my
17677 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
when I (or Then he) gave him precept as concerning the year of the life of Noe, and said to him: These are the years which I ordained after the weeks wherein I visited the city of men, at what time I shewed them (or him) the place of birth and the colour (or and the serpent), and I (or he) said: This is the place of which I taught the first man saying: If thou transgress not that I bade thee, all things shall be subject unto thee. But he transgressed my ways and was persuaded of his wife, and she was deceived by the serpent. And then was death ordained unto the generations of men.
And the Lord commanded him concerning the salvation of the souls of the people and said: If they shall walk in my ways I will not forsake them, but will alway be merciful unto them, and will bless their seed, and the earth shall haste to yield her fruit, and there shall be rain for them to increase their gains, and the earth shall not be barren. Yet verily I know that they will corrupt their ways, and I shall forsake them, and they will forget the covenants which I made with their fathers. Yet will I not forget them for ever: for in the last days they shall know that because of their sins their seed was forsaken; for I am faithful in my ways.
And the Lord commanded him concerning the salvation of the souls of the people and said: If they shall walk in my ways I will not forsake them, but will alway be merciful unto them, and will bless their seed, and the earth shall haste to yield her fruit, and there shall be rain for them to increase their gains, and the earth shall not be barren. Yet verily I know that they will corrupt their ways, and I shall forsake them, and they will forget the covenants which I made with their fathers. Yet will I not forget them for ever: for in the last days they shall know that because of their sins their seed was forsaken; for I am faithful in my ways.
At that time God said unto him: Begin to number my people from 20 years and upwards unto 40 years, that I may show your tribes all that I declared unto their fathers in a strange land. For by the 50th part of them did I raise them up out of the land of Egypt, but 40 and 9 parts of them died in the land of Egypt.
And Moses declared the number of them to God; and God said to him: These are the words which I spake to their fathers in the land of Egypt, and appointed a number, even 210 years, unto all that saw my wonders. Now the number of them all was 9000 times 10,000, 200 times 95,000 men, besides women, and I put to death the whole multitude of them because they believed me not, and the 50th part of them was left and I sanctified them unto me. Therefore do I command the generation of my people to give me tithes of their fruits, to be before me for a memorial of how great oppression I have removed from them.
And Moses declared the number of them to God; and God said to him: These are the words which I spake to their fathers in the land of Egypt, and appointed a number, even 210 years, unto all that saw my wonders. Now the number of them all was 9000 times 10,000, 200 times 95,000 men, besides women, and I put to death the whole multitude of them because they believed me not, and the 50th part of them was left and I sanctified them unto me. Therefore do I command the generation of my people to give me tithes of their fruits, to be before me for a memorial of how great oppression I have removed from them.
And when they said thus, the glory of God appeared suddenly, and he said to Moses: Doth this people thus persevere to hearken unto me not at all? Lo now the counsel which hath gone forth from me shall not be in vain. I will send the angel of mine anger upon them to break up their bodies with fire in the wilderness. And I will give commandment to mine angels which watch over them that they pray not for them, for I will shut up their souls in the treasuries of darkness, and I will say to my servants their fathers: Behold, this is the seed unto which I spake saying: Your seed shall come into a land that is not theirs. and the nation whom they shall serve I will judge. And I fulfilled my words and made their enemies to melt away, and subjected angels under their feet, and put a cloud for a covering of their heads, and commanded the sea, and the depths were broken before their face and walls of water stood up.
And when they said thus, the glory of God appeared suddenly, and he said to Moses: Doth this people thus persevere to hearken unto me not at all? Lo now the counsel which hath gone forth from me shall not be in vain. I will send the angel of mine anger upon them to break up their bodies with fire in the wilderness. And I will give commandment to mine angels which watch over them that they pray not for them, for I will shut up their souls in the treasuries of darkness, and I will say to my servants their fathers: Behold, this is the seed unto which I spake saying: Your seed shall come into a land that is not theirs. and the nation whom they shall serve I will judge. And I fulfilled my words and made their enemies to melt away, and subjected angels under their feet, and put a cloud for a covering of their heads, and commanded the sea, and the depths were broken before their face and walls of water stood up.
And there hath not been the like of this word since the day when I said: Let the waters under the heaven be gathered into one place, unto this day. And I brought them out, and slew their enemies and led them before me unto the Mount Sina. And I bowed the heavens and came down to kindle a lamp for my people, and to set bounds to all creatures. And I taught them to make me a sanctuary that I might dwell among them. But they have forsaken me and become faithless in my words, and their mind hath fainted, and now behold the days shall come when I will do unto them as they have desired and I will cast forth their bodies in the wilderness.
And there hath not been the like of this word since the day when I said: Let the waters under the heaven be gathered into one place, unto this day. And I brought them out, and slew their enemies and led them before me unto the Mount Sina. And I bowed the heavens and came down to kindle a lamp for my people, and to set bounds to all creatures. And I taught them to make me a sanctuary that I might dwell among them. But they have forsaken me and become faithless in my words, and their mind hath fainted, and now behold the days shall come when I will do unto them as they have desired and I will cast forth their bodies in the wilderness.
Then was the lineage of the priests of God declared by the choosing of a tribe, and it was said unto Moses: Take throughout every tribe one rod and put them in the tabernacle, and then shall the rod of him to whomsoever my glory shall speak, flourish, and I will take away the murmuring from my people.
Then was the lineage of the priests of God declared by the choosing of a tribe, and it was said unto Moses: Take throughout every tribe one rod and put them in the tabernacle, and then shall the rod of him to whomsoever my glory shall speak, flourish, and I will take away the murmuring from my people.
But Balac was the king of Moab, that lived over against them, and he was greatly afraid, and sent to Balaam the son of Beor the interpreter of dreams, which dwelt in Mesopotamia, and charged him saying: Behold I know how that in the reign of my father Sefor, when the Amorites fought against him, thou didst curse them and they were delivered up before him. And now come and curse this people, for they are many, more than we, and I will do thee great honour.
And God said to him: Was it not concerning this people that I spake unto Abraham in a vision saying: Thy seed shall be as the stars of heaven, when I raised him up above the firmament and showed him all the orderings of the stars, and required of him his son for a burnt offering? he brought him to be laid upon the altar, but I restored him to his father. And because he resisted not, his offering was acceptable in my sight, and for the blood of him did I choose this people. And then I said unto the angels that work subtilly: Said I not of him: To Abraham will I reveal all that I do?
And Balaam arose in the morning and said: Go your way, for God will not have me to come with you. And they went and told Balac all that was said of Balaam. And Balac sent yet again other men to Balaam saying: Behold, I know that when thou offerest burnt offerings to God, God will be reconciled with man, and now ask yet again of thy Lord, and entreat by burnt offerings, as many as he will. For if peradventure he will be propitiated in my necessity, thou shalt have thy reward, if so be God accept thy offerings.
For behold, I see the heritage which the Most Mighty showed me in the night, and lo the days come when Moab shall be amazed at that which befalleth her, for Balac desired to persuade the Most Mighty with gifts and to purchase decision with money. Oughtest thou not to have asked what he sent upon Pharao and upon his land because he would bring them into bondage? Behold an overshadowing vine, desirable exceedingly, and who shall be jealous against it, for it withereth not? But if any say in his counsel that the Most Mighty hath laboured in vain or chosen them to no purpose, lo now I see the salvation of deliverance which is to come unto them. I am restrained in the speech of my voice and I cannot express that which I see with mine eyes, for but a little is left to me of the holy spirit which abideth in me, since I know that in that I was persuaded of Balac I have lost the days of my life:
For behold, I see the heritage which the Most Mighty showed me in the night, and lo the days come when Moab shall be amazed at that which befalleth her, for Balac desired to persuade the Most Mighty with gifts and to purchase decision with money. Oughtest thou not to have asked what he sent upon Pharao and upon his land because he would bring them into bondage? Behold an overshadowing vine, desirable exceedingly, and who shall be jealous against it, for it withereth not? But if any say in his counsel that the Most Mighty hath laboured in vain or chosen them to no purpose, lo now I see the salvation of deliverance which is to come unto them. I am restrained in the speech of my voice and I cannot express that which I see with mine eyes, for but a little is left to me of the holy spirit which abideth in me, since I know that in that I was persuaded of Balac I have lost the days of my life:
Lo, again I see the heritage of the abode of this people, and the light of it shineth above the brightness of lightning, and the running of it is swifter than arrows. And the time shall come when Moab shall groan, and they that serve Cham (Chemosh?) shall be weak, even such as took this counsel against them. But I shall gnash my teeth because I was deceived and did transgress that which was said to me in the night. Yet my prophecy shall remain manifest, and my words shall live, and the wise and prudent shall remember my words, for when I cursed I perished, and though I blessed I was not blessed. And when he had so said he held his peace. And Balac said: Thy God hath defrauded thee of many gifts from me.
Lo, again I see the heritage of the abode of this people, and the light of it shineth above the brightness of lightning, and the running of it is swifter than arrows. And the time shall come when Moab shall groan, and they that serve Cham (Chemosh?) shall be weak, even such as took this counsel against them. But I shall gnash my teeth because I was deceived and did transgress that which was said to me in the night. Yet my prophecy shall remain manifest, and my words shall live, and the wise and prudent shall remember my words, for when I cursed I perished, and though I blessed I was not blessed. And when he had so said he held his peace. And Balac said: Thy God hath defrauded thee of many gifts from me.
Lo, again I see the heritage of the abode of this people, and the light of it shineth above the brightness of lightning, and the running of it is swifter than arrows. And the time shall come when Moab shall groan, and they that serve Cham (Chemosh?) shall be weak, even such as took this counsel against them. But I shall gnash my teeth because I was deceived and did transgress that which was said to me in the night. Yet my prophecy shall remain manifest, and my words shall live, and the wise and prudent shall remember my words, for when I cursed I perished, and though I blessed I was not blessed. And when he had so said he held his peace. And Balac said: Thy God hath defrauded thee of many gifts from me.
Lo, again I see the heritage of the abode of this people, and the light of it shineth above the brightness of lightning, and the running of it is swifter than arrows. And the time shall come when Moab shall groan, and they that serve Cham (Chemosh?) shall be weak, even such as took this counsel against them. But I shall gnash my teeth because I was deceived and did transgress that which was said to me in the night. Yet my prophecy shall remain manifest, and my words shall live, and the wise and prudent shall remember my words, for when I cursed I perished, and though I blessed I was not blessed. And when he had so said he held his peace. And Balac said: Thy God hath defrauded thee of many gifts from me.
And he spake to them, saying: Lo, I sleep with my fathers, and shall go unto my people. But I know that ye will arise and forsake the words that were ordained unto you by me, and God will be wroth with you and forsake you and depart out of your land, and bring against you them that hate you, and they shall have dominion over you, but not unto the end, for he will remember the covenant which he made with your fathers.
And he spake to them, saying: Lo, I sleep with my fathers, and shall go unto my people. But I know that ye will arise and forsake the words that were ordained unto you by me, and God will be wroth with you and forsake you and depart out of your land, and bring against you them that hate you, and they shall have dominion over you, but not unto the end, for he will remember the covenant which he made with your fathers.
But then both ye and your sons and all your generations after you will arise and seek the day of my death and will say in their heart: Who will give us a shepherd like unto Moses, or such another judge to the children of Israel, to pray for our sins at all times, and to be heard for our iniquities?
But know ye that ye did eat the bread of angels 40 years. And now behold I do bless your tribes, before my end come. But ye, know ye my labour wherein I have laboured with you since the day ye came up out of the land of Egypt.
But know ye that ye did eat the bread of angels 40 years. And now behold I do bless your tribes, before my end come. But ye, know ye my labour wherein I have laboured with you since the day ye came up out of the land of Egypt.
And when he had so said, God spake unto him the third time, saying: Behold, thou goest to sleep with thy fathers, and this people will arise and seek me, and will forget my law wherewith I have enlightened them, and I shall forsake their seed for a season.
And Moses went up into Mount Oreb, as God had bidden him, and prayed, saying: Behold, I have fulfilled the time of my life, even 120 years. And now I pray thee let thy mercy be with thy people and let thy compassion be continued upon thine heritage, Lord, and thy long-suffering in thy place upon the race of thy choosing, for thou hast loved them more than all.
And thou knowest that I was a shepherd of sheep, and when I fed the flock in the desert, I brought them unto thy Mount Oreb, and then first saw I thine angel in fire out of the bush; but thou calledst me out of the bush, and I feared and turned away my face, and thou sentest me unto them, and didst deliver them out of Egypt, and their enemies thou didst sink in the water. And thou gavest them a law and judgements whereby they should live. For what man is he that hath not sinned against thee? How shall thine heritage be established except thou have mercy on them? Or who shall yet be born without sin? Yet wilt thou correct them for a season, but not in anger.
Then the Lord shewed him the land and all that is therein and said: This is the land which I will give to my people. And he shewed him the place from whence the clouds draw up water to water all the earth, and the place whence the river receiveth his water, and the land of Egypt, and the place of the firmament, from whence the holy land only drinketh. He shewed him also the place from whence it rained manna for the people, and even unto the paths of paradise. And he shewed him the measures of the sanctuary, and the number of the offerings, and the sign whereby men shall interpret (lit. begin to look upon) the heaven, and said: These are the things which were forbidden to the sons of men because they sinned.
And now, thy rod wherewith the signs were wrought shall be for a witness between me and my people. And when they sin I shall be wroth with them and remember my rod, and spare them according to my mercy, and thy rod shall be in my sight for a remembrance all the days, and shall be like unto the bow wherein I made a covenant with Noe when he came out of the ark, saying: I will set my bow in the cloud, and it shall be a sign between me and men that the water of a flood be no more upon the earth.
And now, thy rod wherewith the signs were wrought shall be for a witness between me and my people. And when they sin I shall be wroth with them and remember my rod, and spare them according to my mercy, and thy rod shall be in my sight for a remembrance all the days, and shall be like unto the bow wherein I made a covenant with Noe when he came out of the ark, saying: I will set my bow in the cloud, and it shall be a sign between me and men that the water of a flood be no more upon the earth.
And now, thy rod wherewith the signs were wrought shall be for a witness between me and my people. And when they sin I shall be wroth with them and remember my rod, and spare them according to my mercy, and thy rod shall be in my sight for a remembrance all the days, and shall be like unto the bow wherein I made a covenant with Noe when he came out of the ark, saying: I will set my bow in the cloud, and it shall be a sign between me and men that the water of a flood be no more upon the earth.
And now, thy rod wherewith the signs were wrought shall be for a witness between me and my people. And when they sin I shall be wroth with them and remember my rod, and spare them according to my mercy, and thy rod shall be in my sight for a remembrance all the days, and shall be like unto the bow wherein I made a covenant with Noe when he came out of the ark, saying: I will set my bow in the cloud, and it shall be a sign between me and men that the water of a flood be no more upon the earth.
And now, thy rod wherewith the signs were wrought shall be for a witness between me and my people. And when they sin I shall be wroth with them and remember my rod, and spare them according to my mercy, and thy rod shall be in my sight for a remembrance all the days, and shall be like unto the bow wherein I made a covenant with Noe when he came out of the ark, saying: I will set my bow in the cloud, and it shall be a sign between me and men that the water of a flood be no more upon the earth.
But this heaven shall be in my sight as a fleeting cloud, and like yesterday when it is past, and it shall be when I draw near to visit the world, I will command the years and charge the times, and they shall be shortened, and the stars shall be hastened, and the light of the sun make speed to set, neither shall the light of the moon endure, because I will hasten to raise up you that sleep, that in the place of sanctification which I shewed thee, all they that can live may dwell therein.
Then said God unto Jesus the son of Naue: Wherefore mournest thou, and wherefore hopest thou in vain, thinking that Moses shall yet live? Now therefore thou waitest to no purpose, for Moses is dead. Take the garments of his wisdom and put them on thee, and gird thy loins with the girdle of his knowledge, and thou shalt be changed and become another man. Did I not speak for thee unto Moses my servant, saying: " He shall lead my people after thee, and into his hand will I deliver the kings of the Amorites"?
Then said God unto Jesus the son of Naue: Wherefore mournest thou, and wherefore hopest thou in vain, thinking that Moses shall yet live? Now therefore thou waitest to no purpose, for Moses is dead. Take the garments of his wisdom and put them on thee, and gird thy loins with the girdle of his knowledge, and thou shalt be changed and become another man. Did I not speak for thee unto Moses my servant, saying: " He shall lead my people after thee, and into his hand will I deliver the kings of the Amorites"?
Then came Caleph unto him and said: Thou knowest how that we two were sent by lot by Moses to go with the spies, and because we fulfilled the word of the Lord, behold we are alive at this day: and now if it be well-pleasing in thy sight, let there be given unto my son Cenez for a portion the territory of the three (or the tribe of the) towers. And Jesus blessed him, and did so.
And when Jesus was become old and well-stricken in years, God said to him: Behold, thou waxest old and well-stricken in days, and the land is become very great, and there is none to divide it (or take it by lot), and it shall be after thy departure this people will mingle with the inhabitants of the land and go astray after other gods, and I shall forsake them as I testified in my word unto Moses; but do thou testify unto them before thou diest.
Therefore now go and dig down the sanctuaries that ye have builded you, and teach your sons the law, and they shall be meditating therein day and night, that the Lord may be with them for a witness and a judge unto them all the days of their life. And God shall be witness and judge between me and you, and between my heart and your heart, that if ye have done this thing in subtlety it shall be avenged upon you, because ye would destroy your brothers: but if ye have done it ignorantly as ye say, God will be merciful unto you for your sons' sake. And all the people answered: Amen, Amen.
And I said unto him: These shall be for a witness between me and thee that I will give thee seed of the womb that is shut up. And I will liken thee unto the dove, because thou hast received for me the city which thy sons shall (begin to) build in my sight. But the turtle-dove will liken unto the prophets which shall be born of thee. And the ram will I liken unto the wise men which shall be born of thee and enlighten thy sons. But the calf I will liken unto the multitude of the peoples which shall be multiplied through thee. And the she-goat I will liken unto the women whose wombs I will open and they shall bring forth. These things shall be for a witness betwixt us that I will not transgress my words.
And I said unto him: These shall be for a witness between me and thee that I will give thee seed of the womb that is shut up. And I will liken thee unto the dove, because thou hast received for me the city which thy sons shall (begin to) build in my sight. But the turtle-dove will liken unto the prophets which shall be born of thee. And the ram will I liken unto the wise men which shall be born of thee and enlighten thy sons. But the calf I will liken unto the multitude of the peoples which shall be multiplied through thee. And the she-goat I will liken unto the women whose wombs I will open and they shall bring forth. These things shall be for a witness betwixt us that I will not transgress my words.
And I gave him Isaac and formed him in the womb of her that bare him, and commanded it that it should restore him quickly and render him unto me in the 7th month. And for this cause every woman that bringeth forth in the 7th month, her child shall live: because upon him did I call my glory, and showed forth the new age.
And I gave unto Isaac Jacob and Esau, and unto Esau I gave the land of Seir for an heritage. And Jacob and his sons went down into Egypt. And the Egyptians brought your fathers low, as ye know, and I remembered your fathers, and sent Moses my friend and delivered them from thence and smote their enemies.
And I brought them out with a high hand and led them through the Red Sea, and laid the cloud under their feet, and brought them out through the depth, and brought them beneath the mount Sina, and I bowed the heavens and came down, and I congealed the flame of the fire, and stopped up the springs of the deep, and impeded the course of the stars, and tamed the sound of the thunder, and quenched the fulness of the wind, and rebuked the multitude of the clouds, and stayed their motions, and interrupted the storm of the hosts, that I should not break my covenant, for all things were moved at my coming down, and all things were quickened at my advent, and I suffered not my people to be scattered, but gave unto them my law, and enlightened them, that if they did these things they may live and have length of days and not die.
And I brought them out with a high hand and led them through the Red Sea, and laid the cloud under their feet, and brought them out through the depth, and brought them beneath the mount Sina, and I bowed the heavens and came down, and I congealed the flame of the fire, and stopped up the springs of the deep, and impeded the course of the stars, and tamed the sound of the thunder, and quenched the fulness of the wind, and rebuked the multitude of the clouds, and stayed their motions, and interrupted the storm of the hosts, that I should not break my covenant, for all things were moved at my coming down, and all things were quickened at my advent, and I suffered not my people to be scattered, but gave unto them my law, and enlightened them, that if they did these things they may live and have length of days and not die.
And I brought them out with a high hand and led them through the Red Sea, and laid the cloud under their feet, and brought them out through the depth, and brought them beneath the mount Sina, and I bowed the heavens and came down, and I congealed the flame of the fire, and stopped up the springs of the deep, and impeded the course of the stars, and tamed the sound of the thunder, and quenched the fulness of the wind, and rebuked the multitude of the clouds, and stayed their motions, and interrupted the storm of the hosts, that I should not break my covenant, for all things were moved at my coming down, and all things were quickened at my advent, and I suffered not my people to be scattered, but gave unto them my law, and enlightened them, that if they did these things they may live and have length of days and not die.
And I brought them out with a high hand and led them through the Red Sea, and laid the cloud under their feet, and brought them out through the depth, and brought them beneath the mount Sina, and I bowed the heavens and came down, and I congealed the flame of the fire, and stopped up the springs of the deep, and impeded the course of the stars, and tamed the sound of the thunder, and quenched the fulness of the wind, and rebuked the multitude of the clouds, and stayed their motions, and interrupted the storm of the hosts, that I should not break my covenant, for all things were moved at my coming down, and all things were quickened at my advent, and I suffered not my people to be scattered, but gave unto them my law, and enlightened them, that if they did these things they may live and have length of days and not die.
And I brought them out with a high hand and led them through the Red Sea, and laid the cloud under their feet, and brought them out through the depth, and brought them beneath the mount Sina, and I bowed the heavens and came down, and I congealed the flame of the fire, and stopped up the springs of the deep, and impeded the course of the stars, and tamed the sound of the thunder, and quenched the fulness of the wind, and rebuked the multitude of the clouds, and stayed their motions, and interrupted the storm of the hosts, that I should not break my covenant, for all things were moved at my coming down, and all things were quickened at my advent, and I suffered not my people to be scattered, but gave unto them my law, and enlightened them, that if they did these things they may live and have length of days and not die.
And now if ye obey your fathers, I will set my heart upon you for ever, and will overshadow you, and your enemies shall no more fight against you, and your land shall be renowned throughout all the world and your seed be elect in the midst of the peoples, which shall say: Behold the faithful people; because they believed the Lord, therefore hath the Lord delivered them and planted them. And therefore will I plant you as a desirable vineyard and will rule you as a beloved flock, and I will charge the rain and the dew, and they shall satisfy you all the days of your life.
And after these days Jesus the son of Naue assembled all the people yet again, and said unto them: Behold now the Lord hath testified unto you this day: I have called heaven and earth to witness to you that if ye will continue to serve the Lord ye shall be unto him a peculiar people. But if ye will not serve him and will obey the gods of the Amorites in whose land ye dwell, say so this day before the Lord and go forth. But I and my house will serve the Lord.
And Jesus the son of Naue blessed the people and kissed them and said unto them: Let your words be for mercy before our Lord, and let him send his angel, and preserve you: Remember me after my death, and remember ye Moses the friend of the Lord. And let not the words of the covenant which he hath made with you depart from you all the days of your life. And he sent them away and they departed every man to his inheritance.
And one of them named Elas said unto him: Shall not death come now upon us, that we shall die by fire? Nevertheless I tell thee, my Lord, there are none inventions like unto these which we have made wickedly. But if thou wilt search out the truth plainly, ask severally the men of every tribe, and so shall some one of them that stand by perceive the difference of their sins.
And when the fire hath consumed those men, then the books and the precious stones which cannot be burned with fire, neither cut with iron, nor blotted out with water, lay them upon the top of the mount beside the new altar; and I will command a cloud, and it shall go and take up dew and shed it upon the books, and shall blot out that which is written therein, for they cannot be blotted out with any other water than such as hath never served men. And thereafter I will send my lightning, and it shall burn up the books themselves.
And God said to Cenez: Take these stones and put them in the ark of the covenant of the Lord with the tables of the covenant which I gave unto Moses in Oreb, and they shall be there with them until Jahel arise to build an house in my name, and then he shall set them before me upon the two cherubim, and they shall be in my sight for a memorial of the house of Israel.
And God said to Cenez: Take these stones and put them in the ark of the covenant of the Lord with the tables of the covenant which I gave unto Moses in Oreb, and they shall be there with them until Jahel arise to build an house in my name, and then he shall set them before me upon the two cherubim, and they shall be in my sight for a memorial of the house of Israel.
And it shall be when the sins of my people are filled up, and their enemies have the mastery over their house, that I will take these stones and the former together with the tables, and lay them up in the place whence they were brought forth in the beginning, and they shall be there until I remember the world, and visit the dwellers upon earth. And then will I take them and many other better than they, from that place which eye hath not seen nor ear heard neither hath it come up into the heart of man, until the like cometh to pass unto the world, and the just shall have no need of the light of the sun nor of the shining of the moon, for the light of the precious stones shall be their light.
And their names are these: Le and Uz, Betul, Ephal, Dealma, Anaph, Desac, Besac, Gethel, Anael, Anazim, Noac, Celiec, Boac, Obal, Jabal, Enath, Beath, Zelut, Ephor, Ezeth, Desaph, Abidan, Esar, Moab, Duzal, Azath, Phelac, Igat, Zophal, Eliesor, Ecar, Zebath, Sebath, Nesach and Zere. And when the captain of fifty had shut them up as Cenez commanded, Cenez said: When the Lord hath wrought salvation for his people by my hand, then will I punish these men.
And so saying, Cenez commanded the captain of fifty, saying: Go and choose of my servants 300 men, and as many horses, and let no man of the people know of the hour when I shall go forth to battle; but only in what hour I shall tell thee, prepare the men that they be ready this night.
And Cenez went down alone, and before he went down he prayed, and said: O Lord God of our fathers, thou hast shewn unto thy servant the marvellous things which thou hast prepared to do by thy covenant in the last days: and now, send unto thy servant one of thy wonders, and I will overcome thine adversaries, that they and all the nations and thy people may know that the Lord delivereth not by the multitude of an host, neither by the strength of horsemen, when they shall perceive the sign of deliverance which thou shalt work for me this day (or horsemen, and that thou, Lord, wilt perform a sign of salvation with me this day). Behold, I will draw my sword out of the scabbard and it shall glitter in the camp of the Amorites: and it shall be, if the Amorites perceive that it is I, Cenez, then I shall know that thou hast delivered them into mine hand. But if they perceive not that it is I, and think that it is another, then I shall know that thou hast not hearkened unto me, but hast delivered me unto mine enemies. But and if I be indeed delivered unto death, I shall know that because of mine iniquities the Lord hath not heard me, and hath delivered me unto mine enemies; but he will not destroy his inheritance by my death.
And Cenez went down alone, and before he went down he prayed, and said: O Lord God of our fathers, thou hast shewn unto thy servant the marvellous things which thou hast prepared to do by thy covenant in the last days: and now, send unto thy servant one of thy wonders, and I will overcome thine adversaries, that they and all the nations and thy people may know that the Lord delivereth not by the multitude of an host, neither by the strength of horsemen, when they shall perceive the sign of deliverance which thou shalt work for me this day (or horsemen, and that thou, Lord, wilt perform a sign of salvation with me this day). Behold, I will draw my sword out of the scabbard and it shall glitter in the camp of the Amorites: and it shall be, if the Amorites perceive that it is I, Cenez, then I shall know that thou hast delivered them into mine hand. But if they perceive not that it is I, and think that it is another, then I shall know that thou hast not hearkened unto me, but hast delivered me unto mine enemies. But and if I be indeed delivered unto death, I shall know that because of mine iniquities the Lord hath not heard me, and hath delivered me unto mine enemies; but he will not destroy his inheritance by my death.
And when Cenez had smitten a great multitude, he would have loosened his hand from his sword, for the handle of the sword clave, that it could not be loosed, and his right hand had taken into it the strength of the sword. Then they that were left of the Amorites fled into the mountains; but Cenez sought how he might loose his hand: and he looked with his eyes and saw a man of the Amorites fleeing, and he caught him and said to him: I know that the Amorites are cunning: now therefore shew me how I may loose my hand from this sword, and I will let thee go. And the Amorite said: Go and take a man of the Hebrews and kill him, and while his blood is yet warm hold thine hand beneath and receive his blood, so shall thine hand be loosed. And Cenez said: As the Lord liveth, if thou hadst said, Take a man of the Amorites, I would have taken one of them and saved thee alive: but forasmuch as thou saidest " of the Hebrews " that thou mightest show thine hatred, thy mouth shall be against thyself, and according as thou hast said, so will I do unto thee. And when he had thus said Cenez slew him, and while his blood was yet warm, he held his hand beneath and received it therein, and it was loosed.
And Cenez departed and put off his garments, and cast himself into the river and washed, and came up again and changed his garments, and returned to his young men. Now the Lord cast upon them a heavy sleep in the night, and they slept and knew not any thing of all that Cenez had done. And Cenez came and awaked them out of sleep; and they looked [upon him] with their eyes and saw, and behold, the field was full of dead bodies: and they were astonished in their mind, and looked every man on his neighbour. And Cenez said unto them: Why marvel ye? Are the ways of the Lord as the way of men? For with men a multitude prevaileth, but with God that which he appointeth. And therefore if God hath willed to work deliverance for this people by my hands, wherefore marvel ye? Arise and gird on every man your swords, and we will go home to our brethren.
And now will i make my covenant with you this day, that ye forsake not the Lord your God after my departing. For ye have seen all the marvels which came upon them that sinned, and all that they declared, confessing their sins of their own accord, and how the Lord our God made an end of them for that they transgressed his covenant. Wherefore now spare ye them of your house and your sons, and abide in the ways of the Lord your God, that the Lord destroy not his inheritance.
And now will i make my covenant with you this day, that ye forsake not the Lord your God after my departing. For ye have seen all the marvels which came upon them that sinned, and all that they declared, confessing their sins of their own accord, and how the Lord our God made an end of them for that they transgressed his covenant. Wherefore now spare ye them of your house and your sons, and abide in the ways of the Lord your God, that the Lord destroy not his inheritance.
And Phinees, the son of Eleazar the priest, said: If Cenez the ruler bid me, and the prophets and the people and the elders, I will speak a word which I heard of my father when he was a-dying, and will not keep silence concerning the commandment which he commanded me when his soul was being received. And Cenez the ruler and the prophets said: Let Phinees say on. Shall any other speak before the priest which keepeth the commandments of the Lord our God, and that, seeing that truth proceedeth out of his mouth, and out of his heart a shining light?
Then said Phinees: My father, when he was a-dying, commanded me saying: Thus shalt thou say unto the children of Israel when they are gathered together unto the assembly: The Lord appeared unto me the third day before this in a dream in the night, and said unto me: Behold, thou hast seen, and thy father before thee, how greatly I have laboured for my people; and it shall be after thy death that this people shall arise and corrupt their ways, departing from my commandments, and I shall be exceeding wroth with them. Yet will I remember the time which was before the ages, even in the time when there was not a man, and therein was no iniquity, when I said that the world should be, and they that should come should praise me therein, and I will plant a great vineyard, and out of it will I choose a plant, and order it and call it by my name and it shall be mine for ever. But when I have done all that I have spoken, nevertheless my planting, which is called after me, will not know me, the planter thereof, but will corrupt his fruit, and will not yield me his fruit. These are the things which my father commanded me to speak unto this people.
Then said Phinees: My father, when he was a-dying, commanded me saying: Thus shalt thou say unto the children of Israel when they are gathered together unto the assembly: The Lord appeared unto me the third day before this in a dream in the night, and said unto me: Behold, thou hast seen, and thy father before thee, how greatly I have laboured for my people; and it shall be after thy death that this people shall arise and corrupt their ways, departing from my commandments, and I shall be exceeding wroth with them. Yet will I remember the time which was before the ages, even in the time when there was not a man, and therein was no iniquity, when I said that the world should be, and they that should come should praise me therein, and I will plant a great vineyard, and out of it will I choose a plant, and order it and call it by my name and it shall be mine for ever. But when I have done all that I have spoken, nevertheless my planting, which is called after me, will not know me, the planter thereof, but will corrupt his fruit, and will not yield me his fruit. These are the things which my father commanded me to speak unto this people.
Then said Phinees: My father, when he was a-dying, commanded me saying: Thus shalt thou say unto the children of Israel when they are gathered together unto the assembly: The Lord appeared unto me the third day before this in a dream in the night, and said unto me: Behold, thou hast seen, and thy father before thee, how greatly I have laboured for my people; and it shall be after thy death that this people shall arise and corrupt their ways, departing from my commandments, and I shall be exceeding wroth with them. Yet will I remember the time which was before the ages, even in the time when there was not a man, and therein was no iniquity, when I said that the world should be, and they that should come should praise me therein, and I will plant a great vineyard, and out of it will I choose a plant, and order it and call it by my name and it shall be mine for ever. But when I have done all that I have spoken, nevertheless my planting, which is called after me, will not know me, the planter thereof, but will corrupt his fruit, and will not yield me his fruit. These are the things which my father commanded me to speak unto this people.
Then said Phinees: My father, when he was a-dying, commanded me saying: Thus shalt thou say unto the children of Israel when they are gathered together unto the assembly: The Lord appeared unto me the third day before this in a dream in the night, and said unto me: Behold, thou hast seen, and thy father before thee, how greatly I have laboured for my people; and it shall be after thy death that this people shall arise and corrupt their ways, departing from my commandments, and I shall be exceeding wroth with them. Yet will I remember the time which was before the ages, even in the time when there was not a man, and therein was no iniquity, when I said that the world should be, and they that should come should praise me therein, and I will plant a great vineyard, and out of it will I choose a plant, and order it and call it by my name and it shall be mine for ever. But when I have done all that I have spoken, nevertheless my planting, which is called after me, will not know me, the planter thereof, but will corrupt his fruit, and will not yield me his fruit. These are the things which my father commanded me to speak unto this people.
Then said Phinees: My father, when he was a-dying, commanded me saying: Thus shalt thou say unto the children of Israel when they are gathered together unto the assembly: The Lord appeared unto me the third day before this in a dream in the night, and said unto me: Behold, thou hast seen, and thy father before thee, how greatly I have laboured for my people; and it shall be after thy death that this people shall arise and corrupt their ways, departing from my commandments, and I shall be exceeding wroth with them. Yet will I remember the time which was before the ages, even in the time when there was not a man, and therein was no iniquity, when I said that the world should be, and they that should come should praise me therein, and I will plant a great vineyard, and out of it will I choose a plant, and order it and call it by my name and it shall be mine for ever. But when I have done all that I have spoken, nevertheless my planting, which is called after me, will not know me, the planter thereof, but will corrupt his fruit, and will not yield me his fruit. These are the things which my father commanded me to speak unto this people.
Then said Phinees: My father, when he was a-dying, commanded me saying: Thus shalt thou say unto the children of Israel when they are gathered together unto the assembly: The Lord appeared unto me the third day before this in a dream in the night, and said unto me: Behold, thou hast seen, and thy father before thee, how greatly I have laboured for my people; and it shall be after thy death that this people shall arise and corrupt their ways, departing from my commandments, and I shall be exceeding wroth with them. Yet will I remember the time which was before the ages, even in the time when there was not a man, and therein was no iniquity, when I said that the world should be, and they that should come should praise me therein, and I will plant a great vineyard, and out of it will I choose a plant, and order it and call it by my name and it shall be mine for ever. But when I have done all that I have spoken, nevertheless my planting, which is called after me, will not know me, the planter thereof, but will corrupt his fruit, and will not yield me his fruit. These are the things which my father commanded me to speak unto this people.
And the Lord was wroth with them, and sent his angel and said: Behold, I chose me one people out of all the tribes of the earth, and I said that my glory should abide with them in this world, and I sent unto them Moses my servant, to declare unto them my great majesty and my judgements, and they have transgressed my ways. Now therefore behold I will stir up their enemies and they shall rule over them, and then shall all the people[s] say: Because we have transgressed the ways of God and of our fathers, therefore are these things come upon us. Yet there shall a woman rule over them which shall give them light 40 years.
And the Lord was wroth with them, and sent his angel and said: Behold, I chose me one people out of all the tribes of the earth, and I said that my glory should abide with them in this world, and I sent unto them Moses my servant, to declare unto them my great majesty and my judgements, and they have transgressed my ways. Now therefore behold I will stir up their enemies and they shall rule over them, and then shall all the people[s] say: Because we have transgressed the ways of God and of our fathers, therefore are these things come upon us. Yet there shall a woman rule over them which shall give them light 40 years.
And the Lord was wroth with them, and sent his angel and said: Behold, I chose me one people out of all the tribes of the earth, and I said that my glory should abide with them in this world, and I sent unto them Moses my servant, to declare unto them my great majesty and my judgements, and they have transgressed my ways. Now therefore behold I will stir up their enemies and they shall rule over them, and then shall all the people[s] say: Because we have transgressed the ways of God and of our fathers, therefore are these things come upon us. Yet there shall a woman rule over them which shall give them light 40 years.
And the Lord was wroth with them, and sent his angel and said: Behold, I chose me one people out of all the tribes of the earth, and I said that my glory should abide with them in this world, and I sent unto them Moses my servant, to declare unto them my great majesty and my judgements, and they have transgressed my ways. Now therefore behold I will stir up their enemies and they shall rule over them, and then shall all the people[s] say: Because we have transgressed the ways of God and of our fathers, therefore are these things come upon us. Yet there shall a woman rule over them which shall give them light 40 years.
And the Lord was wroth with them, and sent his angel and said: Behold, I chose me one people out of all the tribes of the earth, and I said that my glory should abide with them in this world, and I sent unto them Moses my servant, to declare unto them my great majesty and my judgements, and they have transgressed my ways. Now therefore behold I will stir up their enemies and they shall rule over them, and then shall all the people[s] say: Because we have transgressed the ways of God and of our fathers, therefore are these things come upon us. Yet there shall a woman rule over them which shall give them light 40 years.
And now, behold, the Lord will have compassion upon you this day, not for your sakes, but for his covenant's sake which he made with your fathers and for his oath's sake which he sware, that he would not forsake you for ever. But know ye that after my decease ye will begin to sin in your latter days. Wherefore the Lord will perform marvellous things among you, and will deliver your enemies into your hands. For your fathers are dead, but God, which made a covenant with them, is life.
And Debbora sent and called Barach and said to him: Arise and gird up thy loins as a man, and go down and fight against Sisara. For I see the constellations greatly moved in their ranks and preparing to fight for you. I see also the lightnings unmoveable in their courses, and setting forth to stay the wheels of the chariots of them that boast in the might of Sisara, who saith: I will surely go down in the arm of my might to fight against Israel, and will divide the spoil of them among my servants, and their fair women will I take unto me for concubines. Therefore hath the Lord spoken concerning him that the arm of a weak woman shall overcome him, and maidens shall take his spoil, and he also himself shall fall into the hands of a woman.
And Debbora sent and called Barach and said to him: Arise and gird up thy loins as a man, and go down and fight against Sisara. For I see the constellations greatly moved in their ranks and preparing to fight for you. I see also the lightnings unmoveable in their courses, and setting forth to stay the wheels of the chariots of them that boast in the might of Sisara, who saith: I will surely go down in the arm of my might to fight against Israel, and will divide the spoil of them among my servants, and their fair women will I take unto me for concubines. Therefore hath the Lord spoken concerning him that the arm of a weak woman shall overcome him, and maidens shall take his spoil, and he also himself shall fall into the hands of a woman.
And when Debbora and the people and Barach went down to meet their enemies, immediately the Lord disturbed the goings of his stars, and spake unto them saying: Hasten and go ye, for our (or your) enemies fall upon you: confound their arms and break the strength of their hearts, for I am come that my people may prevail. For though it be that my people have sinned, yet will I have mercy on them. And when this was said, the stars went forth as it was commanded them and burned up their enemies. And the number of them that were gathered (or burned) and slain in one hour was 90 times 97,000 men. But Sisara they destroyed not, for so it was commanded them.
And when Debbora and the people and Barach went down to meet their enemies, immediately the Lord disturbed the goings of his stars, and spake unto them saying: Hasten and go ye, for our (or your) enemies fall upon you: confound their arms and break the strength of their hearts, for I am come that my people may prevail. For though it be that my people have sinned, yet will I have mercy on them. And when this was said, the stars went forth as it was commanded them and burned up their enemies. And the number of them that were gathered (or burned) and slain in one hour was 90 times 97,000 men. But Sisara they destroyed not, for so it was commanded them.
And when Sisara had fled on his horse to deliver his soul, Jahel the wife of Aber the Cinean decked herself with her ornaments and came out to meet him: now the woman was very fair: and when she saw him she said: Come in and take food, and sleep: and in the evening I will send my servants with thee, for I know that thou wilt remember me and recompense me. And Sisara came in, and when he saw roses scattered upon the bed he said: If I be delivered, O Jahel, I will go unto my mother and thou shalt (or Jahel shall) be my wife.
And when Sisara had fled on his horse to deliver his soul, Jahel the wife of Aber the Cinean decked herself with her ornaments and came out to meet him: now the woman was very fair: and when she saw him she said: Come in and take food, and sleep: and in the evening I will send my servants with thee, for I know that thou wilt remember me and recompense me. And Sisara came in, and when he saw roses scattered upon the bed he said: If I be delivered, O Jahel, I will go unto my mother and thou shalt (or Jahel shall) be my wife.
And when Sisara had fled on his horse to deliver his soul, Jahel the wife of Aber the Cinean decked herself with her ornaments and came out to meet him: now the woman was very fair: and when she saw him she said: Come in and take food, and sleep: and in the evening I will send my servants with thee, for I know that thou wilt remember me and recompense me. And Sisara came in, and when he saw roses scattered upon the bed he said: If I be delivered, O Jahel, I will go unto my mother and thou shalt (or Jahel shall) be my wife.
And thereafter was Sisara athirst and he said to Jahel: Give me a little water, for I am faint and my soul burneth by reason of the flame which I beheld in the stars. And Jahel said unto him: Rest a little while and then thou shalt drink.
And when Sisara was fallen asleep, Jahel went to the flock and milked milk therefrom. And as she milked she said: Behold now, remember, O Lord, when thou didst divide every tribe and nation upon the earth, didst thou not choose out Israel only, and didst not liken him to any beast save only unto the ram that goeth before the flock and leadeth it? Behold therefore and see how Sisara hath thought in his heart saying: I will go and punish the flock of the Most Mighty. And lo, I will take of the milk of the beasts whereunto thou didst liken thy people, and will go and give him to drink, and when he hath drunk he shall become weak, and after that I will kill him. And this shall be the sign that thou shalt give me, O Lord, that, whereas Sisara sleepeth, when I go in, if he wake and ask me forthwith, saying: Give me water to drink, then I shall know that my prayer hath been heard.
So Jahel returned and entered in, and Sisara awaked and said to her: Give me to drink, for I burn mightily and my soul is inflamed. And Jahel took wine and mingled it with the milk and gave him to drink, and he drank and fell asleep.
But Jahel took a stake in her left hand and drew near unto him saying: If the Lord give me this sign I shall know that Sisara shall fall into my hands. Behold I will cast him upon the ground from off the bed whereon he sleepeth, and it shall be, if he perceive it not, that I shall know that he is delivered up. And Jahel took Sisara and pushed him from off the bed upon the earth, but he perceived it not, for he was exceeding faint. And Jahel said: Strengthen in me, O Lord, mine arm this day for thy sake and thy people's sake, and for them that put their trust in thee. And Jahel took the stake and set it upon his temple and smote with the hammer. And as he died Sisara said to Jahel: Lo, pain hath come upon me, Jahel, and I die like a woman. And Jahel said unto him: Go boast thyself before thy father in hell, and tell him that thou hast fallen into (or say, I have been delivered into) the hands of a woman. And she made an end and slew him and laid his body there until Barach should return.
Now the mother of Sisara was called Themech, and she sent unto her friends saying: Come, let us go forth together to meet my son, and ye shall see the daughters of the Hebrews whom my son will bring hither to be his concubines.
Now the mother of Sisara was called Themech, and she sent unto her friends saying: Come, let us go forth together to meet my son, and ye shall see the daughters of the Hebrews whom my son will bring hither to be his concubines.
And it came to pass, when they were jealous against him, God said unto him: Slay for me the fruit of thy belly and offer for my sake that which I gave thee. And Abraham did not gainsay him and set forth immediately. And as he went forth he said to his son: Lo, now, my son, I offer thee for a burnt offering and deliver thee into his hands who gave thee unto me.
And it came to pass, when they were jealous against him, God said unto him: Slay for me the fruit of thy belly and offer for my sake that which I gave thee. And Abraham did not gainsay him and set forth immediately. And as he went forth he said to his son: Lo, now, my son, I offer thee for a burnt offering and deliver thee into his hands who gave thee unto me.
And the son said to his father: Hear me, father. If a lamb of the flock is accepted for an offering to the Lord for an odour of sweetness, and if for the iniquities of men sheep are appointed to the slaughter, but man is set to inherit the world, how then sayest thou now unto me: Come and inherit a life secure, and a time that cannot be measured? What and if I had not been born in the world to be offered a sacrifice unto him that made me? And it shall be my blessedness beyond all men, for there shall be no other such thing; and in me shall the generations be instructed, and by me the peoples shall understand that the Lord hath accounted the soul of a man worthy to be a sacrifice unto him.
And when he was dying God appointed unto him the firmament, and shewed him these witnesses whom now we have, saying: Let the heaven whereinto thou hast entered and the earth wherein thou hast walked until now be a witness between me and thee and my people. For the sun and the moon and the stars shall be ministers unto us (or you).
And now in these days Sisara arose to make us his bondmen, and we cried unto the Lord our God, and he commanded the stars and said: Depart out of your ranks, and burn mine enemies, that they may know my might. And the stars came down and overthrew their camp and kept us safe without any labour.
And then shall I cease from my hymn because the time will be hastened (or prepared) for his righteous ones. For I will sing unto him as in the renewing of the creation, and the people shall remember this deliverance, and it shall be for a testimony unto them. Let the sea also bear witness, with the deeps thereof, for not only did God dry it up before the face of our fathers, but he did also overthrow the camp from its setting and overcame our enemies.
And Debbora went down thence, and judged Israel 40 years. And it came to pass when the day of her death drew near, that she sent and gathered all the people and said unto them: Hearken now, my people. Behold, I admonish you as a woman of God, and give you light as one of the race of women; obey me now as your mother, and give ear to my words, as men that shall yourselves die.
And Debbora went down thence, and judged Israel 40 years. And it came to pass when the day of her death drew near, that she sent and gathered all the people and said unto them: Hearken now, my people. Behold, I admonish you as a woman of God, and give you light as one of the race of women; obey me now as your mother, and give ear to my words, as men that shall yourselves die.