9535 occurrences across the corpus

Jubilees

Jubilees 12:29

And Terah his father said unto him; Go in peace: May the eternal God make thy path straight. And the Lord [(be) with thee, and] protect thee from all evil, And grant unto thee grace, mercy and favour before those who see thee, And may none of the children of men have power over thee to harm thee; Go in peace.

Jubilees 13:17

And in the fourth year of this week Lot parted from him, and Lot dwelt in Sodom, and the men of Sodom were sinners exceedingly.

Jubilees 13:29

And Abram said unto him: 'I lift up my hands to the Most High God, that from a thread to a shoe-latchet I shall not take aught that is thine lest thou shouldst say, I have made Abram rich; save only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me -Aner, Eschol, and Mamre. These shall take their portion.'

Jubilees 13:29

And Abram said unto him: 'I lift up my hands to the Most High God, that from a thread to a shoe-latchet I shall not take aught that is thine lest thou shouldst say, I have made Abram rich; save only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me -Aner, Eschol, and Mamre. These shall take their portion.'

Jubilees 15:24

And on the selfsame day was Abraham circumcised, and all the men of his house, , and all those, whom he had bought with money from the children of the stranger, were circumcised with him.

Jubilees 15:31

And He sanctified it, and gathered it from amongst all the children of men; for there are many nations and many peoples, and all are His, and over all hath He placed spirits in authority to lead them astray from Him.

Jubilees 18:3

And he rose early in the morning and saddled his ass, and took his two young men with him, and Isaac his son, and clave the wood of the burnt offering, and he went to the place on the third day, and he saw the place afar off.

Jubilees 18:4

And he came to a well of water, and he said to his young men, 'Abide ye here with the ass, and I and the lad shall go (yonder), and when we have worshipped we shall come again to you.'

Jubilees 18:17

And Abraham went to his young men, and they arose and went together to Beersheba, and Abraham dwelt by the Well of the Oath.

Jubilees 19:17

And he said unto her: My daughter, watch over my son Jacob, For he shall be in my stead on the earth, And for a blessing in the midst of the children of men, And for the glory of the whole seed of Shem.

Jubilees 20:2

And he commanded them that they should observe the way of the Lord; that they should work righteousness, and love each his neighbour, and act on this manner amongst all men; that they should each so walk with regard to them as to do judgment and righteousness on the earth.

Jubilees 21:21

I see, my son, That all the works of the children of men are sin and wickedness, And all their deeds are uncleanness and an abomination and a pollution, And there is no righteousness with them.

Jubilees 22:6

And he eat and drank, and blessed the Most High God, Who hath created heaven and earth, Who hath made all the fat things of the earth, And given them to the children of men That they might eat and drink and bless their Creator.

Jubilees 22:12

Be strong in the presence of men, And exercise authority over all the seed of Seth. Then thy ways and the ways of thy sons will be justified, So that they shall become a holy nation.

Jubilees 23:7

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the double cave, near Sarah his wife, and they wept for him forty days, all the men of his house, and Isaac and Ishmael, and all their sons, and all the sons of Keturah in their places; and the days of weeping for Abraham were ended.

Jubilees 23:18

Behold the earth shall be destroyed on account of all their works, and there shall be no seed of the vine, and no oil; for their works are altogether faithless, and they shall all perish together, beasts and cattle and birds, and all the fish of the sea, on account of the children of men.

Jubilees 23:23

And He will wake up against them the sinners of the Gentiles, who have neither mercy nor compassion, and who shall respect the person of none, neither old nor young, nor any one, for they are more wicked and strong to do evil than all the children of men. And they shall use violence against Israel and transgression against Jacob, And much blood shall be shed upon the earth, And there shall be none to gather and none to bury.

Jubilees 23:27

And the days shall begin to grow many and increase amongst those children of men Till their days draw nigh to one thousand years. And to a greater number of years than (before) was the number of the days.

Jubilees 25:15

Blessed art thou, Lord of righteousness and God of the ages And may He bless thee beyond all the generations of men. May He give thee, my Son, the path of righteousness, And reveal righteousness to thy seed.

Jubilees 30:3

And he besought his father and her brothers that she might be given to him to wife. And Jacob and his sons were wroth because of the men of Shechem; for they had defiled Dinah, their sister, and they spake to them with evil intent and dealt deceitfully with them and beguiled them.

Jubilees 30:4

And Simeon and Levi came unexpectedly to Shechem and executed judgment on all the men of Shechem, and slew all the men whom they found in it, and left not a single one remaining in it: they slew all in torments because they had dishonoured their sister Dinah.

Jubilees 30:4

And Simeon and Levi came unexpectedly to Shechem and executed judgment on all the men of Shechem, and slew all the men whom they found in it, and left not a single one remaining in it: they slew all in torments because they had dishonoured their sister Dinah.

Jubilees 30:5

And thus let it not again be done from henceforth that a daughter of Israel be defiled; for judgment is ordained in heaven against them that they should destroy with the sword all the men of the Shechemites because they had wrought shame in Israel.

Jubilees 32:2

And Jacob rose early in the morning, on the fourteenth of this month, and he gave a tithe of all that came with him, both of men and cattle, both of gold and every vessel and garment, yea, he gave tithes of all.

Jubilees 32:7

And he and all his sons and his men were eating (this) with joy there during seven days and blessing and thanking the Lord, who had delivered him out of all his tribulation and had given him his vow.

Jubilees 32:8

And he tithed all the clean animals, and made a burnt sacrifice, but the unclean animals he gave (not) to Levi his son, and he gave him all the souls of the men

Jubilees 32:18

And He said unto him again: 'I am the Lord who created the heaven and the earth, and I will increase thee and multiply thee exceedingly, and kings shall come forth from thee, and they shall judge everywhere wherever the foot of the sons of men has trodden.

Jubilees 34:6

And he arose from his house, he and his three sons and all the servants of his father, and his own servants, and he went against them with six thousand men, who carried swords.

Jubilees 36:10

But on the day of turbulence and execration and indignation and anger, with flaming devouring fire as He burnt Sodom, so likewise will He burn his land and his city and all that is his, and he shall be blotted out of the book of the discipline of the children of men, and not be recorded in the book of life, but in that which is appointed to destruction, and he shall depart into eternal execration; so that their condemnation may be always renewed in hate and in execration and in wrath and in torment and in indignation and in plagues and in disease for ever.

Jubilees 37:6

And now hearken unto us: Let us send to Aram and Philistia and Moab and Ammon, and let us choose for ourselves chosen men who are ardent for battle, and let us go against him and do battle with him, and let us exterminate him from the earth before he grows strong.'

Jubilees 37:9

And they sent to Aram, and to 'Aduram to the friend of their father, and they hired along with them one thousand fighting men, chosen men of war.

Jubilees 37:9

And they sent to Aram, and to 'Aduram to the friend of their father, and they hired along with them one thousand fighting men, chosen men of war.

Jubilees 37:10

And there came to them from Moab and from the children of Ammon, those who were hired, one thousand chosen men, and from Philistia, one thousand chosen men of war, and from Edom and from the Horites one thousand chosen fighting men, and from the Kittim mighty men of war.

Jubilees 37:10

And there came to them from Moab and from the children of Ammon, those who were hired, one thousand chosen men, and from Philistia, one thousand chosen men of war, and from Edom and from the Horites one thousand chosen fighting men, and from the Kittim mighty men of war.

Jubilees 37:10

And there came to them from Moab and from the children of Ammon, those who were hired, one thousand chosen men, and from Philistia, one thousand chosen men of war, and from Edom and from the Horites one thousand chosen fighting men, and from the Kittim mighty men of war.

Jubilees 37:10

And there came to them from Moab and from the children of Ammon, those who were hired, one thousand chosen men, and from Philistia, one thousand chosen men of war, and from Edom and from the Horites one thousand chosen fighting men, and from the Kittim mighty men of war.

Jubilees 37:14

And notwithstanding all this, Jacob knew not that they were coming against him to battle, and he was mourning for Leah, his wife, until they approached very near to the tower with four thousand warriors and chosen men of war

Jubilees 37:15

And the men of Hebron sent to him saying, 'Behold thy brother has come against thee, to fight thee, with four thousand girt with the sword, and they carry shields and weapons'; for they loved Jacob more than Esau. So they told him; for Jacob was a more liberal and merciful man than Esau.

Jubilees 37:18

And then Esau answered and said unto him, 'Neither the children of men nor the beasts of the earth have any oath of righteousness which in swearing they have sworn (an oath valid) for ever; but every day they devise evil one against another, and how each may slay his adversary and foe.

Jubilees 38:6

And Levi and Dan and Asher went forth on the east side of the tower, and fifty (men) with them, and they slew the fighting men of Moab and Ammon.

Jubilees 38:6

And Levi and Dan and Asher went forth on the east side of the tower, and fifty (men) with them, and they slew the fighting men of Moab and Ammon.

Jubilees 38:7

And Reuben and Issachar and Zebulon went forth on the north side of the tower, and fifty men with them, and they slew the fighting men of the Philistines.

Jubilees 38:7

And Reuben and Issachar and Zebulon went forth on the north side of the tower, and fifty men with them, and they slew the fighting men of the Philistines.

Jubilees 38:8

And Simeon and Benjamin and Enoch, Reuben's son, went forth on the west side of the tower, and fifty (men) with them, and they slew of Edom and of the Horites four hundred men, stout warriors; and six hundred fled, and four of the sons of Esau fled with them, and left their father lying slain, as he had fallen on the hill which is in 'Aduram.

Jubilees 38:8

And Simeon and Benjamin and Enoch, Reuben's son, went forth on the west side of the tower, and fifty (men) with them, and they slew of Edom and of the Horites four hundred men, stout warriors; and six hundred fled, and four of the sons of Esau fled with them, and left their father lying slain, as he had fallen on the hill which is in 'Aduram.

Jubilees 48:5

And the Lord executed a great vengeance on them for Israel's sake, and smote them through (the plagues of) blood and frogs, lice and dog-flies, and malignant boils breaking forth in blains; and their cattle by death; and by hail-stones, thereby He destroyed everything that grew for them; and by locusts which devoured the residue which had been left by the hail, and by darkness; and (by the death) of the first-born of men and animals, and on all their idols the Lord took vengeance and burned them with fire

Jubilees 48:14

And all the peoples whom he brought to pursue after Israel, the Lord our God cast them into the midst of the sea, into the depths of the abyss beneath the children of Israel, even as the people of Egypt had cast their children into the river He took vengeance on of them, and one thousand strong and energetic men were destroyed on account of one suckling of the children of thy people which they had thrown into the river.

Jubilees 50:10

For great is the honour which the Lord has given to Israel that they should eat and drink and be satisfied on this festival day, and rest thereon from all labour which belongs to the labour of the children of men save burning frankincense and bringing oblations and sacrifices before the Lord for days and for Sabbaths.

NT Apocrypha/Pseudepigrapha

The Gospel of Peter 1:4

And they brought two malefactors, and they crucified the Lord between them. But he held his peace, as though having no pain. And when they had raised the cross, they wrote the title: This is the king of Israel. And having set his garments before him they parted them among them, and cast lots for them. And one of those malefactors reproached them, saying, We for the evils that we have done have suffered thus, but this man, who hath become the Saviour of men, what wrong hath he done to you? And they, being angered at him, commanded that his legs should not be broken, that he might die in torment.

The Gospel of Peter 1:9

And in the night in which the Lord's day was drawing on, as the soldiers kept guard two by two in a watch, there was a great voice in the heaven; and they saw the heavens opened, and two men descend from thence with great light and approach the tomb. And that stone which was put at the door rolled of itself and made way in part; and the tomb was opened, and both the young men entered in.

The Gospel of Peter 1:9

And in the night in which the Lord's day was drawing on, as the soldiers kept guard two by two in a watch, there was a great voice in the heaven; and they saw the heavens opened, and two men descend from thence with great light and approach the tomb. And that stone which was put at the door rolled of itself and made way in part; and the tomb was opened, and both the young men entered in.

The Gospel of Peter 1:10

When therefore those soldiers saw it, they awakened the centurion and the elders; for they too were hard by keeping guard. And as they declared what things they had seen, again they see three men come forth from the tomb, and two of them supporting one, and a cross following them: and of the two the head reached unto the heaven, but the head of him who was lead by them overpassed the heavens. And they heard a voice from the heavens, saying, Thou hast preached to them that sleep. And a response was heard from the cross, Yea.

Protevangelium of James 8:3

And the high priest took the vestment with the twelve bells and went in unto the Holy of Holies and prayed concerning her. And lo, an angel of the Lord appeared saying unto him: Zacharias, Zacharias, go forth and assemble them that are widowers of the people, and let them bring every man a rod, and to whomsoever the Lord shall show a sign, his wife shall she be. And the heralds went forth over all the country round about Judaea, and the trumpet of the Lord sounded, and all men ran thereto.

Protevangelium of James 21:1

And behold, Joseph made him ready to go forth into Judaea. And there came a great tumult in Bethlehem of Judaea; for there came wise men, saying: Where is he that is born king of the Jews? for we have seen his star in the east and are come to worship him.

Protevangelium of James 21:2

And when Herod heard it he was troubled and sent officers unto the wise men. And he sent for the high priests and examined them, saying: How is it written concerning the Christ, where he is born? They say unto him: In Bethlehem of Judaea: for so it is written. And he let them go. And he examined the wise men, saying unto them: What sign saw ye concerning the king that is born? And the wise men said: We saw a very great star shining among those stars and dimming them so that the stars appeared not: and thereby knew we that a king was born unto Israel, and we came to worship him. And Herod said: Go and seek for him, and if ye find him, tell me, that I also may come and worship him.

Protevangelium of James 21:2

And when Herod heard it he was troubled and sent officers unto the wise men. And he sent for the high priests and examined them, saying: How is it written concerning the Christ, where he is born? They say unto him: In Bethlehem of Judaea: for so it is written. And he let them go. And he examined the wise men, saying unto them: What sign saw ye concerning the king that is born? And the wise men said: We saw a very great star shining among those stars and dimming them so that the stars appeared not: and thereby knew we that a king was born unto Israel, and we came to worship him. And Herod said: Go and seek for him, and if ye find him, tell me, that I also may come and worship him.

Protevangelium of James 21:2

And when Herod heard it he was troubled and sent officers unto the wise men. And he sent for the high priests and examined them, saying: How is it written concerning the Christ, where he is born? They say unto him: In Bethlehem of Judaea: for so it is written. And he let them go. And he examined the wise men, saying unto them: What sign saw ye concerning the king that is born? And the wise men said: We saw a very great star shining among those stars and dimming them so that the stars appeared not: and thereby knew we that a king was born unto Israel, and we came to worship him. And Herod said: Go and seek for him, and if ye find him, tell me, that I also may come and worship him.

Protevangelium of James 21:3

And the wise men went forth. And lo, the star which they saw in the east went before them until they entered into the cave: and it stood over the head of the cave. And the wise men saw the young child with Mary his mother: and they brought out of their scrip gifts, gold and frankincense and myrrh.

Protevangelium of James 21:3

And the wise men went forth. And lo, the star which they saw in the east went before them until they entered into the cave: and it stood over the head of the cave. And the wise men saw the young child with Mary his mother: and they brought out of their scrip gifts, gold and frankincense and myrrh.

Protevangelium of James 22:1

But when Herod perceived that he was mocked by the wise men, he was wroth, and sent murderers, saying unto them: Slay the children from two years old and under.

Infancy Gospel of Thomas 2:5

And when the Jews saw it they were amazed, and departed and told their chief men that which they had seen Jesus do.

Infancy Gospel of Thomas 7:3

I think, O my friends, upon my shame, for that being old I have been overcome by a young child;- and I am even ready to faint and to die because of the boy, for I am not able at this present hour to look him in the face. And when all men say that I have been overcome by a little child, what have I to say? and what can I tell concerning the lines of the first letter whereof he spake to me? I am ignorant, O my friends, for neither beginning nor end of it (or him) do I know.

Infancy Gospel of Thomas 19:2

And when they had gone a day’s journey, they sought him among their kinsfolk, and when they found him not, they were troubled, and returned again to the city seeking him. And after the third day they found him in the temple sitting in the midst of the doctors and hearing and asking them questions . And all men paid heed to him and marvelled how that being a young child he put to silence the elders and teachers of the people, expounding the heads of the law and the parables of the prophets.

Acts of Paul and Thecla 2:7

For that man has disturbed the whole city of Iconium, and even your Thecla, among others, All the women and young men flock to him to receive his doctrine; who, besides all the rest, tells them that there is but one God, who alone is to be worshipped, and that we ought to live in chastity.

Acts of Paul and Thecla 2:13

Then Thamyris ran forth into the street to observe who they were who went into Paul, and came out from him; and he saw two men engaged in a very warm dispute, and said to them;

Acts of Paul and Thecla 2:14

Sirs, what business have you here? and who is that man within, belonging to you, who deludes the minds of men, both young men and virgins, persuading them, that they ought not to marry, but continue as they are?

Acts of Paul and Thecla 2:14

Sirs, what business have you here? and who is that man within, belonging to you, who deludes the minds of men, both young men and virgins, persuading them, that they ought not to marry, but continue as they are?

Acts of Paul and Thecla 2:16

Demas and Hermogenes replied, We cannot so exactly tell who he is; but this we know, that he deprives young men of their (intended) wives, and virgins of their (intended) husbands, by teaching, There can be no future resurrection, unless ye continue in chastity, and do not defile your flesh.

Acts of Paul and Thecla 4:7

On this account, God sent his Son Jesus Christ, whom I preach, and in whom I instruct men to place their hopes as that l person who only had such compassion on the deluded world, that it might not, O governor, be condemned, but have faith, the fear of God, the knowledge of religion, and the love of truth.

Acts of Paul and Thecla 5:13

Then the young men and women brought wood and straw for the burning of Thecla; who, being brought naked to the stake, extorted tears from the governor, with surprise beholding the greatness of her beauty.

Acts of Paul and Thecla 9:4

Again, a he-lion, who had been wont to devour men, and which belonged to Alexander, ran towards her; but the she-lion encountered the he-lion, and they killed each other.

Acts of Paul and Thecla 9:25

But Thecla longed to see Paul, and inquired and sent everywhere to find him; and when at length she was informed that he was at Myra, in Lycia, she took with her many young men and women; and putting on a girdle, and dressing herself in the habit of a man, she went to him to Myra in Lycia, and there found Paul preaching the word of God; and she stood by him among the throng.

Acts of Paul and Thecla 11:5

The holy martyr Thecla, relying upon the God in whom she believed, opened the door, although she was before apprized of their design, and said to them, Young men, what is your business?

Acts of Paul and Thecla 11:8

And while they were saying this, they laid hold on her by main force, and would have ravished her. Then she with the (greatest) mildness said to them: Young men have patience, and see the glory of the Lord.

Acts of Paul and Thecla 11:10

Now also deliver me from the hands of these wicked and unreasonable men, nor suffer them to debauch my chastity which I have hitherto preserved for thy honour; for I love thee and long for thee, and worship thee, O Father, Son, and Holy Ghost, for evermore. Amen.

Acts of Paul and Thecla 11:13

The men stood perfectly astonished at so prodigious a miracle, and had no power to detain the servant of God; but only, catching hold of her veil, or hood, they tore off a piece of it;

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 1:6

Then saith Pilate unto the rulers of the synagogue and the elders of the people: Choose you out able and strong men and let them hold the standards, and let us see if they bow of themselves. And the elders of the Jews took twelve men strong and able and made them to hold the standards by sixes, and they were set before the judgement-seat of the governor; and Pilate said to the messenger: Take him out of the judgement hall ( praetorium ) and bring him in again after what manner thou wilt. And Jesus went out of the judgement hall, he and the messenger. And Pilate called unto him them that before held the image and said unto them: I have sworn by the safety of Caesar that if the standards bow not when Jesus entereth in, I will cut off your heads. And the governor commanded Jesus to enter in the second time. And the messenger did after the former manner and besought Jesus much that he would walk upon his kerchief; and he walked upon it and entered in. And when he had entered, the standards bowed themselves again and did reverence unto Jesus.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 1:6

Then saith Pilate unto the rulers of the synagogue and the elders of the people: Choose you out able and strong men and let them hold the standards, and let us see if they bow of themselves. And the elders of the Jews took twelve men strong and able and made them to hold the standards by sixes, and they were set before the judgement-seat of the governor; and Pilate said to the messenger: Take him out of the judgement hall ( praetorium ) and bring him in again after what manner thou wilt. And Jesus went out of the judgement hall, he and the messenger. And Pilate called unto him them that before held the image and said unto them: I have sworn by the safety of Caesar that if the standards bow not when Jesus entereth in, I will cut off your heads. And the governor commanded Jesus to enter in the second time. And the messenger did after the former manner and besought Jesus much that he would walk upon his kerchief; and he walked upon it and entered in. And when he had entered, the standards bowed themselves again and did reverence unto Jesus.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 2:4

Then said certain of them that stood by, devout men of the Jews: We say not that he came of fornication; but we know that Joseph was betrothed unto Mary, and he was not born of fornication. Pilate saith unto those Jews which said that he came of fornication: This your saying is not true for there were espousals, as these also say which are of your nation. Annas and Caiaphas say unto Pilate: The whole multitude of us cry out that he was born of fornication, and we are not believed: but these are proselytes and disciples of his. And Pilate called Annas and Caiaphas unto him and said to them: What be proselytes? They say unto him: They were born children of Greeks, and now are they become Jews. Then said they which said that he was not born of fornication, even Lazarus, Asterius, Antonius, Jacob, Amnes, Zenas, Samuel, Isaac, Phinees, Crispus, Agrippa and Judas: We were not born proselytes, but we are children of Jews and we speak the truth; for verily we were present at the espousals of Joseph and Mary.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 2:5

And Pilate called unto him those twelve men which said that he was not born of fornication, and saith unto them: I adjure you by the safety of Caesar, are these things true which ye have said, that he was not born of fornication? They say unto Pilate: We have a law that we swear not, because it is sin: But let them swear by the safety of Caesar that it is not as we have said, and we will be guilty of death. Pilate saith to Annas and Caiaphas: Answer ye nothing to these things? Annas and Caiaphas say unto Pilate: These twelve men are believed which say that he was not born of fornication, but the whole multitude of us cry out that he was born of fornication, and is a sorcerer, and saith that he is the Son of God and a king, and we are not believed.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 2:5

And Pilate called unto him those twelve men which said that he was not born of fornication, and saith unto them: I adjure you by the safety of Caesar, are these things true which ye have said, that he was not born of fornication? They say unto Pilate: We have a law that we swear not, because it is sin: But let them swear by the safety of Caesar that it is not as we have said, and we will be guilty of death. Pilate saith to Annas and Caiaphas: Answer ye nothing to these things? Annas and Caiaphas say unto Pilate: These twelve men are believed which say that he was not born of fornication, but the whole multitude of us cry out that he was born of fornication, and is a sorcerer, and saith that he is the Son of God and a king, and we are not believed.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 2:6

And Pilate commanded the whole multitude to go out, saving the twelve men which said that he was not born of fornication and he commanded Jesus to be set apart: and Pilate saith unto them: For what cause do they desire to put him to death? They say unto Pilate: They have jealousy, because he healeth on the sabbath day. Pilate saith: For a good work do they desire to put him to death? They say unto him: Yea.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 5:1

But a certain man, Nicodemus, a Jew, came and stood before the governor and said: I beseech thee, good (pious) lord , bid me speak a few words. Pilate saith: Say on . Nicodemus saith: I said unto the elders and the priests and Levites and unto all the multitude of the Jews in the synagogue: Wherefore contend ye with this man? This man doeth many and wonderful signs, which no man hath done, neither will do: let him alone and contrive not any evil against him: if the signs which he doeth are of God, they will stand, but if they be of men, they will come to nought. For verily Moses, when he was sent of God into Egypt did many signs, which God commanded him to do before Pharaoh, king of Egypt; and there were there certain men, servants of Pharaoh, Jannes and Jambres, and they also did signs not a few, of them which Moses did, and the Egyptians held them as gods, even Jannes and Jambres: and whereas the signs which they did were not of God, they perished and those also that believed on them. And now let this man go, for he is not worthy of death.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 5:1

But a certain man, Nicodemus, a Jew, came and stood before the governor and said: I beseech thee, good (pious) lord , bid me speak a few words. Pilate saith: Say on . Nicodemus saith: I said unto the elders and the priests and Levites and unto all the multitude of the Jews in the synagogue: Wherefore contend ye with this man? This man doeth many and wonderful signs, which no man hath done, neither will do: let him alone and contrive not any evil against him: if the signs which he doeth are of God, they will stand, but if they be of men, they will come to nought. For verily Moses, when he was sent of God into Egypt did many signs, which God commanded him to do before Pharaoh, king of Egypt; and there were there certain men, servants of Pharaoh, Jannes and Jambres, and they also did signs not a few, of them which Moses did, and the Egyptians held them as gods, even Jannes and Jambres: and whereas the signs which they did were not of God, they perished and those also that believed on them. And now let this man go, for he is not worthy of death.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 6:1

Now one of the Jews came forward and besought the governor that he might speak a word. The governor saith: If thou wilt say aught, speak on. And the Jew said: Thirty and eight years lay I on a bed in suffering of pains, and at the coming of Jesus many that were possessed and laid with divers diseases were healed by him, and certain (faithful) young men took pity on me and carried me with my bed and brought me unto him; and when Jesus saw me he had compassion, and spake a word unto me: Take up thy bed and walk. And I took up my bed and walked. The Jews say unto Pilate: Ask of him what day it was whereon he was healed? He that was healed saith: On the sabbath. The Jews say: Did we not inform thee so, that upon the sabbath he healeth and casteth out devils?

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 8:1

And certain others, even a multitude both of men and women cried out, saying: This man is a prophet and the devils are subject unto him. Pilate saith to them which said: The devils are subject unto him: Wherefore were not your teachers also subject unto him? They say unto Pilate: We know not. Others also said: He raised up Lazarus which was dead out of his tomb after four days. And the governor was afraid and said unto all the multitude of the Jews: Wherefore will ye shed innocent blood?

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 9:1

And he called unto him Nicodemus and those twelve men which said that he was not born of fornication, and said unto them: What shall I do, for there riseth sedition among the people? They say unto him: We know not, let them see to it. Again Pilate called for all the multitude of the Jews and saith: Ye know that ye have a custom that at the feast of unleavened bread I should release unto you a prisoner. Now I have a prisoner under condemnation in the prison, a murderer, Barabbas by name, and this Jesus also which standeth before you, in whom I find no fault: Whom will ye that I release unto you? But they cried out: Barabbas. Pilate saith: What shall I do then with Jesus who is called Christ? The Jews say: Let him be crucified. But certain of the Jews answered: Thou art not a friend of Caesar’s if thou let this man go; for he called himself the Son of God and a king: thou wilt therefore have him for king, and not Caesar.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 9:3

And he rose up from the judgement-seat and sought to go forth. And the Jews cried out, saying: We know our king, even Caesar and not Jesus. For indeed the wise men brought gifts from the east unto him as unto a king, and when Herod heard from the wise men that a king was born, he sought to slay him, and when his father Joseph knew that, he took him and his mother and they fled into Egypt. And when Herod heard it he destroyed the children of the Hebrews that were born in Bethlehem.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 9:3

And he rose up from the judgement-seat and sought to go forth. And the Jews cried out, saying: We know our king, even Caesar and not Jesus. For indeed the wise men brought gifts from the east unto him as unto a king, and when Herod heard from the wise men that a king was born, he sought to slay him, and when his father Joseph knew that, he took him and his mother and they fled into Egypt. And when Herod heard it he destroyed the children of the Hebrews that were born in Bethlehem.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 12:1

Now when the Jews heard that Joseph had begged the body of Jesus, they sought for him and for the twelve men which said that Jesus was not born of fornication, and for Nicodemus and many others which had come forth before Pilate and declared his good works. But all they hid themselves, and Nicodemus only was seen of them, for he was a ruler of the Jews. And Nicodemus said unto them: How came ye into the synagogue? The Jews say unto him: How didst thou come into the synagogue? for thou art confederate with him, and his portion shall be with thee in the life to come. Nicodemus saith: Amen, Amen. Likewise Joseph also came forth and said unto them: Why is it that ye are vexed against me, for that I begged the body of Jesus? behold I have laid it in my new tomb, having wrapped it in clean linen, and I rolled a stone over the door of the cave. And ye have not dealt well with the just one, for ye repented not when ye had crucified him, but ye also pierced him with a spear. But the Jews took hold on Joseph and commanded him to be put in safeguard until the first day of the week: and they said unto him: Know thou that the time alloweth us not to do anything against thee, because the sabbath dawneth: but knew that thou shalt not obtain burial, but we will give thy flesh unto the fowls of the heaven. Joseph saith unto them: This is the word of Goliath the boastful which reproached the living God and the holy David. For God said by the prophet: Vengeance is mine, and I will recompense, saith the Lord. And now, lo, one that was uncircumcised, but circumcised in heart, took water and washed his hands before the sun, saying: I am Innocent of the blood of this just person: see ye to it. And ye answered Pilate and said: His blood be upon us and upon our children. And now I fear lest the wrath of the Lord come upon you and upon your children, as ye have said. But when the Jews heard these words they waxed bitter in soul, and caught hold on Joseph and took him and shut him up in an house wherein was no window, and guards were set at the door: and they sealed the door of the place where Joseph was shut up.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 12:2

And upon the sabbath day the rulers of the synagogue and the priests and the Levites made an ordinance that all men should appear in the synagogue on the first day of the week. And all the multitude rose up early and took council in the synagogue by what death they should kill him. And when the council was set they commanded him to be brought with great dishonour. And when they had opened the door they found him not. And all the people were beside themselves and amazed, because they found the seals closed, and Caiaphas had the key. And they durst not any more lay hands upon them that had spoken in the behalf of Jesus before Pilate.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 13:1

And while they yet sat in the synagogue and marvelled because of Joseph, there came certain of the guard which the Jews had asked of Pilate to keep the sepulchre of Jesus lest peradventure his disciples should come and steal him away. And they spake and declared unto the rulers of the synagogue and the priests and the Levites that which had come to pass: how that there was a great earthquake, and we saw an angel descend from heaven, and he rolled away the stone from the mouth of the cave, and sat upon it. And he did shine like snow and like lightning, and we were sore afraid and lay as dead men. And we heard the voice of the angel speaking with the women which waited at the sepulchre, saying: Fear ye not: for I know that ye seek Jesus which was crucified. He is not here: he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay, and go quickly and say unto his disciples that he is risen from the dead, and is in Galilee.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 13:2

The Jews say: With what women spake he? They of the guard say: We know not who they were. The Jews say: At what hour was it? They of the guard say: At midnight. The Jews say: And wherefore did ye not take the women? They of the guard say: We were become as dead men through fear, and we looked not to see the light of the day; how then could we take them? The Jews say: As the Lord liveth, we believe you not. They of the guard say unto the Jews: So many signs saw ye in that man, and ye believed not, how then should ye believe us? verily ye sware rightly ‘as the Lord liveth’, for he liveth indeed . Again they of the guard say: We have heard that ye shut up him that begged the body of Jesus, and that ye sealed the door; and when ye had opened it ye found him not. Give ye therefore Joseph and we will give you Jesus. The Jews say: Joseph is departed unto his own city. They of the guard say unto the Jews: Jesus also is risen, as we have heard of the angel, and he is in Galilee.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 13:3

And when the Jews heard these words they were sore afraid, saying: Take heed lest this report be heard and all men incline unto Jesus. And the Jews took counsel and laid down much money and gave it to the soldiers, saying: Say ye: While we slept his disciples came by night and stole him away. And if this come to the governor’s hearing we will persuade him and secure you. And they took the money and did as they were instructed.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 14:2

The elders and the priests and Levites say: Give glory to the God of Israel and make confession unto him: did ye indeed (or that ye did) hear and see those things which ye have told us? They that told them say: As the Lord God of our fathers Abraham, Isaac, and Jacob liveth, we did hear these things and we saw him taken up into heaven. The elders and the priests and the Levites say unto them: Came ye for this end, that ye might tell us, or came ye to pay your vows unto God? And they say: To pay our vows unto God. The elders and the chief priests and the Levites say unto them: If ye came to pay your vows unto God, to what purpose is this idle tale which ye have babbled before all the people? Phineës the priest and Addas the teacher and Aggaeus the Levite say unto the rulers of the synagogue and priests and Levites: If these words which ye have spoken and seen be sin, lo, we are before you: do unto us as seemeth good in your eyes. And they took the book of the law and adjured them that they should no more tell any man these words: and they gave them to eat and to drink, and put them out of the city: moreover they gave them money, and three men to go with them, and they set them on their way as far as Galilee, and they departed in peace.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 14:3

Now when these men were departed into Galilee, the chief priests and the rulers of the synagogue and the elders gathered together in the synagogue, and shut the gate, and lamented with a great lamentation, saying: What is this sign which is come to pass in Israel? But Annas and Caiaphas said: Wherefore are ye troubled? why weep ye? Know ye not that his disciples gave much gold unto them that kept the sepulchre and taught them to say that an angel came down and rolled away the stone from the door of the sepulchre? But the priests and the elders said: Be it so, that his disciples did steal away his body; but how is his soul entered into his body, and how abideth he in Galilee? But they could not answer these things, and hardly in the end said: It is not lawful for us to believe the uncircumcised.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 15:1

And Nicodemus rose up and stood before the council, saying: Ye say well. Know ye not, O people of the Lord, the men that came down out of Galilee, that they fear God and are men of substance, hating covetousness, men of peace? And they have told you with an oath, saying : We saw Jesus upon the mount Mamilch with his disciples and that he taught them all things that ye heard of them, and, say they, we saw him taken up into heaven. And no man asked them in what manner he was taken up. For like as the book of the holy scriptures hath taught us that Elias also was taken up into heaven, and Eliseus cried out with a loud voice, and Elias cast his hairy cloak upon Eliseus, and Eliseus cast the cloak upon Jordan and passed over and went unto Jericho. And the sons of the prophets met him and said: Eliseus, where is thy lord Elias? and he said that he was taken up into heaven. And they said unto Eliseus: Hath not a spirit caught him up and cast him upon one of the mountains? but let us take our servants with us and seek after him. And they persuaded Eliseus and he went with them, and they sought him three days and found him not: and they knew that he had been taken up. And now hearken unto me, and let us send into all the coasts ( al. mountains) of Israel and see whether the Christ were not taken up by a spirit and cast upon one of the mountains. And this saying pleased them all: and they sent into all the coasts and sought Jesus and found him not. But they found Joseph in Arimathaea, and no man durst lay hands upon him.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 15:1

And Nicodemus rose up and stood before the council, saying: Ye say well. Know ye not, O people of the Lord, the men that came down out of Galilee, that they fear God and are men of substance, hating covetousness, men of peace? And they have told you with an oath, saying : We saw Jesus upon the mount Mamilch with his disciples and that he taught them all things that ye heard of them, and, say they, we saw him taken up into heaven. And no man asked them in what manner he was taken up. For like as the book of the holy scriptures hath taught us that Elias also was taken up into heaven, and Eliseus cried out with a loud voice, and Elias cast his hairy cloak upon Eliseus, and Eliseus cast the cloak upon Jordan and passed over and went unto Jericho. And the sons of the prophets met him and said: Eliseus, where is thy lord Elias? and he said that he was taken up into heaven. And they said unto Eliseus: Hath not a spirit caught him up and cast him upon one of the mountains? but let us take our servants with us and seek after him. And they persuaded Eliseus and he went with them, and they sought him three days and found him not: and they knew that he had been taken up. And now hearken unto me, and let us send into all the coasts ( al. mountains) of Israel and see whether the Christ were not taken up by a spirit and cast upon one of the mountains. And this saying pleased them all: and they sent into all the coasts and sought Jesus and found him not. But they found Joseph in Arimathaea, and no man durst lay hands upon him.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 15:1

And Nicodemus rose up and stood before the council, saying: Ye say well. Know ye not, O people of the Lord, the men that came down out of Galilee, that they fear God and are men of substance, hating covetousness, men of peace? And they have told you with an oath, saying : We saw Jesus upon the mount Mamilch with his disciples and that he taught them all things that ye heard of them, and, say they, we saw him taken up into heaven. And no man asked them in what manner he was taken up. For like as the book of the holy scriptures hath taught us that Elias also was taken up into heaven, and Eliseus cried out with a loud voice, and Elias cast his hairy cloak upon Eliseus, and Eliseus cast the cloak upon Jordan and passed over and went unto Jericho. And the sons of the prophets met him and said: Eliseus, where is thy lord Elias? and he said that he was taken up into heaven. And they said unto Eliseus: Hath not a spirit caught him up and cast him upon one of the mountains? but let us take our servants with us and seek after him. And they persuaded Eliseus and he went with them, and they sought him three days and found him not: and they knew that he had been taken up. And now hearken unto me, and let us send into all the coasts ( al. mountains) of Israel and see whether the Christ were not taken up by a spirit and cast upon one of the mountains. And this saying pleased them all: and they sent into all the coasts and sought Jesus and found him not. But they found Joseph in Arimathaea, and no man durst lay hands upon him.

Gospel of Nicodemus, Part I: The Acts of Pilate 15:3

And they chose out of all Israel seven men that were friends of Joseph, whom Joseph also himself accounted his friends, and the rulers of the synagogue and the priests and the Levites said unto them: See: if he receive our epistle and read it, know that he will come with you unto us: but if he read it not, know that he is vexed with us, and salute ye him in peace and return unto us. And they blessed the men and let them go. And the men came unto Joseph and did him reverence, and said unto him: Peace be unto thee. And he said: Peace be unto you and unto all the people of Israel. And they gave him the book of the epistle, and Joseph received it and read it and embraced ( or kissed) the epistle and blessed God and said: Blessed be the Lord God, which hath redeemed Israel from shedding innocent blood; and blessed be the Lord, which sent his angel and sheltered me under his wings. (And he kissed them) and set a table before them, and they did eat and drink and lay there.