must
3705 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he must say “ḥallah for all,” “heave for all.” “To YHWH,” that is the particular Name. From where that he did not do anything until he left some [as profane]? The verse says (Num. 15:21): “Of the beginning” and not all the beginning.
Rav had flax which was blighted. He asked the elder Rebbi Ḥiyya, may one slaughter a bird and mix its blood with flax seed? He said, a cadaver. Why did he not say to him, a torn one? Because of Rebbi Meïr, for Rebbi Meïr said [the blood of] a torn [bird] must be covered. But did not Rebbi Immi say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: From the time when they came from the diaspora, flax was never blighted and wine never became vinegar; they considered this to be due to the merit of the Great Rebbi Ḥiyya and his sons. But Rav is like (Is. 46:12): “Listen to me, mighty of heart, who are far from charity!” Rebbi Abbahu said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One says, all the world depend on charity but these on strong arms. But the other one said that all good things and consolations come to the world in their merit but they themselves do not profit at all. For example Mar Zuṭra who prayed and fasted for others but for himself he never fasted.
It supports him because he says it is all praise, as Rebbi Joḥanan said, Joḥanan the High Priest sent and checked in all localities of Israel and found that they separated only Great Heave. But First and Second Tithes some were separating and some did not. He said, since [omitting] First Tithe is a deadly sin and [omitting] Second Tithe [implies] the sin of ṭevel, a person should give a name to heave and heave of the tithe and give them to the Cohen; Second Tithe he exchanges for coins. About the remaining tithe of the poor, he who has a claim on another person must bring proof.
Rebbi Jonah, Rebbi Zeïra, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Ismael. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Aḥava ben Rebbi Zeïra, but my father said it in the name of Rebbi Ismael: “Bread” is mentioned for Passover and “bread” is mentioned for ḥallah. Since bread mentioned in a discussion of Passover is something that can be either maẓẓah or leavened, bread mentioned for ḥallah must be something that can be either maẓẓah or leavened. They checked and found that only the five kinds can be either maẓẓah or leavened; all others cannot be maẓẓah or leavened but would spoil.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: This is one of three well-explained verses in the Torah (Deut. 14:27): “The Levite shall come, for he has neither part nor inheritance with you.” You must give him from what you have but he has not. This excludes ownerless property where your and his hands are equal. There is no difference between gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property.
Rebbi Jonah asked: Following him who holds that it is not like his property; but following him who holds it is like his property he must be obligated. He said to him, I also am of this opinion. For second tithe, since everybody agrees that it is like his property, he is obligated, there is a disagreement. For him who holds it is obligated, even its heave is obligated. For him who holds it is free, even its profane part is free.
The words of the rabbis disagree. Cahana asked Samuel: Is it not reasonable that the dema‘ which we stated here contains mostly heave? He said to him, that is also my opinion, but when you go to the Land of Israel do ask about this. When he went, he heard what Rebbi Assi said in the name of Rebbi Joḥanan, even one seah that fell into 99 [which were] profane. Rebbi Abbahu said, thus did Rebbi Simeon ben Laqish answer Rebbi Joḥanan: That one seah frees everything? Is a fig cake among fig cakes such a sure thing that heave came up in his hand? But you must say it is [to be taken] lightly; here also it is [to be taken] lightly. Could he not have objected: Is it different with fig cakes which already are disregarded? Rebbi Jonah and Rebbi Yose, both in the name of Rebbi Zeïra: Even wheat and wheat he may grind and lift.
Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Nothing is clear except the seven fluids. Rebbi Yose asked: Was this said for ḥallah or for impurity? If you say for ḥallah, so much more for impurity. If you say for impurity, then not for ḥallah. It is obvious for Rebbi Jonah that it had been said for ḥallah, so much more for impurity. Rebbi Jonah sticks to his opinion, for Rebbi Jonah stated from Rebbi Simeon ben Ioḥai; Rebbi Joshua ben Levi stated in Rebbi Simeon ben Ioḥai’s name, as Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: Rebbi Ṭarphon said, it is stated here ḥallah, and it is stated there, a ḥallah of oil cake. Since the ḥallah mentioned there is prepared with oil, so the ḥallah prepared here must be prepared with oil. And oil is one of the seven fluids.
MISHNAH: If the dough became dema‘ before it was rolled it is exempt since dema‘ is exempt from ḥallah. If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: What means “until it decays”? That it is no longer human food or until it is unfit as dog food? Let us hear from the following: “If it decayed and no longer is human food it is impure by the impurity of food and one burns it in impurity.” It is impure by the impurity of food and you say until unfit as dog food? It must be as human food.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan and Rav Ḥisda, both say: they differ in the uninformed case. What are we dealing with? If it is certain that it lives off the old tree, everybody agrees it is permitted. If it is certain that it lives off the young tree, everybody agrees it is forbidden. We must be dealing with the uninformed case. How could one know? Rebbi Vivian in the name of Rebbi Ḥanina: If the leaves are turned towards the young tree one may be sure that it lives from the old one; if the leaves are turned towards the old tree one may be sure that it lives from the young one. Rebbi Yudan bar Ḥanin said, a sign: He who eats from his neighbor’s is ashamed to look at him. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said, explain it if the leaves have fallen off.
Who stated “heave of the tithe of demay”? Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr is as strict with their word as with the words of the Torah. Where do we find that Rebbi Meïr is as strict with their word as with the words of the Torah? Rebbi Ḥanina said, the following which we have stated there: “A woman who sees a stain [on her clothes] is out of order and must consider the possibility of flux, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say that stains do not imply flux.”
HALAKHAH: “Cloth dyed with ‘orlah shells should be burned,” etc. It is written (Lev. 19:23): “You shall treat its foreskin with its fruit as foreskin.” Some Tannaїm state: What is close to the fruit. Some Tannaїm state: What envelopes the fruit. He who says what envelopes the fruit, understands shells and pits. He who says what is close to the fruit understands shells but not pits. From where pits? You must finally conclude that “its fruit” means “What touches its fruit.” Some want to understand it from here: “You shall treat its foreskin with its fruit as foreskin,” anything which envelopes its fruit or its fruit envelopes it.
Rebbi Abba bar Mamal said, the use of ‘orlah in Tiberias [is judged] by a majority. A Mishnah disagrees with Rebbi Abba bar Mamal: “A dish cooked with ‘orlah shells must be burned.” He explains it by a clay vessel among pots. Rebbi Yose said, does Rebbi Abba bar Mamal say that it is permitted to do so from the start? No, to correct the past. How is that? If it is enough to dye, you consider the permitted [dye] as nonexistent. The prohibited is enough to prohibit. If it is not enough to dye, you consider the permitted [dye] as nonexistent. The prohibited is not enough to prohibit.
MISHNAH: If somebody dyes [a thread] the length of a sîṭ with ‘orlah shells, uses it to weave cloth, and it is not known where it is, Rebbi Meїr says the cloth should be burned but the Sages say it may be lifted by one in 200. If somebody weaves the length of a sîṭ of firstling’s wool in a cloth, the cloth must be burned; of hair of a nazir or firstling donkey in sackcloth, the sackcloth must be burned. Of sanctified it sanctifies in the most minute amount.
MISHNAH: If somebody dyes [a thread] the length of a sîṭ with ‘orlah shells, uses it to weave cloth, and it is not known where it is, Rebbi Meїr says the cloth should be burned but the Sages say it may be lifted by one in 200. If somebody weaves the length of a sîṭ of firstling’s wool in a cloth, the cloth must be burned; of hair of a nazir or firstling donkey in sackcloth, the sackcloth must be burned. Of sanctified it sanctifies in the most minute amount.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Mixed firstling wool becomes insignificant in a plurality. Rebbi Ḥiyya the Sepphorean brought before Rebbi Ammi a pound in eight but the latter refused to rule since had not Rebbi Assi said, is that not a Mishnah? “If somebody weaves the length of a sîṭ of firstling’s wool in a cloth, the cloth must be burned”? He said to him, if you had objected there it would have been correct.
There, we have stated: “These have to be burned.” And we have stated: “These have to be buried.” In one case, you say they have to be burned and in the other you say they have to be buried. Rebbi Joḥanan said, here about sackcloth, there about hair. What is the difference between sackcloth and hair? Rebbi Ḥanaiah ben Rebbi Hillel said, a sack can be dug out, hair cannot be dug out. Rebbi Simeon ben Laqish said, here in the Temple, there in the countryside. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina says, here about a pure nazir, there about an impure nazir. But did we not state: “A firstling donkey”? Can you say, here in the Temple, there in the countryside, here about a pure nazir, there about an impure nazir? It must be, here about sackcloth, there about hair. Rebbi Yose ben Rabbi Abun said, when one says it has to be burned, its hair; when one says it has to be buried, its body.
“Of sanctified it sanctifies in the most minute amount.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: That means, sacrifices that will be permitted. But sacrifices that never will be permitted need a sîṭ. Rebbi Yose objected: Does not the Mishnah disagree? “If somebody weaves the length of a sîṭ of firstling’s wool in a cloth, the cloth must be burned”! Is a firstling not a sacrifice that will be permitted?
MISHNAH: A dish cooked with ‘orlah shells must be burned. If it was mixed with mixed with others it may be lifted by one in 200. If one heated an oven with ‘orlah shells and used it to bake bread, the bread must be burned. If it was mixed with others it may be lifted by one in 200.
MISHNAH: A dish cooked with ‘orlah shells must be burned. If it was mixed with mixed with others it may be lifted by one in 200. If one heated an oven with ‘orlah shells and used it to bake bread, the bread must be burned. If it was mixed with others it may be lifted by one in 200.
HALAKHAH: Abba bar Jeremiah, Cahana bar Jeremiah in the name of Samuel, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Dimmed ‘orlah growth is permitted. Is that not a baraita: “If it was new it must be broken down, old it should be cooled”? Rebbi Ḥanania said, there is nothing. Rebbi Mana said, there is something: When he brought green wood and dried it with ‘orlah shells.
Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, one says according to Rebbi Meïr ten things sanctify; the other says according to Rebbi Meïr all things sanctify. Rebbi Jacob bar Aḥa said this as a tradition. A Mishnah disagrees with him who says, according to Rebbi Meïr ten things sanctify, as we have stated there: “Rebbi Jehudah said, Badan pomegranates and Geba leeks were mentioned only because one must tithe them as certain everywhere.”
“And kilaim by rabbinic decree.” Samuel said, this refers to vineyard kilaim. Therefore, kilaim of seeds are permitted. Rebbi Joḥanan said, this refers to vineyard kilaim. Therefore, kilaim of seeds are forbidden. Rav Huna said, when Westerners descended from there, they said this in the name of Rebbi Joḥanan and proved it. (Lev. 19:19) “You must keep My basic Laws, your animals you should not mate kilaim, your field you shall not sow kilaim, …, ša‘aṭnez shall not come upon you.” It bracketed kilaim of seeds with kilaim of clothing and kilaim of animals. Since kilaim of clothing and kilaim of animals do not depend on the Land and apply inside and outside the Land, so also kilaim of seeds, while they depend on the Land, do apply inside and outside the Land.
HALAKHAH: “One does not bring First Fruits”, etc. If it were written (Deut. 26:2): “You shall take the First Fruits of your land”, I would have said that all kinds should be obligated for First Fruits. The verse says,“from the First Fruits”, not all firsts. If “from the first” and not all first, then you have only wheat and barley. The verse says “fruits of your land”; this is inclusive. Does it include everything? Here “your land” has been said; at another place “the Land of wheat and barley” has been said. Since “land” mentioned there deals with the Seven Kinds, so also “land” mentioned in this verse must deal with the Seven Kinds.
The following is obvious: If somebody sold the harvest and retained the land for himself, the seller cannot bring since he has no harvest. If he bought it back? Let us hear from the following: “If he gave her dedicated things they are permitted; wines, oils, flour, or anything of a kind admissible near the altar, are prohibited. The latter adds only bundles of vines and rings made of grain stalks.” Where do we hold? If he gave her as whore’s wages, do we say that the buyer on the market brings First Fruits? But we must hold in case the vines were hers, she sold him the fruits, and he gave them back to her as whore’s wages. Because they are whore’s wages. Therefore, if they were not whore’s wages she might bring. That means, if he bought back he may bring.
The colleagues in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If he dedicated them before Tabernacles and Tabernacles passed, he brings and does not make the declaration. If he dedicated them before Ḥanukkah and Ḥanukkah passed, they will rot. After Ḥanukkah they do not become holy. Rebbi Zeïra will not accept this of the colleagues; Rebbi Zeïra is of the opinion that all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Do the colleagues not accept this? They accept it; if he dedicated before Tabernacles intending to bring them after Tabernacles. Did we not state: One may not bring First Fruits from the new crop for the old, nor from the old for the new. Where do we hold? If about produce which was one third ripe before New Year’s Day for produce which was not one third ripe before New Year’s Day, since it was not one third ripe before New Year’s Day it is obvious that it did not form roots before the ‘omer and will be forbidden until the coming ‘omer permits it. But we must deal with fruits [from trees] which budded before the fifteenth of Šebaṭ for fruits which budded after the fifteenth of Šebaṭ; because that would be from new for old. Therefore, from new for new one may bring. We thought to say that one speaks of the time after Ḥanukkah. Rebbi Ḥinena said, in its time.
If he had passed the age of 50 and did something punishable by extirpation, is he truly very happy? If he had passed the age of 60 and did something punishable by death, can he truly be happy? It was stated: Rebbi Ḥanina ben Antigonos said, if an old man ate fat, who will show us that he is subject to extirpation? As we have stated, or if he desecrated the Sabbath he dies by extirpation. But it must be the following: He who dies in one day dies by rage, in two by urgency, in three by plague. Rebbi Ḥalafta ben Shaul stated: He who dies in one, two, three [days], dies by extirpation. Four or five is a hurried death, six a usual death, seven a death of love, longer he dies in pain.
“This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, we have stated: “One washes his hands for profane, tithe, and heave; but for sacrifices one immerses.” There, you say that tithe does not need washing and here you say, tithe needs washing! Those who say, tithe needs washing, the rabbis; he who says, tithe does not need washing, Rebbi Meїr. There, we have stated: “Anything needing immersion in water by rabbinic decree makes sacrifices impure and heave unusable but is permitted for profane food and tithe. But the Sages forbid for tithe.” Is that not explained by what Rebbi Samuel says in the name of Rebbi Zeïra, what means the Sages forbid for tithe? His body is disqualified from eating tithe. What is that? May you say tithe needs washing, if he wants to eat; may you say tithe does not need washing, if he wants to touch? No, wanting to touch is the same as wanting to eat. So it must be washing as discipline. But we have stated: “heave”! Is there washing as discipline for heave? But it is about profane food prepared by the rules of sacrifices. Is profane food prepared by the rules of sacrifices not profane? Explain it either following Rebbi Simeon ben Eleazar or following Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar as it was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meїr: Hands are [impure] in the first degree for profane food, in the second for heave. Or following Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog as it was stated there: “Profane food prepared by the rules of sacrifices is profane. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog says it is like heave, it may be impure in two degrees and invalidates a third.”
There, we have stated: “ ‘Also I gave it,’ includes heave and heave of the tithe.” There, you say that heave needs declaration but here you say, heave does not need declaration. Rebbi Hila said, there they stated: Heave and First Fruits, both the one who gives and the one who takes need to declare. Rebbi Zeïra said, the rabbis there think, and the rabbis here say, if a person has only tithe, he declares; if a person has only heave, he does not declare. Rebbi Yose said, a Mishnah says so: “Rebbi Yose says, they have their cities of refuge.” Where do we hold? If about heave and tithe, they are his. But it must deal with heave. Rebbi Hila said, we [did] understand that if a person has only tithe, he declares; if a person has only First Fruits, he declares. We [now] understand that if a person has only heave, he declares.
MISHNAH: The koy in some ways follows the rules for wild animals and in some those for domestic animals, in some the rules for both domestic and wild animals, and in some those for neither domestic nor wild animals. How does it follow the rules of wild animals? Its blood must be covered like the blood of a wild animal; one does not slaughter it on a holiday but if it was slaughtered one does not cover its blood. Its fat can become impure in the impurity of a carcass like a wild animal; that impurity is one of doubt. One may not use it to redeem the first-born of a donkey. How does it follow the rules of domestic animals? Its fat is forbidden like the fat of domestic animals, but one is not punished for it by extirpation. It cannot be bought with tithe money to be eaten in Jerusalem and it is subject to the foreleg, the lower jaw, and the first stomach [to be given to a Cohen]. Rebbi Eleazar frees since the claimant has to bring proof. How does it differ from both a wild and a domestic animal? It is forbidden as kilaim with wild animals and domestic animals. If somebody writes his wild or domestic animals over to his son, he did not include the koy. If somebody said, I am a nazir if that is neither a wild nor a domestic animal, he is a nazir. In all other ways it is like wild and domestic animals; it needs slaughtering by cutting its throat like both, and as carcass it is impure like both.
The Mishnah does not follow Rebbi Eleazar, as it was stated: Rebbi Eleazar says one must bring a “hung” sacrifice for the fat of a koy. Is the Mishnah not following Rav? Since Rav said, for anything that can never be ascertained, one shall not be obliged for a “hung” sacrifice for this doubt. Explain it, they disagree with the words of Rebbi Eleazar.
HALAKHAH: “How does one designate First Fruits? Etc.” In the opinion of Rebbi Simeon, if he did not call them when they were picked they are not sanctified, they do not create dema‘, one is not required to add a fifth, and one is not whipped for them outside the wall. What is the reason of the rabbis? (Deut. 26:10) “Now, behold, I brought the first of the fruits of the earth.” At the moment of presentation it must be a fruit, but also at the moment of dedication? Even unripe grapes, even unripe figs! In the opinion of Rebbi Simeon, since at the moment of presentation it must be a fruit, so also at the moment of dedication it must be a fruit.
HALAKHAH: “How does one designate First Fruits? Etc.” In the opinion of Rebbi Simeon, if he did not call them when they were picked they are not sanctified, they do not create dema‘, one is not required to add a fifth, and one is not whipped for them outside the wall. What is the reason of the rabbis? (Deut. 26:10) “Now, behold, I brought the first of the fruits of the earth.” At the moment of presentation it must be a fruit, but also at the moment of dedication? Even unripe grapes, even unripe figs! In the opinion of Rebbi Simeon, since at the moment of presentation it must be a fruit, so also at the moment of dedication it must be a fruit.
HALAKHAH: “How does one designate First Fruits? Etc.” In the opinion of Rebbi Simeon, if he did not call them when they were picked they are not sanctified, they do not create dema‘, one is not required to add a fifth, and one is not whipped for them outside the wall. What is the reason of the rabbis? (Deut. 26:10) “Now, behold, I brought the first of the fruits of the earth.” At the moment of presentation it must be a fruit, but also at the moment of dedication? Even unripe grapes, even unripe figs! In the opinion of Rebbi Simeon, since at the moment of presentation it must be a fruit, so also at the moment of dedication it must be a fruit.
Rebbi Jonah and Rebbi Jeremiah. One says, one repeats “vessel”. The other one says, one repeats “unleavened with vegetables” because you have to say “unleavened with bitter herbs.” We do not know who said what. Since Rebbi Jonah said, may one bring in large silver baskets, that shows that he must have said that one repeats “vessel”. One must say: “basket.” Rebbi Phineas said, one must repeat (Lev. 1:14): “Fattened and young pigeons” because one must say “pigeons and young pigeons.”
Rebbi Jonah and Rebbi Jeremiah. One says, one repeats “vessel”. The other one says, one repeats “unleavened with vegetables” because you have to say “unleavened with bitter herbs.” We do not know who said what. Since Rebbi Jonah said, may one bring in large silver baskets, that shows that he must have said that one repeats “vessel”. One must say: “basket.” Rebbi Phineas said, one must repeat (Lev. 1:14): “Fattened and young pigeons” because one must say “pigeons and young pigeons.”
Rebbi Jonah and Rebbi Jeremiah. One says, one repeats “vessel”. The other one says, one repeats “unleavened with vegetables” because you have to say “unleavened with bitter herbs.” We do not know who said what. Since Rebbi Jonah said, may one bring in large silver baskets, that shows that he must have said that one repeats “vessel”. One must say: “basket.” Rebbi Phineas said, one must repeat (Lev. 1:14): “Fattened and young pigeons” because one must say “pigeons and young pigeons.”
Rebbi Jonah and Rebbi Jeremiah. One says, one repeats “vessel”. The other one says, one repeats “unleavened with vegetables” because you have to say “unleavened with bitter herbs.” We do not know who said what. Since Rebbi Jonah said, may one bring in large silver baskets, that shows that he must have said that one repeats “vessel”. One must say: “basket.” Rebbi Phineas said, one must repeat (Lev. 1:14): “Fattened and young pigeons” because one must say “pigeons and young pigeons.”
And Rebbi Yose said: The threshold about which they spoke is four wide but not ten high. If you would say, ten high and four wide, it is a domain by itself . If you would say, ten high but not four wide, that is what Rav Ḥisda said in the name of Assi: If a stick stuck in the public domain ten hand-breadths high, it is permitted both ways on condition that he not exchange. But we must deal with the case that it is neither four wide nor ten high.
A threshold in front of the door; others say whenever the door is open it is entirely inside, when it is locked it is entirely outside. What are we dealing with? If it is roofed even when it is locked it is entirely inside, if it is not roofed even when it is open it is entirely outside. But we must deal with the case that it is partially roofed and partially not roofed. What does it mean, when it is locked it is entirely outside? It is permitted for use from it to the outside and from the outside to it. If there was a hole in the door it is forbidden for use from it to the hole and from the hole to it. Rebbi Nathan says, when it is locked it is entirely outside; when it is open it is partially inside and partially outside. And that is what we wanted to say; a threshold of four when the door is locked is entirely outside, also when the door is open it is partially inside and partially outside.
Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: this is of the practices of obfuscation. Rebbi Yose said, so I asked before Rebbi Jacob bar Aḥa: What means “of the practices of obfuscation? Do we say, at a place where Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it? Or at a place where Jewish bread is not available it would be logical that Gentile bread should be permitted and they obfuscated about it and forbade it? Rebbi Mana said, is there any obfuscation for prohibition? But is bread not like cooking of Gentiles? Are we saying: At a place where no Jewish cooking is available it would be logical that Gentile cooking should be permitted? But it must be the following: At a place where Jewish bread is not available it would be logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it because of the necessities of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: Following the words of him who was permitting, but only from the store; but one does not do this.
A woman after her period who was immersed by accident, Shammai in the name of Rav: she is pure for her house but impure for purities. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina, she is impure both for her house and purities. What is the reason? It should be washed a second time and will be pure. Since the first time it was intentionally, also the second time it must be intentionally. And from where that the first time it was intentionally? The Cohen has to order that they should wash. Intentionally.
HALAKHAH: Mishnah: “Three things a person has to say in his house,” etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, the practices of sancta, and purifying waters, and preparations for impurity, are of the most important practices and all three have been handed over to the vulgar. The practices of sancta, as we have stated: “If he said, I separated into it a quartarius of sanctum, he must be believed.” Purifying waters, as we have stated: “Everybody is trustworthy about purifying water.” Preparations for impurity, as we have stated: “About all these the vulgar is trustworthy to say that they are pure.”It should have been necessary: Kindle the light, did you give tithe, did you make an eruv, kindle? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, since you are strict with him for the easier rules he will be strict with himself with the weighty one. Rebbi Ḥaggai said, Rebbi Samuel bar Rav Isaac commanded his house, did you make an eruv, did you kindle the light? Why did he not say, did you give tithe? Because all he ate, he ate from the market.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.
There, we have stated: “A man may carry his son with a stone in his hand, or a basket with a stone in it.” The House of Rebbi stated, food and stone in it, we do not say anything, for Rebbi Romanos brought out a pan from Rebbi’s house full of coals on the Sabbath. Could you say that coals are pressed? But it must have oil left in it. Rebbi Abbahu said, I confirmed it, cuts of fragrances were on it.
Not only if they are wet but even if they were dry and became wet, as these fibers; are these not like dry which became wet? Rebbi Joḥanan bar Shila: This implies that one who hides a cauldron must let it be missing a little lest he take it up and it spills and heats. There, we stated: “The same holds for new olive cake but old one is pure.” What is new and what is old? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: New within 12 months, old after 12 months.
If it was uncovered when it still was daylight he may cover it when it still is daylight. If it was uncovered after dark he may cover if after dark. If it was uncovered when it still was daylight and the day became holy for him? It was stated: One does not store hot water away after dark but one may add over it garments and vessels. How much must be on them that it be permitted to cover them? Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Ḥanina: Even a handkerchief. Rebbi Zeˋira said, but only something of use. Rebbi Ḥinena said, everything is useful. Rebbi Mattaniah said, this is correct. If somebody would take a rag and put it on his head in the cold, would this not conquer the cold?
It was stated: But he may walk on it until he reaches the entrance of his courtyard. Rebbi Aḥa and Rebbi Zeˋira were walking on the highway. The sandal of Rebbi Aḥa was torn. When they came to the city gate, Rebbi Zeˋira told him, that is the entrance of your courtyard. Rebbi Aḥa wound a fiber around. Rebbi Abbahu wound a bundle of Jew’s mallow. Rebbi Abbahu was of the opinion that a bundle of Jew’s mallow is ready to be used. Rebbi Jonah threw them away before the fried food [store]. That is little honor. The honor of Rebbi Eleazar obliged him to take it off. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeˋira: May one switch? He said to him, it is permitted. Nevertheless, he told him: go and look for an Elder and rely on him. He went out and found Rebbi Abba bar Mamal, asked him, and he permitted. Rebbi Yose said, the Mishnah said that this is a kind of clothing: “Or with a left [foot sandal] on the right [foot], the ḥaliṣah is valid.” That means, in (length). But in (width) it must cover most of the foot.
Rebbi Abbahu said, anything which sits in the hair is called “wig.” The younger Rebbi Yannai had cotton wool in his ear which fell out. He wanted to return it on the Sabbath. His companions rebuked him; was it because of jewelry? Was Rebbi Yannai of the opinion that oil is the healing agent, whereas the Sages were of the opinion that the cotton wool was the healing agent? But did not (Rav) [Rebbi] Jehudah say in the name of Rav Zeˋira, a person with earache puts oil on his head and whispers on condition that he use neither hand nor vessel? Was Rebbi Yannai of the opinion that practice follows Rebbi Yose whereas his companions were of the opinion that practice does not follow Rebbi Yose? Buy did not Rebbi Abba bar Cahana, Rav Ḥiyya bar Ashi say in the name of Rav, practice follows Rebbi Yose? Was Rebbi Yannai of the opinion that they did not consider humans like soil whereas his companions were of the opinion that they made humans like soil? But did not Rebbi Zeˋira say that Rav Ḥiyya bar Ashi made himself a handle for the cotton wool in his ear? Could they hold that a human is treated like soil? Is this so? But it must be the following: Rebbi Yannai was of the opinion that he would not forget and carry it four cubits in the public domain and his companions were of the opinion that one would forget and carry it four cubits in the public domain.
HALAKHAH: “One who stores as seeds,” etc. Rebbi Jeremiah said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina asked, is the Mishnah Rebbi Jehudah’s? For Rebbi Jehudah said, a craftsman in the ways of his craft is liable. Rebbi Judah bar Pazi came in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: It is Rebbi Jehudah’s. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, this comes only for the sample, because the buyer already was satisfied. But as to seeds and medicines even for the most minute amount he is liable. If one stored it and another took it out, he is not liable; Rebbi Simeon ben Eleazar declares him liable. Where do we hold? If he took it out on the second’s initiative, everybody agrees that he is not liable; if he took it out on the first’s initiative, everybody agrees that he is liable. But we must hold when it was not explained. The rabbis say, it is a common presumption that he took it out on the second’s initiative; Rebbi Simeon ben Eleazar says that it is a common presumption that he took it out on the first’s initiative.
HALAKHAH: When she was doing it. The individual who did it is liable; two or three who were doing it are not liable. Rebbi Joshua the Southerner said before Rebbi (Yasa) [Yose] in the name of Rebbi Aḥa: A weaver’s beam, Rebbi declares not liable, but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, he is liable. Rebbi said to him, so I heard from your father. He answered him, I served my father standing more than you served him sitting. But was Rebbi the student of Rebbi Simeon (bar) [ben] Yoḥai? Was he not the student of Rebbi Jacob bar (Qodshai) [Qorshai]? But so he must have said to him, He answered him, I served my father standing more than you served your teacher sitting. When Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon came to the house of assembly, Rebbi’s face darkened. His father told him, it is correct so, for he is a lion son of a lion, but you are a lion son of a jackal. When (Rebbi Eleazar) [he] died, Rebbi sent to ask his wife in marriage. She said to him, a vessel which was used in holiness should be used in a profane way?
Rebbi Joḥanan said, what is standing and the hollow combine together (to ten) to four, but only if what is standing is more than the hollow. Rebbi Zeˋira asked, only if what is standing on each side is more? Rebbi Yose said, it is obvious for Rebbi Zeˋira that what is standing on one side only does not combine; it is obvious for him that (not) one side must be more. He only questions even the second standing part.
“The enclosure of a cistern or a rock high ten [hand-breadths] and wide four [hand-breadths].” Where do we hold? If ten high (and four wide, it is a domain by itself. Ten high) but not four wide, that is what Rav Ḥisda said in the name of Issi: If a stick stuck in the public domain ten hand-breadths high, it is permitted both ways; on condition that he not exchange. But we must deal with the case that it is neither four wide nor ten high. But did not Ḥiyya, the son of Rav, say, anything which hinders access in the public domain is called karmelit? Rebbi Yudan said, what Ḥiyya, the son of Rav, said refers to the middle, but on the side the public domain invalidates it.
HALAKHAH: 3. They asked before Rebbi Abba: Just as you are saying there, “one who slaughtered his purification sacrifice on the Sabbath did atone but has to bring another one,” so one should say also here, he did not accomplish his tearing. But it must follow Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, only if he needed the thing itself. He told them, there he caused it himself, but here you caused it to him. Rebbi Yose said, and even there you caused it to him for had you not told him to come how could it be atoning? Is there need to say that it follows Rebbi Simeon?
“Rabban Simeon ben Gamliel permits serpentary because it is food of ravens.” Where do we hold? If he keeps a certain kind and that kind is sold on the market, everybody agrees that it is permitted. If he does not keep a certain kind and that kind is not sold on the market, everybody agrees that it is prohibited. But we must hold that he keeps a certain kind and that kind is not sold on the market. The rabbis said, since that kind is not sold on the market, it is as if he did not keep it. Rabban Simeon ben Gamliel said, since he keeps that kind it is as if that kind were sold on the market.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Eleazar. Any teaching which has no pedigree is no teaching. There, we have stated: “If he rode on it, leaned on it, hung on it, used it to cross a river, folded the bridle on it, put his toga on it, it is disqualified.” This learns from that and that learns from this. This learns from that that if he hung on it a knife to slaughter it it remains qualified. That learns from this, that any action which is done for sancta is not work. Why did they not allow it to them by means of walls of people? It must follow Rebbi Immi. Even if you are saying following Rebbi Simon, just as they could not remember this so they did not remember that. Rebbi Abbin said, but it is impossible that in two Sabbatical periods there should be no 14 which falls on the Sabbath! How could they not have remembered? To confer greatness on Hillel.
“It should be reduced.” How does one reduce? He makes a platform at the entrance of the alley and permits the alley. How much must it be? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Hoshaia: Four hand-breadths for an alley. Rebbi Yose says, one hand-breadth corresponding to the beam. The colleagues say, anything, since here is no longer a height of twenty cubits in the widths of a hand-breadth.
If a porch was totally open to the public domain, Rebbi La: [Rav] and Rebbi Joḥanan both are saying, one may carry in its entirety; Samuel said, one may carry in it only four cubits. Rebbi Yose said, does not Samuel agree that an alley roofed higher than twenty cubits is qualified? But Samuel must hold, only if the qualifying beam be within twenty cubits. There came Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Hoshaia, only if the qualifying beam be within twenty cubits. Rebbi Yose said, even if Samuel would think that an alley roofed higher than twenty cubits is qualified, an alley is not comparable to a porch. An alley is made for the use of the adjacent houses, a porch is made for the use (of a thing). If an alley is not roofed but there is a beam within twenty cubits, would it not be qualified? But if a porch is not roofed although there is a beam within twenty cubits, would that mean anything?
Rebbi Zeˋira, Rav Huna in the name of Rav: An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel heard this from him and exerted himself after him 40 times. The rabbis of Caesarea do not say so but rather that Samuel asked Rav, by how much must their length exceed their width? He responded and told him, anything. For this he exerted himself after him 40 times, for one might need Rav and not find him.
There we have stated: “Because the relation of the alley to courtyards is like that of a courtyard to houses.” How many courtyards must there be for an alley? Rav and Samuel both are saying, there cannot be less than two. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, even one courtyard on each side. Rebbi Aha, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Joḥanan said, even a courtyard on one side and a house on the other side, a house on one side and a store on the other side. Rav Naḥman bar Jacob (asked) [in the name of Rebbi Joḥanan]: An alley cannot have less than two courtyards, a courtyard cannot have less than two houses. An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel asked Rav, by how much must its length exceed its width? He told him, anything. The dwellers of the Land of Israel make theirs square. If five alleys open into one alley. Whether what is standing is more than what is breached or what is breached is more than what is standing, it does not need a beam, if they are distant four cubits.
There we have stated: “Because the relation of the alley to courtyards is like that of a courtyard to houses.” How many courtyards must there be for an alley? Rav and Samuel both are saying, there cannot be less than two. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, even one courtyard on each side. Rebbi Aha, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Joḥanan said, even a courtyard on one side and a house on the other side, a house on one side and a store on the other side. Rav Naḥman bar Jacob (asked) [in the name of Rebbi Joḥanan]: An alley cannot have less than two courtyards, a courtyard cannot have less than two houses. An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel asked Rav, by how much must its length exceed its width? He told him, anything. The dwellers of the Land of Israel make theirs square. If five alleys open into one alley. Whether what is standing is more than what is breached or what is breached is more than what is standing, it does not need a beam, if they are distant four cubits.
MISHNAH: The beam about which they spoke must be wide enough to carry a tile which is half a brick of three hand-breadths; therefore it is sufficient for a beam to be one hand-breadth wide to accept the tile lengthwise.
HALAKHAH: “One may use anything for laths,” etc. It was stated: Anything alive one makes into a sidewall but one does not make it into a lath, the words of Rebbi Meïr, but the Sages say, one does not make it into a sidewall but makes it into a lath. Rebbi Aḥa said, there is one Tanna; for him who says that one makes it into a sidewall one makes it into a lath, and for him who says that one does not make it into a sidewall one does not make it into a lath. Rebbi Yose said, there are two Tannaim. Why could one make it into a sidewall? For if it would slip off, would he not notice? Why does one not make it into a lath? For if it would slip off, would he notice? Rebbi Joshua the Southerner was standing with students of Rebbi Aḥa. (They said to him) [He said to them], it is said at the end what disagrees with your teacher: But the Sages say, one does not make it into a sidewall but makes it into a lath. Since in a situation where he would not notice in case it slipped off you are saying that it is permitted, here where he would notice in case it slipped off not so much more? Therefore there must be two Tannaim according to Rebbi Aḥa. Since you are saying that there are two Tannaim according to Rebbi Yose, so you also have to say here, there are two Tannaim according to Rebbi Aḥa.
Rebbi Jonah said: Rebbi Hoshaia asked, what do you say about that symbolic fence, on top or at the sides? If you say on top, so much more on the sides. If you say on the sides, then not on the top. If you say on the top, Rebbi Ḥaggai said it correctly. If you say from the sides, Rebbi Ḥaggai did not say anything. What do you want to say, if on top, it must be on top. Or from the sides, it is on the sides. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: Explain it if they were strung on forked poles.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Amram, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice follows Rebbi Jehudah ben Bava. Rebbi Jehudah the father of Rebbi Mattaniah said, the Mishnah says so, “one makes planks for wells,” not for cisterns. But did we not state, “but for a private cistern one makes a partition of ten hand-breadths, the words of Rebbi Aqiba”? But therefore we must deal with public cisterns, and similarly “one makes planks for wells,” for public wells.
There, we have stated: “If there is a doubt, it is pure; Rebbi Yose declares it impure.” Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declared it impure only because of proof. And Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declares impure even (one place) [one miqweh]. The argument of Rebbi Yose seems inverted, as we have stated: “Rebbi Yose said, Autolas testified in the name of five Elders that in case of a doubt an eruv is qualified.” And here you are saying so? There in his own name, but here in the name of five Elders. They wanted to say that he who says there “pure” says here “permitted”; he who says there “impure” says here “prohibited”. But even he who says there “impure” agrees here that it is permitted. Rebbi Ḥinena said, do they not only disagree about their words? And a doubt about their words is for leniency. But an eruv is a word of Torah; and a doubt about a word of the Torah is for restriction But is eruv a word of the Torah? Rebbi Jonathan said before the Elder Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia: One whips because of Sabbath domains as word of the Torah. Rebbi Ḥiyya the Elder said to him, but for Sabbath there is only stoning or extirpation? He said to him, is there not written, do not eat from it raw? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל! He said to him, is there not written, stay everybody where he is, no person shall leave his place on the Seventh day? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל. Rebbi ben Rebbi Abun said, nevertheless each one kept to his tradition. Rebbi Samuel bar Sosarta said, they treated eruv as a doubt involving a deaf-mute person. Rebbi Jeremiah asked, so far if it exists, or even if it was burned? Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Hoshaia said: You must conclude that the boundaries of Sabbath domains are not clear in the words of the Torah. Rebbi Mana asked, it is accepted that 2’000 cubits is not clear. Are 4’000 cubits not clear? Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: The only clear case among all of them is the domain of twelve mil of the camp of Israel.
Rebbi Aḥa said it from study, Rebbi Yose said it from reflection; the four Elders concur with Rebbi Eliezer. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: between Rebbi Meïr and Rebbi Jehudah, does practice not follow Rebbi Jehudah? The four Elders concur with Rebbi Eliezer! Since there where his eruv did not enter in force did I not say that he removed his feet from the inhabitants of his town, here where his eruv did enter in force not so much more? If he made an eruv with a loaf on the first [day], he makes the eruv with a loaf on the second, but it must be the same loaf. If he made an eruv with his feet on the first [day], he makes the eruv with his feet on the second. If he made an eruv with his feet, may he make an eruv with a loaf, with a loaf may he not make an eruv with his feet? Since you are saying there, with his feet he may not make an eruv with a loaf, then with (his feet) [with a loaf] may he not make the eruv with his feet? To make it easy for the poor person who has no loaf. Since you are saying there, with his feet he may not make an eruv with a loaf, then with with a loaf may he not make the eruv with his feet? To make it easy for the rich person that he does not have to go and make the eruv with his feet. Since you are saying there, with his feet he may not make an eruv with a loaf, then with a loaf may he not make the eruv with a loaf? Rebbi Abun in the name of the rabbis there, they made him as if going to his town.
Rebbi Hoshaia said: You must conclude that the boundaries of Sabbath domains are not clear in the words of the Torah. Rebbi Mana asked, it is accepted that 2’000 cubits is not clear. Are 4’000 cubits not clear? Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: The only clear case among all of them is the domain of twelve mil of the camp of Israel.
Rav Ḥasdai said, each single one of ten Israel who dwell in one house must cede his rights. Rebbi Yasa said, each single one of ten Gentiles who dwell in one house must rent out his rights. Rebbi Abba said, it happened that a Persian’s wife rented out her courtyard without informing her husband. The case came before Rebbi Samuel and he declared it legal. They wanted to say, even his servant and farm-hand. Practice: An Israel cedes and the Gentile rents out. Then why should the Gentile not cede? He might change his mind. Then even if he rented out he might change his mind! From then on he would use it in robbery.
Rav Ḥasdai said, each single one of ten Israel who dwell in one house must cede his rights. Rebbi Yasa said, each single one of ten Gentiles who dwell in one house must rent out his rights. Rebbi Abba said, it happened that a Persian’s wife rented out her courtyard without informing her husband. The case came before Rebbi Samuel and he declared it legal. They wanted to say, even his servant and farm-hand. Practice: An Israel cedes and the Gentile rents out. Then why should the Gentile not cede? He might change his mind. Then even if he rented out he might change his mind! From then on he would use it in robbery.
HALAKHAH: Paragraph. “Five groups who rested in one big hall,” etc. The big hall for them is like a courtyard for houses. If there were tents there, it is as if they were houses. Where do we hold? If the tents reach to the ceiling, everybody agrees that every group has to contribute to the eruv. If the tents do not reach to the ceiling, everybody agrees that one eruv is valid for all of them. But we must hold that the tents were ten [hand-breadths] high. They equally agree that if they join in dough and dishes that one eruv is valid for all of them. Rebbi Ashian asked, then even if part of them dwell in separate rooms or on upper floors?
Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Two houses, one inside the other. If the inner one made an eruv, the outer one does not have to make an eruv. If the outer one made an eruv, the inner one must contribute to the eruv. Rebbi Phineas said, but in Egypt it was the other way. If he gave on the inner, the outer has to give. If he gave on the outer, the inner does not have to give. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Even if the inner one did not make an eruv, the outer one does not have to make an eruv. Why? It is treated as a porter’s lodge. His statement implies that there is no porter’s lodge for a single dweller. Rav’s statement implies that there is a porter’s lodge for a single dweller, for Rebbi Abba bar Jehudah said in the name of Rav: This refers to a porter’s lodge of a single dweller. But for a porter’s lodge of multiple dwellers it is an eruv, and one who dwells there forbids him. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: If there are two people, one is entitled, the other one is not entitled. If the one entitled made an eruv, the one not entitled is permitted. If the one not entitled made an eruv, the one entitled is not permitted.
HALAKHAH: Paragraph. “Brothers sharing property who were eating at their father’s table,” etc. Where is the main dwelling? Rebbi Jonah said, Rav and Samuel disagreed. One said, at the place of their bread, but the other said, at the place of sleeping. We did not know who said what but since Samuel said, higher than ten [hand-breadths] is rabbinically forbidden, he must say, at the place of their bread. The Mishnah disagrees with Samuel, “Brothers who were eating”. Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: The Mishnah is if they are sustained by their father. In any case, are they not partners in what they are eating? Rebbi Abba said, Rebbi Samuel explained to me that their father gives them property rights only for what they are eating. Then even if the eruv does not come to them? They treated it as a house where they deposited the eruv. Samuel said, he and his sons and the people of his house make an eruv with one loaf. Does he disagree? There he says, at the place of their bread, and here he says so? He explains it if two persons were partners in it. This is similar to what Rebbi Aḥawa bar Rebbi Ze`ira said, one may make an eruv with half a loaf. But we have stated: “Even if it was baked from a se’ah and was sliced one may not use it for eruv”, and you are saying so? He explains it if two persons were partners in it.
How many courtyards must be in an alley? Rav and Samuel both say no less than two. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Even a courtyard on one side and a house on the other, a house on one side and a store on the other. Rav Naḥman bar Jacob asked: An alley has no less than two courtyards, does a courtyard have no less than two houses? An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel asked Rav, by how much must their length exceed their width? He told him, anything. The dwellers in the Land of Israel make them square.
How many courtyards must be in an alley? Rav and Samuel both say no less than two. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Even a courtyard on one side and a house on the other, a house on one side and a store on the other. Rav Naḥman bar Jacob asked: An alley has no less than two courtyards, does a courtyard have no less than two houses? An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel asked Rav, by how much must their length exceed their width? He told him, anything. The dwellers in the Land of Israel make them square.
Not only that the entire four-by-four [hand-breadths] must be within ten [hand-breadths] but even if part of four-by-four [hand-breadths] are within ten [hand-breadths]it is as if all four-by-four [hand-breadths] were within ten [hand-breadths]. If the circumference was 96 hand-breadths, if only the most minute amount was within ten [hand-breadths] it is as if all of four-by-four [hand-breadths] were within ten [hand-breadths]. If it was round of circumference 90, etc.
It was stated: “One may use anything to reduce, stones, bricks, a Tyrian or an Egyptian ladder if it was fastened.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even if it was not fastened. But was it not stated “if it was fastened”? Rebbi Abba said, if it was dedicated for this purpose. Rebbi La instructed following this Tanna, only if it was fastened. Both Rebbi Jonah and Rebbi Yose, one in the name of Mar Uqban, and one in the name of Rav Naḥman bar Jacob: It is necessary that between two steps there be less than three [hand-breadths] and each be four hand-breadths wide; the posts complement the four. Yasa said, a block in which he carved steps reduces. In any case, the posts do not complement ten; it is like a high step. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Abun bar Cahana: It must be stretched four hand-breadths from the wall as separate place. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abun bar Cahana: The step which reduces from ten must be stretched four hand-breadths from the wall as a separate place. Rebbi Jacob the Southerner asked: If one brought a board of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than four [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than four hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space?
It was stated: “One may use anything to reduce, stones, bricks, a Tyrian or an Egyptian ladder if it was fastened.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Even if it was not fastened. But was it not stated “if it was fastened”? Rebbi Abba said, if it was dedicated for this purpose. Rebbi La instructed following this Tanna, only if it was fastened. Both Rebbi Jonah and Rebbi Yose, one in the name of Mar Uqban, and one in the name of Rav Naḥman bar Jacob: It is necessary that between two steps there be less than three [hand-breadths] and each be four hand-breadths wide; the posts complement the four. Yasa said, a block in which he carved steps reduces. In any case, the posts do not complement ten; it is like a high step. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Abun bar Cahana: It must be stretched four hand-breadths from the wall as separate place. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abun bar Cahana: The step which reduces from ten must be stretched four hand-breadths from the wall as a separate place. Rebbi Jacob the Southerner asked: If one brought a board of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than four [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than four hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space?
Rebbi Isaac Ḥaqula in the name of Rebbu Jehudah the Prince: One forcibly makes an eruv for a person. It was stated thus: “The dwellers in an alley force one another to install lath or beam,” and it was stated: If they told him to make an eruv and he does not object. If he objects does one force him? Rebbi Yudan said, the baraita is Rebbi Meïr’s. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one may explain it according to everybody if he is a Sadducee. But was it not stated: “If one forgot and did not make an eruv, whether in error or intentionally he forbids, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says intentionally he forbids, in error he does not forbid.” Intentionally he forbids; may one not make eruv for him forcibly? But it must be a fine. Then he should be forbidden but everybody else permitted. Since they could make an eruv and did not make it one fines him. But does Rebbi Meïr not hold that one may make something in favor of another person without his knowledge, only one may not impose a disadvantage on him? Rebbi Meïr holds that this is not a favor; a person does not want that a neighbor may come to his house except on his invitation.
Rebbi Joḥanan said, what is standing and the hollow combine together to four, but only if what is standing is more than the hollow. Rebbi Ze`ira asked, only if what is standing on each side is more? Rebbi Yose said, it is obvious for Rebbi Zeˋira that what is standing on one side only does not combine; it is obvious for him that one side must be more. He only questions even the second standing part.
Rebbi Huna said, but the partition must extend into the hollow of the cistern.
Rebbi Yasa asked: Why does Rebbi Yose say, this is not the implication? Rebbi Yasa had heard that Rebbi Joḥanan said, “from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥananiah the executive officer of the Cohanim,” and he had heard that Bar Qappara said, “original impurity is a word from the Torah, derivative impurity is of their words.” But he had not heard that Rebbi Joḥanan had said, “both these and those are words of the Torah.” Therefore, he was asking: Just as it is permitted to burn what is (rabbinically) [biblically] forbidden with what is biblically impure, since one burns what is (rabbinically) [biblically] impure with what is biblically impure, so it should be permitted to burn what is (biblically) [rabbinically] forbidden with what is biblically impure since one burns what is (biblically) [rabbinically] impure with what is biblically impure. But there must be a difference between prohibition and impurity. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees that on the Sixteenth one burns pure and impure heave [together]. Just as you did not make a difference for us between biblical prohibition and biblical impurity since one burns what is biblically impure with what is biblically impure, so you should not make a difference for us between what is rabbinically forbidden with what is biblically impure since one burns what is rabbinically impure with what is biblically impure. But it must be that both these and those are words of the Torah. There came Rebbi Ḥiyya bar Abba from Tyre and said in the name of Rebbi Joḥanan: both these and those are words of the Torah, and I said, it is correct. There (rabbinic) [biblical] impurity with biblical impurity but here biblical disqualification with biblical impurity. Therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. The position of Rebbi Joḥanan is difficult for Rebbi Meïr; therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. Bar Qappara must argue like Rebbi Simeon ben Laqish, as Rebbi Simeon ben Laqish said, from the words of Rebbi Eliezer and the words of Rebbi Joshua. Then the opinion of Bar Qappara is difficult for Rebbi Yose based on what Rebbi Meïr said, “from their words we learned.” Rebbi Abbin said, Rebbi Meïr is consistent since Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah. Where do we find that Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah? Rebbi Ḥinena said, as we have stated there: “A woman who sees a stain is out of order and worries because of flux[, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, nothing in stains implies flux].”
Rebbi Yasa asked: Why does Rebbi Yose say, this is not the implication? Rebbi Yasa had heard that Rebbi Joḥanan said, “from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥananiah the executive officer of the Cohanim,” and he had heard that Bar Qappara said, “original impurity is a word from the Torah, derivative impurity is of their words.” But he had not heard that Rebbi Joḥanan had said, “both these and those are words of the Torah.” Therefore, he was asking: Just as it is permitted to burn what is (rabbinically) [biblically] forbidden with what is biblically impure, since one burns what is (rabbinically) [biblically] impure with what is biblically impure, so it should be permitted to burn what is (biblically) [rabbinically] forbidden with what is biblically impure since one burns what is (biblically) [rabbinically] impure with what is biblically impure. But there must be a difference between prohibition and impurity. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees that on the Sixteenth one burns pure and impure heave [together]. Just as you did not make a difference for us between biblical prohibition and biblical impurity since one burns what is biblically impure with what is biblically impure, so you should not make a difference for us between what is rabbinically forbidden with what is biblically impure since one burns what is rabbinically impure with what is biblically impure. But it must be that both these and those are words of the Torah. There came Rebbi Ḥiyya bar Abba from Tyre and said in the name of Rebbi Joḥanan: both these and those are words of the Torah, and I said, it is correct. There (rabbinic) [biblical] impurity with biblical impurity but here biblical disqualification with biblical impurity. Therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. The position of Rebbi Joḥanan is difficult for Rebbi Meïr; therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. Bar Qappara must argue like Rebbi Simeon ben Laqish, as Rebbi Simeon ben Laqish said, from the words of Rebbi Eliezer and the words of Rebbi Joshua. Then the opinion of Bar Qappara is difficult for Rebbi Yose based on what Rebbi Meïr said, “from their words we learned.” Rebbi Abbin said, Rebbi Meïr is consistent since Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah. Where do we find that Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah? Rebbi Ḥinena said, as we have stated there: “A woman who sees a stain is out of order and worries because of flux[, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, nothing in stains implies flux].”
Rebbi Yasa asked: Why does Rebbi Yose say, this is not the implication? Rebbi Yasa had heard that Rebbi Joḥanan said, “from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥananiah the executive officer of the Cohanim,” and he had heard that Bar Qappara said, “original impurity is a word from the Torah, derivative impurity is of their words.” But he had not heard that Rebbi Joḥanan had said, “both these and those are words of the Torah.” Therefore, he was asking: Just as it is permitted to burn what is (rabbinically) [biblically] forbidden with what is biblically impure, since one burns what is (rabbinically) [biblically] impure with what is biblically impure, so it should be permitted to burn what is (biblically) [rabbinically] forbidden with what is biblically impure since one burns what is (biblically) [rabbinically] impure with what is biblically impure. But there must be a difference between prohibition and impurity. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees that on the Sixteenth one burns pure and impure heave [together]. Just as you did not make a difference for us between biblical prohibition and biblical impurity since one burns what is biblically impure with what is biblically impure, so you should not make a difference for us between what is rabbinically forbidden with what is biblically impure since one burns what is rabbinically impure with what is biblically impure. But it must be that both these and those are words of the Torah. There came Rebbi Ḥiyya bar Abba from Tyre and said in the name of Rebbi Joḥanan: both these and those are words of the Torah, and I said, it is correct. There (rabbinic) [biblical] impurity with biblical impurity but here biblical disqualification with biblical impurity. Therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. The position of Rebbi Joḥanan is difficult for Rebbi Meïr; therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. Bar Qappara must argue like Rebbi Simeon ben Laqish, as Rebbi Simeon ben Laqish said, from the words of Rebbi Eliezer and the words of Rebbi Joshua. Then the opinion of Bar Qappara is difficult for Rebbi Yose based on what Rebbi Meïr said, “from their words we learned.” Rebbi Abbin said, Rebbi Meïr is consistent since Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah. Where do we find that Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah? Rebbi Ḥinena said, as we have stated there: “A woman who sees a stain is out of order and worries because of flux[, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, nothing in stains implies flux].”
Rebbi Bun bar Ḥiyya said before Rebbi Zeˋira: This implies that one is permitted to feed it to ownerless animals. Rebbi Jeremiah objected, did we not state “he crumbles it”? Rebbi Jeremiah was of the opinion, loaf sized. Rebbi Yose said to him, it only mentioned “he crumbles it”, that when he crumbled it it was nullified. But the following says it, leavend matter may not be eaten today, even by the dogs. This includes to forbid it for usufruct. Where do we hold? If for his own dog, the prohibition of usufruct had been stated. But we must hold for the dog [of others]. This implies that one is prohibited from feeding it to ownerless animals.
“Nor use it to heat an oven or a cooking stove.” If he transgressed and heated, it shall come like the following: “If it was new it must be destroyed, if it was old it must be cooled down.”
“Nor use it to heat an oven or a cooking stove.” If he transgressed and heated, it shall come like the following: “If it was new it must be destroyed, if it was old it must be cooled down.”
Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Aḥava ben Rebbi Zeˋira (who said, I) [my father] said in the name of Rebbi Ismael: “Bread” is mentioned for Passover and “bread” is mentioned for ḥallah. Since bread mentioned in a discussion of Passover is something that can be either mazzah or leavened, bread mentioned for ḥallah must be something that can be either mazzah or leavened. They checked and found that only the five kinds can be either mazzah or leavened; all others cannot be mazzah or leavened but would spoil.
I could think that they may fulfill their obligation with flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir.The verse says, seven days you shall eat mazzot; mazzah which may be eaten all seven days. But flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may not be eaten all seven days. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: since flat cakes for a thanksgiving offering and wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: this implies that wafers of a nazir may be eaten in the entire domain of the Land of Israel, the presenter could not exclude because of “dwelling place”. One understands about flat cakes for a thanksgiving offering. But it is not so for wafers of a nazir. Rebbi Joḥanan said, there is no nazir here; nezirut is an obligation. Rebbi Abun bar Cahana said, explain it if his purification offering was presented in Shiloh but his elevation and well-being offerings in Nob or Gibeon. Rebbi Ḥananiah, Rebbi [Azariah] asked before Rebbi Mana: Did not the teacher say in the name of Rebbi Yose: Holiday well-being offerings brought at an elevated place are qualified but they are not counted against an obligation of the owner? But it must be for Rebbi Jehudah, as Rebbi Jehudah said, purification and Passover offerings of individuals at a principal elevated place, but no purification and Passover offerings of individuals at a minor elevated place. It only follows Rebbi Simeon, since “Rebbi Simeon said, when one of the bloods was sprinkled, the nazir is permitted to drink wine and to defile himself for the dead.”
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The olive-sized piece of mazzah with which a person fulfills his obligation on Passover must be without fluid. Rebbi Jeremiah said, this was said for a meritorious deed. Rebbi Abba said, this was said for a meritorious deed. Rebbi Jehudah bar Pazi said, this was said as a necessary condition. The word of Rebbi Abun bar Ḥiyya implies that this was said as a necessary condition. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected, did we not state: “flat cakes for a thanksgiving offering”? Are there flat cakes for a thanksgiving offering without fluids? Rebbi Yose said, there it is a quartarius; one quartarius splits into many kinds. But what implies this? “One might think and a person could satisfy his obligation with pancake, the verse says, guard the mazzot, a mazzah which needs guarding, excluding this one which does not need guarding.” Because it does not need guarding; therefore if it would need guarding one would satisfy his obligation with it. And so we stated: “One fulfills his obligation with spiced mazzah, even if it does not taste of grain, on condition that it be mostly grain”. They thought to say, spiced by fluids. We may say, spiced by sesame, spiced by nuts. But the following says it: One might think that a person only could satisfy his obligation on Passover with (roasted) [whole grain] bread? From where even with Solomon’s mazzah? The verse says, you shall eat mazzot, it included. If it is so, why does it say bread of affliction? To exclude sursīn, and pancake, and cake.
“They ate wind-fall.” Where do we hold? If it fell off before the holiday, everybody agrees that it is permitted; if it fell off on the holiday, everybody agrees that it is forbidden. But we must hold if it is unknown.
HALAKHAH: “The daily sacrifice is slaughtered,” etc. It is written: The following you shall do on the altar, etc. I would have said, both of them should be sacrificed in the morning, or both of them in the afternoon. The verse says, one sheep you shall do in the morning. I would have said, the morning one should be sacrificed at dawn and the evening one at dusk; the verse says, between the evenings. It is said here between the evenings and it is said there between the evenings. Since between the evenings which is said there means after six hours, also between the evenings which is said here must mean after six hours. What did you see that makes you say, between the evenings means after six hours? [Even though it is no proof there is a hint:] woe on us that the day has turned, that evening shadows are turned. Since evening which is said there means after six hours, also evening which is said here must mean after six hours. Then should it not be qualified after six hours? Rebbi Joshua ben Levi said, what is between the evenings? Split the evening into two, give it two and a half hours before, two and a half hours afterwards, and one hour for its work. It turns out that the daily sacrifice is brought at nine hours and a half.
HALAKHAH: “The daily sacrifice is slaughtered,” etc. It is written: The following you shall do on the altar, etc. I would have said, both of them should be sacrificed in the morning, or both of them in the afternoon. The verse says, one sheep you shall do in the morning. I would have said, the morning one should be sacrificed at dawn and the evening one at dusk; the verse says, between the evenings. It is said here between the evenings and it is said there between the evenings. Since between the evenings which is said there means after six hours, also between the evenings which is said here must mean after six hours. What did you see that makes you say, between the evenings means after six hours? [Even though it is no proof there is a hint:] woe on us that the day has turned, that evening shadows are turned. Since evening which is said there means after six hours, also evening which is said here must mean after six hours. Then should it not be qualified after six hours? Rebbi Joshua ben Levi said, what is between the evenings? Split the evening into two, give it two and a half hours before, two and a half hours afterwards, and one hour for its work. It turns out that the daily sacrifice is brought at nine hours and a half.
Rebbi Jeremiah asked, what did you see to say that evening is later; could we not say that between the evenings is later? But it must be: The one about which is written between the evenings at sundown shall be delayed more than one about which is written only between the evenings. The formulation of a baraita supports Rebbi Jeremiah: “There you shall slaughter the Pesaḥ in the evening. In the evening you are slaughtering, at sundown you are eating, at the time of your exodus from Egypt you are roasting.” There are Tannaim who state: “In the evening you are eating, at sundown you are slaughtering, at the time of your exodus from Egypt you are roasting.”