me
18724 occurrences across the corpus
The Mishnah
The egg of which they spoke it is one that is neither big nor small but of moderate size. Rabbi Judah says: the largest and the smallest must be brought and put in water and the displaced water is then divided. Rabbi Yose says: but who can tell me which is the largest and which is the smallest? Rather, it all depends on the observer's estimate.
The beam of a balance and a leveler that contain a receptacle for metal, carrying-stick that has a receptacle for money, a beggar's cane that has a receptacle for water, and a stick that has a receptacle for a mezuzah and for pearls are susceptible to uncleanness. About all these Rabbi Yohanan ben Zakkai said: Oy to me if I should mention them, Oy to me if I don't mention them.
The beam of a balance and a leveler that contain a receptacle for metal, carrying-stick that has a receptacle for money, a beggar's cane that has a receptacle for water, and a stick that has a receptacle for a mezuzah and for pearls are susceptible to uncleanness. About all these Rabbi Yohanan ben Zakkai said: Oy to me if I should mention them, Oy to me if I don't mention them.
One who plucks out signs of uncleanness or burns quick flesh transgresses a negative commandment. And as regards cleanness: If they were plucked out before he came to the priest, he is clean; But if after he had been certified as unclean, he remains unclean. Rabbi Akiva said: I asked Rabban Gamaliel and Rabbi Joshua while they were on the way to Narbata, "What is the ruling if the plucking occurred while he was isolated?" They said to me, "We did not hear anything [about this case], but we have heard that if they were plucked before he came to the priest he is clean, and if after he had been certified as unclean he remains unclean." I began to bring them proofs: whether the man stands before the priest or whether he is isolated, he is clean unless the priest had pronounced him unclean. When does he attain cleanness [after he has been certified unclean]? Rabbi Eliezer says: after another nega arises in him and he has attained cleanness after it. But the sages says: only after another nega has spread over his whole body or after his bright spot has been reduced to less than the size of a split bean.
If five men filled five jars to prepare with them five mixtures, and then they changed their minds to prepare one mixture from all of them, or if they filled the jars to prepare with them one mixture and then they changed their minds to prepare with them five mixtures, all the water remains valid. If one man filled five jars intending to prepare five [separate] mixtures, [even though] he changed his mind to prepare one mixture from all of them, only the last is valid. If he intended to prepare one mixture from all of them and then he changed his mind to prepare five separate mixtures, only the water in the one that was mixed first is valid. If he said to another man, "Prepare mixtures from these for yourself," only the first is valid; But if he said, "Prepare a mixture from these for me," all are valid.
[If one said to another] "Prepare the mixture for me and I will prepare the one for you," the first is valid. [If he said,] "Fill the water for me and I will fill the water for you," that of the latter is valid. [If he said,] "Prepare the mixture for me and I will draw the water for you," both mixtures are valid. [If he said,] "Fill the water for me and I will prepare the mixture for you’, both mixtures are invalid.
[If one said to another] "Prepare the mixture for me and I will prepare the one for you," the first is valid. [If he said,] "Fill the water for me and I will fill the water for you," that of the latter is valid. [If he said,] "Prepare the mixture for me and I will draw the water for you," both mixtures are valid. [If he said,] "Fill the water for me and I will prepare the mixture for you’, both mixtures are invalid.
[If one said to another] "Prepare the mixture for me and I will prepare the one for you," the first is valid. [If he said,] "Fill the water for me and I will fill the water for you," that of the latter is valid. [If he said,] "Prepare the mixture for me and I will draw the water for you," both mixtures are valid. [If he said,] "Fill the water for me and I will prepare the mixture for you’, both mixtures are invalid.
[If one said to another] "Prepare the mixture for me and I will prepare the one for you," the first is valid. [If he said,] "Fill the water for me and I will fill the water for you," that of the latter is valid. [If he said,] "Prepare the mixture for me and I will draw the water for you," both mixtures are valid. [If he said,] "Fill the water for me and I will prepare the mixture for you’, both mixtures are invalid.
One who prepares the mixture of the hatat should not wear his sandals, for were some of the liquid to fall on his sandal it would become unclean and [the sandal] would defile him. Behold he would say [to the sandal], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me." If some of the liquid fell on his skin he remains clean. If it fell on his garment it becomes unclean and defiles him. Behold he would say [to the garment], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
One who prepares the mixture of the hatat should not wear his sandals, for were some of the liquid to fall on his sandal it would become unclean and [the sandal] would defile him. Behold he would say [to the sandal], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me." If some of the liquid fell on his skin he remains clean. If it fell on his garment it becomes unclean and defiles him. Behold he would say [to the garment], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
One who prepares the mixture of the hatat should not wear his sandals, for were some of the liquid to fall on his sandal it would become unclean and [the sandal] would defile him. Behold he would say [to the sandal], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me." If some of the liquid fell on his skin he remains clean. If it fell on his garment it becomes unclean and defiles him. Behold he would say [to the garment], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
One who prepares the mixture of the hatat should not wear his sandals, for were some of the liquid to fall on his sandal it would become unclean and [the sandal] would defile him. Behold he would say [to the sandal], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me." If some of the liquid fell on his skin he remains clean. If it fell on his garment it becomes unclean and defiles him. Behold he would say [to the garment], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
The one who burns the red cow or bulls and he that leads away the scapegoat, defile garments. The red cow and the bulls and the scapegoat do not themselves defile garments. Behold [the garment] would say [to the person], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.
The one who burns the red cow or bulls and he that leads away the scapegoat, defile garments. The red cow and the bulls and the scapegoat do not themselves defile garments. Behold [the garment] would say [to the person], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.
One that eats of the carrion of a clean bird, while it is yet in his throat, causes garments to be unclean; But the carrion itself does not cause garments to be unclean. Behold [the garment] would say [to the person], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.
One that eats of the carrion of a clean bird, while it is yet in his throat, causes garments to be unclean; But the carrion itself does not cause garments to be unclean. Behold [the garment] would say [to the person], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.
Any derived uncleanness does not defile vessels, but [it does defile] a liquid. If a liquid became unclean it defiles them. Behold [the vessel] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.
Any derived uncleanness does not defile vessels, but [it does defile] a liquid. If a liquid became unclean it defiles them. Behold [the vessel] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.
An earthenware vessel does not defile another such vessel, but [it does defile] a liquid. And when the liquid becomes unclean it defile the vessel. Behold [the vessel] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
An earthenware vessel does not defile another such vessel, but [it does defile] a liquid. And when the liquid becomes unclean it defile the vessel. Behold [the vessel] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
Whatever causes terumah to be invalid causes liquid to become unclean in the first grade so that it can convey uncleanness at one remove, and render unfit at one other remove, except for a tevul yom. Behold [the food] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
Whatever causes terumah to be invalid causes liquid to become unclean in the first grade so that it can convey uncleanness at one remove, and render unfit at one other remove, except for a tevul yom. Behold [the food] would say [to the liquid], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me."
The outer parts of vessels that have contracted uncleanness from liquids: Rabbi Eliezer says: they defile liquids but they do not disqualify foods. Rabbi Joshua says: they defile liquids and also disqualify foods. Shimon the brother of Azariah says: neither this nor that. Rather, liquids that were defiled from the outer parts of vessels defile at one remove and disqualify at a second remove. It is as if it say, "that which defiled you did not defile me but you have defiled me."
The outer parts of vessels that have contracted uncleanness from liquids: Rabbi Eliezer says: they defile liquids but they do not disqualify foods. Rabbi Joshua says: they defile liquids and also disqualify foods. Shimon the brother of Azariah says: neither this nor that. Rather, liquids that were defiled from the outer parts of vessels defile at one remove and disqualify at a second remove. It is as if it say, "that which defiled you did not defile me but you have defiled me."
Some materials raise the mikveh up [to the required quantity] and do not make it invalid. Some make it invalid and do not raise it up [to the required quantity]; And some neither raise it up [to the required quantity] nor make it invalid. These raise it up to the required quantity and do not make the mikveh invalid. Snow, hail, frosted dew, ice, salt, and thin mud. Rabbi Akiva said: Rabbi Ishmael once argued against me saying; snow does not raise up the mikveh [to its required quantity]. But the men of Madeba testified in his name that he had once told them: go and bring snow and with it prepare a mikveh from the outset. Rabbi Yohanan ben Nuri says: hailstones are like drawn water. How do they raise it up [to the required quantity] and not render it invalid? If the mikveh contained forty seahs less one, and a se'ah of them fell in and made up [the required quantity], they thus make up [the required quantity] but do not render it invalid.
The matted hair on the heart and on the beard and on a woman's hidden parts; pus outside the eye, hardened pus outside a wound and the plaster over it, dried-up juice, clots of excrement on the body, dough under the finger nails, sweat-crumbs, miry clay, potter's clay, and road-clay. What is meant by 'miry clay’? This means the clay in pits, for it is written: "He lifted me out of the miry pit, the slimy clay" (Psalms 40:3). "Potter's clay" according to its literal sense. Rabbi Yose declares potter's clay clean, but clay for putty unclean. And "road-clay." These become like road-side pegs in these [kinds of clay] one may not immerse oneself nor immerse [other things] with them; But in all other clay one may immerse when it is wet. One may not immerse oneself with dust [still] on one's feet. One may not immerse a kettle with soot [on it] unless he scraped it.
On that day they said: what is the law applying to Ammon and Moab in the seventh year? Rabbi Tarfon decreed tithe for the poor. And Rabbi Elazar ben Azariah decreed second tithe. Rabbi Ishmael said: Elazar ben Azariah, you must produce your proof because you are expressing the stricter view and whoever expresses a stricter view has the burden to produce the proof. Rabbi Elazar ben Azariah said to him: Ishmael, my brother, I have not deviated from the sequence of years, Tarfon, my brother, has deviated from it and the burden is upon him to produce the proof. Rabbi Tarfon answered: Egypt is outside the land of Israel, Ammon and Moab are outside the land of Israel: just as Egypt must give tithe for the poor in the seventh year, so must Ammon and Moab give tithe for the poor in the seventh year. Rabbi Elazar ben Azariah answered: Babylon is outside the land of Israel, Ammon and Moab are outside the land of Israel: just as Babylon must give second tithe in the seventh year, so must Ammon and Moab give second tithe in the seventh year. Rabbi Tarfon said: on Egypt which is near, they imposed tithe for the poor so that the poor of Israel might be supported by it during the seventh year; so on Ammon and Moab which are near, we should impose tithe for the poor so that the poor of Israel may be supported by it during the seventh year. Rabbi Elazar ben Azariah said to him: Behold, you are like one who would benefit them with gain, yet you are really as one who causes them to perish. Would you rob the heavens so that dew or rain should not descend? As it is said, "Will a man rob God? Yet you rob me. But you: How have we robbed You? In tithes and heave-offerings" (Malakhi 3:8). Rabbi Joshua said: Behold, I shall be as one who replies on behalf of Tarfon, my brother, but not in accordance with the substance of his arguments. The law regarding Egypt is a new act and the law regarding Babylon is an old act, and the law which is being argued before us is a new act. A new act should be argued from [another] new act, but a new act should not be argued from an old act. The law regarding Egypt is the act of the elders and the law regarding Babylon is the act of the prophets, and the law which is being argued before us is the act of the elders. Let one act of the elders be argued from [another] act of the elders, but let not an act of the elders be argued from an act of the prophets. The votes were counted and they decided that Ammon and Moab should give tithe for the poor in the seventh year. And when Rabbi Yose ben Durmaskit visited Rabbi Eliezer in Lod he said to him: what new thing did you have in the house of study today? He said to him: their votes were counted and they decided that Ammon and Moab must give tithe for the poor in the seventh year. Rabbi Eliezer wept and said: "The counsel of the Lord is with them that fear him: and his covenant, to make them know it" (Psalms 25:14). Go and tell them: Don't worry about your voting. I received a tradition from Rabbi Yohanan ben Zakkai who heard it from his teacher, and his teacher from his teacher, and so back to a halachah given to Moses from Sinai, that Ammon and Moab must give tithe for the poor in the seventh year.
Rabbi Yehoshua ben Levi said: In the world to come the Holy One, Blessed be He, will make each righteous person inherit three hundred and ten worlds, for it is written: "That I may cause those that love me to inherit yesh (numerical value of; and that I may fill their treasuries" (Proverbs 8:21. Rabbi Shimon ben Halafta said: the Holy One, Blessed be He, found no vessel that could contain blessing for Israel save that of peace, as it is written: "The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace" (Psalms 29:11).
The Jerusalem Talmud
Rebbi Zeriqan and Rebbi Ammi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The reason of Rebbi is (Ps. 119:62): “At midnight I get up to thank You for Your just laws.” And it is written (Ps. 119:148): “My eyes preceded night watches.” Rebbi Ḥizqiah said: Rebbi Zeriqan and Rebbi Abba, one explained the reason of Rebbi, the other the reason of Rebbi Nathan. He who explained the reason of Rebbi: “at midnight”. He who explained the reason of Rebbi Nathan (Jud. 7:19): “at the start of the middle watch.” How does Rebbi Nathan uphold the basis of Rebbi’s reason, “at midnight”? Sometimes “at midnight,” sometimes “my eyes preceded night watches.” How is that? When David had a state dinner, “at midnight.” When he ate by himself, “my eyes preceded night watches.” In no case did dawn come and found David asleep. That is what David said (Ps. 57:9): “Wake up, my honor, wake up, o harp and lute, I shall awake dawn.” My honor has to be awake because of the honor of my Creator. My honor counts for nothing before the honor of my Creator. I shall awake dawn, dawn will not awake me. His evil instinct was trying to seduce him and told him: David, usually dawn awakes kings and you say “I shall awake dawn!” Usually kings sleep until three hours into the day and you say “at midnight I get up!” But he answers, “for Your just laws.” What did David do? Rebbi Phineas in the name of Rebbi Eleazar ben Rebbi Menaḥem: He took a harp, put it on his headboard, got up at midnight and started playing on it so that his companions in the study of Torah should hear it. What were his companions in the study of Torah saying? When king David studies Torah, certainly we have to do it also! Rebbi Levi said: a lute was hanging in David’s window and in the night the North wind was blowing and moving it and it was playing by itself. This refers to what is written (2Kings 3:15): “It happened when the musical instrument was playing.” It does not say “when he played on the musical instrument” but “when the instrument was playing”; it was playing by itself.
Rabban Gamliel disagrees with the Sages and acts upon his opinion? Did not Rebbi Meïr disagree with the Sages and not act upon his opinion, did not Rebbi Aqiba disagree with the Sages and not act upon his opinion?
So we find that Rebbi Meïr disagreed with the Sages and did not act upon his opinion. We have stated: One rubs olentia on a sick person on the Sabbath; but only if it was mixed with oil and wine before Sabbath eve. But if he did not mix it before Sabbath eve it is forbidden. We have stated: Rebbi Simeon ben Eleazar said: Rebbi Meïr did allow to mix wine and oil and to rub it onto a sick persion on Sabbath. When he fell sick, we wanted to prepare the same for him but he did not let us do it. We said to him: Our teacher, are you going to invalidate your words when your life is in danger? He said to us: even though I am lenient for others, I am stringent for myself because my colleagues disagree with me.
So we find that Rebbi Meïr disagreed with the Sages and did not act upon his opinion. We have stated: One rubs olentia on a sick person on the Sabbath; but only if it was mixed with oil and wine before Sabbath eve. But if he did not mix it before Sabbath eve it is forbidden. We have stated: Rebbi Simeon ben Eleazar said: Rebbi Meïr did allow to mix wine and oil and to rub it onto a sick persion on Sabbath. When he fell sick, we wanted to prepare the same for him but he did not let us do it. We said to him: Our teacher, are you going to invalidate your words when your life is in danger? He said to us: even though I am lenient for others, I am stringent for myself because my colleagues disagree with me.
So we find that Rebbi Meïr disagreed with the Sages and did not act upon his opinion. We have stated: One rubs olentia on a sick person on the Sabbath; but only if it was mixed with oil and wine before Sabbath eve. But if he did not mix it before Sabbath eve it is forbidden. We have stated: Rebbi Simeon ben Eleazar said: Rebbi Meïr did allow to mix wine and oil and to rub it onto a sick persion on Sabbath. When he fell sick, we wanted to prepare the same for him but he did not let us do it. We said to him: Our teacher, are you going to invalidate your words when your life is in danger? He said to us: even though I am lenient for others, I am stringent for myself because my colleagues disagree with me.
So we find that Rebbi Simeon disagreed with the Sages and did not act upon his opinion. As we have stated there (Mishnah Ševiït 9:1) “Rebbi Simeon says: all aftergrowth is allowed except the aftergrowth of cabbage because nothing similar grows wild. But the Sages say that all aftergrowth is forbidden.” Rebbi Simeon bar Yoḥai acted on this in a Sabbatical year. He saw a man harvesting aftergrowth. He said to him: Is that not forbidden, is that not aftergrowth? The man answered him back: Are you not the one who allows it? He retorted: Do not my colleagues disagree with me? He recited over him (Eccl. 10:6): “He who breaches a fence may be bitten by a snake”, and this is what happened to that man.
We have stated in the name of Rebbi Meïr: It does not say “you shall see it” but “you shall see Him”. This tells you that anyone who keeps the obligation of tzitzit is as if he were admitted to the presence of God’s glory. This tells that tĕkhelet is similar to the sea. But the sea is similar to grasses, grasses are similar to the sky, the sky is similar to the Throne of Glory, and the Throne is similar to sapphire, as it is written (Ez. 10:1): “I saw, and here by the spread that was on top of the Cherubim like sapphire stone, the looks of the form of the Throne.”
We have stated: It happened that Rebbi Eleazar ben Azariah and Rebbi Ismael stayed at the same place and Rebbi Eleazar ben Azariah was reclining while Rebbi Ismael was standing. When the time for the recital of the Shema‘ arrived did Rebbi Eleazar ben Azariah stand and Rebbi Ismael reclined. Rebbi Eleazar said to Rebbi Ismael, this is as when one says to someone in the market place, your beard is overgrown, and he says, that is against those who shave. I, who was reclining, stood up and you, who were standing, went on to recline. He answered him: You stood up following the school of Shammai, I reclined following the school of Hillel. Another explanation: That the students should not see me and make it the permanent practice to follow the school of Shammai.
Why does one read these two sections every day? Rebbi Simon says because they mention lying down and getting up. Rebbi Levi said, because the Ten Commandments are contained in them. “I am the Eternal, your God.” - “Hear, o Israel, The Eternal, our God.” “You should not have any other gods before me.” - “The Eternal is One.” “Do not take the name of the Eternal, your God, in vain.” - “You must love the Eternal, your God.” He who loves the king will not swear in his name and lie. “Remember the Sabbath day to sanctify it.” - “So that you shall remember;” Rebbi said: that is the commandment of Sabbath which is as important as all other commandments of the Torah together, as it is written (Neh. 9:14): “You informed them about Your Sabbath, commandments, laws, and Torah you commanded them, …” to show that it is as important as the other commandments of the Torah. “Honor your father and mother” - “So that your days and the days of your children should increase.” “Do not murder” - “You will soon be lost.” He who kills will be killed. “Do not commit adultery” - “Do not stray after your hearts and after your eyes.” Rebbi Levi said: heart and eye are the two agents of sin. It is written (Prov. 23:26) “My son, give Me your heart; your eyes should watch My ways.” The Holy One, Praise to Him, says: If you give me your heart and eyes I know that you are mine. “Do not steal” - “You shall harvest your grain,” not your neighbor’s grain” “Do not testify against your neighbor as a false witness,” - “I am the Lord, your God.” And it is written (Jer. 10:10) “But the Lord is the God of truth.” What is truth? Rebbi Abun said: that (Jer. 10:10) “He is God of life and king of the world.” Rebbi Levi said: The Holy One, praise to Him, said, if you gave false testimony against your neighbor, I count that against you as if you gave testimony against Me that I did not create heaven and earth. “Do not covet your neighbor’s house” - “You shall write them on the doorposts of your house,” your house and not your neighbor’s house.
Why does one read these two sections every day? Rebbi Simon says because they mention lying down and getting up. Rebbi Levi said, because the Ten Commandments are contained in them. “I am the Eternal, your God.” - “Hear, o Israel, The Eternal, our God.” “You should not have any other gods before me.” - “The Eternal is One.” “Do not take the name of the Eternal, your God, in vain.” - “You must love the Eternal, your God.” He who loves the king will not swear in his name and lie. “Remember the Sabbath day to sanctify it.” - “So that you shall remember;” Rebbi said: that is the commandment of Sabbath which is as important as all other commandments of the Torah together, as it is written (Neh. 9:14): “You informed them about Your Sabbath, commandments, laws, and Torah you commanded them, …” to show that it is as important as the other commandments of the Torah. “Honor your father and mother” - “So that your days and the days of your children should increase.” “Do not murder” - “You will soon be lost.” He who kills will be killed. “Do not commit adultery” - “Do not stray after your hearts and after your eyes.” Rebbi Levi said: heart and eye are the two agents of sin. It is written (Prov. 23:26) “My son, give Me your heart; your eyes should watch My ways.” The Holy One, Praise to Him, says: If you give me your heart and eyes I know that you are mine. “Do not steal” - “You shall harvest your grain,” not your neighbor’s grain” “Do not testify against your neighbor as a false witness,” - “I am the Lord, your God.” And it is written (Jer. 10:10) “But the Lord is the God of truth.” What is truth? Rebbi Abun said: that (Jer. 10:10) “He is God of life and king of the world.” Rebbi Levi said: The Holy One, praise to Him, said, if you gave false testimony against your neighbor, I count that against you as if you gave testimony against Me that I did not create heaven and earth. “Do not covet your neighbor’s house” - “You shall write them on the doorposts of your house,” your house and not your neighbor’s house.
Why does one read these two sections every day? Rebbi Simon says because they mention lying down and getting up. Rebbi Levi said, because the Ten Commandments are contained in them. “I am the Eternal, your God.” - “Hear, o Israel, The Eternal, our God.” “You should not have any other gods before me.” - “The Eternal is One.” “Do not take the name of the Eternal, your God, in vain.” - “You must love the Eternal, your God.” He who loves the king will not swear in his name and lie. “Remember the Sabbath day to sanctify it.” - “So that you shall remember;” Rebbi said: that is the commandment of Sabbath which is as important as all other commandments of the Torah together, as it is written (Neh. 9:14): “You informed them about Your Sabbath, commandments, laws, and Torah you commanded them, …” to show that it is as important as the other commandments of the Torah. “Honor your father and mother” - “So that your days and the days of your children should increase.” “Do not murder” - “You will soon be lost.” He who kills will be killed. “Do not commit adultery” - “Do not stray after your hearts and after your eyes.” Rebbi Levi said: heart and eye are the two agents of sin. It is written (Prov. 23:26) “My son, give Me your heart; your eyes should watch My ways.” The Holy One, Praise to Him, says: If you give me your heart and eyes I know that you are mine. “Do not steal” - “You shall harvest your grain,” not your neighbor’s grain” “Do not testify against your neighbor as a false witness,” - “I am the Lord, your God.” And it is written (Jer. 10:10) “But the Lord is the God of truth.” What is truth? Rebbi Abun said: that (Jer. 10:10) “He is God of life and king of the world.” Rebbi Levi said: The Holy One, praise to Him, said, if you gave false testimony against your neighbor, I count that against you as if you gave testimony against Me that I did not create heaven and earth. “Do not covet your neighbor’s house” - “You shall write them on the doorposts of your house,” your house and not your neighbor’s house.
Why does one read these two sections every day? Rebbi Simon says because they mention lying down and getting up. Rebbi Levi said, because the Ten Commandments are contained in them. “I am the Eternal, your God.” - “Hear, o Israel, The Eternal, our God.” “You should not have any other gods before me.” - “The Eternal is One.” “Do not take the name of the Eternal, your God, in vain.” - “You must love the Eternal, your God.” He who loves the king will not swear in his name and lie. “Remember the Sabbath day to sanctify it.” - “So that you shall remember;” Rebbi said: that is the commandment of Sabbath which is as important as all other commandments of the Torah together, as it is written (Neh. 9:14): “You informed them about Your Sabbath, commandments, laws, and Torah you commanded them, …” to show that it is as important as the other commandments of the Torah. “Honor your father and mother” - “So that your days and the days of your children should increase.” “Do not murder” - “You will soon be lost.” He who kills will be killed. “Do not commit adultery” - “Do not stray after your hearts and after your eyes.” Rebbi Levi said: heart and eye are the two agents of sin. It is written (Prov. 23:26) “My son, give Me your heart; your eyes should watch My ways.” The Holy One, Praise to Him, says: If you give me your heart and eyes I know that you are mine. “Do not steal” - “You shall harvest your grain,” not your neighbor’s grain” “Do not testify against your neighbor as a false witness,” - “I am the Lord, your God.” And it is written (Jer. 10:10) “But the Lord is the God of truth.” What is truth? Rebbi Abun said: that (Jer. 10:10) “He is God of life and king of the world.” Rebbi Levi said: The Holy One, praise to Him, said, if you gave false testimony against your neighbor, I count that against you as if you gave testimony against Me that I did not create heaven and earth. “Do not covet your neighbor’s house” - “You shall write them on the doorposts of your house,” your house and not your neighbor’s house.
We have stated: Only that one should not bow down too much. Rebbi Jeremiah said: On condition that one should not behave like that large lizard, but (Ps. 35:10) “All my bones should say, o Eternal, who is like You?” The word of Ḥanan bar Abba disagrees since Ḥanan bar Abba said to the colleagues: I shall tell you one of the good things that I saw Rav do and, when I told it before Samuel, he got up and kissed me on my mouth. At “praised are You”, he bows down. When he comes to mention Hashem, he straightens up. Samuel said: I shall give the reason (Ps. 35:10): “The Eternal straightens the bent ones.” Rebbi Ammi said: It is not reasonable, but (Mal. 2:5): “Before My Name he is low.” Rebbi Abun said: If it were written “at My Name he is low” then you would be right, but it is written “before My Name he is low”, before he mentions Hashem he is low.
MISHNAH: If someone was reading in the Torah at the time of recital, if he read with intention he fulfilled his duty, otherwise he did not fulfill his duty. Between the sections, one greets people out of respect and answers their greetings. In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect, between sections one greets for respect and answers greetings from everybody.
Abba bar Rav Huna and Rav Ḥisda sat together and said, the same rule applies to blowing the Shofar. They went up to Rav’s Yeshivah and heard Rav Ḥuna in the name of Rav: Even if one heard it in up to nine hours he fulfilled his obligation. Rebbi Zeiïa said: When I was there, this was a problem for me. When I came here, I heard Rebbi Yasa in the name of Rebbi Yoḥanan: Even if one heard it during an entire day, one has fulfilled one’s obligation. But only if one heard it in the correct order. Rebbi Yose investigated: If one needed to hear the first simple tone and another one the final simple tone, one blow of the Shofar serves the requirements of both of them.
Rebbi Yoḥanan was leaning on Rebbi Jacob bar Idi when Rebbi Eleazar saw him and hid himself before him. He said, these two things the Babylonian does to me: First, that he does not greet me, and second, that he does not teach the traditions in my name. He said to him, thus they behave among themselves; Zeïra did not greet Rabba since they observe (Job 29:8) “Boys see me and hide themselves.” As they were walking, he saw a Bet Midrash. He said to him: Here Rebbi Meïr sat and reported traditions in the name of Rebbi Ismaël but he never reported traditions in the name of Rebbi Aqiba. He answered: Everybody knows that Rebbi Meïr was the student of Rebbi Aqiba. He retorted, everybody knows that Rebbi Eleazar is the student of Rebbi Yoḥanan. May one pass by a cursed statue? He said to him, do you want to honor it? Pass it by and blind its eyes! He said to him, Rebbi Eleazar did well that he did not pass before you. He said: Rebbi Jacob bar Idi, you know how to pacify.
Rebbi Yoḥanan was leaning on Rebbi Jacob bar Idi when Rebbi Eleazar saw him and hid himself before him. He said, these two things the Babylonian does to me: First, that he does not greet me, and second, that he does not teach the traditions in my name. He said to him, thus they behave among themselves; Zeïra did not greet Rabba since they observe (Job 29:8) “Boys see me and hide themselves.” As they were walking, he saw a Bet Midrash. He said to him: Here Rebbi Meïr sat and reported traditions in the name of Rebbi Ismaël but he never reported traditions in the name of Rebbi Aqiba. He answered: Everybody knows that Rebbi Meïr was the student of Rebbi Aqiba. He retorted, everybody knows that Rebbi Eleazar is the student of Rebbi Yoḥanan. May one pass by a cursed statue? He said to him, do you want to honor it? Pass it by and blind its eyes! He said to him, Rebbi Eleazar did well that he did not pass before you. He said: Rebbi Jacob bar Idi, you know how to pacify.
Rebbi Yoḥanan was leaning on Rebbi Jacob bar Idi when Rebbi Eleazar saw him and hid himself before him. He said, these two things the Babylonian does to me: First, that he does not greet me, and second, that he does not teach the traditions in my name. He said to him, thus they behave among themselves; Zeïra did not greet Rabba since they observe (Job 29:8) “Boys see me and hide themselves.” As they were walking, he saw a Bet Midrash. He said to him: Here Rebbi Meïr sat and reported traditions in the name of Rebbi Ismaël but he never reported traditions in the name of Rebbi Aqiba. He answered: Everybody knows that Rebbi Meïr was the student of Rebbi Aqiba. He retorted, everybody knows that Rebbi Eleazar is the student of Rebbi Yoḥanan. May one pass by a cursed statue? He said to him, do you want to honor it? Pass it by and blind its eyes! He said to him, Rebbi Eleazar did well that he did not pass before you. He said: Rebbi Jacob bar Idi, you know how to pacify.
Rebbi Yoḥanan was leaning on Rebbi Jacob bar Idi when Rebbi Eleazar saw him and hid himself before him. He said, these two things the Babylonian does to me: First, that he does not greet me, and second, that he does not teach the traditions in my name. He said to him, thus they behave among themselves; Zeïra did not greet Rabba since they observe (Job 29:8) “Boys see me and hide themselves.” As they were walking, he saw a Bet Midrash. He said to him: Here Rebbi Meïr sat and reported traditions in the name of Rebbi Ismaël but he never reported traditions in the name of Rebbi Aqiba. He answered: Everybody knows that Rebbi Meïr was the student of Rebbi Aqiba. He retorted, everybody knows that Rebbi Eleazar is the student of Rebbi Yoḥanan. May one pass by a cursed statue? He said to him, do you want to honor it? Pass it by and blind its eyes! He said to him, Rebbi Eleazar did well that he did not pass before you. He said: Rebbi Jacob bar Idi, you know how to pacify.
Rebbi Yoḥanan was leaning on Rebbi Jacob bar Idi when Rebbi Eleazar saw him and hid himself before him. He said, these two things the Babylonian does to me: First, that he does not greet me, and second, that he does not teach the traditions in my name. He said to him, thus they behave among themselves; Zeïra did not greet Rabba since they observe (Job 29:8) “Boys see me and hide themselves.” As they were walking, he saw a Bet Midrash. He said to him: Here Rebbi Meïr sat and reported traditions in the name of Rebbi Ismaël but he never reported traditions in the name of Rebbi Aqiba. He answered: Everybody knows that Rebbi Meïr was the student of Rebbi Aqiba. He retorted, everybody knows that Rebbi Eleazar is the student of Rebbi Yoḥanan. May one pass by a cursed statue? He said to him, do you want to honor it? Pass it by and blind its eyes! He said to him, Rebbi Eleazar did well that he did not pass before you. He said: Rebbi Jacob bar Idi, you know how to pacify.
There is no generation without scoffers. What did the hooligans of that generation do? They went to David’s windows and said to him: David, when will the Temple be built, when will we go to the Lord’s house? But he said, even though they intend to enrage me, it comes over me that I am happy, (Ps. 122:1) “I enjoy it when they say to me: let us go to the Lord’s house.” (2Sam. 7:12) “ When your days will be complete”; Rebbi Samuel bar Naḥmani said, the Holy One, praise to Him, said to David: ‘I am counting full days for you, I am not counting missing days for you. Will not your son Solomon build the Temple to sacrifice? Law and justice that you are upholding is more to my liking than sacrifices.’ What is the reason? (Prov. 21:3) “Upholding justice and law is preferred by the Lord to sacrifice”.
There is no generation without scoffers. What did the hooligans of that generation do? They went to David’s windows and said to him: David, when will the Temple be built, when will we go to the Lord’s house? But he said, even though they intend to enrage me, it comes over me that I am happy, (Ps. 122:1) “I enjoy it when they say to me: let us go to the Lord’s house.” (2Sam. 7:12) “ When your days will be complete”; Rebbi Samuel bar Naḥmani said, the Holy One, praise to Him, said to David: ‘I am counting full days for you, I am not counting missing days for you. Will not your son Solomon build the Temple to sacrifice? Law and justice that you are upholding is more to my liking than sacrifices.’ What is the reason? (Prov. 21:3) “Upholding justice and law is preferred by the Lord to sacrifice”.
There is no generation without scoffers. What did the hooligans of that generation do? They went to David’s windows and said to him: David, when will the Temple be built, when will we go to the Lord’s house? But he said, even though they intend to enrage me, it comes over me that I am happy, (Ps. 122:1) “I enjoy it when they say to me: let us go to the Lord’s house.” (2Sam. 7:12) “ When your days will be complete”; Rebbi Samuel bar Naḥmani said, the Holy One, praise to Him, said to David: ‘I am counting full days for you, I am not counting missing days for you. Will not your son Solomon build the Temple to sacrifice? Law and justice that you are upholding is more to my liking than sacrifices.’ What is the reason? (Prov. 21:3) “Upholding justice and law is preferred by the Lord to sacrifice”.
New Section. “Between the sections one greets people out of respect, and answers them.” Why does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “In the middle of a section one may greet because of fear and answer (for respect), the words of Rebbi Meïr.” Hence, in the prior case one may ask because of respect and answer out of respect. “In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr.” For what does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect.” Hence, in the first case one asks because of fear and answers because of fear.
New Section. “Between the sections one greets people out of respect, and answers them.” Why does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “In the middle of a section one may greet because of fear and answer (for respect), the words of Rebbi Meïr.” Hence, in the prior case one may ask because of respect and answer out of respect. “In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr.” For what does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect.” Hence, in the first case one asks because of fear and answers because of fear.
First they were giving them to others; these were taking them and fleeing. They decreed that one should put them in holes in the wall. When that incident happened, they decreed that a person should enter and keep them in his hand. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Zeïra said: but only if there is time left during the day to put them on again. But if there is no time left in the day to put them on, it is forbidden. For if he cannot perform a mitzwah with them, why should he degrade them? Maisha (Moses), grandson of R. Joshua ben Levi, said: He who wants to do it right, makes for them a pouch the size of a hand-breadth and puts them on his heart. What is the reason? (Ps. 16:8): “I put the Eternal always before me.” There they say: He who is not like Elisha of the bird’s wings should not put on tefillin.
HALAKHAH: Rav said: practice follows both of them for leniency. If it were not so, what could one say? An anonymous statement and Rebbi Yose, practice follows the anonymous. Rebbi Yose and Rebbi Yehudah, practice follows Rebbi Yose. So why does Rav have to say, practice follows both of them for leniency? Because he had heard Rebbi Ḥiyya formulating it in the name of Rebbi Meïr, he has to say that practice follows both of them for leniency.
These need careful attention: al-lĕvāvĕkhā, al-lĕvavkhem, ēśev bĕśādĕkhā, waăvadt̂em mĕh̃ēr̄āh, hakkānāph pĕt́īl, etkhem mēereẓ. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Aḥa: ăšer nišb̀a’ ădonay.
These need careful attention: al-lĕvāvĕkhā, al-lĕvavkhem, ēśev bĕśādĕkhā, waăvadt̂em mĕh̃ēr̄āh, hakkānāph pĕt́īl, etkhem mēereẓ. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Aḥa: ăšer nišb̀a’ ădonay.
Rebbi Joshua ben Levi said, his name is Ẓemaḥ. Rebbi Yudan, the son of Rebbi Aivu, said his name is Menaḥem. Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said: they have no disagreement since the numerical value of one is the numerical value of the other: Ẓemaḥ is equal to Menaḥem. Since Rebbi Yudan the son of Rebbi Aivu said, it happened to a Jew who was plowing in the valley of Arbel that his ox was bellowing. An Arab passed by and heard the bellowing of the ox. He said to him: Jew, Jew, unharness your ox, unharness your plow because the Temple was destroyed. The ox bellowed a second time. He said: Jew, Jew, harness your ox, fix your plow because King Messiah has been born. He said to him: What is his name? Menaḥem. He said to him: What is his father’s name? Ḥizqiah. He said to him: Where is he? He said to him: At the king’s palace in Bethlehem in Judea. He went and sold his ox and plow and made himself a vendor of baby linens. He went to towns and left towns until he came to that town. All the women bought from him but the mother of Menaḥem did not buy. He heard the women say: Menaḥem’s mother, Menaḥem’s mother, come and buy for your son! She said: I would rather strangle him like a hater of Israel because he was born on the day the Temple was destroyed. He said to her: I like him, because for him it was destroyed and for him it will be rebuilt. She said to him, I have no money. He said to her, that does not bother me, come and buy for him! If you have nothing with you today, I shall return another day and I will take it then. After some time he went up to that town and said to her: How is your baby doing? She said to him: After you had seen me there came storms and raised him and tore him from my hands. Rebbi Abun said: We do not need to learn from that Arab, is it not a full verse (Is. 10:35): “The Lebanon will fall through a noble one”? And the next verse is (11:1) “A sprout will come from the stem of Jesse.”
Rebbi Joshua ben Levi said, his name is Ẓemaḥ. Rebbi Yudan, the son of Rebbi Aivu, said his name is Menaḥem. Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said: they have no disagreement since the numerical value of one is the numerical value of the other: Ẓemaḥ is equal to Menaḥem. Since Rebbi Yudan the son of Rebbi Aivu said, it happened to a Jew who was plowing in the valley of Arbel that his ox was bellowing. An Arab passed by and heard the bellowing of the ox. He said to him: Jew, Jew, unharness your ox, unharness your plow because the Temple was destroyed. The ox bellowed a second time. He said: Jew, Jew, harness your ox, fix your plow because King Messiah has been born. He said to him: What is his name? Menaḥem. He said to him: What is his father’s name? Ḥizqiah. He said to him: Where is he? He said to him: At the king’s palace in Bethlehem in Judea. He went and sold his ox and plow and made himself a vendor of baby linens. He went to towns and left towns until he came to that town. All the women bought from him but the mother of Menaḥem did not buy. He heard the women say: Menaḥem’s mother, Menaḥem’s mother, come and buy for your son! She said: I would rather strangle him like a hater of Israel because he was born on the day the Temple was destroyed. He said to her: I like him, because for him it was destroyed and for him it will be rebuilt. She said to him, I have no money. He said to her, that does not bother me, come and buy for him! If you have nothing with you today, I shall return another day and I will take it then. After some time he went up to that town and said to her: How is your baby doing? She said to him: After you had seen me there came storms and raised him and tore him from my hands. Rebbi Abun said: We do not need to learn from that Arab, is it not a full verse (Is. 10:35): “The Lebanon will fall through a noble one”? And the next verse is (11:1) “A sprout will come from the stem of Jesse.”
Temple service (precedes) Thanksgiving: (Ps. 50:23) “He who brings a sacrifice of thanksgiving honors Me and shows a path; I shall make him see God’s help.” One finishes with Peace, since all benedictions end with peace. Rebbi Simeon bar Ḥalaphta said: There is no vessel that contains more blessing than peace. What is the reason? (Ps. 29:11) “The Eternal gives strength to His people, the Eternal blesses His people with peace.”
MISHNAH: The bridegroom is free from reciting the Shema‘ in the first night; until the end of Sabbath if he did not do the act. An action: Rabban Gamliël married and recited in the first night. His students said to him: Our teacher, did you not teach us that the bridegroom is free? He said to them: I will not listen to you to lift from me the Kingdom of Heaven even for one hour.
Rebbi Jacob bar Savdi said: I asked the question before Rebbi Yose: What is the difference between her and him who breaks a clay amphora in order to eat a dried fig from it? He said to me: But it says afterwards, “only he should have no intent to make it into a usable vessel.” And here when he has the intention of making her a married woman it is as if he had the intention of making her into a vessel. Rav Isaac bar Rav Meshirshia said similarly: What is the difference between her and him who opens a boil on the Sabbath? He said to him, but it says afterwards: “only he should have no intention of making a permanent opening.” And here when he has the intention of making her a married woman it is as if he had the intention of making her into a vessel.
It is stated: “In a place where one is used to greet mourners on the Sabbath one may do so. In the South one does greet.” The great Rebbi Oshaya went to some place, saw there mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: “I do not know the custom of your place, but be greeted according the custom of our place.” Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥalaphta, praised Rebbi Meïr before the people of Sepphoris: A great, holy, and meek man. At some time, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. They said to him: Is that the one whose praise you proclaim? He said to them, what are his works? They said to him, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: you have to recognize his strength; he comes to make you aware that there is no mourning on the Sabbath. That is what is written (Prov. 10:22): “The blessing of the Lord makes rich,” that is the blessing of Sabbath, “He will not add grief to it,” that is mourning, as it is said (2Sam. 19:3): “The king is grieving about his son.”
A clarification. Rebbi Ḥiyya bar Abba and his group, some say Rebbi Yose bar Ḥalaphta and his group, and some say Rebbi Jacob and his group, were sitting to study Torah under a fig tree. The owner of the fig tree was coming every morning at sunrise and collected figs. They said, maybe he mistrusts us, let us change place. The next day, the owner of the fig tree came to them; he said to them: the one miẓwah that you used to do with me you are withholding from me. They said to him: We thought that maybe you mistrust us. During the morning he came and informed them that if the sun shines on ripe figs they get wormy. At that time they said, the owner of the fig tree knows the best time to collect figs and he collects them. Likewise, the Holy One, praise to Him, knows the time of the just ones to be removed from the world and He removes them.
A clarification. Rebbi Ḥiyya bar Abba and his group, some say Rebbi Yose bar Ḥalaphta and his group, and some say Rebbi Jacob and his group, were sitting to study Torah under a fig tree. The owner of the fig tree was coming every morning at sunrise and collected figs. They said, maybe he mistrusts us, let us change place. The next day, the owner of the fig tree came to them; he said to them: the one miẓwah that you used to do with me you are withholding from me. They said to him: We thought that maybe you mistrust us. During the morning he came and informed them that if the sun shines on ripe figs they get wormy. At that time they said, the owner of the fig tree knows the best time to collect figs and he collects them. Likewise, the Holy One, praise to Him, knows the time of the just ones to be removed from the world and He removes them.
Rebbi Zeïra went to have himself bled when he ascended here. He went and wanted to buy a pound of red meat from a butcher. He asked him: How much is that pound? He said to him, 50 minas and one slap. He said to him: Take 60, but he did not accept. Take 70, but he did not accept. Take 80, take 90, until he came to 100 and he did not accept. Then he said: Do what is your routine. The next morning he went to the Academy and said to them: Rabbis, what is this bad practice here that nobody can eat a pound of red meat unless they slap him! They said to him: Who is that? He said, the butcher so-and-so. They sent to him to bring him but they found that his coffin was being carried out. They said to him: Our teacher, all that? He said to them: That should happen to me, but I was not angry about him; did I not think that this was general practice?
When Rebbi Yasa ascended here, he went to a barber. He wanted to bathe in a public bath of Tiberias. He met a scoffer who hit him once on his neck and said: The noose of this man is loose. There was an admistrator sitting who was interrogating a robber. He went and stood there all laughing opposite him. The administrator asked him: Who was with you? He looked around and said: The one who is laughing here was with me. He fetched him, interrogated him, and he confessed about one murder. When they both went out, carrying two beams, Rebbi Yasa passed by going to the bath. He said to him: That noose which was loose you already tightened. He answered him: That is the bad luck of this man, is it not written (Is. 28:22): “Now do not scoff, that your fetters should not be tightened.” Rebbi Phineas, Rebbi Jeremiah, in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: Scoffing is hard since its start is pain and its end destruction. Its start is pain since it is written “Now do not scoff, that your fetters should not be tightened,” and its end is destruction as it is written (loc. cit.) “For destruction and finality I heard from the Lord of Hosts over the entire earth.”
Clarification. Rebbi Miasha and Rebbi Samuel bar Rav Isaac were sitting and eating in one of the upper synagogues. There came the time of prayer and Rebbi Samuel bar Rav Isaac got up to pray. Rebbi Miasha said to him: Teacher, did you not teach us that once one started one does not interrupt. And Ḥizkiah stated: Every one who is free from an obligation and does it anyway is called uneducated. He answered him: Did we not state: “The bridegroom is free?” The bridegroom, if he wants. He answered him: Is that not from Rabban Gamliël? He said to him, I can free myself as Rabban Gamliel did; Rabban Gamliel said: I shall not listen to you to lift from me the Kingdom of Heaven.
From where the overturning of beds? Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: (Job 2:13) “They sat with him towards the ground.” It does not say here “on the ground” but “they sat with him towards the ground,” on something close to the ground. It follows that they were sleeping on overturned couches. Bar Qappara said: A beautiful form I had in your house and you caused me to overturn it, you also overturn your bed! Some quote it by the expression “let him overturn; overturn the agent!” Rebbi Jonah and Rebbi Yose, both in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. One said, why does he sleep on an overturned coach? So that he should wake up in the night and realize that he is a mourner. The other one said, since he sleeps on an overturned bed he wakes up in the night and realizes that he is a mourner.
When Rebbi Yassa died, Rebbi Ḥiyya bar Abba received his mourners and gave them meat to eat and wine to drink. When Rebbi Ḥiyya bar Abba died, Rebbi Samuel bar Rav Isaac received his mourners and gave them meat to eat and wine to drink. When Rebbi Samuel bar Rav Isaac died, Rebbi Zeïra received his mourners and gave them lentils to eat, saying that this was the tradition. When Rebbi Zeïra was dying he commanded and said: “You should not accept mourning for me this day, tomorrow consolers.”
May a Cohen defile himself for the lifting of hands? Gedilah, the brother of Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa: A Cohen defiles himself for the lifting of hands. Rebbi Aḥa heard it and said: I never told him anything. On second thoughts he said, maybe he heard from me that which Rebbi Jehudah ben Pazi said in the name of Rebbi Eleazar: Every Cohen who stays in the synagogue and does not lift his hands transgresses a positive commandment, and he wanted to say that a positive commandment supersedes a negative commandment. I never told him anything. Bring him in and I will cause him to be flogged!
Rebbi Abbahu was sitting teaching in the fortified synagogue in Caesarea; there was a coffin there. There came the time for lifting the hands and they did not ask him. There came the time for eating and they asked him. He said to them: For the lifting of hands you did not ask me, for eating you are asking me? When they heard this, each one was taking himself away and fled.
Rebbi Abbahu was sitting teaching in the fortified synagogue in Caesarea; there was a coffin there. There came the time for lifting the hands and they did not ask him. There came the time for eating and they asked him. He said to them: For the lifting of hands you did not ask me, for eating you are asking me? When they heard this, each one was taking himself away and fled.
The Mishnah deals with a place where there is no water and follows Rebbi Meïr, as it is stated (Tosephta Berakhot 2:13): “He who had qeri but no water to immerse himself reads the Shema‘ but not so that he himself can hear it, but he does not recite any benediction before or after; these are the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, he reads so that he himself can hear it and recites benedictions before and after.”
The Mishnah deals with a place where there is no water and follows Rebbi Meïr, as it is stated (Tosephta Berakhot 2:13): “He who had qeri but no water to immerse himself reads the Shema‘ but not so that he himself can hear it, but he does not recite any benediction before or after; these are the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, he reads so that he himself can hear it and recites benedictions before and after.”
What are the rules about thinking in the toilet? Ḥizqiah said it is permitted; Rebbi Yasa said it is forbidden. Rebbi Zeïra said, all difficult arguments that I had became clear to me there. Rebbi Eleazar bar Simeon said, the entire difficult subject of ṭĕbūl yōm became clear to me there.
What are the rules about thinking in the toilet? Ḥizqiah said it is permitted; Rebbi Yasa said it is forbidden. Rebbi Zeïra said, all difficult arguments that I had became clear to me there. Rebbi Eleazar bar Simeon said, the entire difficult subject of ṭĕbūl yōm became clear to me there.
HALAKHAH: The Mishnah refers to someone in public, but if he is alone he interrupts following Rebbi Meïr. But following Rebbi Yehudah he does not interrupt even when alone, on condition that he have no water to immerse himself. But if he has water to immerse himself even Rebbi Yehudah agrees that he must interrupt.
The word of Ḥanan bar Abba disagrees since Ḥanan bar Abba said to the colleagues: I shall tell you one of the good things that I saw Rav do and, when I told it before Samuel he got up and kissed me on my mouth. At “praised are You”, he bows down. When he comes to mention Hashem, he straightens up. Samuel said: I shall give the reason (Ps. 35:10): “The Lord straightens the bent ones.” Rebbi Ammi said: It is not reasonable, but (Mal. 2:5): “Before My Name he is low.” Rebbi Abun said: If it were written “at My Name he is low” then you would be right, but it is written “before My Name he is low”, before he mentions Hashem he is low.
From where did they learn the three prayers? Rebbi Samuel bar Naḥmani said: According to the three times that the day changes for man. In the morning, one must say: I thank you, o Eternal, my God and God of my fathers, that you led me from darkness to light. At Minḥah, one must say: I thank you, o Eternal, my God and God of my fathers, that just as You let me see the sun in the East, so I could see it in the West. In the evening, one must say: May it be Your pleasure, o Eternal, my God and God of my fathers, that just as I was in darkness and You led me into light, so may You lead me from darkness into light.
From where did they learn the three prayers? Rebbi Samuel bar Naḥmani said: According to the three times that the day changes for man. In the morning, one must say: I thank you, o Eternal, my God and God of my fathers, that you led me from darkness to light. At Minḥah, one must say: I thank you, o Eternal, my God and God of my fathers, that just as You let me see the sun in the East, so I could see it in the West. In the evening, one must say: May it be Your pleasure, o Eternal, my God and God of my fathers, that just as I was in darkness and You led me into light, so may You lead me from darkness into light.
From where did they learn the three prayers? Rebbi Samuel bar Naḥmani said: According to the three times that the day changes for man. In the morning, one must say: I thank you, o Eternal, my God and God of my fathers, that you led me from darkness to light. At Minḥah, one must say: I thank you, o Eternal, my God and God of my fathers, that just as You let me see the sun in the East, so I could see it in the West. In the evening, one must say: May it be Your pleasure, o Eternal, my God and God of my fathers, that just as I was in darkness and You led me into light, so may You lead me from darkness into light.
From where did they learn the three prayers? Rebbi Samuel bar Naḥmani said: According to the three times that the day changes for man. In the morning, one must say: I thank you, o Eternal, my God and God of my fathers, that you led me from darkness to light. At Minḥah, one must say: I thank you, o Eternal, my God and God of my fathers, that just as You let me see the sun in the East, so I could see it in the West. In the evening, one must say: May it be Your pleasure, o Eternal, my God and God of my fathers, that just as I was in darkness and You led me into light, so may You lead me from darkness into light.
Rebbi Joshua ben Levi said: They learned prayers from the patriarchs. Morning prayer from our father Abraham (Gen. 19:27): “Abraham got up early to the place where he had stood there in the presence of the Eternal.” Standing means praying, as it says (Ps. 106:30) “Phineas stood and prayed.” Minḥah prayers from our father Isaac. (Gen. 24:63) “Isaac went out to speak on the field.” Speaking means praying, as it says (Ps. 102:1) “A prayer of the deprived one when he faints and pours out his speech before the Eternal.” Evening prayer from our father Jacob. (Gen. 28:11) “He entreated at the Place.” Entreaty means prayer, as it is said (Jer. 27:18) “Please, let them entreat the Eternal of hosts.” And it says (Jer. 7:16): “Do not lift for them (your voice in) a cry and do not entreat me.”
The maternal uncle of Rebbi Ada had rolled up the kaftan of Rav on the Great Fastday. He said to him: When you see the sun on top of the date palms, give me my kaftan so that we may pray Minḥah. And when the sun is on top of the date palms it is daytime. As Rebbi Yoḥanan said (Is. 44:27): “He Who said to the deep: dry up!”, that is Babylonia, the filth of the world. Rebbi Yoḥanan said: Why is it called “the deep”, because there the dead of the Deluge were submerged, (Jer. 51:49) “Also in Babylonia the slain of Israel will fall, also in Babylonia the corpses of all the earth did fall.” It is written (Gen. 11:2) “They found a valley in the land Shinear and dwelt there.” Rebbi Simeon ben Laqish said, why is it called Shinear? Because there the dead of the Deluge were thrown. Another explanation: Because they die in strangulation, without light or public baths. Another explanation: Shinear, because they are stripped of miẓwot, without terumah and without tithes. Another explanation: Shinear, because its rulers die as youths. Another explanation: Shinear, because it produced a hater and enemy of the Holy One, praise to Him. Who is that? That is Nebuchadnezzar the evil one.
From where about Neïlah? Rebbi Levi said: (Is. 1:15) “Even if you prolong your prayers.” From here that everyone who increases his prayers will be answered. The argument of Rebbi Levi is inverted. There says Rebbi Abba, the son of Rebbi Pappai, Rebbi Joshua of Sikhnin in the name of Rebbi Levi (Prov. 14:23) “In all excitement there is something superfluous; and the word of the lips is but for deficit.” Hannah, because she prayed too long, reduced the years of Samuel because she said (1Sam. 1:22) “He shall dwell there forever” but “forever” for a Levite is only 50 years, as it is written (Num. 8:25): “At age fifty he should return from the worshipping hosts”. But in fact it was 52. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said two years until she weaned him. And here you say so? If he ever said it, one for private the other for public prayers. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan, Rebbi Simeon bar Ḥalaphta in the name of Rebbi Meïr (1Sam. 1:12): “When she prayed very long before the Eternal,” it follows that everyone who extends his prayers will be answered.
The maternal uncle of Rebbi Ada had rolled up the kaftan of Rav on the great fast. He said to him: When you see the sun on the top of the date palms, give me my kaftan so that we may pray the Locking of the Gates. The argument of Rav is inverted. There he says “the locking of the Gates of Heaven” and here he says “the locking of the gates of the Temple.” Rav Mattanah said: Since Rav needed a lot of time to pray, he reached the Locking of the Gates of Heaven.
Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.
Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.
Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.
Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray, should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me: Here my father prayed Saturday (Friday night) prayers on Friday. Rebbi Ammi said: Rebbi Yoḥanan disagrees but he should not have disagreed since one adds from the profane to the holy time; in addition, donkey drivers come from Arab to Sepphoris and say, Rebbi Ḥanina ben Dosa already did consecrate the Sabbath in his town. But so it has been said, that Rebbi Ḥanina said: Rebbi Ismael ben Rebbi Yose drew me to an inn and said to me, here my father prayed Saturday night prayers on the Sabbath. But even with that he should not have disagreed, since Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded his speaker: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. In the house of Rebbi Yannaï they said: If a man went to bed, one does not bother him to get up. Rebbi Zeïra said, all the time that I followed this rule, I was afraid in the night. You have only what Rebbi commanded his speaker Abdan: Proclaim before the congregation that he who wants to pray should pray evening prayers as long as it is still daylight. Rebbi Ḥiyya bar Abba commanded etc.
It happened that one student came and asked Rebbi Joshua: What is about evening prayer? He said to him: It is voluntary. He asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. He said to him: Tomorrow, when I enter the assembly hall, stand up and ask me about this practice. The next day, this student stood up and asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. Rabban Gamliel said to Rebbi Joshua: Are you the one who says it is voluntary? He answered him: No. He said to him: Stand up on your feet so that they may testify against you. Then Rabban Gamliel was sitting down and lecturing while Rebbi Joshua was standing up until the people started talking and said to Rebbi Ḥuẓpit the interpreter: Send the people home. They said to Rebbi Zenon the ḥazan: Start! He said: Start! All the people stood up and said to him (Nahum 3:19): “Certainly, on whom did your evil not pass always?” They went and appointed Rebbi Eleazar ben Azariah to the Yeshivah when he was 16 years old; his head became all white. Rebbi Aqiba sat and was sad; he said, not that he is a greater Torah scholar than I am, but he comes from a greater family than I do; hail to the man whose forefathers created merit for him, hail to the man who has a peg to hang on to. What was Rebbi Eleazar ben Azariah’s peg? He was the tenth generation after Ezra. How many seats were there? Rebbi Jacob ben Sisi said: Eighty seats were there of accomplished scholars, not to count those standing behind the railing. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said 300 were there, not to count those standing behind the railing. As we have stated there (Mishnah Zebaḥim 1:3) “On the day Rebbi Eleazar ben Azariah was appointed to the Academy.” There (Mishnah Ketubot 4:6) we have stated: “This inference did Rebbi Eleazar ben Azariah present before the sages at the vineyard of Jabneh.” Was there a vineyard? It means that the scholars sat there in rows like vines in a vineyard. Rabban Gamliel went immediately to pacify each one in his house. He came to Rebbi Joshua and found him occupied with the making of needles. He asked him: This is how you earn your living? He answered him: Until now you did not know? Woe to the generation whose caretaker you are! He said to him: I humble myself before you. They sent a washerman to Rebbi Eleazar ben Azariah, but some say that it was Rebbi Aqiba. He told him: The sprinkler, son of a sprinkler, should sprinkle. Should anyone who is neither a sprinkler nor the son of a sprinkler say to the sprinkler: your water is water from a cave and your ashes are ashes from a fireplace? He said to him: You made your peace with him! I and you shall go in the morning to Rabban Gamliel’s door. Nevertheless they did not remove him from his dignity but made him head of the court.
It happened that one student came and asked Rebbi Joshua: What is about evening prayer? He said to him: It is voluntary. He asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. He said to him: Tomorrow, when I enter the assembly hall, stand up and ask me about this practice. The next day, this student stood up and asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. Rabban Gamliel said to Rebbi Joshua: Are you the one who says it is voluntary? He answered him: No. He said to him: Stand up on your feet so that they may testify against you. Then Rabban Gamliel was sitting down and lecturing while Rebbi Joshua was standing up until the people started talking and said to Rebbi Ḥuẓpit the interpreter: Send the people home. They said to Rebbi Zenon the ḥazan: Start! He said: Start! All the people stood up and said to him (Nahum 3:19): “Certainly, on whom did your evil not pass always?” They went and appointed Rebbi Eleazar ben Azariah to the Yeshivah when he was 16 years old; his head became all white. Rebbi Aqiba sat and was sad; he said, not that he is a greater Torah scholar than I am, but he comes from a greater family than I do; hail to the man whose forefathers created merit for him, hail to the man who has a peg to hang on to. What was Rebbi Eleazar ben Azariah’s peg? He was the tenth generation after Ezra. How many seats were there? Rebbi Jacob ben Sisi said: Eighty seats were there of accomplished scholars, not to count those standing behind the railing. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said 300 were there, not to count those standing behind the railing. As we have stated there (Mishnah Zebaḥim 1:3) “On the day Rebbi Eleazar ben Azariah was appointed to the Academy.” There (Mishnah Ketubot 4:6) we have stated: “This inference did Rebbi Eleazar ben Azariah present before the sages at the vineyard of Jabneh.” Was there a vineyard? It means that the scholars sat there in rows like vines in a vineyard. Rabban Gamliel went immediately to pacify each one in his house. He came to Rebbi Joshua and found him occupied with the making of needles. He asked him: This is how you earn your living? He answered him: Until now you did not know? Woe to the generation whose caretaker you are! He said to him: I humble myself before you. They sent a washerman to Rebbi Eleazar ben Azariah, but some say that it was Rebbi Aqiba. He told him: The sprinkler, son of a sprinkler, should sprinkle. Should anyone who is neither a sprinkler nor the son of a sprinkler say to the sprinkler: your water is water from a cave and your ashes are ashes from a fireplace? He said to him: You made your peace with him! I and you shall go in the morning to Rabban Gamliel’s door. Nevertheless they did not remove him from his dignity but made him head of the court.
It happened that one student came and asked Rebbi Joshua: What is about evening prayer? He said to him: It is voluntary. He asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. He said to him: Tomorrow, when I enter the assembly hall, stand up and ask me about this practice. The next day, this student stood up and asked Rabban Gamliel: What is about evening prayer? He said to him: It is obligatory. He said to him: But Rebbi Joshua told me that it was voluntary. Rabban Gamliel said to Rebbi Joshua: Are you the one who says it is voluntary? He answered him: No. He said to him: Stand up on your feet so that they may testify against you. Then Rabban Gamliel was sitting down and lecturing while Rebbi Joshua was standing up until the people started talking and said to Rebbi Ḥuẓpit the interpreter: Send the people home. They said to Rebbi Zenon the ḥazan: Start! He said: Start! All the people stood up and said to him (Nahum 3:19): “Certainly, on whom did your evil not pass always?” They went and appointed Rebbi Eleazar ben Azariah to the Yeshivah when he was 16 years old; his head became all white. Rebbi Aqiba sat and was sad; he said, not that he is a greater Torah scholar than I am, but he comes from a greater family than I do; hail to the man whose forefathers created merit for him, hail to the man who has a peg to hang on to. What was Rebbi Eleazar ben Azariah’s peg? He was the tenth generation after Ezra. How many seats were there? Rebbi Jacob ben Sisi said: Eighty seats were there of accomplished scholars, not to count those standing behind the railing. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said 300 were there, not to count those standing behind the railing. As we have stated there (Mishnah Zebaḥim 1:3) “On the day Rebbi Eleazar ben Azariah was appointed to the Academy.” There (Mishnah Ketubot 4:6) we have stated: “This inference did Rebbi Eleazar ben Azariah present before the sages at the vineyard of Jabneh.” Was there a vineyard? It means that the scholars sat there in rows like vines in a vineyard. Rabban Gamliel went immediately to pacify each one in his house. He came to Rebbi Joshua and found him occupied with the making of needles. He asked him: This is how you earn your living? He answered him: Until now you did not know? Woe to the generation whose caretaker you are! He said to him: I humble myself before you. They sent a washerman to Rebbi Eleazar ben Azariah, but some say that it was Rebbi Aqiba. He told him: The sprinkler, son of a sprinkler, should sprinkle. Should anyone who is neither a sprinkler nor the son of a sprinkler say to the sprinkler: your water is water from a cave and your ashes are ashes from a fireplace? He said to him: You made your peace with him! I and you shall go in the morning to Rabban Gamliel’s door. Nevertheless they did not remove him from his dignity but made him head of the court.
MISHNAH: Rebbi Neḥoniah ben Haqqanah used to recite a short prayer when he entered and when he left the house of study. They asked him, what kind of prayer is this? He told them: When I enter, I pray that no mishap should come through me and when I leave I give thanks for my lot.
HALAKHAH: What does he say when he enters? May it be Your pleasure, o Eternal, my God and God of my fathers, that I should not be offended by my colleagues and my colleagues should not be offended by me; that we should not declare impure that which is pure, nor declare pure what is impure; that we should not forbid that which is permitted, nor permit what is forbidden and I would be ashamed in this world and the world to come. What does he say when he leaves? I thank You, o Eternal, my God and God of my fathers, that You ordained my lot with those who sit in the house of study and in synagogues and You did not ordain my lot in theaters and circuses. For I toil and they toil, I am diligent and they are diligent. I toil to inherit the Garden of Eden, but they toil for the pit of destruction as it is said (Ps. 16:10): “Certainly, You will not abandon my soul to the pit, You will not let Your pious ones see destruction.”
In the house of Rebbi Yannai they say: He who awakes from his sleep must say “Praised are You, o Eternal, Who resurrects the dead. My Lord, I sinned before You. May it please You, o Eternal, my God, that You might give me a good heart, good part, good inclinations, good hope, good repute, benevolent eye, good soul, meek soul and meek spirit. Your Name should not be desecrated by us; do not make us a byword in the mouths of all creatures; our future should not end in destruction, nor our hope in sorrow. Do not let us need the gifts of flesh and blood, do not deliver our subsistence into the hands of flesh and blood, for their gifts are small but the shame is big. Give our part in Your Torah with those who do Your will, build Your house, Your Temple, Your city, Your Sanctuary quickly, in our days.
“When I leave I give thanks for my lot.” Rebbi Abun said, to God Who alotted me knowledge and good works.
Rebbi Yasa, Rebbi Ḥelbo. Rebbi Berekhiah, Rebbi Ḥelbo comes to it in the name of Rebbi Eudaimon from Ḥaifa: A person has to turn his face to the wall in order to pray. What is the reason? (Is. 38:2) “Hezekiah turned his face to the wall.” Which wall did he lift his eyes to? Rebbi Joshua ben Levi said, he lifted his eyes to Raḥab’s wall, (Jos. 2:15) “For her house was on the wall of the fortification.” He said before Him: Master of the world, Raḥab the inn-keeper saved two souls for You, and see how many souls You saved for her. [That is what is written (Jos.6:23): “The youths came, etc.” Rebbi Simeon bar Yoḥai said, even if her family was 200 persons strong and they furthermore were related to another 200 families, all of these were saved by her merit.] My forefathers who brought to You all these proselytes, so much more. Rebbi Ḥananiah bar Pappus said, he lifted his eyes to the wall of the Temple. (Ez. 43:8) “When they put their lintel next to My lintel, their doorposts next to My doorpost, with the wall between Me and them.” They were important people, they could not go and pray in the Temple every time, so they prayed in their house and the Holy One, praise to Him, considers it as if they had prayed in the Temple. My fathers who built for You all this glory, so much more. Rebbi Samuel bar Naḥman said, he lifted his eyes to the wall of the woman from Sunem, as it was said (2Kings 4:10): “Let us make a small upper storey on the wall”. He said before Him: Master of the world, the woman from Sunem made one wall for Elisha and You revived her son. My forefathers who built for You all this glory, so much more that You should give me my life. The rabbis say, he lifted his eyes to the walls of his heart. (Jer. 4:19) “My innards, my innards I make tremble, the walls of my heart are in uproar.” He said before Him: Master of the world, I checked all my 248 limbs that You gave me and I did not find one of them I offended You with; so much more that You should give me my life.