may
15962 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
MISHNAH: The House of Shammai say, one may bring neither a small child, nor a lulav, nor a Torah scroll into the public domain, but the House of Hillel permit it.
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
HALAKHAH: It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one may bring parts which were separated on the holiday, as well as parts which were separated before the start of the holiday with parts separated on the holiday. Where did they disagree? About parts which were separated before the start of the holiday by themselves, where the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit.”
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
It was stated: One does neither select, nor grind, nor sift. He who selects, or grinds, or sifts, on the Sabbath is stoned. On a holiday he absorbs the 40. But did we not state: “he picks out normally into his chest or a basket”? Rebbi Ḥanina from Antonia said, this is Rabban Gamliel’s, for “Rabban Gamliel says, also he drenches and scoops off.” And was it not stated, in the household of Rabban Gamliel they were grinding pepper in their mills? It is permitted to grind but forbidden to select. Rebbi Yose ben Rebbi Abun: Normal grinding was not permitted. And from where that one may neither select, nor grind, nor sift? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: No work shall be done on them up to and you shall guard the unleavened bread. Rebbi Yose asked, but did one not infer cooking only from there? Rebbi Yose did not say so, but Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only what can be eaten by every person this alone may be made by you, up to and you shall guard the unleavened bread. Ḥizqiah stated in disagreement: only, every, person, are diminutions, not to select, nor to grind, nor to sift on a holiday.
It was stated: One does neither select, nor grind, nor sift. He who selects, or grinds, or sifts, on the Sabbath is stoned. On a holiday he absorbs the 40. But did we not state: “he picks out normally into his chest or a basket”? Rebbi Ḥanina from Antonia said, this is Rabban Gamliel’s, for “Rabban Gamliel says, also he drenches and scoops off.” And was it not stated, in the household of Rabban Gamliel they were grinding pepper in their mills? It is permitted to grind but forbidden to select. Rebbi Yose ben Rebbi Abun: Normal grinding was not permitted. And from where that one may neither select, nor grind, nor sift? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: No work shall be done on them up to and you shall guard the unleavened bread. Rebbi Yose asked, but did one not infer cooking only from there? Rebbi Yose did not say so, but Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only what can be eaten by every person this alone may be made by you, up to and you shall guard the unleavened bread. Ḥizqiah stated in disagreement: only, every, person, are diminutions, not to select, nor to grind, nor to sift on a holiday.
Rebbi Ze`ira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Samuel: One who filters is liable because of selecting. Rebbi Ze`ira said, it is more reasonable that it should be because of sifting. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both said, at the start we were saying that Rebbi Ze`ira said it correctly, since as in sifting the flour is below and the farina on top, so in filtering wine the wine is at the bottom and the yeast on top; but we were not saying anything. Why? Because the category of selecting was permitted, the category of filtering was permitted. The category of selecting was permitted: “he selects normally, on his chest, or from a pot”. Also the category of filtering was permitted, “on a holiday one puts into one which was hanging”. But the category of sifting was not permitted. As Rebbi Ḥanina bar Yaqe said in the name of Rav Jehudah, One does not re-sift the flour but one may pass it through the back of the sieve. If you say it is because of sifting, it should be forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it does not follow Rebbi Jehudah, for it was stated in the name of Rebbi Jehudah, also preparations for making food are permitted. There is a question about the following: following the rabbis, may one re-sift the flour through the back of the sieve?
Rebbi Ze`ira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Samuel: One who filters is liable because of selecting. Rebbi Ze`ira said, it is more reasonable that it should be because of sifting. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both said, at the start we were saying that Rebbi Ze`ira said it correctly, since as in sifting the flour is below and the farina on top, so in filtering wine the wine is at the bottom and the yeast on top; but we were not saying anything. Why? Because the category of selecting was permitted, the category of filtering was permitted. The category of selecting was permitted: “he selects normally, on his chest, or from a pot”. Also the category of filtering was permitted, “on a holiday one puts into one which was hanging”. But the category of sifting was not permitted. As Rebbi Ḥanina bar Yaqe said in the name of Rav Jehudah, One does not re-sift the flour but one may pass it through the back of the sieve. If you say it is because of sifting, it should be forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it does not follow Rebbi Jehudah, for it was stated in the name of Rebbi Jehudah, also preparations for making food are permitted. There is a question about the following: following the rabbis, may one re-sift the flour through the back of the sieve?
MISHNAH: One may send garments whether sewn or not sewn, and even if they do not respond to a holiday need. But not a sandal with nails nor a shoe which is not sown. Rebbi Jehudah says, also no white shoe because it needs a craftsman. This is the principle: Anything which one may use on the holiday one may send.
MISHNAH: One may send garments whether sewn or not sewn, and even if they do not respond to a holiday need. But not a sandal with nails nor a shoe which is not sown. Rebbi Jehudah says, also no white shoe because it needs a craftsman. This is the principle: Anything which one may use on the holiday one may send.
MISHNAH: One may send garments whether sewn or not sewn, and even if they do not respond to a holiday need. But not a sandal with nails nor a shoe which is not sown. Rebbi Jehudah says, also no white shoe because it needs a craftsman. This is the principle: Anything which one may use on the holiday one may send.
May one make cheese from milk on the holiday? If you are saying so, he will milk and make cheese on the holiday for the workday.
Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: It is forbidden to send jewelry. Rebbi Mana said, they said only to send, therefore to wear is permitted. It was stated: “One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels.” Rebbi Abun said, a Mishnah says that it is forbidden to wear it, as we have stated: “Anything which one may use on the holiday one may send.” If you say that it is permitted to wear it should be permitted to send. And what is that which was stated: “One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels”? If they are called implements. So far gold jewelry. Also even silver jewelry? They said in the name of Rebbi Jeremiah forbidden, and they said in the name of Rebbi Jeremiah permitted. Rebbi Ḥizqiah said, I know the beginning and the end. Small girls were growing up in Rebbi Jeremiah’s dwelling. He went and asked Rebbi Ze`ira, who told him: do not forbid and do not permit.
Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: It is forbidden to send jewelry. Rebbi Mana said, they said only to send, therefore to wear is permitted. It was stated: “One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels.” Rebbi Abun said, a Mishnah says that it is forbidden to wear it, as we have stated: “Anything which one may use on the holiday one may send.” If you say that it is permitted to wear it should be permitted to send. And what is that which was stated: “One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels”? If they are called implements. So far gold jewelry. Also even silver jewelry? They said in the name of Rebbi Jeremiah forbidden, and they said in the name of Rebbi Jeremiah permitted. Rebbi Ḥizqiah said, I know the beginning and the end. Small girls were growing up in Rebbi Jeremiah’s dwelling. He went and asked Rebbi Ze`ira, who told him: do not forbid and do not permit.
Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: It is forbidden to send jewelry. Rebbi Mana said, they said only to send, therefore to wear is permitted. It was stated: “One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels.” Rebbi Abun said, a Mishnah says that it is forbidden to wear it, as we have stated: “Anything which one may use on the holiday one may send.” If you say that it is permitted to wear it should be permitted to send. And what is that which was stated: “One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels”? If they are called implements. So far gold jewelry. Also even silver jewelry? They said in the name of Rebbi Jeremiah forbidden, and they said in the name of Rebbi Jeremiah permitted. Rebbi Ḥizqiah said, I know the beginning and the end. Small girls were growing up in Rebbi Jeremiah’s dwelling. He went and asked Rebbi Ze`ira, who told him: do not forbid and do not permit.
Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: It is forbidden to send jewelry. Rebbi Mana said, they said only to send, therefore to wear is permitted. It was stated: “One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels.” Rebbi Abun said, a Mishnah says that it is forbidden to wear it, as we have stated: “Anything which one may use on the holiday one may send.” If you say that it is permitted to wear it should be permitted to send. And what is that which was stated: “One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels”? If they are called implements. So far gold jewelry. Also even silver jewelry? They said in the name of Rebbi Jeremiah forbidden, and they said in the name of Rebbi Jeremiah permitted. Rebbi Ḥizqiah said, I know the beginning and the end. Small girls were growing up in Rebbi Jeremiah’s dwelling. He went and asked Rebbi Ze`ira, who told him: do not forbid and do not permit.
MISHNAH: If the holiday falls on a Friday a person may not cook on the holiday especially for the Sabbath but he may cook for the holiday and if he left over he left over; or he cooks a dish before the holiday and relies on it for the Sabbath. The House of Shammai say two dishes, but the House of Hillel say one dish. But they agree about a fish and the egg on it that they are two dishes. If he ate it or it was lost, he may not start cooking based on it, but if even a minute amount was left, he relies on it for the Sabbath.
MISHNAH: If the holiday falls on a Friday a person may not cook on the holiday especially for the Sabbath but he may cook for the holiday and if he left over he left over; or he cooks a dish before the holiday and relies on it for the Sabbath. The House of Shammai say two dishes, but the House of Hillel say one dish. But they agree about a fish and the egg on it that they are two dishes. If he ate it or it was lost, he may not start cooking based on it, but if even a minute amount was left, he relies on it for the Sabbath.
MISHNAH: If the holiday falls on a Friday a person may not cook on the holiday especially for the Sabbath but he may cook for the holiday and if he left over he left over; or he cooks a dish before the holiday and relies on it for the Sabbath. The House of Shammai say two dishes, but the House of Hillel say one dish. But they agree about a fish and the egg on it that they are two dishes. If he ate it or it was lost, he may not start cooking based on it, but if even a minute amount was left, he relies on it for the Sabbath.
HALAKHAH: “If the holiday falls on a Friday,” etc. It is written, what you baked bake, and what you cooked cook. Rebbi Eliezer says, one bakes on the basis of the baked, and one cooks on the basis of the cooked. Rebbi Joshua says, one bakes and cooks on the basis of the cooked. What is the reason of Rebbi Eliezer? What you baked bake, and what you cooked cook. What is the reason of Rebbi Joshua? What you will bake and what you will cook cook. Rebbi Eliezer said, this follows him who said that the Sabbath was given at Mara. But following him who said that at Alush the Sabbath was given, they are at Alush and the warning is given at Alush. Come and look, from the Torah it is forbidden and an eruv tavshilin makes it permitted? Rebbi Abbahu said, it would be logical that one should bake and cook on the holiday for the Sabbath. If you would say so, one would bake and cook on the holiday for a weekday. Come and look, one makes the beds on the holiday for the Sabbath, but one does not bake and cook on the holiday for the Sabbath. Rebbi Ila said, why may one make the beds on the holiday for the Sabbath? Since one may make the beds on Friday night for the Sabbath day. Could one bake and cook on the holiday for the Sabbath? One may not bake and cook on the night of the Sabbath for the Sabbath day.
HALAKHAH: “If the holiday falls on a Friday,” etc. It is written, what you baked bake, and what you cooked cook. Rebbi Eliezer says, one bakes on the basis of the baked, and one cooks on the basis of the cooked. Rebbi Joshua says, one bakes and cooks on the basis of the cooked. What is the reason of Rebbi Eliezer? What you baked bake, and what you cooked cook. What is the reason of Rebbi Joshua? What you will bake and what you will cook cook. Rebbi Eliezer said, this follows him who said that the Sabbath was given at Mara. But following him who said that at Alush the Sabbath was given, they are at Alush and the warning is given at Alush. Come and look, from the Torah it is forbidden and an eruv tavshilin makes it permitted? Rebbi Abbahu said, it would be logical that one should bake and cook on the holiday for the Sabbath. If you would say so, one would bake and cook on the holiday for a weekday. Come and look, one makes the beds on the holiday for the Sabbath, but one does not bake and cook on the holiday for the Sabbath. Rebbi Ila said, why may one make the beds on the holiday for the Sabbath? Since one may make the beds on Friday night for the Sabbath day. Could one bake and cook on the holiday for the Sabbath? One may not bake and cook on the night of the Sabbath for the Sabbath day.
HALAKHAH: “If the holiday falls on a Friday,” etc. It is written, what you baked bake, and what you cooked cook. Rebbi Eliezer says, one bakes on the basis of the baked, and one cooks on the basis of the cooked. Rebbi Joshua says, one bakes and cooks on the basis of the cooked. What is the reason of Rebbi Eliezer? What you baked bake, and what you cooked cook. What is the reason of Rebbi Joshua? What you will bake and what you will cook cook. Rebbi Eliezer said, this follows him who said that the Sabbath was given at Mara. But following him who said that at Alush the Sabbath was given, they are at Alush and the warning is given at Alush. Come and look, from the Torah it is forbidden and an eruv tavshilin makes it permitted? Rebbi Abbahu said, it would be logical that one should bake and cook on the holiday for the Sabbath. If you would say so, one would bake and cook on the holiday for a weekday. Come and look, one makes the beds on the holiday for the Sabbath, but one does not bake and cook on the holiday for the Sabbath. Rebbi Ila said, why may one make the beds on the holiday for the Sabbath? Since one may make the beds on Friday night for the Sabbath day. Could one bake and cook on the holiday for the Sabbath? One may not bake and cook on the night of the Sabbath for the Sabbath day.
Rebbi Cahana the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba said, on condition that he not act craftily. The Mishnah follows Rebbi Simeon ben Eleazar as it was stated: “One does not make {food} on a holiday for use after the holiday.” Also, it was stated: “A woman may fill a pot with meat even if one eats only one piece from it, a kettle with hot water even if one drinks only one cup from it. But baking, she should bake only what she needs.” For it is stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may fill the entire oven with bread because the bread turns out well if the oven is filled.” Rav Ḥuna preached following Rebbi Simeon ben Eleazar. Rebbi Joḥanan preached to the Tiberians following that of Rebbi Simeon ben Eleazar. He preached this as practice but they took it as to act on. Some wanted to say that he preached to act on. They came and asked him and he preached as practice, and they preached again but we do not know whether as practice or to act on. Rebbi Abba bar Zavdi said, Rebbi Abbahu instructed following Rebbi Simeon ben Eleazar.
Rebbi Cahana the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba said, on condition that he not act craftily. The Mishnah follows Rebbi Simeon ben Eleazar as it was stated: “One does not make {food} on a holiday for use after the holiday.” Also, it was stated: “A woman may fill a pot with meat even if one eats only one piece from it, a kettle with hot water even if one drinks only one cup from it. But baking, she should bake only what she needs.” For it is stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may fill the entire oven with bread because the bread turns out well if the oven is filled.” Rav Ḥuna preached following Rebbi Simeon ben Eleazar. Rebbi Joḥanan preached to the Tiberians following that of Rebbi Simeon ben Eleazar. He preached this as practice but they took it as to act on. Some wanted to say that he preached to act on. They came and asked him and he preached as practice, and they preached again but we do not know whether as practice or to act on. Rebbi Abba bar Zavdi said, Rebbi Abbahu instructed following Rebbi Simeon ben Eleazar.
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He has to say, for me and for him who made no eruv. If somebody made no eruv, others who made an eruv are allowed to prepare for him from his own {provisions}. Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Ze`ura: Only if he transfers his property to them, for otherwise it would turn out that they prepare for him from his own. If somebody did not make an eruv and neither did others, he may fry a fish. Rav Ḥuna said, he may heat hot water. Samuel said, he may light a candle. Rebbi Ḥiyya stated, “he fills an amphora of (wine) [water] and lights his candle”. “It happened that somebody put a vow on his son to study Torah. The case came before Rebbi Yose ben Ḥalaphta who permitted him to fill him an amphora with water and to light the candle for him.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He has to say, for me and for him who made no eruv. If somebody made no eruv, others who made an eruv are allowed to prepare for him from his own {provisions}. Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Ze`ura: Only if he transfers his property to them, for otherwise it would turn out that they prepare for him from his own. If somebody did not make an eruv and neither did others, he may fry a fish. Rav Ḥuna said, he may heat hot water. Samuel said, he may light a candle. Rebbi Ḥiyya stated, “he fills an amphora of (wine) [water] and lights his candle”. “It happened that somebody put a vow on his son to study Torah. The case came before Rebbi Yose ben Ḥalaphta who permitted him to fill him an amphora with water and to light the candle for him.”
Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He has to say, for me and for him who made no eruv. If somebody made no eruv, others who made an eruv are allowed to prepare for him from his own {provisions}. Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Ze`ura: Only if he transfers his property to them, for otherwise it would turn out that they prepare for him from his own. If somebody did not make an eruv and neither did others, he may fry a fish. Rav Ḥuna said, he may heat hot water. Samuel said, he may light a candle. Rebbi Ḥiyya stated, “he fills an amphora of (wine) [water] and lights his candle”. “It happened that somebody put a vow on his son to study Torah. The case came before Rebbi Yose ben Ḥalaphta who permitted him to fill him an amphora with water and to light the candle for him.”
HALAKHAH: The Mishnah is about large implements, but for small implements one may use a trick and immerse them. Rebbi Hoshaya stated, a person may fill am impure vessel from the cistern, and be tricky about it and immerse it. If his pail fell into the cistern, his vessel fell into the cistern, he may be tricky about it and immerse it. Two Amoraim, one said about implements impure in original purity; the other said, about implements impure in derivative impurity. The one who said impure in derivative impurity objected to the one who said impure in original purity, even on a weekday would it not need sundown? He said to him, about one who wants to eat his profane food in purity.
HALAKHAH: The Mishnah is about large implements, but for small implements one may use a trick and immerse them. Rebbi Hoshaya stated, a person may fill am impure vessel from the cistern, and be tricky about it and immerse it. If his pail fell into the cistern, his vessel fell into the cistern, he may be tricky about it and immerse it. Two Amoraim, one said about implements impure in original purity; the other said, about implements impure in derivative impurity. The one who said impure in derivative impurity objected to the one who said impure in original purity, even on a weekday would it not need sundown? He said to him, about one who wants to eat his profane food in purity.
HALAKHAH: The Mishnah is about large implements, but for small implements one may use a trick and immerse them. Rebbi Hoshaya stated, a person may fill am impure vessel from the cistern, and be tricky about it and immerse it. If his pail fell into the cistern, his vessel fell into the cistern, he may be tricky about it and immerse it. Two Amoraim, one said about implements impure in original purity; the other said, about implements impure in derivative impurity. The one who said impure in derivative impurity objected to the one who said impure in original purity, even on a weekday would it not need sundown? He said to him, about one who wants to eat his profane food in purity.
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your Creator be empty.”
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your Creator be empty.”
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your Creator be empty.”
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your Creator be empty.”
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your Creator be empty.”
“It happened that Hillel the Elder brought his elevation offering to the Temple courtyard and leaned on it. The students of Shammai ganged up on him. He started to wag its tail, said to them, look, it is a female and I brought it as well-being sacrifice, and kept them talking about other matters until they left. After some time the House of Shammai became strong and they wanted to fix practice following their words. There was there Bava ben Bitay from the students of the House of Shammai who realized that practice followed the House of Hillel. Once he entered the Temple courtyard and found it desolate. He said, the house of those who make our God’s House desolate shall be desolate. What did he do? He sent and brought 3’000 sheep from Qedar sheep, checked them for defects, and displayed them on the Temple Mount. He said to them, listen to me my brothers, the House of Israel. Anybody who wants to bring an elevation sacrifice may bring it and lean on it, to bring a well-being sacrifice may bring it and lean on it. At that moment, practice was fixed following the House of Hillel; and nobody said anything.” Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, (this implies) <this cup> for breakfast has to be full; the (poison) <worm> in the wood comes from itself; any coal which does not cause a burn at the start will not cause one. “Again it happened that a student of Hillel brought his elevation offering to the Temple courtyard and leaned on it. A student of Shammai saw him and said to him, what is this leaning-on? He said to him, what about being silent? He silenced him by a reprimand and he left.”
“It happened that Hillel the Elder brought his elevation offering to the Temple courtyard and leaned on it. The students of Shammai ganged up on him. He started to wag its tail, said to them, look, it is a female and I brought it as well-being sacrifice, and kept them talking about other matters until they left. After some time the House of Shammai became strong and they wanted to fix practice following their words. There was there Bava ben Bitay from the students of the House of Shammai who realized that practice followed the House of Hillel. Once he entered the Temple courtyard and found it desolate. He said, the house of those who make our God’s House desolate shall be desolate. What did he do? He sent and brought 3’000 sheep from Qedar sheep, checked them for defects, and displayed them on the Temple Mount. He said to them, listen to me my brothers, the House of Israel. Anybody who wants to bring an elevation sacrifice may bring it and lean on it, to bring a well-being sacrifice may bring it and lean on it. At that moment, practice was fixed following the House of Hillel; and nobody said anything.” Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, (this implies) <this cup> for breakfast has to be full; the (poison) <worm> in the wood comes from itself; any coal which does not cause a burn at the start will not cause one. “Again it happened that a student of Hillel brought his elevation offering to the Temple courtyard and leaned on it. A student of Shammai saw him and said to him, what is this leaning-on? He said to him, what about being silent? He silenced him by a reprimand and he left.”
MISHNAH: The House of Shammai are saying that a person may prepare hot water for his feet only if it is drinkable, but the House of Hillel permit. One may make a pyre and warm himself by it.
MISHNAH: The House of Shammai are saying that a person may prepare hot water for his feet only if it is drinkable, but the House of Hillel permit. One may make a pyre and warm himself by it.
“One may make a pyre and warm himself by it.” This is everybody’s opinion on condition that there be a kettle by the pyre. One may explain it by another explanation: In the opinion of the House of Shammai, on condition that there be a kettle by the pyre. In the opinion of the House of Hillel, even if there is no kettle by the pyre.
“One may make a pyre and warm himself by it.” This is everybody’s opinion on condition that there be a kettle by the pyre. One may explain it by another explanation: In the opinion of the House of Shammai, on condition that there be a kettle by the pyre. In the opinion of the House of Hillel, even if there is no kettle by the pyre.
Hot water heated on a holiday and similarly hot water heated on Friday for the Sabbath, Rav and Samuel, one said, one uses it to wash his face, hands, and feet, while the other said, one uses it to wash his body limb by limb. We did not know who said what but since Samuel stated, one uses it to wash his face, hands, and feet, it follows that it was [Rav] who said, one uses it to wash his entire body limb by limb. A philosopher asked Bar Qappara; Ablat asked Levi the eunuch: Is it permitted for drinking but forbidden for taking a bath? He told him, if you saw an eunuch embracing your wife, would you not feel badly about it? He said, yes. He asked him, can he squeeze her in any way? He said, that she should not get loose morals. He told him, here also that they should not get loose morals. After he left, his students told him, this one you pushed away with a stick; what do you answer us? He said to them: Is there not already written only what is being eaten by everybody, this alone may be made by you.
MISHNAH: Three things did Rebbi Eleazar ben Azariah permit but the Sages forbid. His cow was going out with a strip between her horns, and one grooms an animal with combs with small teeth on a holiday, and one grinds peppers in their proper mill. Rebbi Jehudah says, one does not groom an animal on the holiday with a comb with small teeth because it produces bruises, but one may groom with a comb with large teeth. But the Sages are saying one uses a comb with small teeth but not with large teeth.
MISHNAH: A baby carriage is impure as support, may be used on the Sabbath, but is drawn on implements. Rebbi Jehudah said, no vessels are drawn except a carriage because it compresses.
HALAKHAH: We have stated: “A person may not drag a bed, or a chair, or a footstool, or a fauteuil, because he makes a groove, but Rebbi Simeon permits.” Rebbi Abba in the name of Rav Ḥuna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze`ira, Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move on the Sabbath. Similarly it is permitted to return it. Rebbi Yose said, we also have stated: “and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is Rebbi Simeon’s. Rebbi Yose said, a Mishnah says so, “one may not drag any implement except a carriage because it compresses.”
HALAKHAH: We have stated: “A person may not drag a bed, or a chair, or a footstool, or a fauteuil, because he makes a groove, but Rebbi Simeon permits.” Rebbi Abba in the name of Rav Ḥuna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze`ira, Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move on the Sabbath. Similarly it is permitted to return it. Rebbi Yose said, we also have stated: “and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is Rebbi Simeon’s. Rebbi Yose said, a Mishnah says so, “one may not drag any implement except a carriage because it compresses.”
HALAKHAH: We have stated: “A person may not drag a bed, or a chair, or a footstool, or a fauteuil, because he makes a groove, but Rebbi Simeon permits.” Rebbi Abba in the name of Rav Ḥuna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze`ira, Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move on the Sabbath. Similarly it is permitted to return it. Rebbi Yose said, we also have stated: “and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is Rebbi Simeon’s. Rebbi Yose said, a Mishnah says so, “one may not drag any implement except a carriage because it compresses.”
“One may slaughter from containers, one may not slaughter from fishermen’s nets or from traps.” Rebbi Yose bar Abun in the name of Rebbi Immi: a net of warp. Samuel said, one may catch with a barrel. Rav said, the sluice of a water canal is permitted. Rebbi Yudan said, those between the plates
“One may slaughter from containers, one may not slaughter from fishermen’s nets or from traps.” Rebbi Yose bar Abun in the name of Rebbi Immi: a net of warp. Samuel said, one may catch with a barrel. Rav said, the sluice of a water canal is permitted. Rebbi Yudan said, those between the plates
“One may slaughter from containers, one may not slaughter from fishermen’s nets or from traps.” Rebbi Yose bar Abun in the name of Rebbi Immi: a net of warp. Samuel said, one may catch with a barrel. Rav said, the sluice of a water canal is permitted. Rebbi Yudan said, those between the plates
MISHNAH: One may not take from traps for wild animals, or fowl, or fish which he set before the holiday unless it was known that they were caught before nightfall. It happened that a Gentile brought fish to Rabban Gamliel who said they are permitted, but I do not want to accept from him.
HALAKHAH: Who informs? If the trap was sprung, it is certain that they were caught when it still was daytime. But if the trap was not sprung, it is certain that they were not caught when it still was daytime. And even if the trap was sprung, in worry one may say that they were not caught when it still was day. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if it was set in a forest. You should know that it is so since we have stated “fish”. Are fish not there where they are found? Also here at a place where game and birds are found.
MISHNAH: A dangerously sick animal one should not slaughter unless it be known that one may eat from it a roasted piece in the size of an olive during daytime. Rebbi Aqiba says, even raw in its slaughter house. If he slaughtered in the fields he should not bring it by a yoke or a small yoke, but brings limb by limb in his hands.
HALAKHAH: Rebbi Abba in the name of the rabbis there: If he slaughtered it and wolves ate its intestines it is qualified, for the presumption of intestines is qualification. Should one not worry that maybe they were punctured? The presumption of intestines is that they are qualified. It was stated: But one may bring it on its hide. What does he do? He leaves one limb on it and brings it together with it.
MISHNAH: If a firstling fell into a cistern, Rebbi Jehudah says, the expert should go down and inspect; if it has a defect he may lift it and slaughter; Rebbi Simeon says, any whose defect was not recognizable on the eve of the holiday is not prepared.
MISHNAH: An animal which dies one may not move from its place. It happened that Rebbi Tarphon was asked about this and about ḥallah which became impure. He entered the study hall and asked. They told him that one may not move them from their place.
MISHNAH: An animal which dies one may not move from its place. It happened that Rebbi Tarphon was asked about this and about ḥallah which became impure. He entered the study hall and asked. They told him that one may not move them from their place.
HALAKHAH: Samuel said, the five Elders who instructed Rebbi Tarphon in Lydda erred. Rav Mattanah said, the case concerned a firstling Rebbi Abbin said, the Mishnah says so: “about this and about ḥallah which became impure.” Since that one was holy, so also this one was holy. They asked before Levi, may one inspect a torn animal in a dark house? He said, bring it outside. Rebbi Immi asked, we heard that one does not inspect cases of skin disease in a dark house. Did we hear that one does not inspect a torn animal in a dark house? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is not because of this reason, but lest it would be found ṭerefah and be forbidden to be moved. It turns out that Rav Mattanah follows Samuel, and Levi Rav. Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel said, practice follows Rebbi Jehudah.
MISHNAH: One does not subscribe to an animal on the holiday but one subscribes to it on the eve of the holiday and then slaughters and distributes among them. Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, a person may calm himself by pounds, to know what he got. As the following: Rebbi Mana bought Sabbatical carob fruit. He asked Rebbi Ḥizqiah, who answered him, the rabbis use to follow that of Rabban Simeon ben Gamliel.
It was stated: “The butcher should not weigh in his hand and put down since his hand is like an lb. weight, but he may cut with a knife and give to each one.”
MISHNAH: One does not sharpen the knife but he cleanses it on another. A person may not say to the butcher, weigh me meat for a denar, but he slaughters and they distribute among themselves.
MISHNAH: A person may say to the grocer, fill me this vessel, but he may not specify the measure. Rebbi Jehudah says, if it was a measuring cup he shall not fill it. It happened that Shaul ben Botnit filled his measures on the eve of the holiday and gave it to the customers on the holiday. Abba Shaul says, that is what one does on a holiday, but the Sages say one acts thus also on a weekday because of the emptying of the measuring vessels.
MISHNAH: A person may say to the grocer, fill me this vessel, but he may not specify the measure. Rebbi Jehudah says, if it was a measuring cup he shall not fill it. It happened that Shaul ben Botnit filled his measures on the eve of the holiday and gave it to the customers on the holiday. Abba Shaul says, that is what one does on a holiday, but the Sages say one acts thus also on a weekday because of the emptying of the measuring vessels.
MISHNAH: A person may say to another, give me eggs or walnuts by the count since it is the way of private persons to count these in his household.
HALAKHAH: It was stated: A person may say to another, give me a kelah of spices since it is the way of private persons to give a kelah of spices into his dish.
MISHNAH: He who transports wine jugs from place to place may not transport them in a basket or box, but he may transport on his shoulder in front of him. He who transports straw may not tie the box and throw it over his shoulder but has to take it into his hand. One may start from a pile of straw but not from wood in storage.
MISHNAH: He who transports wine jugs from place to place may not transport them in a basket or box, but he may transport on his shoulder in front of him. He who transports straw may not tie the box and throw it over his shoulder but has to take it into his hand. One may start from a pile of straw but not from wood in storage.
MISHNAH: He who transports wine jugs from place to place may not transport them in a basket or box, but he may transport on his shoulder in front of him. He who transports straw may not tie the box and throw it over his shoulder but has to take it into his hand. One may start from a pile of straw but not from wood in storage.
MISHNAH: He who transports wine jugs from place to place may not transport them in a basket or box, but he may transport on his shoulder in front of him. He who transports straw may not tie the box and throw it over his shoulder but has to take it into his hand. One may start from a pile of straw but not from wood in storage.
Rebbi Yudan asked, may one move straw from a private domain to the public domain? Is that not the Mishnah, “he who transports straw may not tie the box and throw it over his shoulder”? The Mishnah follows him who says, for all breathing, also animal’s breathing is included. What is his problem? Following him who says, animal’s breathing is not included. Also for him who says, animal’s breathing is included, the Mishnah is about transporting as feed. What is his problem? If he transports as fuel.
Rebbi Yudan asked, may one move straw from a private domain to the public domain? Is that not the Mishnah, “he who transports straw may not tie the box and throw it over his shoulder”? The Mishnah follows him who says, for all breathing, also animal’s breathing is included. What is his problem? Following him who says, animal’s breathing is not included. Also for him who says, animal’s breathing is included, the Mishnah is about transporting as feed. What is his problem? If he transports as fuel.
“He said to him, nothing but figs and grapes can be forbidden because of muqṣeh!” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: that is, concerning the Sabbath. But concerning tithes, everything may pass through a stage of muqṣeh. Rebbi Yose said, the Mishnah said so: “Dried figs when he presses them and in a bin if he planes with a roller.”
HALAKHAH: “One does not take wood from a hut but only from what is leaning on it.” Samuel said, if he did not intend to fortify it. But if he intended to fortify it it is forbidden, unless he stipulated about it. Therefore if he stipulated it is permitted. Rav Naḥman bar Jacob asked, may a person stipulate to tear down tents? One said before Samuel, if it was pasted on it, and Rav Naḥman bar Jacob was wondering about it.
It was stated: “Branches of a fig tree and on them figs, broomsticks {from a date palm} and on them dates, which he collected for food, he eats from them on the holiday. If he collected them as wood, he may not eat from them on the holiday.”
Rebbi Ḥiyya stated: One may heat with edibles, but not with their shells or pits. Rav was sitting before the Elder Rebbi Ḥiyya and was eating. He was seen throwing into the stove and in front of the stove. The Elder Rebbi Ḥiyya said to him, throw in this way. He asked him, what is the difference between this way and that way? He said to him, pasha’s son, behind them, behind them. Rebbi Ḥanina said, he was throwing food. The Babylonian Rebbi Immi said, he was sick. He said to him, in this way it would be forbidden on the holiday.
MISHNAH: One does not open the candle because he would make it a vessel nor does one make charcoal, and one does not cut a wick into two. Rebbi Jehudah says, one may cut it in the fire for two candles.
HALAKHAH: It was stated: Closed pans, if he made them before the holiday he may not open them on the holiday since he would be like one who makes a vessel usable on the holiday.
“One does not arrange two amphoras to cook a pot on them.” Because of building. It was stated: “A blind person may not go out with his stick, nor the shepherd with his bag, but Rebbi Simeon permits.” So was Rebbi Simeon saying: Since one thing is permitted to him, let him be permitted everything.
HALAKHAH: What is between them? To make a heap. In Rebbi Eliezer’s opinion one may make a heap, in the rabbis’ opinion one may not make a heap.
HALAKHAH: What is between them? To make a heap. In Rebbi Eliezer’s opinion one may make a heap, in the rabbis’ opinion one may not make a heap.
HALAKHAH: “One does not heat tiles to fry on them.” There are Tannaim who state, one may heat. [And there are Tannaim who state, one may not heat.] Rav Ḥisda said, he who said one may heat, by those already checked out. And he who said one may not heat, by those not checked out.
HALAKHAH: “One does not heat tiles to fry on them.” There are Tannaim who state, one may heat. [And there are Tannaim who state, one may not heat.] Rav Ḥisda said, he who said one may heat, by those already checked out. And he who said one may not heat, by those not checked out.
HALAKHAH: “One does not heat tiles to fry on them.” There are Tannaim who state, one may heat. [And there are Tannaim who state, one may not heat.] Rav Ḥisda said, he who said one may heat, by those already checked out. And he who said one may not heat, by those not checked out.
HALAKHAH: “One does not heat tiles to fry on them.” There are Tannaim who state, one may heat. [And there are Tannaim who state, one may not heat.] Rav Ḥisda said, he who said one may heat, by those already checked out. And he who said one may not heat, by those not checked out.
“In addition, Rebbi Eliezer says, a person stands by the Muqṣeh on a Sabbath eve in a sabbatical year and says, from here I shall eat tomorrow.” The argument of Rebbi Eliezer seems inverted, as we have stated there, “the House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight,” and is Rebbi Eliezer not a Shammaite? One is restrictive if living things are involved. “But the Sages say, only if he delineates and says, from here to here.” The argument of the Sages seems inverted, since we have stated there “the House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take,” and here they are saying so? Still they hold that one is restrictive if living things are involved.
“In addition, Rebbi Eliezer says, a person stands by the Muqṣeh on a Sabbath eve in a sabbatical year and says, from here I shall eat tomorrow.” The argument of Rebbi Eliezer seems inverted, as we have stated there, “the House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight,” and is Rebbi Eliezer not a Shammaite? One is restrictive if living things are involved. “But the Sages say, only if he delineates and says, from here to here.” The argument of the Sages seems inverted, since we have stated there “the House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take,” and here they are saying so? Still they hold that one is restrictive if living things are involved.
MISHNAH: One lowers produce through a skylight on the holiday. Also one covers produce by vessels because of leaks; the same holds for jugs of wine and jugs of oil. On the Sabbath one may put a vessel under a leak.
Rebbi Simeon ben Rebbi Yannai said: I did not hear from my father; my sister told me in his name. An egg which was laid on a holiday one props up against a vessel so it should not roll off. But one does not cover it with a vessel. But Samuel says, one may cover it with a vessel. Rebbi Mana said, only if the vessel not touch the body of the egg.