may
15962 occurrences across the corpus
The Roman Missal
O God, the Creator and Redeemer of all the faithful, give to the souls of thy servants departed the remission of all their sins; that, through pious supplications, they may obtain the pardon which they have always desired.
Prevent, we beseech thee, O Lord, our actions by thy holy inspirations, and carry them on by thy gracious assistance; that every prayer and work of ours may begin always from thee, and by thee be happily ended.
O almighty and eternal God, who hast dominion over the living and the dead, and art merciful to all whom thou foreknowest shall be thine by faith and good works; we humbly beseech thee that they for whom we have determined to offer up our prayers, whether this present world still detain them in the flesh, or the world to come hath already received them out of their bodies, may, by the clemency of thy goodness (all thy saints interceding for them), obtain pardon and full remission of their sins. Through our Lord, &c.
May the almighty and most merciful Lord graciously hear us. Amen.
And may the souls of the faithful, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Prayer. Præsta. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that we who in our affliction confide in thy mercy, may be ever defended by thy protection against all adversities. Through our Lord, &c.
Epistle. St James v. 16—20. Dearly beloved, Confess your sins one to another, and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much. Elias was a man passible like unto us; and with prayer he prayed that it might not rain upon the earth, and it rained not for three years and six months: and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit. My brethren, if any of you err from the truth, and one convert him, he must know, that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.
Secret. We beseech thee, O Lord, that these offerings may both loosen the bands of our wickedness, and procure for us the gifts of thy mercy. Through, &c.
Postcom. Vota nostra. Favourably receive our vows, we beseech thee, O Lord, that while we receive thy gifts in tribulation, we may from our consolation increase in thy love. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus a quo. O God, from whom all good things proceed, grant to thy supplicants, that by thy inspiration we may think those things that are right, and by thy direction perform them. Through our Lord, &c.
Gospel. St John xvii. 1—11. At that time, Jesus lifting up his eyes to heaven, said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him. Now this is eternal life. That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent. I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do; and now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee. I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them, and they have kept thy word. Now they have known that all things which thou hast given me are from thee; because the words which thou gavest me, I have given to them and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. I pray for them; I pray not for the world, but for them whom thou hast given me; because they are thine: and all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee.
Gospel. St John xvii. 1—11. At that time, Jesus lifting up his eyes to heaven, said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him. Now this is eternal life. That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent. I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do; and now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee. I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them, and they have kept thy word. Now they have known that all things which thou hast given me are from thee; because the words which thou gavest me, I have given to them and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. I pray for them; I pray not for the world, but for them whom thou hast given me; because they are thine: and all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee.
Gospel. St John xvii. 1—11. At that time, Jesus lifting up his eyes to heaven, said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him. Now this is eternal life. That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent. I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do; and now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee. I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them, and they have kept thy word. Now they have known that all things which thou hast given me are from thee; because the words which thou gavest me, I have given to them and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. I pray for them; I pray not for the world, but for them whom thou hast given me; because they are thine: and all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee.
Secret. Accept, O Lord, the prayers of the faithful with the oblation of sacrifice, that, by these offices of pious devotion, we may pass to heavenly glory. Through our Lord, &c.
Prayer. Concede. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we who believe that the only-begotten Son, our Redeemer, ascended this day into heaven, may ourselves also in mind dwell in heavenly things. Through the same, &c.
Secret. Receive, O Lord, the gifts which we offer on the glorious ascension of thy Son, and favourably grant that we may be delivered from present dangers, and arrive at eternal life. Through the same, &c.
Postcom. Præsta. Grant us, we beseech thee, O Almighty and merciful God, that what we have received in visible mysteries we may obtain by an invisible effect. Through our Lord, &c.
Epistle. 1 St Peter iv. 7—11. Dearly beloved, be prudent, and watch in prayers: But before all things, have a constant mutual charity among yourselves; for charity covereth a multitude of sins. Using hospitality one towards another without murmuring. As every man hath received grace, ministering the same one to another; as good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the words of God. If any man minister, let him do it as of the power, which God administereth; that in all things God may be honoured through Jesus Christ, our Lord.
Gospel. St John xv. 26; xvi. 4. At that time, Jesus said to his disciples, When the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me: and you shall give testimony, because you are with me from the beginning. These things have I spoken to you, that you may not be scandalized. They will put you out of the synagogues; yea, the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doth a service to God. And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me. But these things I have told you, that, when the hour shall come, you may remember that I told you.
Gospel. St John xv. 26; xvi. 4. At that time, Jesus said to his disciples, When the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me: and you shall give testimony, because you are with me from the beginning. These things have I spoken to you, that you may not be scandalized. They will put you out of the synagogues; yea, the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doth a service to God. And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me. But these things I have told you, that, when the hour shall come, you may remember that I told you.
Secret. May the unspotted sacrifice purify us, O Lord, and grant to our minds the vigour of supernatural grace. Through our Lord, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the splendour of thy brightness may shine forth upon us; and the light of thy light may by the illustration of the Holy Ghost confirm the hearts of those who are regenerated by thy grace. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the splendour of thy brightness may shine forth upon us; and the light of thy light may by the illustration of the Holy Ghost confirm the hearts of those who are regenerated by thy grace. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Gospel. St John xiv. 15—21. At that time, Jesus said to his disciples, If you love me keep my commandments; and I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever, the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him; but you shall know him, because he shall abide with you, and shall be in you. I will not leave you orphans; I will come to you. Yet a little while, and the world seeth me no more; but you see me, because I live, and you shall live. In that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you. He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me. And he that loveth me shall be loved of my Father; and I will love him, and will manifest myself to him.
Offertory. Send forth thy Spirit, and they shall be created; and thou shalt renew the face of the earth: may the glory of the Lord endure for ever, alleluia.
Postcom. Sancti Spiritus. May the infusion of the Holy Spirit cleanse our hearts, O Lord, and render them fruitful by the inward aspersion of his heavenly dew. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Deus qui. O God, who on this day didst instruct the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that we may be truly wise in the same spirit, and ever rejoice in his consolation. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
When pale Death our souls shall sever, / May we merit virtue's prize; / May our souls exult for ever, / In the mansions of the skies. Amen. Alleluia.
When pale Death our souls shall sever, / May we merit virtue's prize; / May our souls exult for ever, / In the mansions of the skies. Amen. Alleluia.
Gospel. St John xiv. 23—31. At that time, Jesus said to his disciples, If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him. He that loveth me not, keepeth not my words: and the word which you have heard is not mine, but the Father's, who sent me. These things have I spoken to you, abiding with you: but the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you. Peace I leave with you, my peace I give unto you; not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid. You have heard that I said to you, I go away, and I come unto you. If you loved me, you would indeed be glad, because I go to the Father; for the Father is greater than I. And now I have told you before it come to pass, that, when it shall come to pass you may believe. I will not now speak many things with you; for the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing. But that the world may know that I love the Father, and as the Father hath given me commandment, so do I.
Gospel. St John xiv. 23—31. At that time, Jesus said to his disciples, If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him. He that loveth me not, keepeth not my words: and the word which you have heard is not mine, but the Father's, who sent me. These things have I spoken to you, abiding with you: but the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you. Peace I leave with you, my peace I give unto you; not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid. You have heard that I said to you, I go away, and I come unto you. If you loved me, you would indeed be glad, because I go to the Father; for the Father is greater than I. And now I have told you before it come to pass, that, when it shall come to pass you may believe. I will not now speak many things with you; for the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing. But that the world may know that I love the Father, and as the Father hath given me commandment, so do I.
Postcom. Sancti Spiritus. May the infusion of the Holy Spirit cleanse our hearts, O Lord, and render them fruitful by the inward aspersion of his heavenly dew. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Gospel. St John iii. 16—25. At that time, Jesus said to Nicodemus. God so loved the world, as to give his only-begotten Son; that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting. For God sent not his Son into the world to judge the world, but that the world may be saved by him. He that believeth in him is not judged: but he that doth not believe is already judged, because he believeth not in the name of the only-begotten Son of God. And this is the judgment; because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light, for their works were evil: for, every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved: but he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.
Prayer. Adsit nobis. May the power of the Holy Ghost be with us, O Lord, we beseech thee, which may mercifully purify our hearts, and defend them from all adversities. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Adsit nobis. May the power of the Holy Ghost be with us, O Lord, we beseech thee, which may mercifully purify our hearts, and defend them from all adversities. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Gospel. St John x. 1—10. At that time, Jesus said to the Pharisees, Amen, amen, I say to you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he hath let out his own sheep, he goeth before them; and the sheep follow him, because they know his voice; but a stranger they follow not, but fly from him, because they know not the voice of strangers. This proverb Jesus spoke to them: but they understood not what he spoke to them. Jesus therefore said to them again, Amen, amen, I say to you, I am the door of the sheep. All others, as many as have come, are thieves and robbers; and the sheep hear them not. I am the door. By me if any man enter in, he shall be saved; and he shall go in, and go out, and shall find pastures. The thief cometh not but to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.
Gospel. St John x. 1—10. At that time, Jesus said to the Pharisees, Amen, amen, I say to you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he hath let out his own sheep, he goeth before them; and the sheep follow him, because they know his voice; but a stranger they follow not, but fly from him, because they know not the voice of strangers. This proverb Jesus spoke to them: but they understood not what he spoke to them. Jesus therefore said to them again, Amen, amen, I say to you, I am the door of the sheep. All others, as many as have come, are thieves and robbers; and the sheep hear them not. I am the door. By me if any man enter in, he shall be saved; and he shall go in, and go out, and shall find pastures. The thief cometh not but to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.
Secret. May the oblation of this sacrifice purify us, we beseech thee, O Lord, and render us worthy of a holy participation thereof. Through our Lord, &c.
Postcom. Mentes. We beseech thee, O Lord, that the Holy Spirit may renovate our mind by the divine mysteries: for he himself is the remission of all sins. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Mentes. May the Paraclete who proceeds from thee, enlighten our minds, we beseech thee, O Lord, and lead us into all truth, as thy Son has promised. Who lives, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Præsta. Grant, we beseech thee, Almighty and merciful God, that the Holy Ghost may come, and mercifully dwell with us, so as to perfect us as a temple of his glory. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Gospel. St John vi. 44—52. At that time, Jesus said to the Jews, No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day. It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me. Not that any man hath seen the Father, but he who is of God, he hath seen the Father. Amen, amen, I say unto you, he that believeth in me hath everlasting life. I am the bread of life. Your fathers did eat manna in the desert, and are dead. This is the bread which cometh down from heaven, that, if any man eat of it, he may not die. I am the living bread which came down from heaven. If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh for the life of the world.
Secret. Accept the sacrifice we offer, O Lord, we beseech thee, and mercifully grant, that what we perform in mysteries, we may celebrate in pious effects. Through our Lord, &c.
Postcom. Sumentes. Receiving heavenly sacraments, O Lord, we beseech thy mercy, that what we receive as a temporal gift, we may obtain in the joys of eternity. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui hodierna. O God, who on this day didst instruct the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that we may be truly wise in the same spirit, and ever rejoice in his consolation. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Postcom. Sancti Spiritus. May the infusion of the Holy Spirit cleanse our hearts, O Lord, and render them fruitful by the inward aspersion of his heavenly dew. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Introit. Let my mouth be filled with thy praise, alleluia: that I may sing, alleluia: my lips shall rejoice, when I shall sing to thee, alleluia, alleluia. In thee, O Lord, have I hoped, let me never be put to confusion; deliver me in thy justice, and rescue me. Glory, &c.
Prayer. Da quæsumus. Grant to thy Church, we beseech thee, O merciful God, that gathered together in the Holy Spirit, it may not be troubled by any hostile invasion. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Gospel. St Luke v. 17—26. At that time, it came to pass, on a certain day, that Jesus sat teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem, and the power of the Lord was to heal them. And behold men brought in a bed a man who had the palsy, and they sought means to bring him in, and to lay him before him; and when they could not find by what way they might bring him in, because of the multitude, they went up upon the roof, and let him down through the tiles with his bed into the midst, before Jesus. And when he saw their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee: and the Scribes and Pharisees began to think, saying, Who is this who speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them. What is it you think in your hearts? Which is easier to say? Thy sins are forgiven thee, or to say, Arise and walk? But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy) I say to thee arise, take up thy bed, and go into thy house. And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay, and he went away to his own house, glorifying God. And all were astonished, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen wonderful things to-day.
Secret. May the sacrifice offered in thy sight, O Lord, be consumed by that divine fire, which through the Holy Spirit consumed the hearts of the disciples of Christ thy Son. Through the same Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Postcom. Sumpsimus. We have received, O Lord, the gifts of thy sacred mysteries, humbly beseeching thee, that what thou hast commanded us to do in remembrance of thee, may produce help to our infirmity. Who livest and reignest, &c.
Prayer. Illo nos igne. We beseech thee, O Lord, may the Holy Spirit inflame us with that fire which our Lord Jesus Christ sent upon earth, and earnestly desired might be enkindled.—Who lives, &c. in the unity of the same, &c.
Lesson. Leviticus xxiii. 10—21. In those days the Lord spoke to Moses, saying, speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the first fruits of your harvest, to the priests, who shall lift up the sheaf before the Lord, the next day after the sabbath, that it may be acceptable for you, and shall sanctify it. You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of the first fruits, seven full weeks, even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days; and so you shall offer a new sacrifice to the Lord, out of all your dwellings, two loaves of the first fruits, of two-tenths of flour leavened, which you shall bake for the first fruits of the Lord. And you shall call this day most solemn, and most holy. You shall do no servile work therein. It shall be an everlasting ordinance in all your dwellings and generations; saith the Lord Almighty.
Lesson. Deut. xxvi. 1—11. In those days, Moses said to the children of Israel, Hear, O Israel, what I command thee this day. When thou art come to the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it; thou shalt take the first of all thy fruits, and put them in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there; and thou shalt go to the priest that shall be in those days, and say to him, I profess this day before the Lord thy God, who heard us, and looked down upon our affliction, and labour, and distress; and brought us out of Egypt with a strong hand, and a stretched-out arm, with great terror, with signs and wonders, and brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey. And therefore now I offer the first fruits of the land which the Lord hath given me. And thou shalt leave them in the sight of the Lord thy God, adoring the Lord thy God; and thou shalt feast in all the good things which the Lord thy God hath given thee.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that instructed by salutary fasts, and abstaining from vice, we may more easily obtain thy mercy. Through our Lord, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we may so abstain from carnal feasts, that we may also fast from the vices which violently assault us. Through our Lord, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we may so abstain from carnal feasts, that we may also fast from the vices which violently assault us. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui tribus. O God, who didst cool the flames of fire in behalf of the three children, mercifully grant that the flame of vice may not consume us thy servants. Through our Lord, &c.
Secret. That our fasts may be acceptable to thee, O Lord, grant us, we beseech thee, to offer thee by the oblation of these mysteries minds purified in thy sight. Through our Lord, &c.
Postcom. Præbeant. May thy holy mysteries, O Lord, impart to us divine fervour, by which we may both delight in their celebration, and in their effects. Through our Lord, &c.
Postcom. Præbeant. May thy holy mysteries, O Lord, impart to us divine fervour, by which we may both delight in their celebration, and in their effects. Through our Lord, &c.
Prayer. Omnipotens. O Almighty and eternal God, who hast granted thy servants to acknowledge the glory of the eternal Trinity in the confession of the true faith, and to adore the unity in the power of thy majesty; we beseech thee, that by firmness in the same faith, we may be ever protected from all adversities. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus in te. O God, the strength of them that hope in thee, favourably give ear to our supplications, and since without thee mortal infirmity can do nothing, grant the help of thy grace, that in fulfilling thy commandments, we may please thee both in will and action. Through our Lord, &c.
Postcom. Proficiat. May the reception of this sacrament, O Lord our God, and the confession of the holy and eternal Trinity, and its undivided unity, profit us to the salvation of body and soul. Through, &c.
For the Sunday. Tantis. Grant, we beseech thee, O Lord, that filled with so great gifts, we may both receive thy salutary benefits, and never cease from thy praise. Through our Lord, &c.
Epistle of the Sunday. 1 John iv. 8—21. Dearly beloved, God is charity. By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only-begotten Son into the world, that we may live by him. In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins. My dearest, if God hath so loved us, we also ought to love one another. No man hath seen God at any time. If we love one another, God abideth in us, and his charity is perfected in us. In this we know that we abide in him, and he in us; because he hath given us of his spirit. And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world. Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God. And we have known, and have believed the charity which God hath to us. God is charity: and he that abideth in charity abideth in God, and God in him. In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because, as he is, we also are in the world. Fear is not in charity, but perfect charity casteth out fear: because fear hath pain; and he that feareth is not in charity. Let us therefore love God, because God first hath loved us. If any man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar. For he that loveth not his brother whom he seeth, how can he love God whom he seeth not? And this commandment we have from God, that he who loveth God love also his neighbour.
Epistle of the Sunday. 1 John iv. 8—21. Dearly beloved, God is charity. By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only-begotten Son into the world, that we may live by him. In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins. My dearest, if God hath so loved us, we also ought to love one another. No man hath seen God at any time. If we love one another, God abideth in us, and his charity is perfected in us. In this we know that we abide in him, and he in us; because he hath given us of his spirit. And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world. Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God. And we have known, and have believed the charity which God hath to us. God is charity: and he that abideth in charity abideth in God, and God in him. In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because, as he is, we also are in the world. Fear is not in charity, but perfect charity casteth out fear: because fear hath pain; and he that feareth is not in charity. Let us therefore love God, because God first hath loved us. If any man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar. For he that loveth not his brother whom he seeth, how can he love God whom he seeth not? And this commandment we have from God, that he who loveth God love also his neighbour.
Prayer. Deus qui nobis. O God, who in this wonderful sacrament has left us a memorial of thy passion, grant us, we beseech thee, so to reverence the sacred mysteries of thy body and blood, that we may ever perceive within us the fruit of thy redemption. Who livest, &c.
Prayer. Sancti nominis. Grant, O Lord, that we may have a perpetual fear and love of thy holy name, for thou never ceasest to direct and govern by thy grace, those whom thou instructest in the solidity of thy love. Through our Lord, &c.
Gospel. St Luke xiv. 16—24. At that time, Jesus spoke to the Pharisees this parable: A certain man made a great supper, and invited many. And he sent his servant, at the hour of supper, to say to them that were invited, that they should come, for now all things are ready. And they began all at once to make excuse. The first said to him, I have bought a farm, and must needs go out, and see it; I pray thee hold me excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and go to try them; I pray thee hold me excused. And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame. And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. And the lord said to the servant, Go out into the high ways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. But I say unto you, that none of these men that were invited shall taste of my supper.
Secret. May the offering to be dedicated to thy name purify us, O Lord, and transfer us from day to day to the practice of a heavenly life. Through our Lord, &c.
Postcom. Sumptis. Having received thy sacred gifts, we beseech thee, O Lord, that with the frequentation of the mystery, the effect of our salvation may increase. Through our Lord, &c.
Prayer. Protector. O God, the protector of those who hope in thee, without whom nothing is valid, nothing is holy, multiply thy mercy upon us, that under thy rule and guidance, we may so pass through the goods of time, as not to forfeit those of eternity. Through our Lord, &c.
Epistle. 1 St Peter v. 6—11. Dearly beloved, Be you humbled under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation; casting all your care upon him, for he hath care of you. Be sober and watch, because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour. Whom resist ye, strong in faith; knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world. But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you. To him be glory and empire for ever and ever. Amen.
Epistle. 1 St Peter v. 6—11. Dearly beloved, Be you humbled under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation; casting all your care upon him, for he hath care of you. Be sober and watch, because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour. Whom resist ye, strong in faith; knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world. But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you. To him be glory and empire for ever and ever. Amen.
Postcom. Sancta tua. May we be renewed, O Lord, by the sacred mysteries we have received; and may they expiate our sins and prepare us for thy eternal mercies. Through our Lord, &c.
Postcom. Sancta tua. May we be renewed, O Lord, by the sacred mysteries we have received; and may they expiate our sins and prepare us for thy eternal mercies. Through our Lord, &c.
Prayer. Da nobis. Grant, we beseech thee, O Lord, that the course of the world by thy direction may in our regard be peaceful; and that thy church may rejoice in tranquil devotion. Through, &c.
Prayer. Da nobis. Grant, we beseech thee, O Lord, that the course of the world by thy direction may in our regard be peaceful; and that thy church may rejoice in tranquil devotion. Through, &c.
Postcom. Mysteria. May the mysteries we have received purify us, O Lord, we beseech thee, and by their gifts defend us. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui diligentibus. O God, who hast prepared invisible goods for them that love thee, infuse into our hearts the affection of thy love, that loving thee in all things, and above all, we may obtain thy promises, which surpass every desire. Through our Lord, &c.
Epistle. 1 St Peter iii. 8—15. Dearly beloved, Be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble; not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this you are called, that you may inherit a blessing. For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile. Let him decline from evil, and do good; let him seek after peace, and pursue it; because the eyes of the Lord are upon the just, and his ears unto their prayers, but the countenance of the Lord against them that do evil things. And who is he that can hurt you, if you be jealous of good? But if also you suffer any thing for justice sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear, and be not troubled; but sanctify the Lord Christ in your hearts.
Secret. Be merciful, O Lord, to our supplications, and graciously receive these oblations of thy servants, men and women, that what each has offered to the honour of thy name, may profit all unto salvation. Through our Lord, &c.
Communion. One thing I have asked of the Lord, this will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.
Postcom. Quos cælesti. Grant, we beseech thee, O Lord, that we whom thou hast fed with a heavenly gift, may both be cleansed from our hidden sins, and delivered from the snares of enemies. Through our Lord, &c.
Epistle. Romans vi. 3—11. Brethren, all we who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death. For we are buried together with him by baptism unto death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall also be in the likeness of his resurrection. Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, and that we may serve sin no longer. For he that is dead is justified from sin. Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ. Knowing that Christ, rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him. For in that he died to sin he died once; but in that he liveth, he liveth unto God. So do you also reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God; in Christ Jesus our Lord.
Epistle. Romans vi. 3—11. Brethren, all we who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death. For we are buried together with him by baptism unto death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall also be in the likeness of his resurrection. Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, and that we may serve sin no longer. For he that is dead is justified from sin. Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ. Knowing that Christ, rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him. For in that he died to sin he died once; but in that he liveth, he liveth unto God. So do you also reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God; in Christ Jesus our Lord.
Epistle. Romans vi. 3—11. Brethren, all we who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death. For we are buried together with him by baptism unto death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall also be in the likeness of his resurrection. Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, and that we may serve sin no longer. For he that is dead is justified from sin. Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ. Knowing that Christ, rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him. For in that he died to sin he died once; but in that he liveth, he liveth unto God. So do you also reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God; in Christ Jesus our Lord.
Secret. Be propitious, O Lord, to our supplications, and mercifully receive these oblations of thy people; and that the vow of none may be in vain, nor the prayer of any without effect, grant that what we ask in faith, we may effectually obtain. Through our Lord, &c.
Secret. Be propitious, O Lord, to our supplications, and mercifully receive these oblations of thy people; and that the vow of none may be in vain, nor the prayer of any without effect, grant that what we ask in faith, we may effectually obtain. Through our Lord, &c.
Postcom. Repleti sumus. We have been filled, O Lord, with thy gifts; grant we beseech thee, that we may both be cleansed by the effect of them, and defended by their help. Through our Lord, &c.
Offertory. As in holocausts of rams and bullocks, and as in thousands of fat lambs; so let our sacrifice be made in thy sight this day, that it may please thee: for there is no confusion to them that trust in thee, O Lord.
Secret. O God, who hast sanctioned the diversity of the legal victims by the perfection of one sacrifice, accept this sacrifice from thy servants devoted to thee, and sanctify it by a like benediction as thou didst the offerings of Abel; that what each has offered to the honour of thy majesty may profit all unto salvation. Through our Lord, &c.
Postcom. Tua nos. May thy healing power O Lord, mercifully free us from our evil inclinations, and lead us to those things which are right. Through our Lord, &c.
Prayer. Largire nobis. Grant us, in thy mercy, we beseech thee, O Lord, at all times the spirit of thinking and doing what is right; that we who cannot exist without thee, may be able to live according to thee. Through our Lord, &c.
Gospel. St Luke xvi. 1—9. At that time, Jesus spoke to his disciples this parable, There was a certain rich man who had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods: and he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship, for now thou canst be steward no longer. And the steward said within himself, What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able: to beg I am ashamed. I know what I will do, that when I shall be put out of the stewardship, they may receive me into their houses. Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe my lord? But he said, A hundred barrels of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. Then he said to another, And how much dost thou owe? Who said, A hundred quarters of wheat. He said to him, Take thy bill, and write eighty. And the lord commended the unjust steward, for as much as he had done wisely; for the children of this world are wiser in their generation than the children of light. And I say to you, Make unto you friends of the mammon of iniquity, that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings.