name
11450 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
: Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, this is the opinion of Rebbi Eleazar ben Jehudah from Birtota, as we have stated there: “Rebbi Eleazar ben Jehudah from Birtota says in the name of Rebbi Joshua, he made everything unusable. But Rebbi Aqiba says in the latter’s name, he made unusable only the place where he touched.” Rebbi Simeon ben Laqish said, when do they disagree? When it was prepared for impurity and after that was kneaded, when fruit juices clearly do prepare. But if it was kneaded and after that only prepared, fruit juices are not clear to prepare. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is everybody’s opinion. Even though Rebbi Aqiba says there that fruit juices have no clear connection with impurity, he agrees here that fruit juices are clearly for ḥallah.
: Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, this is the opinion of Rebbi Eleazar ben Jehudah from Birtota, as we have stated there: “Rebbi Eleazar ben Jehudah from Birtota says in the name of Rebbi Joshua, he made everything unusable. But Rebbi Aqiba says in the latter’s name, he made unusable only the place where he touched.” Rebbi Simeon ben Laqish said, when do they disagree? When it was prepared for impurity and after that was kneaded, when fruit juices clearly do prepare. But if it was kneaded and after that only prepared, fruit juices are not clear to prepare. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: It is everybody’s opinion. Even though Rebbi Aqiba says there that fruit juices have no clear connection with impurity, he agrees here that fruit juices are clearly for ḥallah.
Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Nothing is clear except the seven fluids. Rebbi Yose asked: Was this said for ḥallah or for impurity? If you say for ḥallah, so much more for impurity. If you say for impurity, then not for ḥallah. It is obvious for Rebbi Jonah that it had been said for ḥallah, so much more for impurity. Rebbi Jonah sticks to his opinion, for Rebbi Jonah stated from Rebbi Simeon ben Ioḥai; Rebbi Joshua ben Levi stated in Rebbi Simeon ben Ioḥai’s name, as Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: Rebbi Ṭarphon said, it is stated here ḥallah, and it is stated there, a ḥallah of oil cake. Since the ḥallah mentioned there is prepared with oil, so the ḥallah prepared here must be prepared with oil. And oil is one of the seven fluids.
Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Nothing is clear except the seven fluids. Rebbi Yose asked: Was this said for ḥallah or for impurity? If you say for ḥallah, so much more for impurity. If you say for impurity, then not for ḥallah. It is obvious for Rebbi Jonah that it had been said for ḥallah, so much more for impurity. Rebbi Jonah sticks to his opinion, for Rebbi Jonah stated from Rebbi Simeon ben Ioḥai; Rebbi Joshua ben Levi stated in Rebbi Simeon ben Ioḥai’s name, as Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: Rebbi Ṭarphon said, it is stated here ḥallah, and it is stated there, a ḥallah of oil cake. Since the ḥallah mentioned there is prepared with oil, so the ḥallah prepared here must be prepared with oil. And oil is one of the seven fluids.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Sabbatai and Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: For ḥallah and for washing one’s hands, he has to walk up to four mil. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: That is, going forward; but one does not bother him to return on his way.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Sabbatai and Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: For ḥallah and for washing one’s hands, he has to walk up to four mil. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: That is, going forward; but one does not bother him to return on his way.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Sabbatai and Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: For ḥallah and for washing one’s hands, he has to walk up to four mil. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: That is, going forward; but one does not bother him to return on his way.
Rebbi Jonah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan; Rebbi Ammi in the name of Rebbi Joḥanan: Only if they were biting. There are Tannaїm stating: The bag combines them together but not the oven, and there are Tannaїm stating: The oven combines them together but not the bag. Rebbi Joḥanan said, one follows Ḥilfai: If they bite in both places they are combined together, if they do not bite in both places they are not combined together. The Mishnah applies, e. g., to Babylonian bread.
Rebbi Jonah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan; Rebbi Ammi in the name of Rebbi Joḥanan: Only if they were biting. There are Tannaїm stating: The bag combines them together but not the oven, and there are Tannaїm stating: The oven combines them together but not the bag. Rebbi Joḥanan said, one follows Ḥilfai: If they bite in both places they are combined together, if they do not bite in both places they are not combined together. The Mishnah applies, e. g., to Babylonian bread.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Yannai: A Tiberian qab is obligated for ḥallah. A maker of fried food asked Rebbi Joḥanan: He said, go, make four, and separate. Could he say to him, three and separate? Rebbi Zeïra said, in their places, qabim in their places are measured by quarters. Could he have said to him five minus a little bit? That there should not be any doubt of obligation of ḥallah.
Rebbi Joḥanan said, they taught the way dough is made. Rebbi Simeon ben Laqish said, it follows Rabban Simeon ben Gamliel, since Rabban Simeon ben Gamliel said it is never subject to ḥallah unless it contain the full measure of grain. The students of the elder Rebbi Ḥiyya, Bar Lolita in the name of Rebbi Joshua ben Levi, it is the opinion of everybody. Rebbi Mana said, even though my teacher Rebbi Yose did not say this, he said something equivalent: that Rebbi Joḥanan said, they taught the way dough is made. In this case, since the bran was removed and then put in again, it is not the way dough is made.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
HALAKHAH: “One may eat a snack from the dough”, etc. Rebbi Ḥaggai said, they taught only as a snack, but as a meal it is forbidden since he would use a subterfuge to free it from ḥallah. Rebbi Yose said, if that were the reason, one could not infer anything since even if he takes from it two or three pieces of dough, since he will return the remainder to something not fully processed; it is permitted following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeïra, [Rebbi Jonah, Rebbi Zeïra] in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would put it back in the end.
HALAKHAH: “One may eat a snack from the dough”, etc. Rebbi Ḥaggai said, they taught only as a snack, but as a meal it is forbidden since he would use a subterfuge to free it from ḥallah. Rebbi Yose said, if that were the reason, one could not infer anything since even if he takes from it two or three pieces of dough, since he will return the remainder to something not fully processed; it is permitted following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeïra, [Rebbi Jonah, Rebbi Zeïra] in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would put it back in the end.
For all other things one goes after compacting. If one made a dough from wheat and rice, after what do you go, after rolling or after compacting? Rebbi Hoshaiah stated: ḥallah in a form, after it was rolled for wheat flour or compacted for barley flour. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaiah, after if was well formed. Do they differ? One is for practice, the other for study matters.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is Rebbi Aqiba’s, as we have stated there: “If somebody took ḥallah from a single qab, Rebbi Aqiba says it is ḥallah, but the Sages say it is no ḥallah.” Rebbi Aqiba said that only for the past, maybe for the start? Here we deal with the start. Rebbi Jonah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, they followed the manner of Rebbi Aqiba.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is Rebbi Aqiba’s, as we have stated there: “If somebody took ḥallah from a single qab, Rebbi Aqiba says it is ḥallah, but the Sages say it is no ḥallah.” Rebbi Aqiba said that only for the past, maybe for the start? Here we deal with the start. Rebbi Jonah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, they followed the manner of Rebbi Aqiba.
Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since when she starts pouring the water it is (Num. 15:20) “the beginnining of your doughs,” as it was stated: Ṭevel tithe that was mixed with profane food makes it forbidden in the minutest amount. If it can be taken care of from another place, one gives in proportion. Otherwise, Rebbi Eleazar ben Arakh says he should give a name to the heave of the tithe and lift it by 101.” Rebbi Jacob from Jabul in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Eleazar ben Arakh. Rebbi Joḥanan said, what they taught the Cohanot implies that practice does not follow Rebbi Eleazar ben Arakh. What did they teach the Cohanot? “This is ḥallah for this dough, and the sour dough in it, for the flour contained in it, and for the flat bread under it. If all these are counted together the amount in my hand shall be dedicated as ḥallah except what might be impure in it.” She says, except what might be impure! Could it not be lifted by 101? Rebbi Jonah said, Rebbi Samuel from Cappadocia and one of the rabbis, one said in one case there is enough to lift, in the other case there is not enough to lift; since it would have been expected to be lifted it is as if care might be taken of it from another place.
Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since when she starts pouring the water it is (Num. 15:20) “the beginnining of your doughs,” as it was stated: Ṭevel tithe that was mixed with profane food makes it forbidden in the minutest amount. If it can be taken care of from another place, one gives in proportion. Otherwise, Rebbi Eleazar ben Arakh says he should give a name to the heave of the tithe and lift it by 101.” Rebbi Jacob from Jabul in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Eleazar ben Arakh. Rebbi Joḥanan said, what they taught the Cohanot implies that practice does not follow Rebbi Eleazar ben Arakh. What did they teach the Cohanot? “This is ḥallah for this dough, and the sour dough in it, for the flour contained in it, and for the flat bread under it. If all these are counted together the amount in my hand shall be dedicated as ḥallah except what might be impure in it.” She says, except what might be impure! Could it not be lifted by 101? Rebbi Jonah said, Rebbi Samuel from Cappadocia and one of the rabbis, one said in one case there is enough to lift, in the other case there is not enough to lift; since it would have been expected to be lifted it is as if care might be taken of it from another place.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: And why is it stated twice? Rebbi Huna, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi Pedaiah: One for smoothing, one for one third. Rebbi Yose said, Rebbi Abba and the colleagues. The colleagues say, one for smoothing, one for one third. Rebbi Abba explains: At Ḥallah for smoothing, at Peah for one third.
There, we have stated: “If a proselyte became Jewish while he had a cow, if she was slaughtered before he became Jewish he is free, after he had become Jewish he is obligated. In case of doubt he is free because the burden of proof is on the claimant.” There you say in doubt he is free, here you say in doubt he is obligated. Rebbi Abba said, this was challenged before Rebbi Ammi and he said, who would tell me that he takes its value from the tribe! Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar, he takes its value from the tribe. Why can he not put aside there and take its value from the tribe? Rebbi Yose said, ḥallah which is ṭevel and a deadly sin he puts aside and does not take its value from the tribe since the burden of proof is on the claimant.
“Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough of a layman makes it ṭevel. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough by the Temple exempts. Cahana said, the words of Rebbi Aqiba imply that shaping the heap by the Temple does not exempt. Rebbi Jonah said, that of Rebbi Cahana disagrees with that of Rebbi Eleazar. He who says rolling exempts, [says] shaping exempts. And he who says rolling does not exempt, [says] shaping does not exempt. But according to the rabbis, rolling exempts in the Gentile’s power, shaping does not exempt in the Gentile’s power. It is difficult for the rabbis, if rolling exempts in the Gentile’s power, why does shaping not exempt in the Gentile’s power? There is a difference since it is written (Lev.27:30): “All tithe from the Land from the seed of the Land.” But is here not written (Num. 15:19): “From the bread of the Land?” From the bread, not all bread. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, from the rabbis we infer that Cahana’s statement does not disagree with Rebbi Eleazar. Just as the rabbis say, rolling exempts in the Gentile’s power but shaping does not exempt in the Gentile’s power, so Rebbi Aqiba says, rolling does not exempt in the Gentile’s power and shaping does not exempt in the power of the Temple.
“Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough of a layman makes it ṭevel. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough by the Temple exempts. Cahana said, the words of Rebbi Aqiba imply that shaping the heap by the Temple does not exempt. Rebbi Jonah said, that of Rebbi Cahana disagrees with that of Rebbi Eleazar. He who says rolling exempts, [says] shaping exempts. And he who says rolling does not exempt, [says] shaping does not exempt. But according to the rabbis, rolling exempts in the Gentile’s power, shaping does not exempt in the Gentile’s power. It is difficult for the rabbis, if rolling exempts in the Gentile’s power, why does shaping not exempt in the Gentile’s power? There is a difference since it is written (Lev.27:30): “All tithe from the Land from the seed of the Land.” But is here not written (Num. 15:19): “From the bread of the Land?” From the bread, not all bread. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, from the rabbis we infer that Cahana’s statement does not disagree with Rebbi Eleazar. Just as the rabbis say, rolling exempts in the Gentile’s power but shaping does not exempt in the Gentile’s power, so Rebbi Aqiba says, rolling does not exempt in the Gentile’s power and shaping does not exempt in the power of the Temple.
HALAKHAH: The Mishnah follows Rabban Simeon ben Gamliel since “Rabban Simeon ben Gamliel says it is never obligated unless it contain the measure of grain.” Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Hila said, both following the rabbis here or the rabbis there, they say not unless the greater part be grain and the taste that of grain. Rav Huna said, the taste of grain even if the greater part is not grain. A baraita disagrees with Rav Huna: If he mixed other kinds in, not unless the greater part be grain and the taste that of grain. He explains it for other kinds. A Mishnah disagrees with Rebbi Hila: “If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt.” Because it was stated after that: “Ṭevel is forbidden in the most minute amount in its own kind. Not in its own kind if it can be tasted.”
Rebbi Yose was supporting Rebbi Zeïra. He heard the voice of Rebbi Hila who was sitting and stating: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: the taste of grain even if the greater part is not grain; Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: The greater part grain and the taste that of grain. He said, he got it wrong: we had a note that Rebbi Assi teaches like Rav Huna.
Rebbi Yose was supporting Rebbi Zeïra. He heard the voice of Rebbi Hila who was sitting and stating: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: the taste of grain even if the greater part is not grain; Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: The greater part grain and the taste that of grain. He said, he got it wrong: we had a note that Rebbi Assi teaches like Rav Huna.
It was stated: Otherwise, he brings four quarters and makes it bite. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Zeïra: This means that one quarter of sour dough which became ṭevel at its place makes four other quarters ṭevel.
Rebbi Zeïra asked: Do Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ if it bites by itself but if he made it bite with his hand everybody agrees that biting is biblical? Even if you say that the disagreement arises if he made it bite with his hand, Rebbi Simeon ben Laqish sticks with his opinion since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Yose ben Rebbi Nahorai said, ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Joḥanan said, ṭevel does not disappear in a plurality. Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Hila brought a case before Rebbi Assi; they wanted to say that two form a majority against one. They had not heard that Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi that ṭevel does not disappear in a plurality. But did we not state: “Otherwise, he takes from one for all”? Rebbi Yose said, everybody agrees that he separates. Where do they differ? To worry about a second taking. For him who says ṭevel disappears in a plurality, if one lifted it out but if fell into another place, he does not worry to take it out a second time. For him who says ṭevel does not disappear in a plurality, if one lifted it out but if fell into another place, he worries to take it out a second time.
Rebbi Zeïra asked: Do Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ if it bites by itself but if he made it bite with his hand everybody agrees that biting is biblical? Even if you say that the disagreement arises if he made it bite with his hand, Rebbi Simeon ben Laqish sticks with his opinion since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Yose ben Rebbi Nahorai said, ṭevel disappears in a plurality. Rebbi Joḥanan said, ṭevel does not disappear in a plurality. Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Hila brought a case before Rebbi Assi; they wanted to say that two form a majority against one. They had not heard that Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi that ṭevel does not disappear in a plurality. But did we not state: “Otherwise, he takes from one for all”? Rebbi Yose said, everybody agrees that he separates. Where do they differ? To worry about a second taking. For him who says ṭevel disappears in a plurality, if one lifted it out but if fell into another place, he does not worry to take it out a second time. For him who says ṭevel does not disappear in a plurality, if one lifted it out but if fell into another place, he worries to take it out a second time.
“ If he had to give heave for four or five amphoras in a cistern, he lifts the first one to the mouth of the cistern and says, this is heave. The same for the second and third, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, he lifts all of them to the mouth of the cistern and says, this is heave.” They wanted to say, for him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern, ṭevel disappears in a plurality but for him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern, ṭevel does not disappear in a plurality. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They differ about earmarking. For him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern, he has to give from what is earmarked but for him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern he does not have to give from what is earmarked. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan switches: For him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern, he has to give from what is earmarked but for him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern he does not have to give from what is earmarked. Rebbi Zeïra said to him, is it not united by sinews?
“ If he had to give heave for four or five amphoras in a cistern, he lifts the first one to the mouth of the cistern and says, this is heave. The same for the second and third, the words of Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi says, he lifts all of them to the mouth of the cistern and says, this is heave.” They wanted to say, for him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern, ṭevel disappears in a plurality but for him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern, ṭevel does not disappear in a plurality. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They differ about earmarking. For him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern, he has to give from what is earmarked but for him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern he does not have to give from what is earmarked. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan switches: For him who says he lifts the first one to the mouth of the cistern, he has to give from what is earmarked but for him who says he lifts all of them to the mouth of the cistern he does not have to give from what is earmarked. Rebbi Zeïra said to him, is it not united by sinews?
“Half a qab of wheat, half a qab of barley, half a qab of spelt: He takes from spelt for what is needed. A qab of wheat, a qab of barley, a qab of spelt, he takes heave from each one for what is needed.” He said only, a qab of wheat, a qab of barley, a qab of spelt, therefore this is not about a qab of wheat, a qab of barley, and a qab of spelt in the middle. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis asked: what is the difference whether spelt or barley is in the middle? Rebbi Cohen in the name of the rabbis of Caesarea: Spelt combines with wheat not because it is the same kind but because it looks similar. Since it is far from it, it does not look similar.
This means that one may give heave from bad for good. It parallels what Rebbi Samuel bar Rav Naḥman said in the name of Rebbi Jonathan, one gives heave from the leaves of carrots for carrots at a place where [the leaves] are eaten. This happened with Gamliel the twin who had forgotten to put his carrots in order. He came and asked Rebbi Joḥanan who said to him: Is there greenery? Give heave from the greenery!
HALAKHAH: Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Eliezer obligated only hereditary tenants, for example from Hillel to the House of Rebbi. Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: Rebbi Eliezer fined him. Where do they differ? For a temporary sharecropper. For him who says a fine, he is obligated. For him who says hereditary tenants, he is exempt.
Rabban Gamliel the son of Rebbi wanted to institute demay in Syria but Rebbi Hoshaiah did not let him do it. He said to him, then Cohanim would have to worry about their ḥallah! The argument of Rebbi Hoshaiah seems inverted. There, he says the fear of sacred things is on him and he will not give to the Cohen anything that is not in order, and here he says so? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, I am saying that he gave him that of the fire. Rebbi Mana said to him, Rebbi Hoshaiah only stated: then Cohanim would have to worry about their ḥallah! “ He who buys from a baker and from a woman who bakes to sell on the market has to separate ḥallah of demay; from a private person and if he is a guest he does not have to separate ḥallah of demay.” Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis, if he is a guest for his dough. Rebbi Jonah said, only if they saw him kneading at another’s place. It is a standing assumption that from a private person in Syria one does not have to separate ḥallah of demay; but if he knows that most of what is in his storage is his own produce, he has to separate ḥallah of demay. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, does this not disagree with Rebbi Hoshaiah? Rebbi Mana said, here in the Land, there outside the Land.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Rebbi Joḥanan said, our teachers in the Diaspora used to separate heave and tithes until the youngsters came and dissuaded them. Who are the youngsters? The interpreters. Rebbi Zeïra, Rav Jehudah in the name of Samuel: For ḥallah from outside the Land and heave from outside the Land one may eat before one separates. Rebbi Abba in the name of Samuel: They only worried about heave of grain, cider, and oil. Rebbi Hila in the name of Samuel: They only worried about heave, but for vegetables they did not worry even about the Great Heave, as it was stated: Issi ben Aqabiah says that tithes for vegetables are rabbinical.
Rebbi Joḥanan said, our teachers in the Diaspora used to separate heave and tithes until the youngsters came and dissuaded them. Who are the youngsters? The interpreters. Rebbi Zeïra, Rav Jehudah in the name of Samuel: For ḥallah from outside the Land and heave from outside the Land one may eat before one separates. Rebbi Abba in the name of Samuel: They only worried about heave of grain, cider, and oil. Rebbi Hila in the name of Samuel: They only worried about heave, but for vegetables they did not worry even about the Great Heave, as it was stated: Issi ben Aqabiah says that tithes for vegetables are rabbinical.
Rebbi Joḥanan said, our teachers in the Diaspora used to separate heave and tithes until the youngsters came and dissuaded them. Who are the youngsters? The interpreters. Rebbi Zeïra, Rav Jehudah in the name of Samuel: For ḥallah from outside the Land and heave from outside the Land one may eat before one separates. Rebbi Abba in the name of Samuel: They only worried about heave of grain, cider, and oil. Rebbi Hila in the name of Samuel: They only worried about heave, but for vegetables they did not worry even about the Great Heave, as it was stated: Issi ben Aqabiah says that tithes for vegetables are rabbinical.
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
If this is the case, also movables? As we have stated: What is the difference between real estate and movables? Only that real estate is given to the people of the watch but movables to any Cohen. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥiyya in the name of Rav Sheshet: (Deut. 18:1) “The gifts to the Eternal and His inheritance they shall eat.” Since the gifts are for the people of the watch, so is the inheritance.
Why did they not decree about vicia? On their shoes it came out with them from Alexandria. When did they decree about black vetch? Rebbi Yose says, in a famine; Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi: In David’s time. They said, both are the same.
“The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them.” There, we have stated: “One does not bring First Fruits as drinks.” Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: So says the Mishnah, “one does not turn First Fruits into drinks” even after they became property of the owners. But did we not state: “If he pressed First Fruits as a drink in order to bring them, from where that he should bring them? The verse says (Ex. 23:19, 34:26), ‘bring!’ ”. That is, if he harvested them from the start for this purpose. But here, if he did not harvest them from the start for this purpose.
It was stated in the name of Rebbi Meïr: “All trees can be exempted by intention except olive and fig trees.” Rebbi Meïr is consistent since he says all trees are futile except olive and fig trees.
It was stated in the name of Rebbi Simeon: The only kinds admitting an intention of exemption are three: [buckthorn], sycamore, and caper bush. Are these obligated for tithes? This is a dispute between Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi Hila. They differed: If somebody kept his fruit trees for wood, Rebbi Abba bar Mamal said he is obligated, Rebbi Hila said he is exempted. Rebbi Abba bar Mamal said he is obligated, from the following: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes abandoned property for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal.
Rebbi Hila in the name of Rebbi Yose said he is exempt, from the following: “If coriander is sown for its seed, its greenery is free.” Coriander is different since it has a different threshing floor. But he says from the following: “If someone keeps cabbage for seeds, his opinion is inoperative; for single stalks it is not inoperative.” Rebbi Jonah said, only if he collected greens. But if he did not collect greens, do we say that wood is subject to tithes?
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Joẓadaq: A vine growing in a copse is exempt from ‘orlah. Rebbi Yose said, even if he planted it. But did we not state: “If it grew by itself it is obligated for ‘orlah”? There, when it was planted in a cultivated place, but here if it was planted in a copse. Rebbi Eleazar said, this means if its yield is not worth its tending but if its yield is worth its tending it is obligated.
Rebbi Zeïra asked: One understands if the lower part is for a fence but the upper part for food, but the lower part for food but the upper part as fence? It grows out of something forbidden and you say so? Rebbi Zeïra follows his own opinion, as Rebbi Zeira said in the name of Rebbi Jonathan: An onion from kilaim in a vineyard which he removed from the soil and planted anew is forbidden even if it increases manifold, since growth of what is forbidden can never justify forbidden produce.
It was stated: “If a tree is partially planted in the Land and partially outside the Land, since it is partially planted in the Land it is as if completely planted in the Land, the words of Rebbi. Rabban Simeon ben Gamliel says, the part planted in the Land is obligated, the part planted outside the Land is free.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: It is as if ṭevel and tithed are mixed together.
Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Joḥanan: An exempt root exempts. Is that following Rebbi who said roots live off one another? It is the opinion of everybody. Here, an exempt root exempts. When you say that an exempt root exempts, [you deal with] an old root that expanded from its own ground to that of another’s; but if it extended from outside the Land into the Land it does not apply.
An exempt root exempts. But did we not state: “Rebbi Yose says, even if the inner part is for food, the outer part as fence, the inner part is obligated but the outer is exempt”? Should not the outer part make the inner exempt? Rebbi Zeïra said it anonymously, Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: He might think about it to obligate it.
Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Roots do not count. Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, did you hear that explicitly from Rebbi Joḥanan or did you discuss ‘orlah and this came up relating to First Fruits when he said, roots do not count? Rebbi Zeïra said, what we say, roots do not count, if the roots spread from outside the Land into the Land. But when they spread from the Land to outside the Land they do count.
HALAKHAH: (Lev. 19:21) “When you plant,” this excludes what Gentiles planted before Israel came to the Land. Rebbi Huna in the name of Rebbi Abba, this implies that an exempt root exempts.
“If they planted even though they had not yet conquered, it was obligated.” Following Rebbi Ismael who said all “comings” said in the Torah refer to after 14 years, seven when they conquered and seven when they distributed? Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Ismael agrees in the cases of ḥallah and ‘orlah. It was also stated thus: (Num. 15:18) “At your coming,” because the verse changed its language, the Sages changed the terms of obligation.” Rebbi Jonah asked: Rebbi Ismael is inconsistent. There, he says “being” and “getting” is the same, “breaking” and “smashing” is the same, “redemption” and “deliverance” is the same, and here he takes note of a change in expression!
Rebbi Judah seems inconsistent. There he says, “I heard only the Temple,” and here he says so! There, he says “I heard only the Temple” as a tradition, here in his own name.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says in his name, if somebody plants for the public, it is obligated for ‘orlah. If it grew by itself it is exempt from ‘orlah.” If somebody plants for the public, it is obligated, in the public domain it is exempt. If somebody plants for the public, it is obligated as if he planted on his own property. In the public domain it is exempt, if he robbed real estate. Can real estate be robbed? Rebbi Hila said, even though real estate cannot be robbed, hope for recovery of real estate can be given up.
Rebbi Isaac bar Ḥaqola in the name of Ḥizqia: If somebody plants in a flower pot without a hole, it is subject to ‘orlah. Rebbi Yose said, because the roots break through it. Rebbi Jonah uses the expression: Clay vessels withstand roots. Rebbi Jeremiah asked: If he planted a gourd in it, since it is as if there were a hole for trees, is it like as if with a hole for vegetables?
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: A tree planted inside a house is obligated for ‘orlah but free from tithes since it is written (Deut. 14:22): “You shall certainly tithe all yield of your seeds which comes from the field.” For the Sabbatical it is problematic since it is written (Lev. 25:5): “The Land shall celebrate a Sabbath for the Eternal.” And it is written (Lev. 25:6): “You shall not sow your field nor prune your vineyard.”
MISHNAH: If a tree was moved with its lump, if it can survive it is exempt, otherwise obligated. If the lump was partially moved, or the plough displaced it and turned it into dust, if the tree can survive it is exempt, otherwise obligated. If a tree was cut but there remained a root, it is exempt. How large shall the root be? Rabban Gamliel in the name of Rebbi Eleazar ben Jehudah from Birtota: Like a tenter’s needle. If a tree was uprooted but it had a sunken branch and now lives off that, the original trunk becomes like the sunken branch. If he sank year after year and it was interrupted, one counts from the moment it was interrupted. Attachment of vines, attachment after attachment, even if he sank them into the earth, are permitted. Rebbi Meïr says, where it is in its force it is permitted, where it is weak it is forbidden. A sunk branch which became separated but is full of fruits, if it increased by one twohundredth it is forbidden.
Ḥizqiah asked: Less than that, is it as if torn out? If he worshipped it, is it forbidden? Does one write on it women’s bills of divorce? They say, Ḥizqiah retracted this. Rebbi Jonah said: Ḥizqiah retracted because Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai, if it is [thick] like a tenter’s needle it is certain that it is three years old.
Ḥizqiah asked: A third of a needle [means] one year, two thirds two years? The colleagues asked: A needle and a third, is it obvious that it is four years old? If you say, he did not retract, why would he have asked this? Rebbi Jonah said: Ḥizqiah retracted this, because Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai. if it is [thick] like a tenter’s needle it is certain that it is three yeards old.
“If a tree was uprooted but it had a sunken branch;” blessing is in it. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Joḥanan: There is bĕrîkhâ in it. Rebbi Mana said, some people are called Bĕrîkhâ as you say (Gen. 24:31): “Come, the Eternal’s blessed.”
Rebbi Zeïra, Rebbi Assi in the name of Rebbi Ḥanina; Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Eleazar, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Ḥanina ben Gamliel: If a young tree was attached to an old one, the young one was cleansed. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, the Mishnah says so: “Attachment of vines, attachment after attachment, even if he sank them into the earth, are permitted.” Should we not say that maybe the young tree formed roots before it was well connected to the old one? Rebbi Ḥananiah the son of Rebbi Hillel: This follows Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah says it connects well more quickly than it forms roots.
Rebbi Zeïra, Rebbi Assi in the name of Rebbi Ḥanina; Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Eleazar, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Ḥanina ben Gamliel: If a young tree was attached to an old one, the young one was cleansed. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, the Mishnah says so: “Attachment of vines, attachment after attachment, even if he sank them into the earth, are permitted.” Should we not say that maybe the young tree formed roots before it was well connected to the old one? Rebbi Ḥananiah the son of Rebbi Hillel: This follows Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah says it connects well more quickly than it forms roots.
Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Roots do not count. Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, did you hear that explicitly from Rebbi Joḥanan or from his argument? As Rebbi Joḥanan said, moreover it was stated: “If someone dedicated and then planted, it is exempt from ‘orlah; planted and then dedicated, it is subject to ‘orlah.” You wanted to say, dedicated is exempt from ‘orlah, old is exempt from ‘orlah. But this is not comparable! Dedicated things can be redeemed and become obligated since he might think about it to obligate; can you [say] about an old tree that one might think about it to obligate?
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan and Rav Ḥisda, both say: they differ in the uninformed case. What are we dealing with? If it is certain that it lives off the old tree, everybody agrees it is permitted. If it is certain that it lives off the young tree, everybody agrees it is forbidden. We must be dealing with the uninformed case. How could one know? Rebbi Vivian in the name of Rebbi Ḥanina: If the leaves are turned towards the young tree one may be sure that it lives from the old one; if the leaves are turned towards the old tree one may be sure that it lives from the young one. Rebbi Yudan bar Ḥanin said, a sign: He who eats from his neighbor’s is ashamed to look at him. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said, explain it if the leaves have fallen off.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan and Rav Ḥisda, both say: they differ in the uninformed case. What are we dealing with? If it is certain that it lives off the old tree, everybody agrees it is permitted. If it is certain that it lives off the young tree, everybody agrees it is forbidden. We must be dealing with the uninformed case. How could one know? Rebbi Vivian in the name of Rebbi Ḥanina: If the leaves are turned towards the young tree one may be sure that it lives from the old one; if the leaves are turned towards the old tree one may be sure that it lives from the young one. Rebbi Yudan bar Ḥanin said, a sign: He who eats from his neighbor’s is ashamed to look at him. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said, explain it if the leaves have fallen off.
“A sunk branch which became separated.” Rebbi Yudan said, not only a sunk branch but even a tree; as Rebbi Assi said in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything, but you should not say it applies to here also.
“A sunk branch which became separated.” Rebbi Yudan said, not only a sunk branch but even a tree; as Rebbi Assi said in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything, but you should not say it applies to here also.
Ḥilfai asked Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon [ben Laqish], do condiments forbid with more than 200? They said to him, condiments are not in more than 200. But did we not state: “Anything which sours, spices, or creates dema‘?” If you say about 100 or 200, even if it does not sour, spice, or create dema‘! But we deal with grapes. Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan, if they were not raisins, but if they were raisins they are condiments in more than 200. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if they were not cooked, but if they were cooked they are condiments in more than 200.
Ḥilfai asked Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon [ben Laqish], do condiments forbid with more than 200? They said to him, condiments are not in more than 200. But did we not state: “Anything which sours, spices, or creates dema‘?” If you say about 100 or 200, even if it does not sour, spice, or create dema‘! But we deal with grapes. Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan, if they were not raisins, but if they were raisins they are condiments in more than 200. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if they were not cooked, but if they were cooked they are condiments in more than 200.
Rebbi Assi in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah: [All sources of taste one in a hundred. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah:] All sources of taste one in sixty. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Assi disagrees with you and the Mishnah disagrees with both of you: “Anything which sours, spices, or creates dema‘? If you say about 100 or 200, even if it does not sour, spice, or create dema‘! Therefore, we hold even more. Rebbi Jeremiah said, explain it for meat in meat. Rebbi Yose said, meat in meat is the same as all other prohibitions since Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, one estimates as if they were so.
Rebbi Assi in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah: [All sources of taste one in a hundred. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah:] All sources of taste one in sixty. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Assi disagrees with you and the Mishnah disagrees with both of you: “Anything which sours, spices, or creates dema‘? If you say about 100 or 200, even if it does not sour, spice, or create dema‘! Therefore, we hold even more. Rebbi Jeremiah said, explain it for meat in meat. Rebbi Yose said, meat in meat is the same as all other prohibitions since Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, one estimates as if they were so.
Rebbi Assi in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah: [All sources of taste one in a hundred. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah:] All sources of taste one in sixty. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Assi disagrees with you and the Mishnah disagrees with both of you: “Anything which sours, spices, or creates dema‘? If you say about 100 or 200, even if it does not sour, spice, or create dema‘! Therefore, we hold even more. Rebbi Jeremiah said, explain it for meat in meat. Rebbi Yose said, meat in meat is the same as all other prohibitions since Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, one estimates as if they were so.
Rebbi Assi in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah: [All sources of taste one in a hundred. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah:] All sources of taste one in sixty. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Assi disagrees with you and the Mishnah disagrees with both of you: “Anything which sours, spices, or creates dema‘? If you say about 100 or 200, even if it does not sour, spice, or create dema‘! Therefore, we hold even more. Rebbi Jeremiah said, explain it for meat in meat. Rebbi Yose said, meat in meat is the same as all other prohibitions since Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, one estimates as if they were so.
Rebbi Assi in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah: [All sources of taste one in a hundred. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi in the name of Bar Pedaiah:] All sources of taste one in sixty. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said to Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Assi disagrees with you and the Mishnah disagrees with both of you: “Anything which sours, spices, or creates dema‘? If you say about 100 or 200, even if it does not sour, spice, or create dema‘! Therefore, we hold even more. Rebbi Jeremiah said, explain it for meat in meat. Rebbi Yose said, meat in meat is the same as all other prohibitions since Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, one estimates as if they were so.
(In addition,) “if it increased by one twohundredth it is forbidden.” Those of the house of Rebbi Yannai estimate by purslain. How does one know? Rav Vivian in the name of Rebbi Ḥaninah: He takes one out and leaves one in [the ground]; what the first one is less, the other did increase.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: He harvests three bunches and permits. The position of Rebbi Simeon ben Laqish is inverted! There, he said in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened, one hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeïra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden to open them. And here, he says so? There in the name of Rebbi Hoshaia, here in the name of Ḥizqiah. They say there in the name of Ḥizqiah: He opens three amphoras and permits; one follows Ḥizqiah here.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: He harvests three bunches and permits. The position of Rebbi Simeon ben Laqish is inverted! There, he said in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened, one hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeïra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden to open them. And here, he says so? There in the name of Rebbi Hoshaia, here in the name of Ḥizqiah. They say there in the name of Ḥizqiah: He opens three amphoras and permits; one follows Ḥizqiah here.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: He harvests three bunches and permits. The position of Rebbi Simeon ben Laqish is inverted! There, he said in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened, one hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeïra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden to open them. And here, he says so? There in the name of Rebbi Hoshaia, here in the name of Ḥizqiah. They say there in the name of Ḥizqiah: He opens three amphoras and permits; one follows Ḥizqiah here.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: He harvests three bunches and permits. The position of Rebbi Simeon ben Laqish is inverted! There, he said in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened, one hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeïra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden to open them. And here, he says so? There in the name of Rebbi Hoshaia, here in the name of Ḥizqiah. They say there in the name of Ḥizqiah: He opens three amphoras and permits; one follows Ḥizqiah here.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: He harvests three bunches and permits. The position of Rebbi Simeon ben Laqish is inverted! There, he said in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened, one hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeïra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden to open them. And here, he says so? There in the name of Rebbi Hoshaia, here in the name of Ḥizqiah. They say there in the name of Ḥizqiah: He opens three amphoras and permits; one follows Ḥizqiah here.
HALAKHAH: “Leaves and shoots.” Our Mishnah does not follow Rebbi Eliezer, as was stated in the name of Rebbi Eliezer: (Num. 6:4) “Anything made from the wine-vine, from seeds to skin he shall not eat,” that includes leaves and shoots.
Rebbi Pedat, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Simeon follows that of Rebbi Joshua, as we have stated there: “Rebbi Simeon says, balsamum is not subject to the Sabbatical because it is not a fruit.” Rebbi Zeïra said to Rebbi Pedat, since we say there that practice follows Rebbi Joshua, would you have to say here that practice follows Rebbi Simeon? Rebbi Jonah said, are the situations similar? It is the other way: Balsamum is essentially sap, a tree is not essentially in its sap. The holiness of the Sabbatical falls on animal feed, but the holiness of orlah never falls on it. Rebbi Abun said, there is another [difference]: Rebbi Joshua quoted it as a tradition, Rebbi Simeon said it in his own name. Sap may be fruit, unripe fruits may be fruit. If you say that sap has the status of fruit, if he did it with heave it is permitted. If you say that unripe fruits are fruit, if he did it with heave it is permitted. Why? Because usufruct of heave is permitted but usufruct of orlah is forbidden.
Rebbi Pedat, Rebbi Assi, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Simeon follows that of Rebbi Joshua, as we have stated there: “Rebbi Simeon says, balsamum is not subject to the Sabbatical because it is not a fruit.” Rebbi Zeïra said to Rebbi Pedat, since we say there that practice follows Rebbi Joshua, would you have to say here that practice follows Rebbi Simeon? Rebbi Jonah said, are the situations similar? It is the other way: Balsamum is essentially sap, a tree is not essentially in its sap. The holiness of the Sabbatical falls on animal feed, but the holiness of orlah never falls on it. Rebbi Abun said, there is another [difference]: Rebbi Joshua quoted it as a tradition, Rebbi Simeon said it in his own name. Sap may be fruit, unripe fruits may be fruit. If you say that sap has the status of fruit, if he did it with heave it is permitted. If you say that unripe fruits are fruit, if he did it with heave it is permitted. Why? Because usufruct of heave is permitted but usufruct of orlah is forbidden.
“Anqoqlot and the grape skins.” Rebbi Zeïra and one of the rabbis in the name of Rav: Grapes which went bad before they were one-third ripe. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even after they were one-third ripe. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, it is a stenographic expression: “Grapes becoming bad at a third.”
An ‘orlah walnut which one planted, and similarly, an egg of idol worship which turned into a chick. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Josia: Ḥizqiah and Cahana differ. Cahana said it is permitted, Ḥizqiah said it is forbidden. In the opinion of Ḥizqiah it should be impossible for an egg of idol worship to become a chick. What is this about? If someone squashed it, there is no chick. If he brought it inside the lattice enclosure, come and look: If he worshipped it it is not forbidden; because he brought it inside the grating should it be forbidden? Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, explain it if he used it to fence in the idol.
If an egg dedicated to the Temple became a chick. Rebbi Assi said, Cahana and Rebbi Joḥanan disagree about this. Cahana said it is forbidden and Rebbi Joḥanan said it is permitted. Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, since Rebbi Joḥanan said it is permitted, does he redeem it as from the time it is sown? Rebbi Hanania and Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar in the name of Cahana: He redeems it as from the time it is sown. Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Phineas corrects it: Cahana said it is forbidden and he redeems it as it is now; Rebbi Joḥanan said it is permitted and he redeems it as from the time it is sown.
If an egg dedicated to the Temple became a chick. Rebbi Assi said, Cahana and Rebbi Joḥanan disagree about this. Cahana said it is forbidden and Rebbi Joḥanan said it is permitted. Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, since Rebbi Joḥanan said it is permitted, does he redeem it as from the time it is sown? Rebbi Hanania and Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar in the name of Cahana: He redeems it as from the time it is sown. Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Phineas corrects it: Cahana said it is forbidden and he redeems it as it is now; Rebbi Joḥanan said it is permitted and he redeems it as from the time it is sown.
Rebbi Jonah asked: Why did we not also state “ḥallah of demay” as we did state “ḥallah”? Should we not state “ḥallah of demay” as we did state: “Heave, heave of the tithe and heave of the tithe of demay”? Rebbi Ḥanania in the name of Samuel: Demay does not need ḥallah. Rebbi Ḥiyya bar Julianus said to him, one takes its value from the tribe. He answered him, that is what Samuel said, one takes its value from the tribe. Rebbi Mana in the name of Rebbi Yose: One does not take its value from the tribe; tomorrow he will bring certain [ḥallah] and say it is demay in order to take its value from the tribe!