needs
678 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
It is written: “The Eternal will forgive her.” This tells that she needs forgiveness. When Rebbi Jacob came to this verse, he used to say: If somebody needs atonement having intended to get pig’s meat but happened to get kosher [animal’s] meat, so much more one who had the intent to get pig’s meat and got pig’s meat.
It is written: “The Eternal will forgive her.” This tells that she needs forgiveness. When Rebbi Jacob came to this verse, he used to say: If somebody needs atonement having intended to get pig’s meat but happened to get kosher [animal’s] meat, so much more one who had the intent to get pig’s meat and got pig’s meat.
There, we have stated: “Three categories of people shave and their shaving is a commandment: the nazir, the sufferer from skin disease, and the Levites. All these, if they shaved not with a knife or left two hairs,did not do anything.” Rebbi Eleazar said: The Mishnah [speaks] about an impure nazir. But a pure nazir, once he shaved most of his head, even if not with a knife, has acquitted himself [of his obligation]. Rebbi Immi, following Rebbi Eleazar (ben Azariah), asked: The only place where a knife is mentioned is about a pure nazir: “A shaving knife shall not pass over his head until the days are fulfilled.” Therefore, after he fulfilled them he needs a knife! Perhaps it was said only about an impure nazir with regard to two hairs. Rebbi Yose said to Rebbi Jacob bar Aḥa: Do you remember when we were studying Nazir, we said that there was no difference between scissors and a knife, and Rebbi Eleazar said: The Mishnah [speaks] about an impure nazir! Why not about a pure nazir? The pure nazir shaves after the blood was sprinkled. When that was sanctified, his vow was completed. But it is as if fallen out.
May [a Cohen] defile himself in honor of his father and mother? Rebbi Yasa heard that his mother had come to Bostra. He went and asked Rebbi Yoḥanan, may I leave? He said to him, if it is because of danger on the road, leave. If it is in order to honor your mother, I do not know. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, Rebbi Yoḥanan still needs to answer. He importuned him, so he said: Since you decided to go, return in peace. Rebbi Eleazar heard this and said: there is no greater permission than that.
“Which corpse has decay? One who was buried naked in a marble coffin, or on a stone floor, or on a marble table. But if he was buried in a wooden casket or on a woooden plank; that is not decay but graves’ dust and needs somewhat more than a spoonful.” Rebbi Joḥanan said, if even the smallest attachment was buried with him, there is no decay. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Of two corpses which were buried together, each one becomes an attachment for the other. This is automatic; could one alone be an attachment to another? Abba bar Nathan objected: Think of it, that somebody brought half a spoonful from one and half a spoonful from the other! He was considering it when he was seen laughing; he was offended by him and he died. Rebbi Yose said, there this man is gone and we did hear nothing about it. What about it? There, neither of them will produce a spoonful of decayed matter, but here, each of them can generate a spoonful of decay.
HALAKHAH: “Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Joshua,” etc. There, we have stated: “Two are impure from the dead, one is impure for seven days and one is impure by the impurity of evening. Three are impure from the dead, two are impure for seven days and one is impure until nightfall. Four are impure from the dead, three are impure for seven days and one is impure until nightfall. How is it for two? Any person who touches a corpse is impure for seven days; a person who touches him is impure until nightfall,” etc. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: All are biblically [impure] for heave, but for entering the Sanctuary only the second impure who touched the first impure. What is the reason? “A person who would be impure and did not purify himself;” anybody needing purification is guilty for entering the Sanctuary; anybody not needing purification is not guilty for entering the Sanctuary. They objected: But a person who touches objects which touched a corpse needs purification, but is he the second? Rebbi Abin bar Ḥiyya said, for impurity of a person from a person, not for impurity of a person from objects. The statement of Rebbi Abin bar Ḥiyya [implies that] only the first is guilty. Since [for impurity of] a person from a person only the first is guilty, so here the first is guilty. Rebbi Yose said, only if he immersed himself. That is a statement of Rebbi, since Rebbi said, all impure persons remain impure until the are immersed in water.
MISHNAH: If a person said to two nezirim: I saw one of you becoming impure but I do not know which one of you it was, they bring one sacrifice of impurity and one of purity. One of them says, if I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is yours. Then they count another thirty days and bring one sacrifice of purity; (Mishnah 2) one of them says, if I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was yours, hence this is your sacrifice of purity. If one of them died, Rebbi Joshua said, he should seek out a person from the general public who would make a vow of nazir corresponding to his needs and say: If I was impure, you are a nazir immediately, but if I was pure, you are a nazir after 30 days. They count 30 days and bring one sacrifice of impurity and one of purity (Mishnah 3) and he says: If I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is questionable. Then they count another thirty days, bring one sacrifice of purity (Mishnah 4) and he says: If I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was questionable; hence this is your sacrifice of purity. Ben Zoma said to him, who would accommodate him to make a vow of nazir corresponding to his needs? But he brings a bird as purification offering and an animal as elevation offering and says: If I was impure, the purification offering is for my obligation and the elevation offering is voluntary. But if I was pure, the elevation offering is for my obligation and the purification offering is questionable. Then he counts 30 days and brings one sacrifice (of impurity and one) of purity (Mishnah 5) and says: If I was impure, the first elevation offering was voluntary and the one now is for my obligation. But if I was pure, the first elevation offering was for my obligation and now I am bringing the remainder of my sacrifices. Rebbi Joshua said, then it turns out that he brings his sacrifices piecemeal! But the Sages accepted the words of Ben Zoma.
MISHNAH: If a person said to two nezirim: I saw one of you becoming impure but I do not know which one of you it was, they bring one sacrifice of impurity and one of purity. One of them says, if I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is yours. Then they count another thirty days and bring one sacrifice of purity; (Mishnah 2) one of them says, if I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was yours, hence this is your sacrifice of purity. If one of them died, Rebbi Joshua said, he should seek out a person from the general public who would make a vow of nazir corresponding to his needs and say: If I was impure, you are a nazir immediately, but if I was pure, you are a nazir after 30 days. They count 30 days and bring one sacrifice of impurity and one of purity (Mishnah 3) and he says: If I am impure, the sacrifice of impurity is mine and that of purity is yours; otherwise the sacrifice of purity is mine and that of impurity is questionable. Then they count another thirty days, bring one sacrifice of purity (Mishnah 4) and he says: If I was impure, the sacrifice of impurity was mine and that of purity was yours, hence this is my sacrifice of purity; otherwise the sacrifice of purity was mine and that of impurity was questionable; hence this is your sacrifice of purity. Ben Zoma said to him, who would accommodate him to make a vow of nazir corresponding to his needs? But he brings a bird as purification offering and an animal as elevation offering and says: If I was impure, the purification offering is for my obligation and the elevation offering is voluntary. But if I was pure, the elevation offering is for my obligation and the purification offering is questionable. Then he counts 30 days and brings one sacrifice (of impurity and one) of purity (Mishnah 5) and says: If I was impure, the first elevation offering was voluntary and the one now is for my obligation. But if I was pure, the first elevation offering was for my obligation and now I am bringing the remainder of my sacrifices. Rebbi Joshua said, then it turns out that he brings his sacrifices piecemeal! But the Sages accepted the words of Ben Zoma.
Rebbi Simeon said: On the next day, he brings his reparation sacrifice and a log of oil with it and says: If I was impure, this is my obligatory offering, otherwise it is my doubtful offering. He slaughters in the North, it needs giving on the thumbs, and it is eaten by male Cohanim at any place during the day and the following night until midnight. But the Sages did [not] agree with Rebbi Simeon because he causes sacrifices to become invalid.
HALAKHAH: “If somebody lent money to a Cohen,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This follows Rebbi Yose; as we have stated there: “Rebbi Yose says, anything whose replacement is in the Cohen’s hand is freed from the gifts, but Rebbi Meїr obligates.” Did Rebbi Yose not speak only if it did exist? But here, he still needs to sow! Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: The Mishnah speaks of acquaintances of Cohanim or Levites. But did we not state “a poor person”? Does a poor person have acquaintances? There came a case before Rebbi Immi: A Cohen or Levite who owed money to an Israel and told him, separate from my part for my account. He said to him, did we not state: “If somebody lent money to a Cohen, a Levite, or a poor person to separate on their account.” When the loan was given under these conditions. Therefore, not if it was not a condition of the loan! Rebbi Ze‘ira said, even if it was not a condition of the loan. Rebbi Ze‘ira’s force is from the following: “Similarly, a Levite who owed money to an Israel and said to him, separate on my account; only he should not collect and separate because no Levite makes a Levite.” He only said, he should not separate, but from his own he may separate.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Yossi ben Shaul said in the name of Rebbi: A person who had given up hope to recover his slave is not entitled to enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Joḥanan heard this and said, Rebbi Joshua ben Levi taught us that correctly. Did they not infer the rules of a bill of manumission from women? Just as a woman is not freed if [the husband] has given up hope, but she needs a bill of divorce from him, so a slave is not freed if [the master] has given up hope, but he needs a bill of manumission.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Yossi ben Shaul said in the name of Rebbi: A person who had given up hope to recover his slave is not entitled to enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Joḥanan heard this and said, Rebbi Joshua ben Levi taught us that correctly. Did they not infer the rules of a bill of manumission from women? Just as a woman is not freed if [the husband] has given up hope, but she needs a bill of divorce from him, so a slave is not freed if [the master] has given up hope, but he needs a bill of manumission.
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If a slave fled from the kidnappers to his master, the master may not enslave him but has to write him a bill of manumission. Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody declares his slave as ownerless he can neither enslave him nor write him a bill of manumission. Rebbi Ze‘ira said to him, everybody says that he needs one; do you say that he does not need? Would he hinder him from eating the Passah [sacrifice]? As it was stated: “The slave of any man, acquisition of his money, if you circumcise him.” Anytime he serves his master, he prevents his master from eating the Passah; if he does not serve his master, he does not prevent his master from eating the Passah.
MISHNAH: If somebody divorces his wife because of bad reputation, he cannot take her back; because of a vow, he cannot take her back. Rebbi Jehudah says, for any vow known in public, he cannot take her back; not known in public, he can take her back. Rebbi Meїr says, for any vow which needs investigation by a Sage, he cannot take her back; if it does not need investigation by a Sage, he can take her back. Rebbi Eleazar said, they forbade one because of the other. Rebbi Yose ben Jehudah said, it happened in Sidon that one said to his wife, a qonam if I do not divorce you, and he divorced her, and the Sages permitted him to take her back, for the public good.
It was stated: “Why did they say that he who divorces his wife because of a vow cannot take her back? For if he divorced his wife because of a vow, when she went, married another, and bore him children, after some time it turned out that the vow was void and he said, if I had known that the vow was void, even if somebody had offered me a hundred minas for my wife I would not have divorced her, then the bill of divorce would be invalidated and her child a bastard. But since he knows that if he divorces her, she will be forbidden to return to him, from the start he gives her a perfect bill of divorce.” Rebbi Ze‘ira said, you can see that he was looking for a pretext to divorce her since it must have been a vow which does not need investigation by a Sage! Rebbi Ze‘ira said, you can see that he was looking for a pretext to divorce her since it must have been a vow which was not public knowledge! “Rebbi Eleazar said, they forbade one because of the other.” The law should be that he can take her back even if it was a vow which needs investigation by a Sage, for the Elder uproots the vow. Why did they forbid a vow which needs investigation by a Sage? Because of a vow which does not need investigation by a Sage.
It was stated: “Why did they say that he who divorces his wife because of a vow cannot take her back? For if he divorced his wife because of a vow, when she went, married another, and bore him children, after some time it turned out that the vow was void and he said, if I had known that the vow was void, even if somebody had offered me a hundred minas for my wife I would not have divorced her, then the bill of divorce would be invalidated and her child a bastard. But since he knows that if he divorces her, she will be forbidden to return to him, from the start he gives her a perfect bill of divorce.” Rebbi Ze‘ira said, you can see that he was looking for a pretext to divorce her since it must have been a vow which does not need investigation by a Sage! Rebbi Ze‘ira said, you can see that he was looking for a pretext to divorce her since it must have been a vow which was not public knowledge! “Rebbi Eleazar said, they forbade one because of the other.” The law should be that he can take her back even if it was a vow which needs investigation by a Sage, for the Elder uproots the vow. Why did they forbid a vow which needs investigation by a Sage? Because of a vow which does not need investigation by a Sage.
MISHNAH: A woman who said, accept my bill of divorce for me, needs two groups of witnesses; two who say that she appointed in their presence and two who say that in their presence he received it and tore it up, even if the first ones are the latter ones, or one of the first together with one of the latter and a third person is associated with them. A preliminarily married adolescent girl, or her father, can accept her bill of divorce. Rebbi Jehudah says, no two hands can acquire together; only her father alone can accept her bill of divorce. Any female who cannot take care of her bill of divorce cannot be divorced. If an underage girl said, accept the bill of divorce for me, it is no valid bill until the bill of divorce reaches her hand. Therefore, if the husband wants to retract he can retract since an underage person cannot appoint an agent. But if her father said to [an agent]: Go and receive my daughter’s bill of divorce, if [the husband] wants to retract he cannot retract.
If she is definitively married, she but not her father. An underage girl, her father but not she; if she is definitively married, both she and her father. If she has understanding, she but not her father. Who is an underage girl who needs to be divorced [by herself]? Rebbi Joḥanan said, any female who is given her bill of divorce together with something else and she produces it after some time.
HALAKHAH: “If they said to him, shall we write a bill of divorce for your wife,” etc. If he said to two people, say to X that he shall write and to Y and Z that they shall sign. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Jeremiah, this happened in the days of Rebbi, and he said, such a thing should not be done in Israel. Samuel said, it certainly should be done. Rav Jeremiah asked Samuel: If he said to two people, say to X that he write and you sign. He said to him, that is a bill of divorce but it needs study. The opinion of Samuel seems inverted. There, he said, it certainly should be done, and here, he says so? There is a difference, because they changed their testimony.
“Whether he died from the original sickness.” Are male or female slaves trustworthy? The witnesses know that at the time she was alone with him a male or female slave was present. “If she was alone with him with the knowledge of two witnesses, she needs a second bill of divorce from him. One witness, she does not need a second bill of divorce from him. One in the morning and one in the afternoon, that was a case and Rebbi Eleazar bar Thaddeus asked the Sages who said, this is not [testimony of] being alone. If she was alone together with him long enough for intercourse, one suspects her about intercourse but not about preliminary marriage. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one also suspects her about preliminary marriage.” Rebbi Jeremiah explains the baraita: If she was alone together with him long enough for intercourse, one suspects her about immoral intercourse but not about preliminary marriage. If the time was not long enough for intercourse, one does not suspect anything. Rebbi Yose explains the baraita: If she was alone together with him long enough for intercourse, one suspects her about immoral intercourse but not about preliminary marriage by intercourse. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one also suspects her about preliminary marriage by intercourse. If the time was not long enough for intercourse, one does not suspect preliminary marriage bymoney. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one also suspects her about preliminary marriage by money. Rebbi Abin said, It turns out that the House of Shammai parallels the rabbis and the House of Hillel Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
HALAKHAH: “This is your bill of divorce on condition that you serve my father,” etc. Rebbi Abba said: During his lifetime, on condition that she serve all his needs, on condition that she breast-feed all his needs. Even if she did not serve all his needs, even if she did not breast-feed all his needs, but even if she served him for one hour, or breast-fed him for one hour. After death, even if she never served him or never breast-fed him. The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “How long does she have to breast-feed him? Two years, Rebbi Jehudah says, eighteen months.” Rebbi Abin said, this was taught about the cost of a wet-nurse.
HALAKHAH: “This is your bill of divorce on condition that you serve my father,” etc. Rebbi Abba said: During his lifetime, on condition that she serve all his needs, on condition that she breast-feed all his needs. Even if she did not serve all his needs, even if she did not breast-feed all his needs, but even if she served him for one hour, or breast-fed him for one hour. After death, even if she never served him or never breast-fed him. The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “How long does she have to breast-feed him? Two years, Rebbi Jehudah says, eighteen months.” Rebbi Abin said, this was taught about the cost of a wet-nurse.
HALAKHAH: “This is your bill of divorce on condition that you serve my father,” etc. Rebbi Abba said: During his lifetime, on condition that she serve all his needs, on condition that she breast-feed all his needs. Even if she did not serve all his needs, even if she did not breast-feed all his needs, but even if she served him for one hour, or breast-fed him for one hour. After death, even if she never served him or never breast-fed him. The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “How long does she have to breast-feed him? Two years, Rebbi Jehudah says, eighteen months.” Rebbi Abin said, this was taught about the cost of a wet-nurse.
HALAKHAH: “This is your bill of divorce on condition that you serve my father,” etc. Rebbi Abba said: During his lifetime, on condition that she serve all his needs, on condition that she breast-feed all his needs. Even if she did not serve all his needs, even if she did not breast-feed all his needs, but even if she served him for one hour, or breast-fed him for one hour. After death, even if she never served him or never breast-fed him. The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “How long does she have to breast-feed him? Two years, Rebbi Jehudah says, eighteen months.” Rebbi Abin said, this was taught about the cost of a wet-nurse.
MISHNAH: If he wrote in the name of an inappropriate government, in the name of the government of Media or the government of Greece, from the construction of the Temple or the destruction of the Temple; if he was in the West and wrote “in the East” or in the East and wrote “in the West”, she needs a bill of divorce from both of them, she has neither ketubah nor usufruct nor used clothing from either of them, and if she took anything she must return it. Any child from either of the men is a bastard; neither of them may defile himself for her. Neither man has any claim on what she finds or earns, or on invalidation of her vows. If she was the daughter of an Israel, she is disabled from priesthood, the daughter of a Levite from tithe, the daughter of a Cohen from heave. The heirs of neither man inherit her ketubah. If they died, the brothers of both of them perform ḥaliṣah but not levirate. If he changed his or her name or the name of his or her city she shall be divorced from both of them and all the indicated consequences apply to her. Referring to all the close relatives about whom they said that their co-wives are permitted, if any of the co-wives went and married otherwise but the relatives turned out to be she-rams, she shall be divorced from both of them and all the aforementioned consequences apply to her.
MISHNAH: If somebody divorced his wife but she stayed with him in a hostelry, the House of Shammai say that she does not need a second bill of divorce from him, but the House of Hillel say that she needs a second bill of divorce from him. When? If she was divorced after definitive marriage. But they agree that if she was divorced after preliminary marriage, she does not need a second bill of divorce from him since he was not intimate with her. If somebody married her based on a bald bill of divorce, she shall be divorced from both of them and all the indicated consequences apply to her.
HALAKHAH: “If somebody divorced his wife but she stayed with him,” etc. Rebbi Mana said, the House of Shammai are consistent and the House of Hillel are consistent. Since the House of Shammai say that “a man may send away his wife with an old bill of divorce,” they say that she does not need a second bill of divorce from him. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the House of Shammai are consistent and the House of Hillel are consistent. Since the House of Shammai say that “a man shall not divorce his wife unless he found in her a matter of immorality,” thy say that she is dirty in his eyes and he is not suspected of having relations with her, therefore she does not need a second bill of divorce from him.. Since the House of Hillel say, “even if she spoiled his food”, they say that she is not dirty in his eyes, he is suspected of having relations with her, and she needs a second bill of divorce from him’.
HALAKHAH: “Five who wrote collectively a bill of divorce,” etc. Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “And I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything; “I am greeting X,” he signed only for the greeting. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he said “I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything. What means “collectively” for Rebbi Joḥanan? X divorces Y and Z U. What means “collectively” for Rebbi Simeon ben Laqish? We, X and Z, divorce our wives at place A. Rebbi Ze‘ira said, Rebbi Joḥanan agrees that if he mentions divorce for each one separately he needs a text and witnesses for each one separately. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: “ ‘That I shall not benefit, a qorbān for this one or that one’; each single one needs a separate opening.” Rebbi Yose said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “If he wrote a separate text for each of them and the witnesses signed at the end, [only] the one with which the witnesses are read is valid.” Samuel said, the detailed statement for Rebbi Meїr is the general statement for Rebbi Jehudah and the detailed statement for Rebbi Jehudah is the general statement for Rebbi Meїr. [Rebbi] Samuel said in the name of Rebbi Ze‘ira, the words of the rabbis show that the detailed statement for Rebbi Meїr is not the general statement for Rebbi Jehudah and the detailed statement for Rebbi Jehudah is not the general statement for Rebbi Meїr, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “and I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything; “I am greeting X,” he signed only for the greeting. If you would say that the detailed statement for Rebbi Meїr is the general statement for Rebbi Jehudah, even if he said “and I am greeting X,” can one assume that he signed regarding everything? How is this? Rebbi Yose said, a Mishnah implies that the detailed statement for Rebbi Jehudah is not the general statement for Rebbi Meїr, as we have stated there: “Rebbi Meїr says, even ‘wheat, and barley, and spelt’ makes him guilty for each one separately”, but nobody says “even” unless he refers to an earlier statement. How is this? Rebbi Ḥanina said, in Rebbi Meїr’s opinion, [whether] he said “wheat, and barley, and spelt”, [or “wheat, barley, spelt] is a general statement and particulars. [In Rebbi Jehudah’s opinion,] if he said, “wheat grains, barley grains, and spelt grains”, it is a general statement without particulars.
HALAKHAH: “Five who wrote collectively a bill of divorce,” etc. Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “And I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything; “I am greeting X,” he signed only for the greeting. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he said “I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything. What means “collectively” for Rebbi Joḥanan? X divorces Y and Z U. What means “collectively” for Rebbi Simeon ben Laqish? We, X and Z, divorce our wives at place A. Rebbi Ze‘ira said, Rebbi Joḥanan agrees that if he mentions divorce for each one separately he needs a text and witnesses for each one separately. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: “ ‘That I shall not benefit, a qorbān for this one or that one’; each single one needs a separate opening.” Rebbi Yose said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “If he wrote a separate text for each of them and the witnesses signed at the end, [only] the one with which the witnesses are read is valid.” Samuel said, the detailed statement for Rebbi Meїr is the general statement for Rebbi Jehudah and the detailed statement for Rebbi Jehudah is the general statement for Rebbi Meїr. [Rebbi] Samuel said in the name of Rebbi Ze‘ira, the words of the rabbis show that the detailed statement for Rebbi Meїr is not the general statement for Rebbi Jehudah and the detailed statement for Rebbi Jehudah is not the general statement for Rebbi Meїr, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “and I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything; “I am greeting X,” he signed only for the greeting. If you would say that the detailed statement for Rebbi Meїr is the general statement for Rebbi Jehudah, even if he said “and I am greeting X,” can one assume that he signed regarding everything? How is this? Rebbi Yose said, a Mishnah implies that the detailed statement for Rebbi Jehudah is not the general statement for Rebbi Meїr, as we have stated there: “Rebbi Meїr says, even ‘wheat, and barley, and spelt’ makes him guilty for each one separately”, but nobody says “even” unless he refers to an earlier statement. How is this? Rebbi Ḥanina said, in Rebbi Meїr’s opinion, [whether] he said “wheat, and barley, and spelt”, [or “wheat, barley, spelt] is a general statement and particulars. [In Rebbi Jehudah’s opinion,] if he said, “wheat grains, barley grains, and spelt grains”, it is a general statement without particulars.
If he was married to her sister who died. For him who says, he gives money for the allotment at the end, she needs additional money. For him who says, the money for allotment was given at the first hour, she does not need additional money. Even for him who says, the money for allotment was given at the first hour, she needs additional money. Why? Everybody agrees that preliminary marriage is impossible in an incestuous relationship.
If he was married to her sister who died. For him who says, he gives money for the allotment at the end, she needs additional money. For him who says, the money for allotment was given at the first hour, she does not need additional money. Even for him who says, the money for allotment was given at the first hour, she needs additional money. Why? Everybody agrees that preliminary marriage is impossible in an incestuous relationship.
Why did we not state: By important limbs that do not regenerate? Rebbi Joḥanan ben Marius said, because of the disagreement. Some Tannaīm state that he needs a bill of manumission; some Tannaīm state that he does not need a bill of manumission.
HALAKHAH: “If anything is given instead of money,” etc. There, we have stated: “This is the principle: All movables acquire one another.” Rebbi Abba, Rav Ḥuna in the name of Rav: Even heaps among heaps. Rebbi Eleazar said to him, we have stated only: “If anything is given instead of money,” anything that needs estimation. It turns out that Rebbi Abba follows Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar his own opinion, as we have stated there: “Brothers having common property who are obligated for agio are free from animal tithe, but if they are obligated for animal tithe they are free from agio.” Rebbi Eleazar said, only if they exchanged kid goats against rams and rams against kid goats. But if they exchanged kid goats against kid goats and rams against rams, that was [the recipient’s] part from the first moment. Rebbi Joḥanan said, even if they exchanged kid goats against kid goats and rams against rams, they are buyers. But we have stated there: “The buyer and the recipient of a gift are free from animal tithe. Brothers having common property who are obligated for agio are free from animal tithe.” When they split and then joined again. “But if they are obligated for animal tithe they are free from agio.” If they never split.
“What is a positive commandment that is activated by time? For example sukkah, and shofar, and lulab, and tefillin. What is a positive commandment that is not activated by time? For example lost articles, sending away the [mother from the] nest, railing, and ẓiẓit. Rebbi Simeon exempts women from ẓiẓit because it is a positive commandment activated by time.” Rebbi Simeon said to them: Do you not agree with me that it is a positive commandment activated by time? Because a nightgown is exempt from ẓiẓit. Rebbi Hila said: The reason of the rebbis is that, if a garment is designated both for daytime and for night, it needs ẓiẓit.
“If he married her definitively without inquiry”. Rebbi Simeon ben Laqish said, the Mishnah deals with the case that he married her preliminarily conditionally but definitively silently. But if he married her preliminarily silently and definitively silently, she can claim her ketubah. Rebbi Joḥanan said, even if he married her preliminarily silently and definitively silently, she has no ketubah. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: But she needs a bill of divorce from him even if he married her preliminarily conditionally but definitively silently. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: In case he married her preliminarily silently and divorced her after the preliminary marriage, what does Rebbi Simeon ben Laqish say? Let us hear from the following: “If she had bodily defects, as long as she is in her father’s house, the father has to prove.” This implies that if he proved his case, she can claim her ketubah. What do you see to say, if he married her preliminarily silently and divorced her after the preliminary marriage! Where do we hold? Since afterwards [it is stated]: “When was this said? For hidden defects, but he has no claim about visible defects.” If he. made it conditional, could he not also claim for visible ones? But did not the colleagues say before Rebbi Yose: Should we say that the following statement disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish? “Once she entered her husband’s domain, the husband has to prove.” This implies that if the husband proved his case, she has no claim to ketubah. But by the statement of Rebbi Simeon ben Laqish, she has a claim to ketubah. Rebbi Cohen in the name of the rabbis of Caesarea: The Mishnah deals with the case that he definitively married her but did not sleep with her; Rebbi Simeon ben Laqish speaks about the case that he definitively married her and slept with her; I am saying that she was acceptable to him since he took her to bed.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
“One may not use the first-born of a she-ass to preliminarily marry a woman, but Rebbi Simeon permits it.” That disagrees with Rebbi Eleazar in two respects. If during its lifetime, it disagrees following the rabbis; if after breaking the neck, it disagrees following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: Explain it that it died. If he broke its neck, it is forbidden for usufruct, but Rebbi Simeon permits it. “Breaking the neck, breaking the neck.” Since “breaking the neck” mentioned there implies that one has to break its neck, bury it, and it is forbidden for usufruct, so “breaking of the neck” mentioned here implies that one has to break its neck, [bury it,] and it is forbidden for usufruct. Following Rebbi Eleazar it is understandable. He permits during its lifetime; he needs an argument to forbid it after the breaking of the neck. Following Rebbi Joḥanan it is difficult. If it is forbidden during its lifetime, not so much more after breaking of its neck? There came Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: It is needed following the rabbis, lest you say that since the Torah combined the breaking of its neck with its redemption, and its redemption makes it profane, so also the breaking of its neck should make it profane. Do we find anything whose lifting makes profane and which is forbidden for usufruct? They objected: There is ṭevel containing the tithe of the poor which becomes totally profane by its lifting; but Rebbi Abba, Rav Huna said in the name of Rebbi: A person eating produce which is ṭevel for the tithe of the poor is guilty of a deadly sin. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jeremiah: So the rabbis answer Rebbi Simeon: Do we find anything that needs redemption and is permitted for usufruct? He replied to them: There is the first-born human who needs redemption and is permitted for usufruct.
Samuel said, in our poverty, she needs a bill of divorce from him. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah [said], “after your levir has given you ḥalîṣah”; but if he said, “after your levir has died,” she is preliminarily married. Rebbi Ḥiyya stated: A one-day-old girl can be preliminarily married by money; a girl of three years and one day can be preliminarily married by intercourse.” Rebbi Mana said, the Mishnah implies this: “Similarly, if somebody say to another, if your wife have a daughter, she shall be preliminarily married to me, he did not say anything,” because she does not exist. Therefore, if she does exist, she is preliminarily married.
The brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi in the name of [Rav]: As long as a baby lies in the public domain, either his father or his mother can testify about him. Once he was collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. The rabbis of Caesarea in the name of Rav Ḥisda: That is, if the baby is not moving. But a baby which is moving needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. This parallels what Rebbi Yannai said: property rights on jumping calves and lambs cannot be proven by possession.
The brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi in the name of [Rav]: As long as a baby lies in the public domain, either his father or his mother can testify about him. Once he was collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. The rabbis of Caesarea in the name of Rav Ḥisda: That is, if the baby is not moving. But a baby which is moving needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. This parallels what Rebbi Yannai said: property rights on jumping calves and lambs cannot be proven by possession.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife: “The midwife took and wound a red string [around his hand] to indicate that this one was born first.” A caravan, as Rebbi Abba, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi said in the name of Rav: As long as a baby lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once it was collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
HALAKHAH: : “Two tame bulls,” etc. Ben Pedaia said: Spoilers are not liable except for one making a fire and one causing a wound. Rebbi Joḥanan said, one making a fire only if he needs the ashes; one causing a wound only if he needs the blood. But did we not state: “His bull”? His bull needs ashes.
HALAKHAH: : “Two tame bulls,” etc. Ben Pedaia said: Spoilers are not liable except for one making a fire and one causing a wound. Rebbi Joḥanan said, one making a fire only if he needs the ashes; one causing a wound only if he needs the blood. But did we not state: “His bull”? His bull needs ashes.
HALAKHAH: : “Two tame bulls,” etc. Ben Pedaia said: Spoilers are not liable except for one making a fire and one causing a wound. Rebbi Joḥanan said, one making a fire only if he needs the ashes; one causing a wound only if he needs the blood. But did we not state: “His bull”? His bull needs ashes.
“If it entered in due course, he pays for what it damaged.” Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, on that field itself he is not liable, but for another field he is liable. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both said, even if it grazed on that entire field he is not liable; he only is liable if it left the field for the public domain and from the public domain entered another field. But what is the rule if it fell into a garden and then entered another garden? In the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina who said, on that field itself he is not liable, here he will be liable. In the opinion of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish who both said, even if it grazed on that entire field he is not liable; he only is liable if it left the field for the public domain and from the public domain entered another field. But if it fell into a place which it could have entered, or it entered a place into which it could have fallen? Rebbi Yose bar Ḥanina said, that is the Mishnah; it fell into a place into which it only could have fallen. But if it fell into a place which it could have entered? Each case is problematic for one of them. One needs the first case, that he pays what it profited; the other needs the other case, that he pays what it damaged.
“If it entered in due course, he pays for what it damaged.” Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, on that field itself he is not liable, but for another field he is liable. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both said, even if it grazed on that entire field he is not liable; he only is liable if it left the field for the public domain and from the public domain entered another field. But what is the rule if it fell into a garden and then entered another garden? In the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina who said, on that field itself he is not liable, here he will be liable. In the opinion of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish who both said, even if it grazed on that entire field he is not liable; he only is liable if it left the field for the public domain and from the public domain entered another field. But if it fell into a place which it could have entered, or it entered a place into which it could have fallen? Rebbi Yose bar Ḥanina said, that is the Mishnah; it fell into a place into which it only could have fallen. But if it fell into a place which it could have entered? Each case is problematic for one of them. One needs the first case, that he pays what it profited; the other needs the other case, that he pays what it damaged.
HALAKHAH: “One who robbed from a proselyte,” etc. Ḥilfai and Rebbi Yose bar Ḥanina said, this is Rebbi Yose the Galilean’s, as Rebbi Yose the Galiean explained: Of what does the verse speak? About one who robbed from a proselyte, swore to him, who then died, that he would pay the capital and the fifth to the priests and the reparation offering to the altar. “If the man have no relative,” he who needs atonement is obligated; this excludes the one who does not need atonement. Rebbi Aqiba explained when he came from Zephyrium: About one who robbed from a proselyte, swore to him, who then died, that he would pay the capital and the fifth to the priests and the reparation offering to the altar, as it is said: “If the man have no relative,” etc. The only person in Israel who has no relative is the proselyte. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish said, it is Rebbi Aqiba’s who said that the wrongly acquired property has to be returned in any case.
HALAKHAH: “If two persons were riding on an animal,” etc. Rebbi Ḥuna said: It was stated there: “A woman comes riding on an animal and two men lead her. She says: these are my slaves; the donkey and the load are mine. Each of them says: this is my wife, the other is my slave, and the donkey and the load are mine. She needs a bill of divorce from both of them and has to manumit both of them. They have to manumit one another. In the donkey and the load they are equal co-owners.
MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
HALAKHAH: “If somebody deposits an amphora with another person,” etc. Did not Rebbi Eleazar say, to what can the situation be compared? One who steals an amphora from another person’s wine cellar. Even if the owner does not realize the theft, it is necessary that he know of its return. He said, there is a difference because [the trustee] has authority over it. Rebbi Eleazar said, some say because the trustee has authority over it. What means “for its needs”? If the owner insisted on a specified place, at another place, whether it is for his needs or its needs, he is (not) liable. There are those who say that the trustee is not authorized; there is no difference whether at this place or at another place; for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
HALAKHAH: “If somebody deposits an amphora with another person,” etc. Did not Rebbi Eleazar say, to what can the situation be compared? One who steals an amphora from another person’s wine cellar. Even if the owner does not realize the theft, it is necessary that he know of its return. He said, there is a difference because [the trustee] has authority over it. Rebbi Eleazar said, some say because the trustee has authority over it. What means “for its needs”? If the owner insisted on a specified place, at another place, whether it is for his needs or its needs, he is (not) liable. There are those who say that the trustee is not authorized; there is no difference whether at this place or at another place; for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
HALAKHAH: “If somebody deposits an amphora with another person,” etc. Did not Rebbi Eleazar say, to what can the situation be compared? One who steals an amphora from another person’s wine cellar. Even if the owner does not realize the theft, it is necessary that he know of its return. He said, there is a difference because [the trustee] has authority over it. Rebbi Eleazar said, some say because the trustee has authority over it. What means “for its needs”? If the owner insisted on a specified place, at another place, whether it is for his needs or its needs, he is (not) liable. There are those who say that the trustee is not authorized; there is no difference whether at this place or at another place; for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
HALAKHAH: “If somebody deposits an amphora with another person,” etc. Did not Rebbi Eleazar say, to what can the situation be compared? One who steals an amphora from another person’s wine cellar. Even if the owner does not realize the theft, it is necessary that he know of its return. He said, there is a difference because [the trustee] has authority over it. Rebbi Eleazar said, some say because the trustee has authority over it. What means “for its needs”? If the owner insisted on a specified place, at another place, whether it is for his needs or its needs, he is (not) liable. There are those who say that the trustee is not authorized; there is no difference whether at this place or at another place; for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
HALAKHAH: “If somebody deposits an amphora with another person,” etc. Did not Rebbi Eleazar say, to what can the situation be compared? One who steals an amphora from another person’s wine cellar. Even if the owner does not realize the theft, it is necessary that he know of its return. He said, there is a difference because [the trustee] has authority over it. Rebbi Eleazar said, some say because the trustee has authority over it. What means “for its needs”? If the owner insisted on a specified place, at another place, whether it is for his needs or its needs, he is (not) liable. There are those who say that the trustee is not authorized; there is no difference whether at this place or at another place; for his needs he is liable, for its needs he is not liable.
HALAKHAH: “If somebody hired tradesmen,” etc. What means, they tricked one another? Come, work for me for five large [coins]. It turned out it was work for ten large [coins]. You work for me a job which needs ten days. It turned out it was work for five days. What means, [they] tricked the householder? Come, work for me with your colleagues {for ten large [coins]. It turned out it was work for five large [coins]. You work for me a job which needs five days.} It turned out it was work for ten days. “When was this said; if the donkey drivers did not start yet. But if they went and did not find grain, or workers to weed and found the field flooded, he has to pay them for going and coming. But one cannot compare coming loaded with coming empty, or working with being idle, sitting in the shadow with sitting in the sun.” Rebbi Ḥiyya the Elder hired donkey drivers to bring his flax. They went and found it wet. (Rav) said to him, go and pay them their full fee. He said to them, not that I would be obligated to pay you your fee but I, Ḥiyya, am handing it over to you.
HALAKHAH: “If somebody hired tradesmen,” etc. What means, they tricked one another? Come, work for me for five large [coins]. It turned out it was work for ten large [coins]. You work for me a job which needs ten days. It turned out it was work for five days. What means, [they] tricked the householder? Come, work for me with your colleagues {for ten large [coins]. It turned out it was work for five large [coins]. You work for me a job which needs five days.} It turned out it was work for ten days. “When was this said; if the donkey drivers did not start yet. But if they went and did not find grain, or workers to weed and found the field flooded, he has to pay them for going and coming. But one cannot compare coming loaded with coming empty, or working with being idle, sitting in the shadow with sitting in the sun.” Rebbi Ḥiyya the Elder hired donkey drivers to bring his flax. They went and found it wet. (Rav) said to him, go and pay them their full fee. He said to them, not that I would be obligated to pay you your fee but I, Ḥiyya, am handing it over to you.
“And slaves.” Rebbi Simon the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi in the name of Rav: As long as a baby lies in the public domain, his father or his mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses and its father and mother are like two witnesses. Rebbi Abbahu said, can a person be suspected to say about one who is not his son that he is his son? Maybe it was said about the property of a convert? He told him, but all our teachers in the Diaspora testify that in this form we heard it from Rav Ada bar Abuh. Rav Ḥisda said: That is, if the baby is not moving. But [the case of] a baby which is moving refers to what Rebbi Joḥanan said: property rights on jumping calves and lambs which move from place to place cannot be proven by possession.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife as long as [the woman] sits on the birthing chair, from the verse: “The midwife took and wound, etc.” A caravan, as Rebbi Simon, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi, said in the name of Rav: As long as [a baby] lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother may become its two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
HALAKHAH: “Any claim of undisturbed possession not accompanied by a claim of legal ownership,” etc. But it needs proof of undisturbed possession. There, we have stated: “Rebbi Joshua agrees that if somebody says to anothet, ‘this field’, etc.” As the following. Reuben ate from a field claiming that it was his. Simeon brought witnesses that his father died in possession. One removes [the field] from Reuben and hands it over to Simeon. Reuben went and brought witnesses that [Simeon’s] father did not die in possession. Rebbi Naḥman ben Jacob said, I took it from Reuben, I am returning it to him. Rav said, when you gave it to him, you gave it on the basis of a court decree. From there on the burden of proof is on the claimant.
There, we have stated: “If somebody find a corpse in original position, lying as usual, he takes him and his surroundings.” Rav Ḥisda said, this implies that it is permitted to remove a corpse of obligation, since we have stated: “he takes him and his surroundings.” And how much? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Jonathan: Up to three finger-breadths, the place where fluid penetrates. Rebbi Ze‘ira says, this is not reasonable; it is forbidden to remove a corpse of obligation. If you would say, it is permitted to remove him, since you are going to ruin the whole field, would it be permitted to remove him? Since it is obvious for the Tanna that it is forbidden to remove a corpse of obligation, therefore, one needs the Mishnah. Rav Ḥisda said, it follows him who said, it is permitted to remove a corpse of obligation; I am saying that he was buried on a permitted path. But whould one not have to worry that maybe he was a corpse of obligation? Corpses of obligation are infrequent.
Rebbi Zachariah asked before Rebbi Immi: Does one act following that Tanna, as it was stated: “Rebbi Simeon ben Menassiah says, sometimes you are empowered to propose a compromise, sometimes you are not empowered to propose a compromise. How is this? Two come before a judge; before he heard their arguments, or after he heard their arguments but does not know how to correctly apply the law, he may tell them, go and work out a compromise. After you heard their arguments and know how to correctly apply the law, you may not propose a compromise, as it is said: One may remove the beginning of a quarrel like water; before it becomes manifest, the quarrel may be abandoned. Before the quarrel became manifest, you are permitted to abandon it; after the quarrel became manifest, you are not permitted to abandon it.” Rebbi Mattaniah said, even compromise needs intelligent decision.
There is no lengthening of the month, but sanctification of the month. Samuel says, sanctification of the month needs no less than ten [participants]120. Should Fellows be able to enter for the sanctification of the month? Rebbi Hoshaia said, I was a Fellow and Rebbi Samuel bar Rav Isaac took me to the sanctification of the month, but I do not know whether I was counted or not. It is obvious that he was not counted, but why? Was it because he was his son-in-law, or because Fellows are nor able to enter for the sanctification of the month? Rebbi Cahana said, I was a Fellow when Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya took me to the sanctification of the month and I was counted. This implies that Fellows enter for the sanctification of the month.
MISHNAH: He shall not add wives, only eighteen. Rebbi Jehudah says, he may have many on condition that they not deflect his mind. Rebbi Simeon says, he should not marry even one if she deflects his mind. Then why was it said, he shall not add wives? Even one like Abigail. He shall not add horses, over and above what he needs for his chariots. And silver and gold he shall not add excessively, over and above what he needs for his payroll. And he shall write a Torah scroll for himself. If he goes to war, it is with him; if he returns, it is with him; if he sits in court, it is with him; if he sits down for dinner, it is with him, as it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. One does not ride on his horse, nor does one sit on his throne, nor does one use his scepter. One may not see him when he is barbered, nor when he is naked, nor when he is in the bath, as it is said: You certainly shall put a king over you, that his fear be upon you.
MISHNAH: He shall not add wives, only eighteen. Rebbi Jehudah says, he may have many on condition that they not deflect his mind. Rebbi Simeon says, he should not marry even one if she deflects his mind. Then why was it said, he shall not add wives? Even one like Abigail. He shall not add horses, over and above what he needs for his chariots. And silver and gold he shall not add excessively, over and above what he needs for his payroll. And he shall write a Torah scroll for himself. If he goes to war, it is with him; if he returns, it is with him; if he sits in court, it is with him; if he sits down for dinner, it is with him, as it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. One does not ride on his horse, nor does one sit on his throne, nor does one use his scepter. One may not see him when he is barbered, nor when he is naked, nor when he is in the bath, as it is said: You certainly shall put a king over you, that his fear be upon you.
“He shall not add horses over and above what he needs for his chariots.” As in David destroyed all the chariots, etc. “And silver and gold he shall not add excessively over and above what he needs for his payroll.” Rebbi Joshua ben Levi said, but only for this year’s payroll.
“He shall not add horses over and above what he needs for his chariots.” As in David destroyed all the chariots, etc. “And silver and gold he shall not add excessively over and above what he needs for his payroll.” Rebbi Joshua ben Levi said, but only for this year’s payroll.
“If he goes to war, he carries it with him for it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. Is there not an inference de minore ad majus? Since for a king of Israel, who was occupied by the needs of Israel, is it said that he shall read in it all the days of his life, a private person so much more. Similarly, it was said to Joshua: You shall meditate about it day and night. Is there not an inference de minore ad majus? Since for Joshua, who is occupied by the needs of Israel, it is said: you shall meditate about it day and night, then certainly a private person.
“If he goes to war, he carries it with him for it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. Is there not an inference de minore ad majus? Since for a king of Israel, who was occupied by the needs of Israel, is it said that he shall read in it all the days of his life, a private person so much more. Similarly, it was said to Joshua: You shall meditate about it day and night. Is there not an inference de minore ad majus? Since for Joshua, who is occupied by the needs of Israel, it is said: you shall meditate about it day and night, then certainly a private person.
Rebbi Ismael stated: He has to bear his punishment, a sacrifice. From where that one needs a court? One learns “telling, telling”. Since telling mentioned there is before a court, also telling here is before a court.
Or like the following. “One accepts the witnesses’ testimony only if they saw it together. Rebbi Joshua ben Qorḥa says, even if they saw it one after the other.” Rebbi Jeremiah in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥa with regard to witnesses of firstlings and witnesses of squatters’ rights. Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah: the same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his side. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; so much more his back and his side. Two are saying, we saw one hair on his back; and two are saying, we saw one hair on his belly. Rav Yose and Rav Hoshaia ben Rav Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who says it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who says it is valid? I say, maybe they were rubbed off. One says, two hairs on his back; and one says, two on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid [testimony]. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi [Yose] said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mama said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four seals, if one person verified the signature of two [witnesses], and another those of the other two, and the document was attacked, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥinena learns it (because of) [from the years of] squatting rights. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another testified that he ate it the fourth, fifth, and sixth years, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses.
Or like the following. “One accepts the witnesses’ testimony only if they saw it together. Rebbi Joshua ben Qorḥa says, even if they saw it one after the other.” Rebbi Jeremiah in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥa with regard to witnesses of firstlings and witnesses of squatters’ rights. Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah: the same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his side. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; so much more his back and his side. Two are saying, we saw one hair on his back; and two are saying, we saw one hair on his belly. Rav Yose and Rav Hoshaia ben Rav Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who says it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who says it is valid? I say, maybe they were rubbed off. One says, two hairs on his back; and one says, two on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid [testimony]. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi [Yose] said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mama said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four seals, if one person verified the signature of two [witnesses], and another those of the other two, and the document was attacked, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥinena learns it (because of) [from the years of] squatting rights. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another testified that he ate it the fourth, fifth, and sixth years, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses.
From where that one needs two consecutive days?
“And to proclaim the greatness of the King over kings of kings, the Holy One, praise to Him,” etc. To proclaim the greatness of the King over kings of kings Who from one die coins all seals and no one is like the other, as it is said: The seal turns around like clay. Why did He change their looks? That no man should jump and go to another’s wife or another’s field. It was stated in the name of Rebbi Meïr: Three things did the Holy One, praise to Him, diversify in humans: looks of the face, understanding, and voice. Looks and understanding because of the robbers, voice because of forbidden women. Rebbi Isaac said, even a fig tree or a wheat plant is not identical to any other. Man was created Sabbath Eve so from the start he should enter with a commandment. Another explanation: Why was he created last? A parable of a king who made a banquet. After he had ordered the meal, he invited the guests. So wisdom built her house, that is the Holy One, praise to Him, Who created the world in wisdom, as it is said, the Eternal in wisdom based the earth, etc. She quarried its seven pillars, these are the seven days of creation. She slaughtered her slaughtering, mixed her wine, these are seas and rivers and all the needs of the world. Any silly one shall come here, that is Adam and Eve.
Rabbi La said, why does one record the argument of him who argues for acquittal? Because of him who argues for conviction, maybe his memory will fail him. If he switches his argument, they could say to him, this you said, this you did not say. [Does this mean] that it needs two [groups of] witnesses? It would mean that the trial would be extended. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of him who argues for acquittal.
From where that he needs to be stoned? For it is said, by stoning he be stoned. From where that he needs to be pushed? For it is said, by pushing he be pushed. From where that he needs two pushings? The verse says, to be pushed.
From where that he needs to be stoned? For it is said, by stoning he be stoned. From where that he needs to be pushed? For it is said, by pushing he be pushed. From where that he needs two pushings? The verse says, to be pushed.
From where that he needs to be stoned? For it is said, by stoning he be stoned. From where that he needs to be pushed? For it is said, by pushing he be pushed. From where that he needs two pushings? The verse says, to be pushed.
Rav said, Koraḥ was an Epicurean. What did he do? He went and made togas completely of blue wool. He came before Moses and asked him, does a toga made completely out of blue wool need ṣiṣit? He answered, it is an obligation since it is written: braids you shall make for yourselves. Does a house full of Torah scrolls need a mezuzah? He answered, it needs a mezuzah since it is written, you shall write them on the door-posts of your house, etc. He asked him, what is the rule for a white spot the size of a bean? He answered him, it is impure. If it spread over his entire body? He answered him, it is pure. At that moment, Koraḥ said that the Torah is not from Heaven, nor is Moses a [true] prophet, nor Aaron a High Priest. Then Moses said, Master of all worlds! If a mouth of the earth had been created during the Six Days of Creation, it is fine. Otherwise it should be created now: If the Eternal would create a Creation.
Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana: Did you learn this from foreign worship? Then one should learn from foreign worship that for everything one needs one knowledge! He told him, foreign worship requires a fixed value [sacrifice] but the impurity of the Sanctuary and its sancta an increasing or decreasing one. One cannot infer about a fixed value [sacrifice] from an increasing and decreasing one, nor for an increasing or decreasing from a fixed value one. How did you understand to say that the verse speaks about impurity of Sanctuary sancta? It is said here an impure animal and it is said further on an impure animal. Since an impure animal mentioned there is about impurity of Sanctuary sancta, so an impure animal mentioned here is about impurity of Sanctuary sancta. Not only Sanctuary sancta; from where the impurity of the Sanctuary? “The verse says: his impurity is on him. How did you understand to explain it? About an impure person who ate pure [meat], or a pure person who ate impure [meat]? The verse says: his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi says, he ate, his impurity is on him. Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Ḥiyya says, sancta are mentioned in the plural but impurity is mentioned in the singular. How can I uphold his impurity is on him? Impurity of the body, not impurity of the meat. Rebbi Meїr says, the verse only speaks of one from whom impurity separates. This excludes meat from which impurity does not separate.”
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: The one who stands before the Ark on New Year’s holiday does not have to mention the New Moon. Rebbi Aḥa bar Pappus said, it was stated thus: “The one who stands before the Ark on New Year’s holiday in the morning, the House of Shammai say, he prays eight [benedictions], but the House of Hillel say seven. For musaf, the House of Shammai say ten, but the House of Hillel say nine.” Should he not say eleven? Rebbi Yose said, where do they disagree? In a matter which needs a separate benediction. But here even on a weekday he simply includes it. So he should mention it in “Service”. Rebbi Yose asked, since the two he-goats of New Year’s day come because of the New Moon, why do you say that he does not have to mention the New Moon? Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, does Rebbi Abba bar Mamal not ask correctly? As it was stated: “The two lambs of Pentecost and the two he-goats of New Year’s Day.” If the first atoned, what does the second atone for? For impurity that happened between them. Is that not Rebbi Simeon’s? And Rebbi Simeon splits atoning. But if both of them were for the New Moon? Rebbi Abba Mari said, you cannot do that, since it is written, in addition to the elevation offering of the month. In addition, from what we have stated, “twelve for the twelve months of the year.” A patrician stood before the Ark and did not mention the New Moon; they praised him. Rav Hoshaia asked: think of it, if they slaughtered both of them simultaneously? What impurity happened between them? Rebbi Bun said, if all of Israel are proper, would they not bring what the Torah prescribed for them?
HALAKHAH: “Together Israel, Cohanim,” etc. But we did not state “the Anointed.” Why did we not state “the Anointed”? If you say that we are discussing things which do not imply the obligation of a sacrifice, it is correct not to state “Anointed”. If you say about things which imply the obligation of a sacrifice, why do we not state “Anointed”? It was found stated “also the Anointed Priest.” This implies that we are discussing things which do not imply the obligation of a sacrifice. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even if you say, about things which imply the obligation of a sacrifice, if it was done intentionally. As you say, intentionally it needs atoning and the atoning of the Day of Atonement, here also it needs atoning and the atoning of the Day of Atonement.
HALAKHAH: “Together Israel, Cohanim,” etc. But we did not state “the Anointed.” Why did we not state “the Anointed”? If you say that we are discussing things which do not imply the obligation of a sacrifice, it is correct not to state “Anointed”. If you say about things which imply the obligation of a sacrifice, why do we not state “Anointed”? It was found stated “also the Anointed Priest.” This implies that we are discussing things which do not imply the obligation of a sacrifice. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even if you say, about things which imply the obligation of a sacrifice, if it was done intentionally. As you say, intentionally it needs atoning and the atoning of the Day of Atonement, here also it needs atoning and the atoning of the Day of Atonement.
Rebbi Ismael stated: He has to bear his punishment, a sacrifice. From where that one needs a court? “Telling, telling”. Since telling mentioned there is before a court, also telling here is before a court.
Or like the following. “One accepts the witnesses’ testimony only if they saw it together. Rebbi Joshua ben Qorḥa says, even if they saw it one after the other.” Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel ben Rav Isaac in the name of Rav Isaac who said in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥa with regard to witnesses of firstlings and witnesses of squatters’ rights. Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah: the same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; so much more his back and his back. Two are saying, we saw one hair on his back; and one is saying, I saw one hair on his belly. Rebbi Yose ben Rebbi Bun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who says it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who says it is valid? I say, maybe it was rubbed off. One says, I saw two hairs on his back; and one says, I saw two on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid [testimony]. Rebbi Yose says, this is in disagreement. Rebbi Yudan said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four seals, if one person (permitted) two, and another (questioned) the other two, and the document was attacked, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single sign needs two witnesses. Rebbi Ḥanina learns it from the years of squatting rights. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another testified that he ate it the fourth and fifth years, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, every single sign needs two witnesses.
Or like the following. “One accepts the witnesses’ testimony only if they saw it together. Rebbi Joshua ben Qorḥa says, even if they saw it one after the other.” Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel ben Rav Isaac in the name of Rav Isaac who said in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥa with regard to witnesses of firstlings and witnesses of squatters’ rights. Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah: the same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; so much more his back and his back. Two are saying, we saw one hair on his back; and one is saying, I saw one hair on his belly. Rebbi Yose ben Rebbi Bun and Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who says it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who says it is valid? I say, maybe it was rubbed off. One says, I saw two hairs on his back; and one says, I saw two on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid [testimony]. Rebbi Yose says, this is in disagreement. Rebbi Yudan said, this is in disagreement. Rebbi Yose said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mana said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four seals, if one person (permitted) two, and another (questioned) the other two, and the document was attacked, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single sign needs two witnesses. Rebbi Ḥanina learns it from the years of squatting rights. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another testified that he ate it the fourth and fifth years, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, every single sign needs two witnesses.
HALAKHAH: “If he sent through his slave,” etc. Rebbi Eleazar said, why does the verse say, if he does not tell, he has to carry his iniquity? Not, from the mouth of the claimant. Our Mishnah needs what Rebbi Eleazar said, and what Rebbi Eleazar said needs our Mishnah. If we had stated but Rebbi Eleazar had not stated, we would have said that they are liable if they had heard from the claimant but had sworn to the defendant. Therefore what Rebbi Eleazar said is necessary. If Rebbi Eleazar had stated but we had not stated, we would have instructed that they are liable if they heard it from the defendant but had sworn to the claimant. Therefore one needs our Mishnah and needs what Rebbi Eleazar said, only if they heard from the claimant and swore to the claimant.
HALAKHAH: “If he sent through his slave,” etc. Rebbi Eleazar said, why does the verse say, if he does not tell, he has to carry his iniquity? Not, from the mouth of the claimant. Our Mishnah needs what Rebbi Eleazar said, and what Rebbi Eleazar said needs our Mishnah. If we had stated but Rebbi Eleazar had not stated, we would have said that they are liable if they had heard from the claimant but had sworn to the defendant. Therefore what Rebbi Eleazar said is necessary. If Rebbi Eleazar had stated but we had not stated, we would have instructed that they are liable if they heard it from the defendant but had sworn to the claimant. Therefore one needs our Mishnah and needs what Rebbi Eleazar said, only if they heard from the claimant and swore to the claimant.
HALAKHAH: “If he sent through his slave,” etc. Rebbi Eleazar said, why does the verse say, if he does not tell, he has to carry his iniquity? Not, from the mouth of the claimant. Our Mishnah needs what Rebbi Eleazar said, and what Rebbi Eleazar said needs our Mishnah. If we had stated but Rebbi Eleazar had not stated, we would have said that they are liable if they had heard from the claimant but had sworn to the defendant. Therefore what Rebbi Eleazar said is necessary. If Rebbi Eleazar had stated but we had not stated, we would have instructed that they are liable if they heard it from the defendant but had sworn to the claimant. Therefore one needs our Mishnah and needs what Rebbi Eleazar said, only if they heard from the claimant and swore to the claimant.
HALAKHAH: “If he sent through his slave,” etc. Rebbi Eleazar said, why does the verse say, if he does not tell, he has to carry his iniquity? Not, from the mouth of the claimant. Our Mishnah needs what Rebbi Eleazar said, and what Rebbi Eleazar said needs our Mishnah. If we had stated but Rebbi Eleazar had not stated, we would have said that they are liable if they had heard from the claimant but had sworn to the defendant. Therefore what Rebbi Eleazar said is necessary. If Rebbi Eleazar had stated but we had not stated, we would have instructed that they are liable if they heard it from the defendant but had sworn to the claimant. Therefore one needs our Mishnah and needs what Rebbi Eleazar said, only if they heard from the claimant and swore to the claimant.
“Give me the wheat, and the barley,” etc. Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Jehudah imply collectively one sacrifice, in detail three sacrifices. How is this? A detail wheat, a detail barley, a detail spelt. Collectively one sacrifice, in detail three sacrifices. Detail a third wheat, detail a third barley, detail a third spelt, are these taken together? Come and see; although he holds many details, even so they can be formulated collectively or in detail. In which respect? To make him liable for sacrifices. If he held four kinds, two kinds in one detail, two kinds on two details. even so they can be formulated collectively or in detail. As Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “And I am greeting X,” one can assume that he signed concerning everything; “I am greeting X,” he signed only for the greeting. Rebbi Simeon ben Laqish said, “I am greeting X,” one can assume that he signed concerning everything. What means “collectively”? Rebbi Joḥanan said, “X divorces Y and Z U.” What means “collectively”? Rebbi Simeon ben Laqish said, “We, X and Z, divorce our wives at place A.” Rebbi Ze`ira said, Rebbi Joḥanan agrees that if he mentions divorce for each one separately that he needs the typical text and witnesses for each one separately. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: “ ‘That I shall not benefit from this one; a qorban for this one and a qorban for that one.’ Each single one needs a separate opening.” Rebbi Yose said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “If he wrote a separate text for each of them and the witnesses signed at the end, [only] the one with which the witnesses are read is valid.”
“Give me the wheat, and the barley,” etc. Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Jehudah imply collectively one sacrifice, in detail three sacrifices. How is this? A detail wheat, a detail barley, a detail spelt. Collectively one sacrifice, in detail three sacrifices. Detail a third wheat, detail a third barley, detail a third spelt, are these taken together? Come and see; although he holds many details, even so they can be formulated collectively or in detail. In which respect? To make him liable for sacrifices. If he held four kinds, two kinds in one detail, two kinds on two details. even so they can be formulated collectively or in detail. As Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “And I am greeting X,” one can assume that he signed concerning everything; “I am greeting X,” he signed only for the greeting. Rebbi Simeon ben Laqish said, “I am greeting X,” one can assume that he signed concerning everything. What means “collectively”? Rebbi Joḥanan said, “X divorces Y and Z U.” What means “collectively”? Rebbi Simeon ben Laqish said, “We, X and Z, divorce our wives at place A.” Rebbi Ze`ira said, Rebbi Joḥanan agrees that if he mentions divorce for each one separately that he needs the typical text and witnesses for each one separately. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: “ ‘That I shall not benefit from this one; a qorban for this one and a qorban for that one.’ Each single one needs a separate opening.” Rebbi Yose said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “If he wrote a separate text for each of them and the witnesses signed at the end, [only] the one with which the witnesses are read is valid.”
Also this needs to be differentiated. It is said about a stranger. But to a fellow town dweller he will give an as before he takes his denar.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
HALAKHAH: “Within three days before Gentile holidays,” etc. Rebbi Ḥama bar Uqba understood all from here: Bring your sacrifices in the morning, on the third day your tithes. Rebbi Yose said to him, if it were so, even in the diasporas. But it was stated, Nahum the Mede said, in the diasporas one day is forbidden. What about this? There, they checked and found that they supplied their needs in one day and forbade them one day. But here they checked and found that they cover their needs in three days and forbade them three days.
HALAKHAH: “Within three days before Gentile holidays,” etc. Rebbi Ḥama bar Uqba understood all from here: Bring your sacrifices in the morning, on the third day your tithes. Rebbi Yose said to him, if it were so, even in the diasporas. But it was stated, Nahum the Mede said, in the diasporas one day is forbidden. What about this? There, they checked and found that they supplied their needs in one day and forbade them one day. But here they checked and found that they cover their needs in three days and forbade them three days.