allowances to one who leaves by the reduction of the amount or following the master’s death.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:60

Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: Should not the Hebrew slave girl leave by definitive marriage, by an argument de minore ad majus? Since indications [of puberty] which do not emancipate her from her father’s power, free her from her master’s power, is it not logical that definitive marriage, which emancipates her from her father’s power, shall free her from her master’s power? He said to him, I have only the Mishnah: “The Hebrew slave girl in addition regains her autonomy by indicators of puberty.” Bar Pedaiah said, the Hebrew slave girl leaves at the death of her master. What is the reason? “Also your slave girl you shall treat in the same way;” and it is written: “He shall be for you a permanent slave.” He bracketed the Hebrew slave girl with the “pierced slave”. Since the “pierced slave” leaves at his master’s death, the Hebrew slave girl also leaves at her master’s death. It turns out that Bar Pedaiah parallels the following Tanna, as it was stated: The Hebrew slave serves the son but not the daughter; the Hebrew slave girl serves the daughter but not the son. Some Tannaїm state: The Hebrew slave girl as well as the Hebrew slave serve neither the son nor the daughter. How does the Tanna confirm “your slave girl you also shall treat in the same way”? He explains it about the allowance, as it was stated: The following are given allowances: The one who leaves after six years or in the Jubilee, and the Hebrew slave girl who becomes autonomous by indicators of puberty. But one does not give allowances to one who leaves by the reduction of the amount or following the master’s death.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:60

Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: Should not the Hebrew slave girl leave by definitive marriage, by an argument de minore ad majus? Since indications [of puberty] which do not emancipate her from her father’s power, free her from her master’s power, is it not logical that definitive marriage, which emancipates her from her father’s power, shall free her from her master’s power? He said to him, I have only the Mishnah: “The Hebrew slave girl in addition regains her autonomy by indicators of puberty.” Bar Pedaiah said, the Hebrew slave girl leaves at the death of her master. What is the reason? “Also your slave girl you shall treat in the same way;” and it is written: “He shall be for you a permanent slave.” He bracketed the Hebrew slave girl with the “pierced slave”. Since the “pierced slave” leaves at his master’s death, the Hebrew slave girl also leaves at her master’s death. It turns out that Bar Pedaiah parallels the following Tanna, as it was stated: The Hebrew slave serves the son but not the daughter; the Hebrew slave girl serves the daughter but not the son. Some Tannaїm state: The Hebrew slave girl as well as the Hebrew slave serve neither the son nor the daughter. How does the Tanna confirm “your slave girl you also shall treat in the same way”? He explains it about the allowance, as it was stated: The following are given allowances: The one who leaves after six years or in the Jubilee, and the Hebrew slave girl who becomes autonomous by indicators of puberty. But one does not give allowances to one who leaves by the reduction of the amount or following the master’s death.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:60

Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: Should not the Hebrew slave girl leave by definitive marriage, by an argument de minore ad majus? Since indications [of puberty] which do not emancipate her from her father’s power, free her from her master’s power, is it not logical that definitive marriage, which emancipates her from her father’s power, shall free her from her master’s power? He said to him, I have only the Mishnah: “The Hebrew slave girl in addition regains her autonomy by indicators of puberty.” Bar Pedaiah said, the Hebrew slave girl leaves at the death of her master. What is the reason? “Also your slave girl you shall treat in the same way;” and it is written: “He shall be for you a permanent slave.” He bracketed the Hebrew slave girl with the “pierced slave”. Since the “pierced slave” leaves at his master’s death, the Hebrew slave girl also leaves at her master’s death. It turns out that Bar Pedaiah parallels the following Tanna, as it was stated: The Hebrew slave serves the son but not the daughter; the Hebrew slave girl serves the daughter but not the son. Some Tannaїm state: The Hebrew slave girl as well as the Hebrew slave serve neither the son nor the daughter. How does the Tanna confirm “your slave girl you also shall treat in the same way”? He explains it about the allowance, as it was stated: The following are given allowances: The one who leaves after six years or in the Jubilee, and the Hebrew slave girl who becomes autonomous by indicators of puberty. But one does not give allowances to one who leaves by the reduction of the amount or following the master’s death.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:60

Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: Should not the Hebrew slave girl leave by definitive marriage, by an argument de minore ad majus? Since indications [of puberty] which do not emancipate her from her father’s power, free her from her master’s power, is it not logical that definitive marriage, which emancipates her from her father’s power, shall free her from her master’s power? He said to him, I have only the Mishnah: “The Hebrew slave girl in addition regains her autonomy by indicators of puberty.” Bar Pedaiah said, the Hebrew slave girl leaves at the death of her master. What is the reason? “Also your slave girl you shall treat in the same way;” and it is written: “He shall be for you a permanent slave.” He bracketed the Hebrew slave girl with the “pierced slave”. Since the “pierced slave” leaves at his master’s death, the Hebrew slave girl also leaves at her master’s death. It turns out that Bar Pedaiah parallels the following Tanna, as it was stated: The Hebrew slave serves the son but not the daughter; the Hebrew slave girl serves the daughter but not the son. Some Tannaїm state: The Hebrew slave girl as well as the Hebrew slave serve neither the son nor the daughter. How does the Tanna confirm “your slave girl you also shall treat in the same way”? He explains it about the allowance, as it was stated: The following are given allowances: The one who leaves after six years or in the Jubilee, and the Hebrew slave girl who becomes autonomous by indicators of puberty. But one does not give allowances to one who leaves by the reduction of the amount or following the master’s death.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:61

It is written: “His master shall bring him to the judges, or he shall bring him to the door.” How is that? The one who was sold by the court, “his master shall bring him to the judges.” The one who sold himself, “or he shall bring him to the door.” Rebbi Immi asked: It is obvious that the court writes the contract for him who was sold by the court. Who is writing the contract for him who sells himself? It is written: “It shall not be hard in your eyes to send him away free from you; for twice the hire of a hireling he served you for six years.” The hired hand works during the day; he does not work in the night. The Hebrew slave works both day and night. It is written: “He shall not treat him harshly before your eyes,” and you say so? Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: His master marries him to a Canaanite slave; it turns out that he serves him day and night. Rebbi Abba bar Mamai asked before Rebbi Immi: Think of it, if he was buying a Cohen! He answered him: Would the case of an Israel not also be permission of something prohibited following Rebbi Simeon? Rebbi Abba bar Mamai here changed his mind.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:61

It is written: “His master shall bring him to the judges, or he shall bring him to the door.” How is that? The one who was sold by the court, “his master shall bring him to the judges.” The one who sold himself, “or he shall bring him to the door.” Rebbi Immi asked: It is obvious that the court writes the contract for him who was sold by the court. Who is writing the contract for him who sells himself? It is written: “It shall not be hard in your eyes to send him away free from you; for twice the hire of a hireling he served you for six years.” The hired hand works during the day; he does not work in the night. The Hebrew slave works both day and night. It is written: “He shall not treat him harshly before your eyes,” and you say so? Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: His master marries him to a Canaanite slave; it turns out that he serves him day and night. Rebbi Abba bar Mamai asked before Rebbi Immi: Think of it, if he was buying a Cohen! He answered him: Would the case of an Israel not also be permission of something prohibited following Rebbi Simeon? Rebbi Abba bar Mamai here changed his mind.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:61

It is written: “His master shall bring him to the judges, or he shall bring him to the door.” How is that? The one who was sold by the court, “his master shall bring him to the judges.” The one who sold himself, “or he shall bring him to the door.” Rebbi Immi asked: It is obvious that the court writes the contract for him who was sold by the court. Who is writing the contract for him who sells himself? It is written: “It shall not be hard in your eyes to send him away free from you; for twice the hire of a hireling he served you for six years.” The hired hand works during the day; he does not work in the night. The Hebrew slave works both day and night. It is written: “He shall not treat him harshly before your eyes,” and you say so? Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: His master marries him to a Canaanite slave; it turns out that he serves him day and night. Rebbi Abba bar Mamai asked before Rebbi Immi: Think of it, if he was buying a Cohen! He answered him: Would the case of an Israel not also be permission of something prohibited following Rebbi Simeon? Rebbi Abba bar Mamai here changed his mind.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:64

It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says, why at the door? Because by the door they went from servitude to freedom. The students asked Rabban Joḥanan ben Zakkai: Why should the slave be pierced in his ear rather than in any of his other body parts? He said to them, the ear which heard at Mount Sinai: “You shall have no other powers besides Me,” and removed from himself the yoke of the Kingdom of Heaven but accepted the yoke of flesh and blood; the ear which heard before Mount Sinai: “For the Children of Israel are My servants,” and went and acquired another master; therefore the ear should come and be pierced for he did not follow what his ear heard.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:65

“His ear.” Since “his ear” mentioned there means the right ear, also here the right ear. “If the slave says saying”, two sayings, one at the end of the sixth year and one at the start of the seventh year. One at the end of the sixth year, while he still is in his servitude and one at the start of the seventh year, “I will not go free.” “I love my master, my wife, and my children.” This teaches that he cannot be pierced unless he have a wife and children, unless he love his master and his master love him; unless the property be blessed because of him as it is said: “For he feels well with you.”

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:65

“His ear.” Since “his ear” mentioned there means the right ear, also here the right ear. “If the slave says saying”, two sayings, one at the end of the sixth year and one at the start of the seventh year. One at the end of the sixth year, while he still is in his servitude and one at the start of the seventh year, “I will not go free.” “I love my master, my wife, and my children.” This teaches that he cannot be pierced unless he have a wife and children, unless he love his master and his master love him; unless the property be blessed because of him as it is said: “For he feels well with you.”

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:65

“His ear.” Since “his ear” mentioned there means the right ear, also here the right ear. “If the slave says saying”, two sayings, one at the end of the sixth year and one at the start of the seventh year. One at the end of the sixth year, while he still is in his servitude and one at the start of the seventh year, “I will not go free.” “I love my master, my wife, and my children.” This teaches that he cannot be pierced unless he have a wife and children, unless he love his master and his master love him; unless the property be blessed because of him as it is said: “For he feels well with you.”

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:66

“He regains his autonomy in the Jubilee,” as it is written: “He leaves in the Jubilee together with his children.” “Or at the master’s death,” as it is written: “He shall be for you a perpetual slave,” all the days of his master’s lifetime.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:66

“He regains his autonomy in the Jubilee,” as it is written: “He leaves in the Jubilee together with his children.” “Or at the master’s death,” as it is written: “He shall be for you a perpetual slave,” all the days of his master’s lifetime.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:72

A Mishnah says that slaves follow the rules of real estate. A baraita states, the rules of movables. A baraita states, neither the rules of realestate nor the rules of movables. A Mishnah says that slaves follow the rules of real estate, as we have stated there: “Possession of houses, cisterns, ditches, and caves, bath houses, and dovecots, olive presses, and irrigated fields, and slaves.” A baraita states, slaves do not follow the rules of movables. As it is stated: What is possession of a slave? He tied his shoe for him, or untied his shoe, carried his things to the bath. Rebbi Simeon says, if he lifted him, that is possession. If he lifted his master, there is no stronger possession than this. A statement of the rabbis says that slaves follow the rules of movables. For Rebbi Yose said in the name of rabbis, there is no lien for a gift; one does not collect from slaves as from real estate. Rebbi Mana asked Rebbi Shammai, who are those rabbis? He told him, Rebbi Isaac and Rebbi Immi. A widow took a slave girl. The case came before Rebbi Isaac who said, what she took, she took. Rebbi Immi took her away, for she thought that she was hers but she was not hers. Not of real estate, as it was stated: Real estate and slaves; he took possession of the real estate. If you say that slaves follow the rules of real estate, when he took possession of the real estate he would have taken possession of the slaves, since Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he had two fields, one in Judea and one in Galilee. If he took possession of the one in Judea with intention to take possession also of that in Galilee, or of the one in Galilee with intention to take possession also of that in Judea, he acquired. Not of movables. If you say that slaves follow the rules of movables, when he took possession of the movables he would have taken possessionof the slaves, since we did state there: “For property that is not guaranteed will cause guaranteed properties to be objects of swearing about them.”

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:73

“By money.” Rebbi Jeremiah said, from another person to his master, therefore not from his master to another person. Rebbi Ze‘ira said, even from his master to another person. What brings this? From his master to himself. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: “Here you have money that your field shall be unencumbered.” He answered, it is unencumbered. “That it be ownerless”? He answered, it is not ownerless. What is the difference between the cases? Here he advantaged a thinking person, there he did not advantage any thinking person. Think of it, if he was deaf-mute? He said to him, “a man.” Think of it, if he was underage? He said to him, one usually grows up. Rebbi Jonah said, Rebbi Ze‘ira follows Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr: Even with a contract through others, not by himself. Does not his master deliver a document to others that his slave regain his freedom? Here also, his master gives money to others that his field become ownerless.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:73

“By money.” Rebbi Jeremiah said, from another person to his master, therefore not from his master to another person. Rebbi Ze‘ira said, even from his master to another person. What brings this? From his master to himself. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: “Here you have money that your field shall be unencumbered.” He answered, it is unencumbered. “That it be ownerless”? He answered, it is not ownerless. What is the difference between the cases? Here he advantaged a thinking person, there he did not advantage any thinking person. Think of it, if he was deaf-mute? He said to him, “a man.” Think of it, if he was underage? He said to him, one usually grows up. Rebbi Jonah said, Rebbi Ze‘ira follows Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr: Even with a contract through others, not by himself. Does not his master deliver a document to others that his slave regain his freedom? Here also, his master gives money to others that his field become ownerless.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:73

“By money.” Rebbi Jeremiah said, from another person to his master, therefore not from his master to another person. Rebbi Ze‘ira said, even from his master to another person. What brings this? From his master to himself. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: “Here you have money that your field shall be unencumbered.” He answered, it is unencumbered. “That it be ownerless”? He answered, it is not ownerless. What is the difference between the cases? Here he advantaged a thinking person, there he did not advantage any thinking person. Think of it, if he was deaf-mute? He said to him, “a man.” Think of it, if he was underage? He said to him, one usually grows up. Rebbi Jonah said, Rebbi Ze‘ira follows Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr: Even with a contract through others, not by himself. Does not his master deliver a document to others that his slave regain his freedom? Here also, his master gives money to others that his field become ownerless.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:73

“By money.” Rebbi Jeremiah said, from another person to his master, therefore not from his master to another person. Rebbi Ze‘ira said, even from his master to another person. What brings this? From his master to himself. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: “Here you have money that your field shall be unencumbered.” He answered, it is unencumbered. “That it be ownerless”? He answered, it is not ownerless. What is the difference between the cases? Here he advantaged a thinking person, there he did not advantage any thinking person. Think of it, if he was deaf-mute? He said to him, “a man.” Think of it, if he was underage? He said to him, one usually grows up. Rebbi Jonah said, Rebbi Ze‘ira follows Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr: Even with a contract through others, not by himself. Does not his master deliver a document to others that his slave regain his freedom? Here also, his master gives money to others that his field become ownerless.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:73

“By money.” Rebbi Jeremiah said, from another person to his master, therefore not from his master to another person. Rebbi Ze‘ira said, even from his master to another person. What brings this? From his master to himself. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: “Here you have money that your field shall be unencumbered.” He answered, it is unencumbered. “That it be ownerless”? He answered, it is not ownerless. What is the difference between the cases? Here he advantaged a thinking person, there he did not advantage any thinking person. Think of it, if he was deaf-mute? He said to him, “a man.” Think of it, if he was underage? He said to him, one usually grows up. Rebbi Jonah said, Rebbi Ze‘ira follows Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr: Even with a contract through others, not by himself. Does not his master deliver a document to others that his slave regain his freedom? Here also, his master gives money to others that his field become ownerless.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:73

“By money.” Rebbi Jeremiah said, from another person to his master, therefore not from his master to another person. Rebbi Ze‘ira said, even from his master to another person. What brings this? From his master to himself. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: “Here you have money that your field shall be unencumbered.” He answered, it is unencumbered. “That it be ownerless”? He answered, it is not ownerless. What is the difference between the cases? Here he advantaged a thinking person, there he did not advantage any thinking person. Think of it, if he was deaf-mute? He said to him, “a man.” Think of it, if he was underage? He said to him, one usually grows up. Rebbi Jonah said, Rebbi Ze‘ira follows Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr: Even with a contract through others, not by himself. Does not his master deliver a document to others that his slave regain his freedom? Here also, his master gives money to others that his field become ownerless.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:75

If he picked up a find and said, for the purpose that I own it rather than my master. Does he and his master own it automatically or does he own it but not his master? Let us hear from the following: “If a person is by a vow prevented from benefitting his son-in-law but wants to give money to his daughter, he says to her: These coins are given to you as a gift on condition that your husband have no claim to them, except what you put into your mouth.” It was stated: “Neither do you”. Rebbi Ze‘ira said, who stated “neither do you”? Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of a slave the hand of his master. For a gift [we follow] Rebbi Meïr that the wife’s hand is her husband’s hand; for a find [do we follow] the rabbis? Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana, is there not a difference, for he is as if he acquired by somebody else’s opinion? He said to him, is it not a case a fortiori? Since in her case, when she would acquire by somebody else’s opinion, you say that what a wife acquired, her husband acquired: here where he acquires by his own opinion, a fortiori what the slave acquired his master must acquire.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:75

If he picked up a find and said, for the purpose that I own it rather than my master. Does he and his master own it automatically or does he own it but not his master? Let us hear from the following: “If a person is by a vow prevented from benefitting his son-in-law but wants to give money to his daughter, he says to her: These coins are given to you as a gift on condition that your husband have no claim to them, except what you put into your mouth.” It was stated: “Neither do you”. Rebbi Ze‘ira said, who stated “neither do you”? Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of a slave the hand of his master. For a gift [we follow] Rebbi Meïr that the wife’s hand is her husband’s hand; for a find [do we follow] the rabbis? Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana, is there not a difference, for he is as if he acquired by somebody else’s opinion? He said to him, is it not a case a fortiori? Since in her case, when she would acquire by somebody else’s opinion, you say that what a wife acquired, her husband acquired: here where he acquires by his own opinion, a fortiori what the slave acquired his master must acquire.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:75

If he picked up a find and said, for the purpose that I own it rather than my master. Does he and his master own it automatically or does he own it but not his master? Let us hear from the following: “If a person is by a vow prevented from benefitting his son-in-law but wants to give money to his daughter, he says to her: These coins are given to you as a gift on condition that your husband have no claim to them, except what you put into your mouth.” It was stated: “Neither do you”. Rebbi Ze‘ira said, who stated “neither do you”? Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of a slave the hand of his master. For a gift [we follow] Rebbi Meïr that the wife’s hand is her husband’s hand; for a find [do we follow] the rabbis? Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana, is there not a difference, for he is as if he acquired by somebody else’s opinion? He said to him, is it not a case a fortiori? Since in her case, when she would acquire by somebody else’s opinion, you say that what a wife acquired, her husband acquired: here where he acquires by his own opinion, a fortiori what the slave acquired his master must acquire.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:75

If he picked up a find and said, for the purpose that I own it rather than my master. Does he and his master own it automatically or does he own it but not his master? Let us hear from the following: “If a person is by a vow prevented from benefitting his son-in-law but wants to give money to his daughter, he says to her: These coins are given to you as a gift on condition that your husband have no claim to them, except what you put into your mouth.” It was stated: “Neither do you”. Rebbi Ze‘ira said, who stated “neither do you”? Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of a slave the hand of his master. For a gift [we follow] Rebbi Meïr that the wife’s hand is her husband’s hand; for a find [do we follow] the rabbis? Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana, is there not a difference, for he is as if he acquired by somebody else’s opinion? He said to him, is it not a case a fortiori? Since in her case, when she would acquire by somebody else’s opinion, you say that what a wife acquired, her husband acquired: here where he acquires by his own opinion, a fortiori what the slave acquired his master must acquire.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:75

If he picked up a find and said, for the purpose that I own it rather than my master. Does he and his master own it automatically or does he own it but not his master? Let us hear from the following: “If a person is by a vow prevented from benefitting his son-in-law but wants to give money to his daughter, he says to her: These coins are given to you as a gift on condition that your husband have no claim to them, except what you put into your mouth.” It was stated: “Neither do you”. Rebbi Ze‘ira said, who stated “neither do you”? Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of a slave the hand of his master. For a gift [we follow] Rebbi Meïr that the wife’s hand is her husband’s hand; for a find [do we follow] the rabbis? Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Mana, is there not a difference, for he is as if he acquired by somebody else’s opinion? He said to him, is it not a case a fortiori? Since in her case, when she would acquire by somebody else’s opinion, you say that what a wife acquired, her husband acquired: here where he acquires by his own opinion, a fortiori what the slave acquired his master must acquire.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:77

It is obvious that a slave may accept a gift by one third party to another, by a third party to his master, [but] not from his master to himself. From a third party to himself is in dispute between Rebbi Meïr and the Sages. If one said: Here [I am giving] you this money on condition that your master have no power over it, the slave acquired it and with him his master, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, the slave acquired it [but not] his master. What is the problem? From his master to a third party. Since the slave may receive from a third party for his master, may he receive from his master for a third party? Let us hear from the following: “If somebody borrowed a cow and [the lender] sent her to him through his slave, his son, or his agent.” Does this not mean that the slave is able to transfer rights from his master to a third party? Rebbi Eleazar said, explain it for a Hebrew slave. Rebbi Joḥanan said, you have to explain if for a Canaanite slave; explain it that he said, open [the gate] for her and she will come by herself, as we have stated: “If he led her, drew her to himself, called her and she followed him, he is responsible as a borrower.” Rebbi Zeïra understood it from here: “But he cannot make them acquire through his underage son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is not like his hand.” Does this not imply that a slave is not able to transfer rights from his master to another person? Explain it following Rebbi Meïr since Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master. But did we not state “his wife”? Rebbi Meïr holds that the hand of the wife is the hand of her husband! Rebbi Ḥananiah said in the name of Rebbi Phineas, explain it following the Tanna who stated: “His wife cannot redeem Second Tithe for him. Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, his wife can redeem Second Tithe for him.” For that Tanna, Rebbi Meïr makes the hand of the slave the hand of his master but not the hand of the wife the hand of her husband!