no
10997 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
It was stated: It is forbidden to recite a benediction over a robbed mazzah. Rebbi Hoshaia said, because of he who recites the blessing over a piece of bread blasphemes. Rebbi Jonah said, that is, originally. But in the end, does he not incur a monetary obligation? Rebbi Jonah said, no sin can be a good deed. Rebbi Yose said, no good deed can be a sin. Rebbi Ila said, these are the commandments. If you did them the way they were commanded they are a good deeds; otherwise they are not good deeds.
It was stated: It is forbidden to recite a benediction over a robbed mazzah. Rebbi Hoshaia said, because of he who recites the blessing over a piece of bread blasphemes. Rebbi Jonah said, that is, originally. But in the end, does he not incur a monetary obligation? Rebbi Jonah said, no sin can be a good deed. Rebbi Yose said, no good deed can be a sin. Rebbi Ila said, these are the commandments. If you did them the way they were commanded they are a good deeds; otherwise they are not good deeds.
Rebbi Shammai asked, may one put a vessel over it? It comes following what Rebbi Simeon ben Rebbi Yannai said: I did not hear from my father; my sister told me in his name. For an egg which was laid on the Sabbath one leans it against a vessel so it should not roll off. But one does not cover it with a vessel. But Samuel says, one even may cover it with a vessel. Rebbi Shammai asked, may one tie it with a rope? It comes following what Rebbi Simeon ben Eleazar said, it is permitted to use the sides of an animal on the Sabbath. There is no difference between sides of an animal and sides of a tree. In any case where one is permitted to use the sides of an animal one is permitted to tie it; in any case where one is prohibited to use the sides of an animal one is prohibited to tie it.
HALAKHAH: “The eight kinds of vermin,” etc. Rebbi Zeriqan in the name of Rebbi Immi: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, this is everybody’s opinion; the other said, it is in dispute. We do not know who said what. Rebbi Zeˋira said, let us explain the rabbis’ words from their own words, since we have stated there: “these are the ones whose skins are like their flesh, human skin and domesticated pigskin. Rebbi Yose says, also wild pigskin.” Rebbi Joḥanan said, they taught this only regarding prohibition and impurity. But with regard to flogging it is hide and one may not flog for it because of carcass meat. Rebbi Simeon ben Laqish said, Rebbi taught a complete Mishnah, whether for prohibition, or for flogging, or for impurity. A baraita supports one, and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “The eight kinds of vermin have hides. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, therefore I am saying that the eight kinds of vermin have hides.” A baraita supports Rebbi Simeon ben Laqish. He who injures vermin, for those who have hides he is liable, for those who have no hides he is not liable. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, therefore I am saying that all kinds of vermin have hides. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: It is hide and one may not flog for it because of carcass meat. This follows what Rebbi Joḥanan said, “he who caught crickets, flies, ḥagazin, mosquitoes is liable, but Rebbi Jehudah declares not liable, for so did Rebbi Jehudah say, one is liable only for something which usually is hunted. One who catches locusts in dew is not liable, in dry time is liable. Eleazar ben Aḥbai says, even in heat one is not liable if it forms clusters. One who catches a lame, blind, sick, young deer is not liable, for a sleeping one he is liable,” for it closes one and opens one.
It is written, hear this all nations, listen all who dwell like moles. Rebbi Aha said, Rebbi Abbahu and the rabbis. One said, why does he compare all creatures to a mole? Only because everything that exists on dry land exists in the sea, but there are many species in the sea which are not on land, and there is no mole in the sea. But the other said, why does he compare all creatures to a mole? Like this mole which drags and deposits and does not know for whom it deposits, so are the creatures, they always drag and collect and do not know for whom they collect; he piles up and does not know for whom he assembled it.
MISHNAH: One makes no brine on the Sabbath but he may make salt water, dips his bread in it, and adds it to a dish. Rebbi Yose said, is that not brine, whether strong or mild? But the following is permitted salt water: if he starts by adding oil to water or salt.
HALAKHAH: 2. “One makes no brine on the Sabbath.” What is the difference between brine and salt water? Brine needs a craftsman, salt water needs no craftsman. Rav Huna said, anything to which one adds salt and it dissolves is salt water, if it does not dissolve it is brine. Rebbi Abbahu said, anything where one puts in an egg and it sinks is saltwater, if it does not sink it is brine.
HALAKHAH: 2. “One makes no brine on the Sabbath.” What is the difference between brine and salt water? Brine needs a craftsman, salt water needs no craftsman. Rav Huna said, anything to which one adds salt and it dissolves is salt water, if it does not dissolve it is brine. Rebbi Abbahu said, anything where one puts in an egg and it sinks is saltwater, if it does not sink it is brine.
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: One who whispers puts oil on his head and whispers, on condition that he use neither hand nor vessel. Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai, he may use both hand or vessel. What is the difference between them? Disgust. For him who says, he may use either hand or vessel, it is disgusting. For him who says, he puts oil on his head, it is not disgusting. Rebbi Jonah said, Second Tithe is the difference between them. For him who says, he may use either hand or vessel, Second Tithe is forbidden. For him who says, he puts oil on his head and whispers, Second Tithe is permitted. Rebbi Yose said, is everything permitted on the Sabbath permitted with Second Tithe and everything forbidden on the Sabbath forbidden with Second Tithe? But was it not stated: “A woman may douse herself and her son with wine because of sweat;” “ this is forbidden for heave.” There is no difference between heave and Second Tithe. What about it? On condition that he not proceed on the Sabbath the way he proceeds on a weekday.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan. Scurvy is dangerous. Rebbi Joḥanan had it; he was treated by the daughter of Domitianus of Tiberias. Friday evening he went up to her and asked her, will I need anything tomorrow? She said no, but if you need anything take date pits split and heated, some say of Nicolaus dates, skin of barley grain, and dry excrement of a baby, grind it and apply it; do not tell this to anybody. The next day he went up and preached it in public. She heard it and strangled herself; but some say that she converted. You understand from this three things. You understand that scurvy is dangerous. You understand that anything inside of the lips one heals. You understand what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted.
It was stated: One rinses cups, pots, and plates from Friday Night to the morning, from morning to noon, from noon to afternoon. After afternoon it is forbidden, only for cups it is permitted since drinking has no fixed times. Rebbi Jeremiah, Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥiyya bar Ashi: An intelligent woman rinses a cup here, a pot there, a plate there; the result is that she waters down her house on the Sabbath.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda, if the Day of Atonement falls to be on the Sabbath one does not blow, if after the Sabbath one does not make havdalah. Why? Following Rebbi Aqiba. But following Rebbi Ismael he makes havdalah since the fats of the Sabbath are brought on the Day of Atonement. Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, even according to Rebbi Ismael he should not make havdalah, since one only makes havdalah to permit things which were forbidden to him. If he would burn the fats of the Sabbath on the Sabbath, would that not be permitted? Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah said, he should make havdalah since by it he permits to rinse pickled and parboiled [food]. Rebbi Yose said, he only is permitted to rinse pickled and parboiled [food] from the time of afternoon prayers or later. Could he make havdalah from the time of afternoon prayers or later? As you take it, there is no cup, there is no light, how can he make havdalah? Rebbi Abun said, in prayer.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda, if the Day of Atonement falls to be on the Sabbath one does not blow, if after the Sabbath one does not make havdalah. Why? Following Rebbi Aqiba. But following Rebbi Ismael he makes havdalah since the fats of the Sabbath are brought on the Day of Atonement. Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, even according to Rebbi Ismael he should not make havdalah, since one only makes havdalah to permit things which were forbidden to him. If he would burn the fats of the Sabbath on the Sabbath, would that not be permitted? Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah said, he should make havdalah since by it he permits to rinse pickled and parboiled [food]. Rebbi Yose said, he only is permitted to rinse pickled and parboiled [food] from the time of afternoon prayers or later. Could he make havdalah from the time of afternoon prayers or later? As you take it, there is no cup, there is no light, how can he make havdalah? Rebbi Abun said, in prayer.
Then at a place where there is a House of Study one should not read, at a place where there is no House of Study one should read? You only have what Rebbi Neḥemiah stated, as Rebbi Neḥemiah stated, why may one only read Hagiographa after afternoon prayers? Because of persons’ documents. Because if you were telling him that it is permitted, then he would say, there is nothing wrong if I would occupy myself with my documents. Since you are telling him that it is forbidden, then he will say, since Hagiographa are forbidden, so much more private documents. This implies that Mishnah has precedence over Bible. This supports what Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, as Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, he who studies the written Torah does himself good that is not so good; he who studies Mishnah is occupied in an endeavor which deserves reward; he who studies Talmud could not endeavor anything greater than this, always a person should pursue Mishnah more than Talmud. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this was before Rebbi incorporated most of the Mishnah in the Talmud, but since Rebbi incorporated most of the Mishnah in the Talmud, a person should pursue Talmud more than Mishnah.
“One does not save benedictions which contain pentateuchal materials from a fire. Because of this, they said: Writers of benedictions are burners of the Torah. It happened that there was a writer of benedictions; Rebbi Ismael went to check him out. When he noticed Rebbi Ismael’s steps, he took a bundle of benedictions and threw them into a bowl of water. In the following formulation he spoke to him: The punishment for the later deed is worse than the one for the earlier.” Rebbi Joshua ben Levi said, one who writes down sermons has no part, one who preaches them is going to be singed, one who listens to him is not rewarded.
It was stated: One may cause impurity to save. But was it not stated, she may not touch anything holy, including heave? There is no difference between heave and Second Tithe. What about it? On condition that he not proceed on the Sabbath the way he proceeds on a weekday.
MISHNAH: One saves a bag full of loaves even if it contains food for a hundred meals, and loaves of dried figs, and wine amphoras, and one says to others, come and save for yourselves. If they are intelligent they settle accounts with him after the Sabbath. Where does one save to? To a courtyard with an eruv. Ben Bathyra says, even if there is no eruv.
HALAKHAH: In the days of Rebbi Immi there was a fire in the village. Rebbi Immi sent a crier to the markets of the Gentiles saying: “He who works will not lose.” Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, that was danger to life. But if there was danger to life, Rebbi Immi himself should have fought the fire! Did we not state, in any case of danger to life one does not say that [the necessary work] be done by women or minors, but [it should be done] even by adults, even by Jewish persons. “It happened that there was a fire in the courtyard of Yose ben Simai in Shiḥin, and the garrison of the barracks of Sepphoris came to fight it but he did not let them fight it; he said, let the collector collect his due. Immediately there formed a cloud which extinguished it. After the Sabbath he sent to each of them a tetradrachma and to their commander 50 denarii.” The Sages said, there was no need for him to do that. A Nabatean was in the neighborhood of Rebbi Jonah. There was a fire in Rebbi Jonah’s neighborhood; the Nabatean wanted to fight it but Rebbi Jonah did not let him. He said to him, because of my property! He said, yes. And everything was saved. Rebbi Jonah from Kefar-Immi spread his garment over the grain stack and the fire retreated from it.
“But if a minor comes to extinguish one may not listen to him.” But was it not stated, if one saw him going out and collecting grasses, one need not interfere? There he has no need for grasses; here he sees the need for fire fighting.
HALAKHAH: Rav Jehudah in the name of Rav: Practice follows Rebbi Nehemiah who said, “they may be taken only for a need.” Rebbi Joḥanan and the rabbis there. One said, for a need, for a need of itself; not for a need, not for a need of itself. Rebbi Nehemiah says, they may be taken only for a need of itself. But the other said, for a need, for a need of itself or of its place; not for a need, not for a need of itself or of its place. Rebbi Nehemiah says, they may be taken only for a need of itself or of its place. It was stated: Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one moves full [containers] for no need and about empty [containers] which he intended to fill. Where did they disagree? About those which he has no intention to fill, where the House of Shammai prohibit and the House of Hillel permit. Does the House of Shammai come to parallel Rebbi Nehemiah? You say, practice follows Rebbi Nehemiah, but practice does not follow the House of Shammai.
HALAKHAH: Rav Jehudah in the name of Rav: Practice follows Rebbi Nehemiah who said, “they may be taken only for a need.” Rebbi Joḥanan and the rabbis there. One said, for a need, for a need of itself; not for a need, not for a need of itself. Rebbi Nehemiah says, they may be taken only for a need of itself. But the other said, for a need, for a need of itself or of its place; not for a need, not for a need of itself or of its place. Rebbi Nehemiah says, they may be taken only for a need of itself or of its place. It was stated: Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one moves full [containers] for no need and about empty [containers] which he intended to fill. Where did they disagree? About those which he has no intention to fill, where the House of Shammai prohibit and the House of Hillel permit. Does the House of Shammai come to parallel Rebbi Nehemiah? You say, practice follows Rebbi Nehemiah, but practice does not follow the House of Shammai.
“And ties the umbilical cord.” As in the following: The slave girl of Bar Qappara expected to give birth on a Sabbath. She came and asked her master, who told her to go and ask the midwife. She said, there is no midwife. He said, go and follow your usage; she said, there is no usage. He said, go and cut it. This is like Rebbi Yose.
“And ties the umbilical cord.” As in the following: The slave girl of Bar Qappara expected to give birth on a Sabbath. She came and asked her master, who told her to go and ask the midwife. She said, there is no midwife. He said, go and follow your usage; she said, there is no usage. He said, go and cut it. This is like Rebbi Yose.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Eleazar. Any teaching which has no pedigree is no teaching. There, we have stated: “If he rode on it, leaned on it, hung on it, used it to cross a river, folded the bridle on it, put his toga on it, it is disqualified.” This learns from that and that learns from this. This learns from that that if he hung on it a knife to slaughter it it remains qualified. That learns from this, that any action which is done for sancta is not work. Why did they not allow it to them by means of walls of people? It must follow Rebbi Immi. Even if you are saying following Rebbi Simon, just as they could not remember this so they did not remember that. Rebbi Abbin said, but it is impossible that in two Sabbatical periods there should be no 14 which falls on the Sabbath! How could they not have remembered? To confer greatness on Hillel.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Eleazar. Any teaching which has no pedigree is no teaching. There, we have stated: “If he rode on it, leaned on it, hung on it, used it to cross a river, folded the bridle on it, put his toga on it, it is disqualified.” This learns from that and that learns from this. This learns from that that if he hung on it a knife to slaughter it it remains qualified. That learns from this, that any action which is done for sancta is not work. Why did they not allow it to them by means of walls of people? It must follow Rebbi Immi. Even if you are saying following Rebbi Simon, just as they could not remember this so they did not remember that. Rebbi Abbin said, but it is impossible that in two Sabbatical periods there should be no 14 which falls on the Sabbath! How could they not have remembered? To confer greatness on Hillel.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Eleazar. Any teaching which has no pedigree is no teaching. There, we have stated: “If he rode on it, leaned on it, hung on it, used it to cross a river, folded the bridle on it, put his toga on it, it is disqualified.” This learns from that and that learns from this. This learns from that that if he hung on it a knife to slaughter it it remains qualified. That learns from this, that any action which is done for sancta is not work. Why did they not allow it to them by means of walls of people? It must follow Rebbi Immi. Even if you are saying following Rebbi Simon, just as they could not remember this so they did not remember that. Rebbi Abbin said, but it is impossible that in two Sabbatical periods there should be no 14 which falls on the Sabbath! How could they not have remembered? To confer greatness on Hillel.
It was stated: “Rebbi Eliezer says, just as slaughter pushes the Sabbath aside so the preparations of slaughter push the Sabbath aside. Rebbi Aqiba said to him, no. If you speak about slaughter which is impossible to be done on Friday, what can you infer about preparations of slaughter than can be done on Friday? Rebbi Eliezer said to him, the public parts shall prove which he could make on (Friday) which nevertheless push aside the Sabbath. What is the difference between preparations of slaughter before the slaughter and preparations of slaughter after slaughter? Rebbi Aqiba said to him, about preparations of slaughter after slaughter when the slaughter already had pushed away the Sabbath, what does this imply for preparations of slaughter before slaughter when the slaughter not yet had pushed away the Sabbath? Another explanation: Maybe the sacrifice would be found disqualified, then it turned out that the Sabbath was pushed aside without a slaughter.”
HALAKHAH: “If one had two children,” etc. Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s who said, for something where there is a commandment performed one is not liable, but if no commandment is performed whether he is liable is disputed. Rebbi Simeon says, where there is a commandment performed one is liable, but if no commandment is performed whether he is not liable is disputed. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The word of Rebbi Meïr is, on condition that it be a sheep without blemish, a yearling, and a well-being sacrifice fit to be changed into a Passover sacrifice. One understands from this three consequences. One understands something which is not a fixed number. And which is not usually exchanged. And doing something which fulfills a commandment. What means “something which is not a fixed number”? Rebbi Jeremiah wanted to say that the Torah did not specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rebbi Yose wanted to say, where you cannot determine the amount. When Rebbi Yose came to these [“children in doubt” he used to say, Rebbi Jeremiah tought us correctly. Could you say that you cannot determine the amount? But the Torah did not] specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rav Ḥisda said, one may explain the words of Rebbi Simeon if a group was there which did not slaughter. Rebbi Zeˋira said, the word of Rebbi Yannai implies that he forgot and circumcised the one for the Sabbath on Friday. It he circumcised him in the morning, Rebbi Zeˋira said that Rebbi Yannai was of the opinion that he is not liable. Rebbi Abba said, he is liable. In relation to what did Rebbi Yannai say it? He comes to tell you in which cases can there be a switching of children. In Rebbi Zeˋira’s opinion following Rebbi Yannai Rav followed Rebbi Meïr. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, what Rav Ḥisda said follows Rebbi Simeon, and what Rebbi Zeˋira said follows Rebbi Meïr. Can one object anything between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon? Do we find a difference between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon about the remainder? How do you treat the babies in doubt? Like something which is a fixed amount or something which is not a fixed amount? If you are treating it like something which is a fixed amount … only if there remains another baby to circumcise. Rebbi Yose said, the words of the rabbis make the case like something which is not a fixed amount: only if there remains another baby to circumcise. Come and see: If he anticipated his time he is not liable, if he delayed his time he is liable? Rav Huna said, the Mishnah is the other way around, as it was stated: Rebbi Simeon said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree about one which was to be circumcised after the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath that he is liable, but one who was to be circumcised before the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath where Rebbi Eliezer makes him liable for a purification sacrifice and Rebbi Joshua declares him not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of this objection it was difficult for Rebbi Yannai, only if he forgot and circumcised the one of the Sabbath on Friday. Rebbi Ada bar Ahavah said, these are the words of Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, but the words of Rebbi Yose [are]: Even if no commandment is performed he is not liable since he erred on behalf of a commandment.
HALAKHAH: “If one had two children,” etc. Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s who said, for something where there is a commandment performed one is not liable, but if no commandment is performed whether he is liable is disputed. Rebbi Simeon says, where there is a commandment performed one is liable, but if no commandment is performed whether he is not liable is disputed. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The word of Rebbi Meïr is, on condition that it be a sheep without blemish, a yearling, and a well-being sacrifice fit to be changed into a Passover sacrifice. One understands from this three consequences. One understands something which is not a fixed number. And which is not usually exchanged. And doing something which fulfills a commandment. What means “something which is not a fixed number”? Rebbi Jeremiah wanted to say that the Torah did not specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rebbi Yose wanted to say, where you cannot determine the amount. When Rebbi Yose came to these [“children in doubt” he used to say, Rebbi Jeremiah tought us correctly. Could you say that you cannot determine the amount? But the Torah did not] specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rav Ḥisda said, one may explain the words of Rebbi Simeon if a group was there which did not slaughter. Rebbi Zeˋira said, the word of Rebbi Yannai implies that he forgot and circumcised the one for the Sabbath on Friday. It he circumcised him in the morning, Rebbi Zeˋira said that Rebbi Yannai was of the opinion that he is not liable. Rebbi Abba said, he is liable. In relation to what did Rebbi Yannai say it? He comes to tell you in which cases can there be a switching of children. In Rebbi Zeˋira’s opinion following Rebbi Yannai Rav followed Rebbi Meïr. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, what Rav Ḥisda said follows Rebbi Simeon, and what Rebbi Zeˋira said follows Rebbi Meïr. Can one object anything between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon? Do we find a difference between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon about the remainder? How do you treat the babies in doubt? Like something which is a fixed amount or something which is not a fixed amount? If you are treating it like something which is a fixed amount … only if there remains another baby to circumcise. Rebbi Yose said, the words of the rabbis make the case like something which is not a fixed amount: only if there remains another baby to circumcise. Come and see: If he anticipated his time he is not liable, if he delayed his time he is liable? Rav Huna said, the Mishnah is the other way around, as it was stated: Rebbi Simeon said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree about one which was to be circumcised after the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath that he is liable, but one who was to be circumcised before the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath where Rebbi Eliezer makes him liable for a purification sacrifice and Rebbi Joshua declares him not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of this objection it was difficult for Rebbi Yannai, only if he forgot and circumcised the one of the Sabbath on Friday. Rebbi Ada bar Ahavah said, these are the words of Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, but the words of Rebbi Yose [are]: Even if no commandment is performed he is not liable since he erred on behalf of a commandment.
HALAKHAH: “If one had two children,” etc. Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s who said, for something where there is a commandment performed one is not liable, but if no commandment is performed whether he is liable is disputed. Rebbi Simeon says, where there is a commandment performed one is liable, but if no commandment is performed whether he is not liable is disputed. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The word of Rebbi Meïr is, on condition that it be a sheep without blemish, a yearling, and a well-being sacrifice fit to be changed into a Passover sacrifice. One understands from this three consequences. One understands something which is not a fixed number. And which is not usually exchanged. And doing something which fulfills a commandment. What means “something which is not a fixed number”? Rebbi Jeremiah wanted to say that the Torah did not specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rebbi Yose wanted to say, where you cannot determine the amount. When Rebbi Yose came to these [“children in doubt” he used to say, Rebbi Jeremiah tought us correctly. Could you say that you cannot determine the amount? But the Torah did not] specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rav Ḥisda said, one may explain the words of Rebbi Simeon if a group was there which did not slaughter. Rebbi Zeˋira said, the word of Rebbi Yannai implies that he forgot and circumcised the one for the Sabbath on Friday. It he circumcised him in the morning, Rebbi Zeˋira said that Rebbi Yannai was of the opinion that he is not liable. Rebbi Abba said, he is liable. In relation to what did Rebbi Yannai say it? He comes to tell you in which cases can there be a switching of children. In Rebbi Zeˋira’s opinion following Rebbi Yannai Rav followed Rebbi Meïr. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, what Rav Ḥisda said follows Rebbi Simeon, and what Rebbi Zeˋira said follows Rebbi Meïr. Can one object anything between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon? Do we find a difference between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon about the remainder? How do you treat the babies in doubt? Like something which is a fixed amount or something which is not a fixed amount? If you are treating it like something which is a fixed amount … only if there remains another baby to circumcise. Rebbi Yose said, the words of the rabbis make the case like something which is not a fixed amount: only if there remains another baby to circumcise. Come and see: If he anticipated his time he is not liable, if he delayed his time he is liable? Rav Huna said, the Mishnah is the other way around, as it was stated: Rebbi Simeon said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree about one which was to be circumcised after the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath that he is liable, but one who was to be circumcised before the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath where Rebbi Eliezer makes him liable for a purification sacrifice and Rebbi Joshua declares him not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of this objection it was difficult for Rebbi Yannai, only if he forgot and circumcised the one of the Sabbath on Friday. Rebbi Ada bar Ahavah said, these are the words of Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, but the words of Rebbi Yose [are]: Even if no commandment is performed he is not liable since he erred on behalf of a commandment.
MISHNAH: A baby is circumcised on the eighth day, the ninth, the tenth, the eleventh, the twelfth, no less and no more. In the normal case, on the eighth. If he was born at dusk, on the ninth. In the twilight Friday evening, on the tenth. If there is a holiday on Sunday, on the eleventh; the two days of the New Year on the twelfth. A sick baby one does not circumcise until he gets well.
MISHNAH: A baby is circumcised on the eighth day, the ninth, the tenth, the eleventh, the twelfth, no less and no more. In the normal case, on the eighth. If he was born at dusk, on the ninth. In the twilight Friday evening, on the tenth. If there is a holiday on Sunday, on the eleventh; the two days of the New Year on the twelfth. A sick baby one does not circumcise until he gets well.
“If he circumcised but did not uncover the circumcision it is as if he did not circumcise.” It was stated: He is subject to divine extirpation. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abbahu: That is to say if there is no time left [in the day] to correct it. But if there is time left [in the day] to correct, he corrects without hesitation. It was stated: As long as he is occupied with the circumcision, he may return both to fibers which invalidate the circumcision as also to fibers that do not invalidate the circumcision. Once he has stopped, he may return only to fibers which invalidate the circumcision. Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision. Which [statement of] Rebbi Yose? That which we had stated there: “Rebbi Yose said, if the first day of Tabernacles falls on a Sabbath and somebody forgot [that it was the Sabbath] and took the palm branch into the public domain he is not liable since he took it out with permission.” Is it the same for the knife of circumcision, for a mazzah? Since Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision, that means the same holds for the knife of circumcision, for a mazzah.
MISHNAH: If somebody is caught on the road when it gets dark, he gives his wallet to a Non-Jew; if no Non-Jew is with him he puts it on the donkey. If he comes to an outer courtyard he removes the implements which may be moved on the Sabbath. For those which may not be moved he unties the rope and the sacks fall down by themselves.
MISHNAH: An alley which is higher than twenty cubits should be reduced; Rebbi Jehudah says, this is not necessary. If it is wider than ten cubits it should be reduced; if there is a door-frame even though it is wider than ten cubits there is no need to reduce.
“It should be reduced.” How does one reduce? He makes a platform at the entrance of the alley and permits the alley. How much must it be? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Hoshaia: Four hand-breadths for an alley. Rebbi Yose says, one hand-breadth corresponding to the beam. The colleagues say, anything, since here is no longer a height of twenty cubits in the widths of a hand-breadth.
Rav Jeremiah in the name of Rav: An alley which was broken at its end into four [hand-breadths], at a side more than ten [cubits]. The colleagues in the name of Rav, there is no difference, whether at its end or at a side four [hand-breadths]. They wanted to say, he who says that “at a side more than ten [cubits],” therefore ten are permitted if it is four [hand-breadths] wide. He who says, “whether at its end or at a side four [hand-breadths],” if it is not four hand-breadths wide. Were we not of the opinion that Rav is like Rebbi Joḥanan? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, to unify the entire domain.
“If there is a door-frame even though it is wider than ten cubits there is no need to reduce.” Ḥananiah bar Shelemia was sitting stating this to Ḥiyya, Rav’s son. Rav put out his head from the window and said, it is not so. He told him, but was it not stated so? He said to him, if you state this to him you have to inform him that it is not so.
HALAKHAH: “The legitimization of an alley,” etc. What laths? Two laths and beam following the House of Shammai? Laths but no beam following the House of Hillel? Three [hand-breadths wide] following Rebbi Yose? Arbitrarily small following the rabbis? Let us hear from the following: “It happened that Rebbi Eliezer went to his student Rebbi Yose ben Perora at Oblin. He showed him an alley where there was only one lath. He told him, make it two laths. He said to him, what? Are you telling me to close it off? He told him, let it be closed; there is an argument for the domains of the Sabbath in this respect?” This implies three following Rebbi Yose. If you would say, arbitrarily small following the rabbis, does arbitrarily small close off?
What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? Scroll. Since a scroll is special in not being a living being, so no living being. Since a scroll is special in not being food, so no food. What is the rabbis’ reason? Scroll Since a scroll is detached, so everything being detached. Are stalks of food in Rebbi Yose the Galilean’s opinion like food? Let us hear from the following: If he wrote it on a deer’s antlers, shaved it off, had it signed, and gave it to her, it is valid. Because he shaved it off before he had it signed. Therefore, not if he had it signed and afterwards shaved it off. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: Only if he wrote on the male horn. But if he wrote on the sheath it is as if separated and is valid. Rebbi Jonah asked: Is that the same for preparation of produce? If he desired that it should rain on an animal and [the rain] dripped from the animal onto food. There, Rebbi Yose said scroll, since a scroll is special in not being a living being, so no living being; and here, does he say so? There is a difference since it is written, any drinkable drink in any vessel shall be impure. Then also if it rained into cisterns, ditches and caves? There is a difference here, for it is written: a vessel.
What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? Scroll. Since a scroll is special in not being a living being, so no living being. Since a scroll is special in not being food, so no food. What is the rabbis’ reason? Scroll Since a scroll is detached, so everything being detached. Are stalks of food in Rebbi Yose the Galilean’s opinion like food? Let us hear from the following: If he wrote it on a deer’s antlers, shaved it off, had it signed, and gave it to her, it is valid. Because he shaved it off before he had it signed. Therefore, not if he had it signed and afterwards shaved it off. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: Only if he wrote on the male horn. But if he wrote on the sheath it is as if separated and is valid. Rebbi Jonah asked: Is that the same for preparation of produce? If he desired that it should rain on an animal and [the rain] dripped from the animal onto food. There, Rebbi Yose said scroll, since a scroll is special in not being a living being, so no living being; and here, does he say so? There is a difference since it is written, any drinkable drink in any vessel shall be impure. Then also if it rained into cisterns, ditches and caves? There is a difference here, for it is written: a vessel.
What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? Scroll. Since a scroll is special in not being a living being, so no living being. Since a scroll is special in not being food, so no food. What is the rabbis’ reason? Scroll Since a scroll is detached, so everything being detached. Are stalks of food in Rebbi Yose the Galilean’s opinion like food? Let us hear from the following: If he wrote it on a deer’s antlers, shaved it off, had it signed, and gave it to her, it is valid. Because he shaved it off before he had it signed. Therefore, not if he had it signed and afterwards shaved it off. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: Only if he wrote on the male horn. But if he wrote on the sheath it is as if separated and is valid. Rebbi Jonah asked: Is that the same for preparation of produce? If he desired that it should rain on an animal and [the rain] dripped from the animal onto food. There, Rebbi Yose said scroll, since a scroll is special in not being a living being, so no living being; and here, does he say so? There is a difference since it is written, any drinkable drink in any vessel shall be impure. Then also if it rained into cisterns, ditches and caves? There is a difference here, for it is written: a vessel.
HALAKHAH: “If a caravan rested in an area of difficult access,” etc. Rebbi Aḥa in the name of (Rebbi Ḥasdai) [Rav Ḥisda]: For whom was this needed? For Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, since Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, any partition which is not woof and warp is no partition, (the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehuda.) But he agrees here, and it was stated thus: One makes partition with everything, even camel saddles, even tubs, even camels, on condition that between two saddles there not be space for a saddle, between two tubs there not be space for a tub, between two camels there not be space for a camel, and on condition that no standing wall be opposite standing wall and breach opposite breach, but a standing wall opposite a breach and a breach opposite a standing wall.
HALAKHAH: “If a caravan rested in an area of difficult access,” etc. Rebbi Aḥa in the name of (Rebbi Ḥasdai) [Rav Ḥisda]: For whom was this needed? For Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, since Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, any partition which is not woof and warp is no partition, (the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehuda.) But he agrees here, and it was stated thus: One makes partition with everything, even camel saddles, even tubs, even camels, on condition that between two saddles there not be space for a saddle, between two tubs there not be space for a tub, between two camels there not be space for a camel, and on condition that no standing wall be opposite standing wall and breach opposite breach, but a standing wall opposite a breach and a breach opposite a standing wall.
Concerning the Sabbath, everything less than three [handbreadths] is considered closed. From three to four, and from four [hand-breadths] to ten [cubits], it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down. Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with sticks,” does a stick form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
Concerning the Sabbath, everything less than three [handbreadths] is considered closed. From three to four, and from four [hand-breadths] to ten [cubits], it is permitted if what is standing is more than what is torn down, but forbidden if what is torn down is more than what is standing. More than ten, it is forbidden even though what is standing is more than what is torn down. Rebbi Ḥananiah, Rebbi Judah bar Pazi, in the name of Rebbi Joḥanan: There is no “from three to four.” There is a hole of three and no place of four! Rebbi Mana objected: Did we not state: “One surrounds with sticks,” does a stick form a place? He said to him, do not object to me from a breach less than three hand-breadths, since anything less than three is considered closed! Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: In any case, since what is standing is more than what is torn down, it is permitted.
HALAKHAH: “One may surround by three ropes,” etc. Rebbi Zeˋira said, they said this only about ten or more than ten; therefore no less than ten. But was it stated thus? If one brought a wall of seven hand-breadths and raised it less than three from the ground, is it permitted? There you are saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed, and here you should be saying, everything less than three [handbreadths] is considered closed. If you want to object, object to the following: If one brought a wall of slightly more than (four) [seven] hand-breadths and raised it less than two hand-breadths from the ground, should it come following what Rebbi Joḥanan said, what is standing and empty space combine for four hand-breadths, on condition that what is standing be more than the empty space.
MISHNAH: One surrounds with sticks, on condition that between one stick and the next there be less than three hand-breadths. They spoke about a caravan, the words of Rebbi Jehudah, but the Sages say that the Sages mentioned a caravan only as an example. Any partition which is not woof and warp is no partition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah; but the Sages say, one of these two. Of four matters they freed a military camp: One may bring wood from anywhere, and they are not liable for washing their hands, and from demay, and from making an eruv.
A caravan is no less than three people. The Gentile does not complement a caravan. Does an underage person complement a caravan? How is this? If there were two and they established one eruv, and a Gentile came and added; the Sabbath already had started in prohibition. If there were three but they established two eruvim and a Gentile came and opened; the Sabbath already had started in permission. Rebbi Redifa said that Rebbi Nisa asked, may they have three ox heads so that each of them may enter the two se’ah of another?
They wanted to say that Rebbi Meïr would admit to Rebbi Jehudah, Rebbi Jehudah will not admit to Rebbi Meïr. Rebbi Meïr will admit to Rebbi Jehudah? Does not Rebbi Meïr have simple poles, and you are saying so? If you are making double columns but no straight poles, he would think, perhaps a partition for the Sabbath is made in this way; he would make it in other places and become liable. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥinena: Neither of them yields to the other. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose (about) did not say this, he said something similar. Rebbi Bun and Rebbi Bun asked before Rebbi Zeˋira: How far away does a double column have to be so it would not need a straight [plank]? He told him, less than three [hand-breadths] is considered closed, more than six is far away. Therefore we have to consider from three to four. If you would say that Rebbi Meïr yields to Rebbi Jehudah, should he not make a double column far away and not need a simple [plank]? Rebbi Abba bar Mamal said, Rebbi Meïr requires simple [planks] only according to Rebbi Jehudah’s method. Rebbi Yose said, even according to his own method, since in any case what is standing is not more than what is breached. Since what is standing should be more than what is breached it needs a simple [plank].
In Rebbi Meïr’s opinion, double columns and single ones; in Rebbi Jehudah’s opinion double columns but no single ones.
Paragraph. “Rebbi Jehudah says, if a public road interrupts them,” etc. What is the difference between a public cistern and a private cistern? A public cistern has publicity, a private cistern has no publicity. Then even for his well! But a public well can be expected to run dry, a private well is not expected to run dry.
A corral which covers up to two bet se’ah. Rebbi Abbahu said, since it can be permitted by a caravan, if somebody threw from the public domain into it he is liable. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked, (not after it was permitted) [if it was chosen by] the caravan it becomes forbidden in a prohibition; therefore here is no liability for a purification sacrifice. By the same argument, an alley whose beam is higher than twenty cubits since it is qualified in the opinion of Rebbi Jehudah (more than thirteen), if somebody threw from the public domain into it would he be liable? An alley which was breached more than ten [cubits], since a breach of an alley in the opinion of Rebbi Jehudah is more than thirteen, if somebody threw from the public domain into it would he be liable?
MISHNAH: If he deposited it in a tree higher than ten hand-breadths it is not an eruv; below ten hand-breadths it is an eruv. If he put it in a cistern even 100 cubits deep it is an eruv. If he put it on top of a stick or a pole as long as it was uprooted and inserted it is an eruv even if 100 cubits high. If he put it into a tower it is an eruv even if the key was lost. Rebbi Eliezer said, if it is not known that the key is in its place it is no eruv.
There, we have stated: “Two human-made and one a tree, or two as trees and one human-made is valid but one may not enter it on the holiday.” [Here you are saying it is valid but one may not enter it on the holiday] but there you are saying his eruv is a [valid] eruv and it is permitted to move it. Rebbi Jeremiah said, one on top, the other at the side. This learns from that and that learns from this. This learns from that, if there were two pegs protruding and he thatched over them it is valid and one uses it on the holiday. That learns from this, if he put it on a tree branch his eruv is a [valid] eruv and it is forbidden to move it. Rebbi Yose said, in both cases it is at the side. How is that? As Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Zeˋira: This is Rebbi Eleazar ben Simon’s, as Rebbi Eleazar ben Simon says, one is permitted to use the sides of an animal on the Sabbath. There is no difference between sides of an animal and sides of a tree.
It was stated: “Rebbi Eliezer says, if it was lost in the field his eruv is not a [valid] eruv; if it was lost in town his eruv is a [valid] eruv.” If it was lost in the field his eruv is not a [valid] eruv, for he cannot bring it in a Sabbath way. If it was lost in town his eruv is a [valid] eruv, for he can bring it through exempt space. Rebbi Eleazar said it correctly: what is the reason (of Rav) [of the rabbis]? Rebbi Abba the son of Rav Pappai said, it is Rebbi Meïr’s since Rebbi Meïr said, “he even originally reduces and takes.” Rebbi Meïr said this only for a holiday, maybe for the Sabbath? But here we are concerned with the Sabbath! Rebbi Abba Mari said, it is Rebbi Eliezer ben Jacob’s, as we have stated there, “Rebbi Eliezer ben Jacob said, one may tie in front of an animal that it should not leave.” There is no difference between tying and locking. That means, about a stone tower. But for a wooden tower he is like one who breaks the amphora to eat dried figs from it.
There, we have stated: “If there is a doubt, it is pure; Rebbi Yose declares it impure.” Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declared it impure only because of proof. And Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declares impure even (one place) [one miqweh]. The argument of Rebbi Yose seems inverted, as we have stated: “Rebbi Yose said, Autolas testified in the name of five Elders that in case of a doubt an eruv is qualified.” And here you are saying so? There in his own name, but here in the name of five Elders. They wanted to say that he who says there “pure” says here “permitted”; he who says there “impure” says here “prohibited”. But even he who says there “impure” agrees here that it is permitted. Rebbi Ḥinena said, do they not only disagree about their words? And a doubt about their words is for leniency. But an eruv is a word of Torah; and a doubt about a word of the Torah is for restriction But is eruv a word of the Torah? Rebbi Jonathan said before the Elder Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia: One whips because of Sabbath domains as word of the Torah. Rebbi Ḥiyya the Elder said to him, but for Sabbath there is only stoning or extirpation? He said to him, is there not written, do not eat from it raw? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל! He said to him, is there not written, stay everybody where he is, no person shall leave his place on the Seventh day? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל. Rebbi ben Rebbi Abun said, nevertheless each one kept to his tradition. Rebbi Samuel bar Sosarta said, they treated eruv as a doubt involving a deaf-mute person. Rebbi Jeremiah asked, so far if it exists, or even if it was burned? Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Hoshaia said: You must conclude that the boundaries of Sabbath domains are not clear in the words of the Torah. Rebbi Mana asked, it is accepted that 2’000 cubits is not clear. Are 4’000 cubits not clear? Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: The only clear case among all of them is the domain of twelve mil of the camp of Israel.
There, we have stated: “If there is a doubt, it is pure; Rebbi Yose declares it impure.” Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declared it impure only because of proof. And Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declares impure even (one place) [one miqweh]. The argument of Rebbi Yose seems inverted, as we have stated: “Rebbi Yose said, Autolas testified in the name of five Elders that in case of a doubt an eruv is qualified.” And here you are saying so? There in his own name, but here in the name of five Elders. They wanted to say that he who says there “pure” says here “permitted”; he who says there “impure” says here “prohibited”. But even he who says there “impure” agrees here that it is permitted. Rebbi Ḥinena said, do they not only disagree about their words? And a doubt about their words is for leniency. But an eruv is a word of Torah; and a doubt about a word of the Torah is for restriction But is eruv a word of the Torah? Rebbi Jonathan said before the Elder Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia: One whips because of Sabbath domains as word of the Torah. Rebbi Ḥiyya the Elder said to him, but for Sabbath there is only stoning or extirpation? He said to him, is there not written, do not eat from it raw? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל! He said to him, is there not written, stay everybody where he is, no person shall leave his place on the Seventh day? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל. Rebbi ben Rebbi Abun said, nevertheless each one kept to his tradition. Rebbi Samuel bar Sosarta said, they treated eruv as a doubt involving a deaf-mute person. Rebbi Jeremiah asked, so far if it exists, or even if it was burned? Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Hoshaia said: You must conclude that the boundaries of Sabbath domains are not clear in the words of the Torah. Rebbi Mana asked, it is accepted that 2’000 cubits is not clear. Are 4’000 cubits not clear? Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: The only clear case among all of them is the domain of twelve mil of the camp of Israel.
There, we have stated: “If there is a doubt, it is pure; Rebbi Yose declares it impure.” Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declared it impure only because of proof. And Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declares impure even (one place) [one miqweh]. The argument of Rebbi Yose seems inverted, as we have stated: “Rebbi Yose said, Autolas testified in the name of five Elders that in case of a doubt an eruv is qualified.” And here you are saying so? There in his own name, but here in the name of five Elders. They wanted to say that he who says there “pure” says here “permitted”; he who says there “impure” says here “prohibited”. But even he who says there “impure” agrees here that it is permitted. Rebbi Ḥinena said, do they not only disagree about their words? And a doubt about their words is for leniency. But an eruv is a word of Torah; and a doubt about a word of the Torah is for restriction But is eruv a word of the Torah? Rebbi Jonathan said before the Elder Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia: One whips because of Sabbath domains as word of the Torah. Rebbi Ḥiyya the Elder said to him, but for Sabbath there is only stoning or extirpation? He said to him, is there not written, do not eat from it raw? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל! He said to him, is there not written, stay everybody where he is, no person shall leave his place on the Seventh day? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל. Rebbi ben Rebbi Abun said, nevertheless each one kept to his tradition. Rebbi Samuel bar Sosarta said, they treated eruv as a doubt involving a deaf-mute person. Rebbi Jeremiah asked, so far if it exists, or even if it was burned? Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Hoshaia said: You must conclude that the boundaries of Sabbath domains are not clear in the words of the Torah. Rebbi Mana asked, it is accepted that 2’000 cubits is not clear. Are 4’000 cubits not clear? Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: The only clear case among all of them is the domain of twelve mil of the camp of Israel.
HALAKHAH: Paragraph. “A person may make his eruv conditional,” etc. So is the Mishnah: “A person can impose a condition on his ˋeruvin.” Rebbi Eleazar said, who is the Tanna of “if they came”, “if they did not come”? Rebbi Meïr! Which Rebbi Meïr? The colleagues say, Rebbi Meïr of Qiddušin. As it was stated: If somebody say to a woman: You are preliminarily married to me on condition that there will be rain. If rain fell, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. Rebbi Meïr says, she is preliminarily married whether or not rain fell unless he doubled his condition. Everybody agrees that if he said, after rainfall, if it rained she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. (But following the rabbis she is preliminarily married whether rain fell or not.) Rebbi Yose said, it follows Rebbi Meïr in Eruvin, as we have stated there: “If it is a matter of uncertainty„ Rebbi Meïr and Rebbi Jehudah say, he is a donkey driver-camel driver.” Rebbi Yose said, Rebbi Meïr said this only as a restriction. Rebbi Mana said, that is correct. He cannot acquire his ˋeruv since he is not able to enjoy it. [Why not] like the people of his place? If he had decided to leave his place. And here, she is not preliminarily married to the first, since no rain came. She is not preliminarily married to the second, since the first did not double his condition. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose: Is this “if” not a reaction? He answered, there is a difference since the land was in their hand and he wanted to take it away from them.
Rebbi Jehudah ben Shalom, Rebbi Jehudah bar Pazy in the name of Rebbi Joḥanan. They formulated the symphon according to Rebbi Meïr in Qiddušin. Rebbi Jeremiah: Rebbi Ḥananiah, the colleague of the rabbis, asked: Why does it have to follow Rebbi Meïr but not also the rabbis? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: The following is the contract text: “I, X son of Y, contract a preliminary marriage with you, Z, daughter of U, on condition that I shall give you property A and definitively marry you by day B. If that day should pass without me having taken you in, I shall have no claim on you.” Why can he not say “on condition” but not double his stipulation? If he did not double his stipulation, could this eliminate the preliminary marriage? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, everywhere Rebbi Meïr holds that from “no” you infer “yes”, except here? Rebbi Mattaniah said, one is more restrictive in matters of incest and adultery.
Rebbi Jehudah ben Shalom, Rebbi Jehudah bar Pazy in the name of Rebbi Joḥanan. They formulated the symphon according to Rebbi Meïr in Qiddušin. Rebbi Jeremiah: Rebbi Ḥananiah, the colleague of the rabbis, asked: Why does it have to follow Rebbi Meïr but not also the rabbis? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: The following is the contract text: “I, X son of Y, contract a preliminary marriage with you, Z, daughter of U, on condition that I shall give you property A and definitively marry you by day B. If that day should pass without me having taken you in, I shall have no claim on you.” Why can he not say “on condition” but not double his stipulation? If he did not double his stipulation, could this eliminate the preliminary marriage? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, everywhere Rebbi Meïr holds that from “no” you infer “yes”, except here? Rebbi Mattaniah said, one is more restrictive in matters of incest and adultery.
Rebbi Aḥa said it from study, Rebbi Yose said it from reflection; the four Elders concur with Rebbi Eliezer. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: between Rebbi Meïr and Rebbi Jehudah, does practice not follow Rebbi Jehudah? The four Elders concur with Rebbi Eliezer! Since there where his eruv did not enter in force did I not say that he removed his feet from the inhabitants of his town, here where his eruv did enter in force not so much more? If he made an eruv with a loaf on the first [day], he makes the eruv with a loaf on the second, but it must be the same loaf. If he made an eruv with his feet on the first [day], he makes the eruv with his feet on the second. If he made an eruv with his feet, may he make an eruv with a loaf, with a loaf may he not make an eruv with his feet? Since you are saying there, with his feet he may not make an eruv with a loaf, then with (his feet) [with a loaf] may he not make the eruv with his feet? To make it easy for the poor person who has no loaf. Since you are saying there, with his feet he may not make an eruv with a loaf, then with with a loaf may he not make the eruv with his feet? To make it easy for the rich person that he does not have to go and make the eruv with his feet. Since you are saying there, with his feet he may not make an eruv with a loaf, then with a loaf may he not make the eruv with a loaf? Rebbi Abun in the name of the rabbis there, they made him as if going to his town.
If he acquired a place of Sabbath rest when Gentiles came and surrounded him with a barrier. Rebbi Ḥuna said, the barrier is of no use for him but he may walk 2’000 [cubits] and carry within four. Ḥiyya the son of Rav said, he walks and carries within 2’000. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Abuna in the name of Ḥiyya the son of Rav: He walks within 2’000 and carries within 4’000 cubits by throwing. They wanted to say, their disagreement is following Rebbi Joshua and Rebbi Aqiba; but following Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah they do not disagree. Even following Rabban Gamliel and Rebbi Eleazar ben Azariah they disagree; one who had acquired a place of Sabbath rest is in better shape than one who had not acquired a place of Sabbath rest.
HALAKHAH: Paragraph. “Rebbi Simeon says, to what is this similar,” etc. “If somebody was on the road and is afraid lest it get dark,” etc. “If he does not know or is not conversant with practice,” etc. “That is what they said, the poor person makes an eruv with his feet,” etc. Rebbi Meïr is of the opinion, the main point of an eruv is by a loaf. Why did they say, by his feet? To make it easy for the poor who has no loaf. And Rebbi Jehudah said, the main point of an eruv is by his feet. Why did they say, by a loaf? To make it easy for the rich person that he does not have to go out by his feet.
HALAKHAH: Paragraph. “One only measures with a rope of 50 cubits,” etc. How much is the measure of the Sabbath domain? 40 ropes. “Neither less” since it can be tightened and increases, “nor more” since it gets loose and loses. Some Tannaim state, one measures with a linen rope, but some Tannaim state, with a chain rope, and some Tannaim state, with a rope of four cubits. Rebbi Joshua said, there is no truer measure than with chains, but what can I do since in Prophets it is written ropes, a linen twine was in his hand and a measuring rod.
HALAKHAH: Paragraph. “The people of a large town walk through all of a small town,” etc. So is the Mishnah: “The people of a large town walk through all of a small town, the people of a small town do not walk through all of a large town. How is that?” There is no “how is that”.
MISHNAH: Rebbi Aqiba told them, do you not agree with me about one who puts his eruv at the mouth of a cave that he only has 2’000 cubits from the place of his eruv? They told him, when is this? If there are no dwellers in it, but if it is inhabited he walks through all of it and outside 2’000 cubits. It turns out that the interior is easier than its top. But for one who measures about whom they talked one gives 2’000 cubits even if his measure reaches its limit inside the cave.
It was stated: “One who did not make an eruv cedes his rights to two who did make an eruv but two who made an eruv do not cede to one who did not make an eruv. And two who made an eruv may not cede to two who made no eruv. Also two who made no eruv may not cede to two who made no eruv. Everybody may cede his rights and accept rights except two who made no eruv who may cede rights but may not receive.”
It was stated: “One who did not make an eruv cedes his rights to two who did make an eruv but two who made an eruv do not cede to one who did not make an eruv. And two who made an eruv may not cede to two who made no eruv. Also two who made no eruv may not cede to two who made no eruv. Everybody may cede his rights and accept rights except two who made no eruv who may cede rights but may not receive.”
It was stated: “One who did not make an eruv cedes his rights to two who did make an eruv but two who made an eruv do not cede to one who did not make an eruv. And two who made an eruv may not cede to two who made no eruv. Also two who made no eruv may not cede to two who made no eruv. Everybody may cede his rights and accept rights except two who made no eruv who may cede rights but may not receive.”
It was stated: “One who did not make an eruv cedes his rights to two who did make an eruv but two who made an eruv do not cede to one who did not make an eruv. And two who made an eruv may not cede to two who made no eruv. Also two who made no eruv may not cede to two who made no eruv. Everybody may cede his rights and accept rights except two who made no eruv who may cede rights but may not receive.”
It was stated: “If two people were partners in a courtyard and one of them died, and the house fell as inheritance to an outside person. If before it became dark, this makes it forbidden; after dark it is not forbidden.” Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥinena: This is the House of Shammai’s, for the House of Shammai say, one may not cede rights after dark, but the House of Hillel say, one may cede rights after dark. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since he dies there is no greater cession of rights than this. “If an outside person owned a house in the courtyard with them when he died and the house fell as inheritance to a dweller in the courtyard. If before it became dark, this makes it forbidden; after dark it is not forbidden.” Still this is the House of Shammai’s, for the House of Shammai say, one may not cede rights after dark, but the House of Hillel say, one may cede rights after dark. May one cede rights after dark? Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, Rebbi Immi went up to Ḥammat Gader. They asked Rebbi Ḥama bar Joseph and he permitted. Rebbi Joḥanan heard them and said, you did the correct thing. Rebbi Simeon ben Laqish heard it and said, you acted incorrectly. Do they disagree? Rebbi Zeˋira said, they did not disagree. He who said, you did the correct thing, that you leased. But he who said, you acted incorrectly, that you moved. Rebbi Abba said, they disagree. He who said, you did the correct thing, that you leased and moved. But he who said, you acted incorrectly, that you leased and that you moved.
Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: Two houses, one inside the other. If the inner one made an eruv, the outer one does not have to make an eruv. If the outer one made an eruv, the inner one must contribute to the eruv. Rebbi Phineas said, but in Egypt it was the other way. If he gave on the inner, the outer has to give. If he gave on the outer, the inner does not have to give. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Even if the inner one did not make an eruv, the outer one does not have to make an eruv. Why? It is treated as a porter’s lodge. His statement implies that there is no porter’s lodge for a single dweller. Rav’s statement implies that there is a porter’s lodge for a single dweller, for Rebbi Abba bar Jehudah said in the name of Rav: This refers to a porter’s lodge of a single dweller. But for a porter’s lodge of multiple dwellers it is an eruv, and one who dwells there forbids him. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: If there are two people, one is entitled, the other one is not entitled. If the one entitled made an eruv, the one not entitled is permitted. If the one not entitled made an eruv, the one entitled is not permitted.
MISHNAH: Brothers sharing property who were eating at their father’s table but sleeping in their own houses need an eruv for each of them. Therefore if one of them forgot and did not make an eruv he is deemed to have ceded his rights. When? If they all bring their eruvin to one place but if the eruv came to them, or there were no other dwellers with them, they do not need an eruv.
“If the courtyards made eruvin but did not participate in the alley.” The Mishnah is Rebbi Meïr’s since Rebbi Meïr said, by an eruv and by participation. Everybody follows Rebbi Meïr. Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Joḥanan: Even about the reading of the Esther scroll everybody follows Rebbi Meïr. In matters of eruvin and public fast-days everybody follows Rebbi Meïr. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name Rebbi Joḥanan and in the name of Rebbi Eleazar: Even though Rebbi Meïr says that he may cede rights he agrees that if one of them forgot and did not contribute to the eruv, that he may rely on his participation. Who holds “by an eruv and by participation,” not Rebbi Meïr? Since Rebbi Meïr said, by an eruv and by participation. He told him, why do you make us forget the practices of eruvin? Rebbi Aḥa, Rebbi Ila; it should be like one of them. For one of them said, maybe he comes to a courtyard which does not need participation. Which is a courtyard which does not need participation? That is the customary courtyard. He sees them preparing an eruv but not participating. Then he will infer to say that maybe an eruv is valid without participation? But no eruv is valid without participation. And the other one will say, maybe he comes to a courtyard which already participated. He sees them preparing an eruv but not participating. Then he will neither make an eruv nor participate.
How many courtyards must be in an alley? Rav and Samuel both say no less than two. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Even a courtyard on one side and a house on the other, a house on one side and a store on the other. Rav Naḥman bar Jacob asked: An alley has no less than two courtyards, does a courtyard have no less than two houses? An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel asked Rav, by how much must their length exceed their width? He told him, anything. The dwellers in the Land of Israel make them square.
How many courtyards must be in an alley? Rav and Samuel both say no less than two. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Even a courtyard on one side and a house on the other, a house on one side and a store on the other. Rav Naḥman bar Jacob asked: An alley has no less than two courtyards, does a courtyard have no less than two houses? An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel asked Rav, by how much must their length exceed their width? He told him, anything. The dwellers in the Land of Israel make them square.
How many courtyards must be in an alley? Rav and Samuel both say no less than two. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Even a courtyard on one side and a house on the other, a house on one side and a store on the other. Rav Naḥman bar Jacob asked: An alley has no less than two courtyards, does a courtyard have no less than two houses? An alley whose length and width are equal is not permitted by lath or beam but by planks like a courtyard. Samuel asked Rav, by how much must their length exceed their width? He told him, anything. The dwellers in the Land of Israel make them square.
HALAKHAH: Paragraph. “If one of the outer courtyard forgot,” etc. If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv, the outer one is forbidden since they do not have an eruv; the inner one is forbidden because they put their eruv at a forbidden place. If one of the inner courtyard forgot and did not make the eruv, the inner one is forbidden since they do not have an eruv; the outer one is forbidden because they put their eruv at a forbidden place, since the right of access makes it forbidden. “If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv;” one understands that the outer one is forbidden because they have no eruv. Why the inner one? Because they put their eruv at a forbidden place. But if they did not put their eruv at a forbidden place? But because the right of access makes it forbidden. There is no right of access which makes it forbidden! Rebbi Yasa said, because they put it at one place they all were made one domain.
HALAKHAH: Paragraph. “If one of the outer courtyard forgot,” etc. If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv, the outer one is forbidden since they do not have an eruv; the inner one is forbidden because they put their eruv at a forbidden place. If one of the inner courtyard forgot and did not make the eruv, the inner one is forbidden since they do not have an eruv; the outer one is forbidden because they put their eruv at a forbidden place, since the right of access makes it forbidden. “If one of the outer courtyard forgot and did not make the eruv;” one understands that the outer one is forbidden because they have no eruv. Why the inner one? Because they put their eruv at a forbidden place. But if they did not put their eruv at a forbidden place? But because the right of access makes it forbidden. There is no right of access which makes it forbidden! Rebbi Yasa said, because they put it at one place they all were made one domain.
Rav Ḥuna in the name of Rav: There is no rule of enclosure for a Gentile; there is no rule of stone partitions for a Gentile. There is no rule of enclosure for a Gentile; for if he dwelt on an upper floor you take him down to forbid. There is no rule of stone partitions for a Gentile for if he dwelt in the inner [courtyard] you would take him out to forbid. Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: There is a rule of enclosure for a Gentile, for if an Israel and a Gentile were dwelling in the inner [courtyard] he never forbids unless there be two Israel. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: He who has a stone partition inside his house ten hand-breadths high, if an Israel he does not forbid, if a Gentile he forbids. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall was surrounded by ladders on both sides one makes two eruvin but not one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there because of the ladders they have the status of doors, but here from the upper floors one is used to descend, from the lower one is not used to ascend.
Rav Ḥuna in the name of Rav: There is no rule of enclosure for a Gentile; there is no rule of stone partitions for a Gentile. There is no rule of enclosure for a Gentile; for if he dwelt on an upper floor you take him down to forbid. There is no rule of stone partitions for a Gentile for if he dwelt in the inner [courtyard] you would take him out to forbid. Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: There is a rule of enclosure for a Gentile, for if an Israel and a Gentile were dwelling in the inner [courtyard] he never forbids unless there be two Israel. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: He who has a stone partition inside his house ten hand-breadths high, if an Israel he does not forbid, if a Gentile he forbids. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall was surrounded by ladders on both sides one makes two eruvin but not one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there because of the ladders they have the status of doors, but here from the upper floors one is used to descend, from the lower one is not used to ascend.
Rav Ḥuna in the name of Rav: There is no rule of enclosure for a Gentile; there is no rule of stone partitions for a Gentile. There is no rule of enclosure for a Gentile; for if he dwelt on an upper floor you take him down to forbid. There is no rule of stone partitions for a Gentile for if he dwelt in the inner [courtyard] you would take him out to forbid. Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: There is a rule of enclosure for a Gentile, for if an Israel and a Gentile were dwelling in the inner [courtyard] he never forbids unless there be two Israel. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: He who has a stone partition inside his house ten hand-breadths high, if an Israel he does not forbid, if a Gentile he forbids. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall was surrounded by ladders on both sides one makes two eruvin but not one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there because of the ladders they have the status of doors, but here from the upper floors one is used to descend, from the lower one is not used to ascend.
Rav Ḥuna in the name of Rav: There is no rule of enclosure for a Gentile; there is no rule of stone partitions for a Gentile. There is no rule of enclosure for a Gentile; for if he dwelt on an upper floor you take him down to forbid. There is no rule of stone partitions for a Gentile for if he dwelt in the inner [courtyard] you would take him out to forbid. Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: There is a rule of enclosure for a Gentile, for if an Israel and a Gentile were dwelling in the inner [courtyard] he never forbids unless there be two Israel. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: He who has a stone partition inside his house ten hand-breadths high, if an Israel he does not forbid, if a Gentile he forbids. The argument of Rebbi Abba seems inverted. There Rebbi Abba said, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall was surrounded by ladders on both sides one makes two eruvin but not one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there because of the ladders they have the status of doors, but here from the upper floors one is used to descend, from the lower one is not used to ascend.
Where do we hold? If she is an adult, she becomes free by the signs [of puberty]. If she is underage, may an underage person transfer rights? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose: Explain it following him who said that a minor may give heave. He answered him, but even according to him who says that a minor cannot give heave, the minor can acquire rights. This is acceptable following the opinion of the rabbis there. There, they are saying in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what one finds in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what one robs from him is robbery because of the ways of peace; a nut or a pebble and he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift, since it is written, if a man give, a man’s gift is a gift, the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: Robbing from him is never clear robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: That which you say is to make one pay by a law suit; but to have to bring a sacrifice for a [false] oath everybody agrees only after he grew two pubic hairs. But following to the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written to his neighbor, only if he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Samuel ben Rav Isaac: They came to it by the rules of school children as we have stated: “School children’s buying is buying and their selling is selling, for movables.” But did we not state: “But he cannot transfer rights through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
If there is no cover; but if there is a cover it belongs to those on the ground floor. Rebbi [] said, is there is no hole there. But if there is a hole one uses it through the hole.
If there is no cover; but if there is a cover it belongs to those on the ground floor. Rebbi [] said, is there is no hole there. But if there is a hole one uses it through the hole.
MISHNAH: If one deposits his eruv in a porter’s lodge, a porch, or a balcony, it is no eruv and any person who might dwell there does not forbid him. In a storage room for straw, in a cowshed, in a storage room for wood, or a general storage area, it is an eruv and any person who might dwell there does forbid him. Rebbi Jehusah says, if the householder retains rights of use he does not forbid him.
HALAKHAH: Paragraph. The words of the rabbis disagree, as Rebbi Jacob said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Only if the partition is lowered into the water to lower a pail. Do not two different domains use the same domain? They supposed to say that no pail moves more than four hand-breadths. Rebbi Tevelai in the name of Rav: The rules of a ruin do not apply to water. If there was a ceiling, one considers it as if it went down and locked. If there was a cross-beam, one considers it as if it went down and locked.
The argument of Rebbi Jehudah is inverted. There he said, “Rebbi Jehudah does not apply this to water since it has no consistency.”
Rebbi Ḥiyya bar Abba said, Rebbi Ḥanania ben Aqabia said it only for Lake Genezareth since mountains surround it. Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan, if one threw from a circular road into public domain or from public domain into it? He said to him, in your opinion a public domain does not exist. Rebbi Simeon ben Laqish said, there is no public domain unless it be open from one end of the world to the other. The argument of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted since he said, there is no public domain in this world, only in the future as it is written, every valley will be lifted. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “What is a private domain? The paths of Bet-Gilgul. Private domain regarding the Sabbat but public domain for impurity.”
Rebbi Ḥiyya bar Abba said, Rebbi Ḥanania ben Aqabia said it only for Lake Genezareth since mountains surround it. Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan, if one threw from a circular road into public domain or from public domain into it? He said to him, in your opinion a public domain does not exist. Rebbi Simeon ben Laqish said, there is no public domain unless it be open from one end of the world to the other. The argument of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted since he said, there is no public domain in this world, only in the future as it is written, every valley will be lifted. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “What is a private domain? The paths of Bet-Gilgul. Private domain regarding the Sabbat but public domain for impurity.”
MISHNAH: All rooftops of a town form one domain on condition that no roof be ten [hand-breadths] higher or ten lower, the words of Rebbi Meïr, but the Sages say that each roof is a domain by itself. Rebbi Simeon says, not only rooftops but also courtyards and corrals are single domains for vessels which started the Sabbath in them but not for vessels which started the Sabbath in the house.
“ Rebbi Meïr says, do you not agree with me that vessels which started the Sabbath in a courtyard may be moved in the courtyard? What is the difference between a roof and a courtyard? They told him, no. If you say about a courtyard, which has no dwellers under it, what can you say about a roof, which has dwellers under it? He asked them, what if the courtyard was higher than the roof? They told him, no. If you say about a courtyard where nobody knows his place, what can you say about a roof where everybody knows his place? He asked them, what if the courtyard was split by pebbles? Up to this point there was an answer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, from here on they were answering him in person; they told him, no. If you say about a courtyard whose dividers rise about it, what can you say about a roof whose dividers do not rise about it? He was telling them, in fact I am equating depth and height.
“ Rebbi Meïr says, do you not agree with me that vessels which started the Sabbath in a courtyard may be moved in the courtyard? What is the difference between a roof and a courtyard? They told him, no. If you say about a courtyard, which has no dwellers under it, what can you say about a roof, which has dwellers under it? He asked them, what if the courtyard was higher than the roof? They told him, no. If you say about a courtyard where nobody knows his place, what can you say about a roof where everybody knows his place? He asked them, what if the courtyard was split by pebbles? Up to this point there was an answer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, from here on they were answering him in person; they told him, no. If you say about a courtyard whose dividers rise about it, what can you say about a roof whose dividers do not rise about it? He was telling them, in fact I am equating depth and height.
“ Rebbi Meïr says, do you not agree with me that vessels which started the Sabbath in a courtyard may be moved in the courtyard? What is the difference between a roof and a courtyard? They told him, no. If you say about a courtyard, which has no dwellers under it, what can you say about a roof, which has dwellers under it? He asked them, what if the courtyard was higher than the roof? They told him, no. If you say about a courtyard where nobody knows his place, what can you say about a roof where everybody knows his place? He asked them, what if the courtyard was split by pebbles? Up to this point there was an answer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, from here on they were answering him in person; they told him, no. If you say about a courtyard whose dividers rise about it, what can you say about a roof whose dividers do not rise about it? He was telling them, in fact I am equating depth and height.
“ Rebbi Meïr says, do you not agree with me that vessels which started the Sabbath in a courtyard may be moved in the courtyard? What is the difference between a roof and a courtyard? They told him, no. If you say about a courtyard, which has no dwellers under it, what can you say about a roof, which has dwellers under it? He asked them, what if the courtyard was higher than the roof? They told him, no. If you say about a courtyard where nobody knows his place, what can you say about a roof where everybody knows his place? He asked them, what if the courtyard was split by pebbles? Up to this point there was an answer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, from here on they were answering him in person; they told him, no. If you say about a courtyard whose dividers rise about it, what can you say about a roof whose dividers do not rise about it? He was telling them, in fact I am equating depth and height.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, in times of persecution we were taking the scroll and climbing from courtyard to roof, from a roof to another roof, and sitting down and reading. They told him, times of persecution are no proof.” “ Rebbi said, when we were studying with Rebbi Simeon (in a valley) [in Tekoa], we were taking oil and a bath towel and going from a courtyard to a roof, and from the roof to a corral, and from one corral to another corral, until we came to the corral adjacent to the spring, and descending and immersing ourselves in it.”
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.