no
10997 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: One gave a loan to another on a pledge and the pledge was lost. He told him, “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma”; he is not liable. “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth three šeqel;” he is liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;” he is not liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth five denar;” he is liable. Who has to swear? The one who holds the pledge, lest one swear and the other produce the pledge.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, the lender can be believed if he said, I lent to you up to the value of the pledge. The Mishnah says, also the borrower can be believed, as we have stated: “He told him, ‘I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,’ but the other one says ‘no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma‘; he is not liable.” A person encountered another in the market and said, you owe me two denarii and your pledge is worth two denarii. He answered, I owe you one denar but my pledge is worth two denarii. The case came before the judges of Nahardea. They said, since everybody agrees that it is worth two denarii, he has to bring witnesses on the other [denar]. They had not heard that Rebbi Joḥanan said, the lender can be believed if he said, I lent to you up to the value of the pledge.
Samuel says, the oath does not move away from between them. If the lender swears, he swears and takes. But if the borrower swears, the other will present the pledge. “Who has to swear? The one who holds the pledge.” Rav and Rebbi Simeon ben Laqish say, about the first part: “ ‘You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,’ and the other says ‘no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;’ he is not liable. ‘You loaned me a tetradrachma on it,’ ” etc. “And the other says, ‘I do not know’.” Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: You do not know, the other knows. Rebbi Joshua [the Southerner] asked before Rebbi Jonah: There you say, you do not know, the other knows; but here you say so? There is desecration of an oath, here there is no desecration of an oath.
Samuel says, the oath does not move away from between them. If the lender swears, he swears and takes. But if the borrower swears, the other will present the pledge. “Who has to swear? The one who holds the pledge.” Rav and Rebbi Simeon ben Laqish say, about the first part: “ ‘You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,’ and the other says ‘no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;’ he is not liable. ‘You loaned me a tetradrachma on it,’ ” etc. “And the other says, ‘I do not know’.” Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: You do not know, the other knows. Rebbi Joshua [the Southerner] asked before Rebbi Jonah: There you say, you do not know, the other knows; but here you say so? There is desecration of an oath, here there is no desecration of an oath.
Rav Hoshaia said before Rebbi Immi in the name of the rabbis there: the oath returned to Sinai. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: the oath returned to the parties. He who said, the oath returned to Sinai, it is as if there was no testimony; the burden of proof is on the claimant. He who said, the oath returned to the parties, since that man is suspect and cannot swear for me, get up and pay me.
That is to say, only if he did not introduce them. But if he introduced them, the householder has no liability, following what Rebbi Jehudah bar Shalom said: One did introduce the porters to the food merchants. They came, but they sent them away without giving them anything. The case came before Rebbi Shammai. Since if the food merchants had said that they took, would at the end not these and those collect? Therefore, they shall collect immediately.
HALAKHAH: “He said to the unpaid keeper,” etc. Rav said, he is not liable for a keeper’s oath but is liable because of a blurted oath. Rebbi Joḥanan said, since it is a religious duty to appease him, he is not liable because of a blurted oath. In Rav’s opinion, is there no religious duty to appease him? One appeases with truthful statements, not with lies.
Rebbi Joḥanan asked: May the oath of a deviant woman be liable for a blurted oath? Where do we hold? If she is in error in sin and oath she is not deviant. If she is intentional in sin and error there is no sacrifice. Rav follows Rebbi Aqiba. If Rebbi Ismael would argue like Rebbi Meïr it would follow, since Rebbi Meïr said: “Amen that I was not defiled, Amen that I shall not be defiled.” But you may question this.
HALAKHAH: “He said to the borrower, “where is my ox,” etc. Rebbi Joḥanan said, it was stated thus: “He claimed a claim of loss, swore, and confessed. Whether before witnesses came or after witnesses came he pays the value, a fifth, and a reparation sacrifice. If he claimed a claim of thief, swore, and confessed before witnesses came he pays the value, a fifth, and a reparation sacrifice. When after witnesses came he pays double restitution and a reparation sacrifice; the fifth is counted for him in the double payment, the words of Rebbi Jacob. They said to Rebbi Jacob, where do we find a reparation sacrifice without fifth? He said to them, if he swore, and swore, and swore, we find a reparation sacrifice without fifth. But the rabbis say, there is a fifth for the capital; there is no fifth for oaths.”
“He said to the recipient of a fee,” etc. Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief in a case of loss is liable. “Where is my lost object?” He told him, “it was stolen.” Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after an oath. What is the reason? It is said here “grabbing” and it says there “grabbing.” Since “grabbing” mentioned there only applies after an oath, so also “grabbing” mentioned here only applies after an oath. Rebbi Joḥanan said, one who claims a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. Rebbi Joḥanan asked: May one be liable for a blurted oath in case of an oath regarding a claim of thief? The argument of Rebbi Joḥanan seems to be inverted. There he said, if he claimed a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. And here he says so? There it is obvious to him, here it is problematic for him. What is problematic for him? He saw and found it simple. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after he denied in court. Where do we hold? If about him who already owes an oath to his neighbor, even if he was swearing out of court he is liable. But we must hold about him who saw them coming. They wanted to make him swear but he jumped in and swore. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: When it was standing at his feeding trough. Rebbi Ze`ira asked: how was it said? “If it was standing” or “even if it was standing”? If you say “even if it was standing,” it makes no difference. If you say “if it was standing,” then the argument of Rebbi Joḥanan is inverted. There, he said, if he claimed before him a claim of loss, had been swearing to him, selected a sacrifice, and then claimed a claim of duress, he is not liable. But here you are saying so? Rebbi La said, there is a difference since he absolved himself of confession by the oath. They objected to the opinion of Rebbi Ze`ira: “‘Where is my ox?’ He told him, ‘it was stolen.’ ‘I want you to swear;’ he answered ‘Amen’. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice.” But here when he moved it by claiming that it was lost. Afterwards he claimed a claim of thief and is not liable. Explain it that he swore to him but slaughtered it afterwards. The students of Rebbi Ḥiyya bar Julianus say, explain it that he slaughtered it when it was lying down. Is there slaughter without sale? Following Symmachos who said, there can be slaughter and sale without theft. Samuel said, if there came no witnesses of the theft, but there came witnesses of the slaughter; he is liable.
“He said to the recipient of a fee,” etc. Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief in a case of loss is liable. “Where is my lost object?” He told him, “it was stolen.” Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after an oath. What is the reason? It is said here “grabbing” and it says there “grabbing.” Since “grabbing” mentioned there only applies after an oath, so also “grabbing” mentioned here only applies after an oath. Rebbi Joḥanan said, one who claims a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. Rebbi Joḥanan asked: May one be liable for a blurted oath in case of an oath regarding a claim of thief? The argument of Rebbi Joḥanan seems to be inverted. There he said, if he claimed a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. And here he says so? There it is obvious to him, here it is problematic for him. What is problematic for him? He saw and found it simple. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after he denied in court. Where do we hold? If about him who already owes an oath to his neighbor, even if he was swearing out of court he is liable. But we must hold about him who saw them coming. They wanted to make him swear but he jumped in and swore. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: When it was standing at his feeding trough. Rebbi Ze`ira asked: how was it said? “If it was standing” or “even if it was standing”? If you say “even if it was standing,” it makes no difference. If you say “if it was standing,” then the argument of Rebbi Joḥanan is inverted. There, he said, if he claimed before him a claim of loss, had been swearing to him, selected a sacrifice, and then claimed a claim of duress, he is not liable. But here you are saying so? Rebbi La said, there is a difference since he absolved himself of confession by the oath. They objected to the opinion of Rebbi Ze`ira: “‘Where is my ox?’ He told him, ‘it was stolen.’ ‘I want you to swear;’ he answered ‘Amen’. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice.” But here when he moved it by claiming that it was lost. Afterwards he claimed a claim of thief and is not liable. Explain it that he swore to him but slaughtered it afterwards. The students of Rebbi Ḥiyya bar Julianus say, explain it that he slaughtered it when it was lying down. Is there slaughter without sale? Following Symmachos who said, there can be slaughter and sale without theft. Samuel said, if there came no witnesses of the theft, but there came witnesses of the slaughter; he is liable.
MISHNAH: The following are the holidays of the Gentiles: Calendae, Saturnalia, and Cratesis, and the king’s birthday, and birthday, and the day of death, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, any death for which there is burning is idolatrous; if there is no burning it is not idolatrous.
“Cratesis.” The day when Rome took hold of the Empire. Was this not stated already? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, for the second time. Rebbi Levi said, on the day when Solomon married the daughter of Pharao Necho, the king of Egypt, Michael descended and put a stick into the Sea which attracted debris and formed a forest; that is the great fortification in Rome. On the day when Jeroboam put up two golden calves, Remus and Romulus built two sheds in Rome. On the day Eliahu disappeared a king was installed at Rome; a king, there is no king appointed in Edom.
“And incense.” It was stated, if it was a bundle it is permitted. How many are a bundle? “Rebbi Jehudah ben Bathyra said, there are no less than five kinds in a bundle of incense. If he was a pagan priest it is forbidden, a medical man is permitted, a trader is permitted. A suspect trader is forbidden.”
Nowhere does one sell large animals to them.” Why? For a large animal there might be an obligation for a purification offering; for a small animal there can be no obligation for a purification offering. But does he not shear, does he not milk? One says, there it is liable, here he is liable. But if it is sold, is it not the Gentile’s animal? The Babylonian Rebbi Immi in the name of the rabbis there: Sometimes he sells it on trial and returns it after three days, then it turns out that he did do work with the Jew’s animal. Then on trial it should be forbidden, not on trial permitted. One is because of the other.
If he transgressed and sold one fines him. Just as one fines for practice so one fines for custom. From where that one fines for custom? A person sold his camel to an Aramean. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him double to make him take back the camel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they fined the broker and called him son who brokers to Arameans. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Jehudah? As it was stated in the name of Rebbi Jehuda: “If somebody buys an animal from a Gentile and it gave birth to a firstling, he buys it up to its worth and gives half of its worth to a Cohen. If it was given to him as contractor, he has to pay for up to ten times its worth and gives all of its worth to the Cohen. But the Sages say, since the finger of the Gentile in involved it is no longer liable as firstling.” Rebbi Simeon ben Laqish is more than Rebbi Jehudah. What Rebbi Jehudah said because of the practice of firstlings; but what Rebbi Simeon ben Laqish said because of practice regarding a large animal.
לֹא תְחָנֵּֽם do not give them free gifts. But was it not stated: “It happened that Rabban Gamliel was walking on the road and saw a loaf of bread thrown on the road. He said to his slave Tabi, pick up this loaf. He saw a Gentile coming towards him and said to him, Mabgai, take this loaf. Rebbi Illai ran after him and asked him, what is your name? He told him, Mabgai. From where are you? He told him, from the guard-tower villages. Did Rabban Gamliel ever come to know you?, He told him, no. Rabban Gamliel had it right by the Holy Spirit. We learned from him three things. We learned that one does not pass over food. And that leavened matter of a Gentile is permitted immediately after Passover. And that one follows the majority of travelers.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: That is, in earlier times. But today we pass over edibles because of sorcery.
“When he was leaving Akzib there came a person to ask about his vow. He asked his travel companion, would you say that we drank a quartarius of Italian wine? He said to him, yes. He told the person who asked, walk with us until we dissipate our wine. When they came to the Tyrian Ladder Rabban Gamliel dismounted, covered himself, sat down, and dissolved his vow. From his words we learned that a quartarius of wine intoxicates and that travelling dissipates the wine. Also that one does not ask about vows and gives no instruction after drinking wine. Also one does not dissolve vows while walking but covered and sitting.” Rebbi Joḥanan said, so he opened for him: Some blurt out unthinkingly like sword piercing etc. For example, one who made a vow not [to eat] a loaf. Woe if he eats, woe if he does not eat. If he eats he violates his vow. If he does not eat he sins against himself. What should he do? He should go to the Sages who will dissolve his vow as is written, but the sayings of the Sages are healing.
Rabbi Simon had vineyard planters on King’s Mountain. He asked Rebbi Joḥanan who told him, let them lie fallow and do not lease them to a Gentile. He asked Rebbi Joshua [ben Levi], may one lease them to a Gentile? Rebbi Joshua [ben Levi] permitted it at a place where no Jews could be found as for example Syria. About Syria we can understand from the following: Rebbi Ḥaggai went to Homs. Those of Bar Ashtor came and asked him: Since we cannot find Jews we lease to Gentiles;l do we have to tithe through them? He sent and asked Rebbi Ze‘ira. Rebbi Ze‘ira asked Rebbi Immi (and said to him, rabbi, does one have to tithe?) He told him, one does not have to tithe because of them. From this you (Rebbi Simeon) [understand] to lease following Rebbi Yose. In addition, from what Rebbi Ḥanina (Rebbi Abbahu) the son of Rebbi Abbahu said, my father had a case. He sent and asked Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, Rebbi Immi, and they instructed him to lease following Rebbi Yose. Therefore one does not tithe through them.
May one have one’s eyelids painted by them? Rav said, anybody who wants to be blinded may be blinded. Levi said, anybody who wants to die may die. Rav never had his eye painted; Levi had his eye painted. Rebbi Abba said, but do we not see that they taste this collyrium? We may say that they taste it if it is good. If it is no good it keeps and blinds. Opium is dangerous. Treacle, Rebbi Simon says it is forbidden; Rebbi Joḥanan says it is permitted.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan. Scurvy is dangerous. Rebbi Joḥanan had it; he was treated by the daughter of Domitianus of Tiberias. Friday evening he went down to her and asked her, will I need anything tomorrow? She said no, but if you need anything take date pits, some say of Nicolaus dates, split and heated, skin of barley grain, and dry excrement of a baby, grind it and apply it; do not tell this to anybody. The next day he went up and preached it in the House of Study. She heard it and strangled herself; but some say that she converted. You understand from this three things. You understand that scurvy is dangerous. You understand that anything inside of the lips one heals on the Sabbath. You understand what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted.
“But what leaves is forbidden.” Rebbi Abinna in the name of Rav Jeremiah: When he introduced it inside the lattice railing. But if he did not introduce it inside the lattice railing it is permitted. That is about a pagan Temple which has a lattice railing. But if a pagan Temple has no lattice railing, the entire building is considered lattice railing.
HALAKHAH: “Gentiles’ wine skins and jugs,” etc. “Rough Gentile wine skins are permitted; tarred ones are forbidden. If a Gentile made it and insulated it while a Jew was watching, one may fill it with wine without worry.” Should one not be afraid that possibly he made a libation? He will not usually make a libation in repugnant circumstances. Then even if no Jew was watching? I say, maybe he switched.
MISHNAH: Rebbi Jehudah said, Rebbi Ismael asked Rebbi Joshua when they were walking on a road, why did they forbid Gentiles’ cheeses? He told him, because they make them with stomach of cadaver. He answered him, is not the stomach of an elevation offering more serious than the stomach of a cadaver and they said, a Cohen who is not repulsed may burn it raw; they did not agree to this but said one has no usufruct but does not commit larceny. He gave a second argument and said, because they curd it with stomach content of calves for pagan worship. He retorted, then why did they not forbid it for usufruct? He deflected him to an other subject and said to him, my brother Ismael, how do you read, for your (m.) friends are better than wine, or for your (f.) friends are better than wine? He told him, for your (f.) friendship is better. He answered, it is not so since the next verse implies it, by the scent of your (m.) good oils.
Rebbi Ismael stated: In the Torah there are forbidden matters and permitted matters. There are easy parts and severe parts. But in the words of the Sopherim all are severe, since we have stated: “He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable.” Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Idi in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: The words of the Sages carry more weight than those of the prophets since it is written, do not preach, they preach. And it is written,I shall preach to you for wine and liquor. The relation of prophet and scholar can be compared to the case of a king who sent two seals to a province. About one of them he wrote, if he does not show you my seal and σημαντήριον, do not believe him. About the other he wrote, even if he does not show you my seal and σημαντήριον, believe him. So about a prophet is written, he gives you a sign or miracle. But here it is written, according to the teachings that they will teach you.
MISHNAH: The following matters of Gentiles are forbidden but their prohibition is not of usufruct: Milk which the Gentile milked when no Jew was seeing him, bread, their oil, and anything preserved by cooking. Rebbi and his court permitted oil. Preserves in which usually wine is used, and vinegar, and pieces of triton, and fish sauce not containing a whole fish, and hallec, and a lump of asa foetida, and salqonarit salt; these are forbidden but their prohibition is not of usufruct:
Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan. Bread is of the practices of obfuscation. [Rebbi Yose said, so I asked before Rebbi Jacob bar Aḥa: What means “of the practices of obfuscation?] Do I say, at a place where Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it? Or at a place where Jewish bread is not available it is logical that Gentile bread should be permitted and they obfuscated about it and forbade it? Rebbi Mana said, is there any obfuscation for prohibition? But is bread not like cooking of Gentiles? Are we saying: At a place where no Jewish cooking is available it is logical that Gentile cooking should be permitted? But it must be the following: At a place where Jewish bread is not available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it because of the necessities of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: Following the words of him who was permitting, but only from the store; but one does not do this.
Rebbi Joḥanan asked: Did we not state, “for no court may invalidate the words of another court unless it be greater in wisdom and numbers”? And Rebbi and his court permit what Daniel and his companions forbade? Rebbi Joḥanan follows his own opinion: Rebbi Joḥanan said, I have a tradition in the name of Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq that any restrictive edict passed by a court which is not accepted by the majority of the public is not an edict. They checked and found in the matter of the edict about oil and did not find that a majority of the public followed it.
What is the status of their lupines? Rebbi forbids, Ganiba permits. Rebbi said, I am an Elder and he is an Elder. It came to my mind to forbid; it was his opinion to permit. Rebbi Mana bar Tanḥum went to Tyre and permitted their lupines. Rebbi Ḥiyya bar Abba went to Tyre and found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He returned to Rebbi Joḥanan who asked him, what case came to your hands? He told him, I found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He asked him, did you not hit him? He answered, he is an important personality and knows how to sweeten the waters of the Great Sea. He told him, no, my son. He knows how to compute the waters; when the waters come together to acclaim their Creator they sweeten themselves. Rebbi Isaac bar Eleazar said, he starts to speak his disgrace and tells his praise! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is a difficult computation; Rebbi Zakkai of Alexandria knows it. He said, if you want, you may learn it from him.
What is alec? Rav said, soltanit. Rebbi Joḥanan said, alec and cut-up triton follow the same rules. Rebbi Ze`ira, Cahana bar Taḥlifa, Ḥanan bar Abba in the name of Rav: Its mucus is forbidden because of admixture from prohibited fish. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: This you say at a place were water is not running. But in running water no impure fish associates with pure fish. The Sea of Genezareth is similar to running water. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, only at times when the fish bites. Samuel said, ḥafitha one judges according to its shell. If it produces mucus it is permitted, otherwise forbidden.
When Rebbi Aḥa expired, a star was seen at high noon. When Rebbi Ḥanan expired, the statues were bent. When Rebbi Joḥanan expired, the pictures were bent. They said, there was no picture beauty like his. When Rebbi Ḥanina from Hauran expired, Lake Tiberias was split. They said, when he was going to intercalate, the lake was split before him. When Rav Hoshaia expired, the shame of Tiberias fell down. When Rebbi Isaac ben Elyashiv expired, 70 thresholds of Galilean houses were uprooted. They said, these were kept in place by his merit.
One of the Patriarch’s court expired. The burial cave received him but people’s lives were endangered. Rebbi Yose came and held a funeral oration, “happy the man who leaves the world in peace.” When Rebbi Yasa died, the sacred fountain of Tiberias fell down and those of the Patriarch’s court were happy. Rebbi Zeˋira told them, it is not comparable. There people were in danger, here nobody was in danger. There no pagan worship was uprooted, here pagan worship was uprooted.
An egg of pagan worship which turned into a chick. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Josia: Cahana and Ḥizqiah disagree. Cahana said, it is permitted, Ḥizqiah said, it is forbidden. There is a difficulty in the opinion of Ḥizqiah: how is it possible for an egg of pagan worship to become a chick? Where do we hold? If somebody squashed it, there is no chick. If he brought it inside the lattice enclosure, come and look: If he worshipped it it is not forbidden; because he brought it inside the grating it should be forbidden? Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, explain it if he used to tow the idol.
How does one nullify it? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, by spit. But did not Rebbi Ḥiyya state: Scattered stones of Mercurius have no nullification? Rebbi Phineas said, here those which where thrown at it; there those which were not thrown at it. As this: Rebbi Simeon ben Rebbi had a Mercurius on his field. He came to his burgonar and told him, since I heard that the magistrate wants to pass by here tomorrow, by your life lift these stones. After he had lifted them, he wanted to take them away. He told him, they are mine. Rebbi Ḥiyya bar Abba heard this and said, did not the Elder Rebbi Ḥiyya state this? But since he had heard it from him, he reinforced and fixed it.
HALAKHAH: “If one found coins on top of it,” etc. Rebbi Jonathan said, not only wreaths of ears of grain but even wreaths of roses. Rebbi Yose said, not only a Mercurius and on top of it coins but even any pagan place which has no lattice work and he found in it garments or vessels, they are permitted.
“A Gentile’s idol is immediately forbidden,” therefore it can be annulled. “But a Jew’s only when it is worshipped,” therefore it cannot be annulled. Rebbi Ze`ira said, there is no “therefore”, only “it cannot be annulled or it can be annulled”. “A Gentile’s idol is immediately forbidden,” as it is written: you certainly shall destroy.“But a Jew’s only when it is worshipped,” as it is written, cursed be the man who makes a hewn or molten image, etc., when he puts it up. But some are switching this. “A Jew’s idol is immediately forbidden,” for it is written, cursed be the man. “But a Gentile’s only when it was worshipped,” as it is written, you certainly shall destroy all the places where these peoples worshipped. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Samuel understood it from the following: If you inherited it when it was a god you shall burn it in fire, otherwise of which you will inherit their gods. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai understood it from the following: You should not covet silver or gold for them. You cannot covet and take, but others can covet and you are taking.
Rebbi Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: Rebbi was sitting and teaching his son Rebbi Simeon. The Gentile annuls his own idol and that of his neighbor. He said to him, when you still were in full mental powers you quoted Tannaim stating that a Gentile annuls his own idol and that of a Jew. He answered him, no, my son. An idol which a Jew had worshipped can never be annulled. And it was stated so: “Rebbi Simeon ben Menassia says, an idol which a Jew had worshipped can never be annulled.” Rav stated in the name of the reason of this Tanna: Cursed be the man who makes a hewn or molten image, forever.
MISHNAH: A Non-Jew who was found standing next to a wine cistern, if he has a loan secured by it, [the wine] is forbidden, if he has no loan secured by it, it is permitted. If he fell into the cistern and climbed out, or measured it with a measuring rod; if he tried to hit a wasp with a stick, or was drumming on the mouth of a fermenting amphora; all these cases happened and they said, it should be sold, but Rebbi Simeon permits. If he took the amphora and threw it into the cistern; this happened and they declared it kosher..
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
HALAKHAH: “A Non-Jew who was found standing,” etc. Rab Sheshet in the name of Rav: Only if he has a lien on this particular cistern. But if he has no lien on this particular cistern, it is the way of creditors to stand near wine presses and threshing floors. They wanted to say, he who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, even outside his outstretched arms. But did not Rebbi Abba say in the name of Rav Sheshet, just as they gave outstretched arms for purity so they gave it for libation wine? But it must be so: He who says, only if he has a lien on this particular cistern, within his outstretched arms, but he who says, even if he has no lien on this particular cistern, only outside his outstretched arms.
Rebbi Hila in the name of Rebbi Yannai: The buyer has the same status as the seller. It was stated thus: Whether the seller or the buyer [stores] on the Gentile’s property. If the wine is the Jew’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal. If the wine is the Gentile’s and a Jew lives there it is permitted on condition that in his hand are key and seal; but if no Jew lives there it is forbidden even if key and seal are in his hand.
Rebbi Aḥa went to Emmaus and ate something made in boiling water. Rebbi Jeremiah ate pickles. Rebbi Ḥizqiah ate locusts. Rebbi Abbahu forbade their wine on the testimony of Rebbi Ḥiyya, Rebbi Assi, and Rebbi Immi who went up King’s Mountain and saw a Gentile who was suspected because of wine. They came and said it before him. He told them, but not as a pretext. But some say, one Sabbath eve no wine was found in all of Samaria. When Sabbath ended, it was found full from what the Arameans brought and the Samaritans accepted from them. But some say, when King Diocletian came here he decided and said, all peoples have to offer libations except the Jews. The Samaritans offered libations and their wine was forbidden. But some say, they have a kind of dove and they offer libations to it.
MISHNAH: If an investigative unit came to a village in times of peace, open amphoras are forbidden and sealed ones permitted. In times of war these and those are permitted since there is no time to make libations.
Rebbi Joḥanan said, there is no “forbidden” here, only “permitted”. Rebbi Ze`ira said, there is “forbidden” here. For if he reaches it he will inform him; if he does reach it he will not inform him, lest he owe him a favor. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: If the investigative unit comes in peaceful or warring manner.
A snake when pursuing him fell in a pit. The case came before the rabbis who declared it usable. They said, there was no time to deposit poison.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
So far when they fell in one after the other. What can one say if they fell together? Let us hear from the following: “When is leavened matter of Samaritans permitted after Passover? Of private persons after three weekly bakings, of city bakers after three days, of rural ones after three baking loads.” Rebbi Simeon ben Eleazar says, even when they said of private persons after three weekly bakings, if he was an important personality or he married off his son, if he baked three loads in one week one after the other it is permitted. Even when they said of (rural) [city] bakers after three days, if he was under pressure and baked three loads one after the other, it is permitted. It was stated: Rebbi Simeon says, even when they said of rural bakers after three baking loads, it is forbidden at least three days since in the morning he prepares sourdough for the entire day.” Does the second dough not become sour from forbidden and permitted? And Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, who is the Tanna of “the leavened matter of the Samaritans”? Rebbi Eliezer! And Rebbi Yose said to Rebbi Ḥanina Eyntanaya: Do you remember that you and Rebbi Jeremiah were instructing in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, who is the Tanna of “the leavened matter of the Samaritans”? Rebbi Eliezer! But here we do not instruct so but Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, they treated leavened matter of the Samaritans following Rebbi Eliezer. In addition from the following:: Rebbi Ḥananiah bar Rebbi Abbahu said, my father had a case; he sent to Rebbi Ḥiyya, and Rebbi Immi, and Rebbi Yasa, and they instructed him following Rebbi Eliezer. How? Would they instruct following an isolated opinion? No, since they treated leavened matter of the Samaritans following Rebbi Eliezer.
And the birds of the sufferer from skin disease. Any pure bird you may eat, this is the living bird. But the following you may not eat of them, that is the slaughtered one. Or the other way around? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: The Torah has no prohibition of usufruct which applies to any living thing.
Why did we not state carcasses with them? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it did state only things forbidden for usufruct. Carcass meat is permitted for usufruct. They objected, is there not leavened matter on Passover? Leavened matter makes liable to extirpation, but for these there is no extirpation.
It is written: He shall not desecrate his issue in his people. Not only his issue will be desecrated; from where also she? Is this not a logical inference? Since the issue, which did not sin, is desecrated, should she, who committed a sin, not logically be desecrated? He himself is a counter example, since he committed a sin but was not desecrated. No. If you argue about a man who is not desecrated in any circumstance, what can you say about a woman who is desecrated in many circumstances? Since she is desecrated in many circumstances, it is logical that she should be desecrated. If you wish you can say “not to desecrate”, not to desecrate, about somebody who was qualified and became desecrated.
Witnesses found guilty of plotting. Rebbi Joḥanan said, falsehood, falsehood. Witnesses found guilty of plotting and then found guilty of lying. Rebbi Joḥanan said, falsehood, falsehood. Rebbi Eleazar said, evildoer, evildoer. It is said evildoer for death penalty cases, and it is said evildoer for cases of whipping. Since for the evildoer subject to the death penalty there is no fine accompanying the death penalty, so for the evildoer subject to whipping there is no fine accompanying whipping.
Witnesses found guilty of plotting. Rebbi Joḥanan said, falsehood, falsehood. Witnesses found guilty of plotting and then found guilty of lying. Rebbi Joḥanan said, falsehood, falsehood. Rebbi Eleazar said, evildoer, evildoer. It is said evildoer for death penalty cases, and it is said evildoer for cases of whipping. Since for the evildoer subject to the death penalty there is no fine accompanying the death penalty, so for the evildoer subject to whipping there is no fine accompanying whipping.
It was stated: “For thirty days he will not come.” What means “for thirty days he will not come”? Samuel said, if somebody gives a loan to a person without specifying details, he has no right to ask for payment until after 30 days. Rebbi Jehudah came and explained: The Sabbatical year, the remitting year, is close. Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say, the Sabbatical year, the remitting year, is close? Lest you say, I am not permitted to ask for payment until after 30 days; after 30 days the debt will be remitted and I will not collect. Therefore, it must say, the Sabbatical year, the remitting year, is close. Did not Rebbi Abba bar Mamal, Rav Amram, Rav Mattanah say in the name of Rav: If somebody makes a loan to another person stipulating that he will not press for repayment, the Sabbatical will remit it? It was found stated by Rebbi Ismael: The Sabbatical year, the remitting year, is close. Is not the Sabbatical year the remitting year? Why does the verse say, the Sabbatical year, the remitting year, is close? Lest you say, the entire six years his vineyard is available, his field is available but after six years the debt is remitted and I cannot collect. Therefore, it must say, the Sabbatical year, the remitting year, is close.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when another person stuck out his head and the roller hit him. He told him, there is no difference between upward and downward movement. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when a child stuck out his hand and it was smothered. He told him, you are bothering me about this; there is no difference between upward and downward movement.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when another person stuck out his head and the roller hit him. He told him, there is no difference between upward and downward movement. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Abbahu: If one was using a roller going forward when a child stuck out his hand and it was smothered. He told him, you are bothering me about this; there is no difference between upward and downward movement.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
“One builds these cities not as great fortified places or small villages but in average sizes. One only builds them around a market place. If they have no market place one creates a market place for them. One only builds them near water. If they have no water one brings water to them. If the number of households declined, one brings others there. If the number of inhabitants declined, one brings there Cohanim, Levites, and Israel.”
“One builds these cities not as great fortified places or small villages but in average sizes. One only builds them around a market place. If they have no market place one creates a market place for them. One only builds them near water. If they have no water one brings water to them. If the number of households declined, one brings others there. If the number of inhabitants declined, one brings there Cohanim, Levites, and Israel.”
[If sentence was passed when there was no High Priest.] And you say so? Explain it that it was time and period. As Rebbi Yose ben Ḥalaphtasays, there are times for prayer. David said before the Holy One, praise to Him: Master of Universes, at the moment when I am praying to You it should be a moment of goodwill. As is it written: But I, my prayer is to You at a time of goodwill.
MISHNAH: One estimates him only for floggings divisible by three. If they estimated that he could receive forty; after he was flogged some, they said that he could not withstand forty, he is not liable. If they had estimated him for eighteen; after he was flogged they said that he could withstand forty, he is not liable. If he committed a transgression which involved two prohibitions, if they estimated him in one estimation he is flogged and then is no longer liable; otherwise he is flogged, recovers, and is flogged a second time.
MISHNAH: How does one flog him? One binds both his hands on both sides of a pillar. The beadle grabs his clothing. If it tore, it tore; if it unravelled, it unravelled, until he uncovers his heart. A stone is put behind him on which the beadle stands with a strip of calf’s leather in his hand, folded one into two and two into four, and two strips go up and down in it. The handle is one hand-breadth long; its width is one hand-breadth, and it reaches to his belly. He flogs him one third on his front and two thirds on his back. He flogs him neither standing nor sitting but bending down as it is written, the judge shall make him fall and flog him on his front etc. The person who flogs, flogs with one hand with full force. The reader reads if you will not observe to fulfill all the words of this Torah etc.; the Eternal will your flogging exemplary, etc. and returns to the beginning of the verse. If he died under his hand, he is not liable. If he added a single strip and he died, he is exiled because of him. If he dirtied himself whether by feces or by urine, he is no longer liable. Rebbi Jehudah says, a man by feces, a woman by urine.
MISHNAH: All those subject to extirpation are no longer liable to extirpation once they were flogged, as it is said, your brother would be despicable in your eyes. After he was flogged, he is your brother, the words of Rebbi Ḥanania ben Gamliel. And since one who commits a transgression may lose his soul because of it, if one fulfills a commandment certainly his soul shall be given to him. Rebbi Simeon says, from its place it can be inferred as it is written, the souls of the perpetrators will be extirpated, and it says, that a human shall do and live in them. Therefore, to anybody who quietly does not transgress a prohibition is given reward like somebody keeping the Commandments. Rebbi Simeon ben Rebbi says, does it not say, only be strong not to eat blood, for blood is the life? Since one who desists from blood, from which a person recoils, receives reward, if one desists of robbery and sexual offenses, which a person desires and cherishes, certainly he should acquire the merit for himself, his descendants, and his descendants’ descendants to the end of all generations.
In the opinion of Rebbi Ismael, who does not refer this verse to those obligated for purification sacrifices and certain reparation sacrifices for whom the Day of Atonement had passed, it is understandable. But what is the opinion of Rebbi Aqiba, who refers this verse to those obligated for purification sacrifices and certain reparation sacrifices for whom the Day of Atonement had passed, as we have stated: From where that those obligated for purification sacrifices and certain reparation sacrifices for whom the Day of Atonement had passed, are obligated to bring them after the Day of Atonement, but those obligated for suspended reparation offerings are no longer liable? The verse says, or his transgression in which he sinned was made known to him; he has to bring, even after the Day of Atonement. From the following: A person who would transgress; one would transgress; acting he would transgress; these are restrictions: the person depending on himself is liable, {but one dependent} on the Court is not liable.
HALAKHAH: “If the Court gave an instruction; then they realized that they erred,” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Our Mishnah, for example, if Simeon ben Azzai was sitting before them. Where do we hold? If he removed them, their instruction would be invalid. If they removed him, his instruction would be invalid. But we hold in the case that each side stands by its answer. For him, their instruction is no instruction, for they did not remove him. For others it is an instruction, for he did not remove them. Does this not disagree with Rebbi Mana bar Tanḥum, since Rebbi Mana bar Tanḥum said, if a hundred came together, only if they instructed unanimously? One explains it, that he was not present. Does this invalidate? He explains it following Rebbi, since Rebbi said, no one invalidates but the distinguished member of the Court (at Lydda) [only]. Since Rebbi Mana bar Tanḥum said, if a hundred came together, only if they instructed unanimously; is it the same in retraction or by majority? If it is obvious for you by majority, what kind of majority? The majority of those who instructed or the majority of those remaining? How is this? If there were a hundred but ten of them had died. If you say, a majority of those who instructed, 51. If you say, a majority of those remaining, 46.
HALAKHAH: “If the Court gave an instruction; then they realized that they erred,” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Our Mishnah, for example, if Simeon ben Azzai was sitting before them. Where do we hold? If he removed them, their instruction would be invalid. If they removed him, his instruction would be invalid. But we hold in the case that each side stands by its answer. For him, their instruction is no instruction, for they did not remove him. For others it is an instruction, for he did not remove them. Does this not disagree with Rebbi Mana bar Tanḥum, since Rebbi Mana bar Tanḥum said, if a hundred came together, only if they instructed unanimously? One explains it, that he was not present. Does this invalidate? He explains it following Rebbi, since Rebbi said, no one invalidates but the distinguished member of the Court (at Lydda) [only]. Since Rebbi Mana bar Tanḥum said, if a hundred came together, only if they instructed unanimously; is it the same in retraction or by majority? If it is obvious for you by majority, what kind of majority? The majority of those who instructed or the majority of those remaining? How is this? If there were a hundred but ten of them had died. If you say, a majority of those who instructed, 51. If you say, a majority of those remaining, 46.
HALAKHAH: “If the Court ruled but one of them knew that it was in error,” etc. The Mishnah is Rebbi’s, since Rebbi said, no one invalidates but the distinguished member of the Court (at Lydda) [only]. It is written: If from the eyes of the congregation, from him who is appointed as eyes of the congregation. It is written, they shall stand there with you. Just as you are neither proselyte, nor Gibeonite, nor a bastard. Proselytes are reasonable, but bastards? does the court appoints bastards? Rav Ḥuna said, when they breached the rules and appointed. Rebbi Ḥanania, Rebbi Mana. One said, as part of the Seventy; the other said, apart from the Seventy. He who said, apart from the Seventy, is understandable. But he who said, as part of the Seventy, therefore not apart from the Seventy? Since he is not suitable for ordination, he is considered like a stone.
HALAKHAH: “If the Court ruled and all the public acted,” etc. Who stated “a majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. And Rebbi Simeon follows Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah said, each single tribe is called “public”, so Rebbi Simeon says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Rebbi Simeon says, one tribe does not drag all tribes. [Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes,] he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. Rebbi Abun in the name of Rebbi Bejamin ben Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as we have stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Passover] and impure the second. Rebbi Jehudah said, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in impurity or all celebrate in purity. Who is “they told him”? Following Rebbi Jehudah? As it was stated: “If one of the loaves or one of the (leftovers) [orders] became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Joḥanan, who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Jehudah.
HALAKHAH: “An Anointed Priest who sinned,” etc. Halakhah 2:“An Anointed Priest who was removed from his anointed status,” etc. Rebbi Eleazar said, if a High Priest sinned, one whips him but does not remove him from his elevated status. Rebbi Mana said, it is written: For the crown of his God’s ointment is on him, I am the Eternal; if one could compare it, just as I am in My Greatness, so Aaron is in his greatness. Rebbi Abun said, it is written: Holy shall he be for you; if one could compare it, I am in My Sanctity, so Aaron is in his sanctity. Rebbi Ḥanina the scribe, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if an Anointed Priest sinned, one whips him in a court of three [judges]. If you would say in a court of 23, his elevation would be his degradation. Rebbi Simeon ben Laqish said, if a patriarch sinned, one whips him in a court of three [judges]. Does one return him? Rebbi Ḥaggai said, better if one did return him, he would kill them. Rebbi Jehudah the Prince heard this and became angry. He sent Goths to catch Rebbi Simeon ben Laqish. He fled to Magdala, some say to Kefar Ḥiţţim. Rebbi Joḥanan went to the assembly hall; Rebbi Jehudah the Prince also went to the assembly hall. He said to him, why is the master not telling us words of instruction? He started clapping with one hand. He asked, does one clap with one? He answered him, no, but without ben Laqish there is nothing. He said, no. He told him, I shall free him. He said to him, in Magdala. He told him, I and you will go out to meet him. Rebbi Joḥanan sent to Rebbi Simeon ben Laqish, prepare for yourself some words of instruction since the Patriarch will go out to meet you. He went out to meet them and said, your example is similar to that of your Creator. For when the Merciful went to liberate Israel from Egypt, He sent neither messenger nor angel but He went Himself, as is written: I shall pass through the Land of Egypt in that night, not only He but all His Court. It is not written in this context “when Power went” but when Powers went. They asked him, why did you say these things? He told them, what are you thinking? That for fear of you I would refrain from the teachings of the Merciful? As Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, No my sons, because the reputation is not good, etc., you remove the Eternal’s people, one removes him.
HALAKHAH: “An Anointed Priest who sinned,” etc. Halakhah 2:“An Anointed Priest who was removed from his anointed status,” etc. Rebbi Eleazar said, if a High Priest sinned, one whips him but does not remove him from his elevated status. Rebbi Mana said, it is written: For the crown of his God’s ointment is on him, I am the Eternal; if one could compare it, just as I am in My Greatness, so Aaron is in his greatness. Rebbi Abun said, it is written: Holy shall he be for you; if one could compare it, I am in My Sanctity, so Aaron is in his sanctity. Rebbi Ḥanina the scribe, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if an Anointed Priest sinned, one whips him in a court of three [judges]. If you would say in a court of 23, his elevation would be his degradation. Rebbi Simeon ben Laqish said, if a patriarch sinned, one whips him in a court of three [judges]. Does one return him? Rebbi Ḥaggai said, better if one did return him, he would kill them. Rebbi Jehudah the Prince heard this and became angry. He sent Goths to catch Rebbi Simeon ben Laqish. He fled to Magdala, some say to Kefar Ḥiţţim. Rebbi Joḥanan went to the assembly hall; Rebbi Jehudah the Prince also went to the assembly hall. He said to him, why is the master not telling us words of instruction? He started clapping with one hand. He asked, does one clap with one? He answered him, no, but without ben Laqish there is nothing. He said, no. He told him, I shall free him. He said to him, in Magdala. He told him, I and you will go out to meet him. Rebbi Joḥanan sent to Rebbi Simeon ben Laqish, prepare for yourself some words of instruction since the Patriarch will go out to meet you. He went out to meet them and said, your example is similar to that of your Creator. For when the Merciful went to liberate Israel from Egypt, He sent neither messenger nor angel but He went Himself, as is written: I shall pass through the Land of Egypt in that night, not only He but all His Court. It is not written in this context “when Power went” but when Powers went. They asked him, why did you say these things? He told them, what are you thinking? That for fear of you I would refrain from the teachings of the Merciful? As Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, No my sons, because the reputation is not good, etc., you remove the Eternal’s people, one removes him.
HALAKHAH: “An Anointed Priest who sinned,” etc. Halakhah 2:“An Anointed Priest who was removed from his anointed status,” etc. Rebbi Eleazar said, if a High Priest sinned, one whips him but does not remove him from his elevated status. Rebbi Mana said, it is written: For the crown of his God’s ointment is on him, I am the Eternal; if one could compare it, just as I am in My Greatness, so Aaron is in his greatness. Rebbi Abun said, it is written: Holy shall he be for you; if one could compare it, I am in My Sanctity, so Aaron is in his sanctity. Rebbi Ḥanina the scribe, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if an Anointed Priest sinned, one whips him in a court of three [judges]. If you would say in a court of 23, his elevation would be his degradation. Rebbi Simeon ben Laqish said, if a patriarch sinned, one whips him in a court of three [judges]. Does one return him? Rebbi Ḥaggai said, better if one did return him, he would kill them. Rebbi Jehudah the Prince heard this and became angry. He sent Goths to catch Rebbi Simeon ben Laqish. He fled to Magdala, some say to Kefar Ḥiţţim. Rebbi Joḥanan went to the assembly hall; Rebbi Jehudah the Prince also went to the assembly hall. He said to him, why is the master not telling us words of instruction? He started clapping with one hand. He asked, does one clap with one? He answered him, no, but without ben Laqish there is nothing. He said, no. He told him, I shall free him. He said to him, in Magdala. He told him, I and you will go out to meet him. Rebbi Joḥanan sent to Rebbi Simeon ben Laqish, prepare for yourself some words of instruction since the Patriarch will go out to meet you. He went out to meet them and said, your example is similar to that of your Creator. For when the Merciful went to liberate Israel from Egypt, He sent neither messenger nor angel but He went Himself, as is written: I shall pass through the Land of Egypt in that night, not only He but all His Court. It is not written in this context “when Power went” but when Powers went. They asked him, why did you say these things? He told them, what are you thinking? That for fear of you I would refrain from the teachings of the Merciful? As Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, No my sons, because the reputation is not good, etc., you remove the Eternal’s people, one removes him.
If one ate half the volume of an olive before he was appointed, half the volume of an olive after he was appointed, half the volume of an olive after he was removed from office. Since [no] obligation of a sacrifice came in between, do they combine? Let us hear from the following: Before him were three [olive sized pieces]. He ate the first but did not realize it; the second (and the third) while he was oblivious of the first. He was informed of the first but was not informed of the second. [He ate] the third while oblivious of the second. Afterwards he was informed about all of them. Rebbi Joḥanan said, he is liable for the first and the second but not liable for the third. Rebbi Yose said, the second depends on his intention. If he wishes, he atones for it with the first; if he wishes, he atones for it with the third. The colleagues compare it to four half-olives. If he was intelligent, he brings one sacrifice; otherwise, he brings two sacrifices. How is that? He brings one for the first and the second together; one for the third and fourth together. (Rebbi Yose compares it to full olive sizes. If he was intelligent, he brings two sacrifices; otherwise, he brings three sacrifices. How is that? He brings one for the first and the second together, and one for the third and fourth together.) If he brought for the middle ones, he is not liable for the first and the fourth. Rebbi Yose compares it to full olive sizes. If he was intelligent, he brings two sacrifices; otherwise, he brings three sacrifices. How is that? He brings one for the first and the second together, and one for the third and fourth together. If he brought for the middle ones, he is liable for the first separately and for the fourth separately.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: “Deep sorrow” is only for the dead, for it is written: Its gates are in deep sorrow and mourning. Rebbi Ḥiyya bar Ada objected: Is it not written: the fishermen are in deep sorrow,mourning are all who throw a fish-hook into the Nile? Rebbi Ḥanina said, so is the baraita: there is no deep sorrow in impurity except for the dead. It was stated: “What is deep sorrow? From the moment of death until the moment of burial, the word of Rebbi. But the Sages say, the entire day.” It turns out that one describes leniencies and stringencies following Rebbi, leniencies and stringencies following the rabbis. What is the difference between them? If someone died and was buried within the hour. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden only that hour. If the person died and was buried after three days. Following the rabbis, he is forbidden the entire day; following Rebbi he is forbidden up to three days. There came Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, and Rav Ḥisda, both of whom said that Rebbi agrees with the Sages that he is forbidden only during the first day, as it was stated: Rebbi said, you know that deep mourning in the night is not biblical, since they said, “the deep mourner immerses himself and eats his Passover sacrifice in the evening.” But they said, deep mourning during daytime is biblical. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Huna: Explain it that the person was buried close to sundown and one cannot infer anything.
Rebbi Joshua ben Levi said: A head and an Elder, the (Elder) [head] has precedence, for nobody is a head if he is not an Elder. What is his reason? All of you are standing today, etc. Joshua assembled all Elders of Israel at Sichem. Moses preferred heads over Elders; Joshua preferred Elders over heads. Moses preferred heads over Elders because all were his students. Joshua preferred Elders over heads because not all were his students. Moses preferred heads over Elders because he did not need them in conquering the Land; Joshua preferred Elders over heads because be needed them in conquering the Land. Moses preferred heads over Elders because he needed no exertion in the study of Torah, Joshua preferred Elders over heads because he had to exert himself in the study of Torah. Rebbi Joshua of Sikhnin in the name of Rebbi Levi: Moses preferred heads over Elders because he saw by the Holy Ghost that in the future Israel will be (reasonable) [in trouble] with governments and their heads will stand up for them.
HALAKHAH: “Shammai says, every woman’s timing is exact,” etc. What means, “their timing is exact”? They do not retroactively impart impurity to food prepared in purity. “But the Sages say following neither of them,” not following Shammai who imposed no restriction, and not like Hillel who went overboard. “But for checking to checking it is reduced by 24 hours, and from 24 hours is reduced by checking.” How is checking to checking reduced by 24 hours? If she checked herself on Tuesday and saw blood on Thursday, [her food] is impure only from the same time on Wednesday. How is 24 hours reduced by checking? If she checked herself out in the morning and saw in the afternoon, it is impure only starting from the morning.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
It was stated: “There are three virgins: a human virgin, a virgin sycamore, and virgin soil. A human virgin, who never had intercourse. A virgin sycamore, which never was cut. Virgin soil, which never was ploughed; Rabban Simeon ben Gamliel says, which has no groove’.”
“Even if she was married,” even if pregnant, even if nursing, and even if she was bleeding all seven [days] for a boy or all fourteen for a girl. Does she have a charm in her hand? After [the birth of] a boy seven [days], after a girl fourteen, but only if she stopped during her period of purity. As it was stated: If she stopped during her period of purity and had no discharge, but later she had a discharge; this case came before the Sages who said that her timing was exact. In Rav’s opinion, who says that all is one source but the Torah purified it, it is understandable. In Rebbi Yannai’s opinion, who says that all is one source but it changes, it is in order. In Levi’s opinion, who says that there are two sources, should not her timing be exact even if she does not stop during her period of purity? Rebbi Mana said, the reason of Levi is that since she became used to pure blood, she might become used to impure blood. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi can explain what we have stated: “Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
Rebbi Yudan asked: Does this hold until she gives birth? No, even if she had a miscarriage.
Rebbi Mana said, I heard in the name of Samuel that there is no difference between recognizing a pregnancy and giving birth, but I do not remember from whom I heard this. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah said this. Rebbi Ḥizqyah said to him, Rebbi Jeremiah did not say this; Rebbi Yose was offended by him. He said to him: Even Joshua who was bound to Moses would not have said so, but you said so! He checked himself and said, it is true that he said that but as a person who quotes something and questions it; does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Berekhiah in the name of Samuel: A woman gives birth only either after 271, 272, 273, or 274 days. Rebbi Mana said to him, from whom did the rabbi hear this? He said to him, from Rebbi Abba. The position of Rebbi Abba seems inverted. There, he says, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth, and here, he says so? Rebbi Abba bar Zuṭra in the name of Samuel: Everything which is “many” is 273.
Rebbi Hoshaia stated: If [a woman] gave birth and then converted, she has no period of purity. Rebbi Yose said, this is correct. If Rebbi Hoshaia had not stated this, would it have been a problem for us? Since she has no period of impurity, she cannot have a period of purity. It was stated: The proselyte, the captive, and the slave woman who were redeemed, or converted, or freed, have to wait three months, the words of Rebbi Judah. Rebbi Yose says, they do not have to wait. Their blood, Rebbi Jehudah says, is timed exactly; Rebbi Yose says, it makes impure 24 hours retroactively. Rebbi said, the words of Rebbi Yose are reasonable for the blood, and the words of Rebbi Judah for the child. But Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan, practice follows Rebbi Yose. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: For if it were not so, what could we say? Between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice does not follow Rebbi Yose? But because Rebbi said, “they are reasonable”. Did not Rebbi Abba say in the name of Rebbi Ze‘ira, every time Rebbi taught “they are reasonable”, the disagreement is unresolved except in the case of the fig cake where each party to the controversy accepts the opposition’s argument. Rebbi Yose said, I stated a difficulty before Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu: Even if it is certain that they had sex? He said to him, is a normal Gentile not like one who had sex?
Rebbi Hoshaia stated: If [a woman] gave birth and then converted, she has no period of purity. Rebbi Yose said, this is correct. If Rebbi Hoshaia had not stated this, would it have been a problem for us? Since she has no period of impurity, she cannot have a period of purity. It was stated: The proselyte, the captive, and the slave woman who were redeemed, or converted, or freed, have to wait three months, the words of Rebbi Judah. Rebbi Yose says, they do not have to wait. Their blood, Rebbi Jehudah says, is timed exactly; Rebbi Yose says, it makes impure 24 hours retroactively. Rebbi said, the words of Rebbi Yose are reasonable for the blood, and the words of Rebbi Judah for the child. But Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan, practice follows Rebbi Yose. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: For if it were not so, what could we say? Between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice does not follow Rebbi Yose? But because Rebbi said, “they are reasonable”. Did not Rebbi Abba say in the name of Rebbi Ze‘ira, every time Rebbi taught “they are reasonable”, the disagreement is unresolved except in the case of the fig cake where each party to the controversy accepts the opposition’s argument. Rebbi Yose said, I stated a difficulty before Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu: Even if it is certain that they had sex? He said to him, is a normal Gentile not like one who had sex?
What is the period that is counted for her? An average period. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Yudan Neśia: One gives her 30 days as average period. Can she not have a personal period? Since it cannot be verified by blood, she has no period. Should she [become impure] by stains? Hizqiah said, since you made her a full water pitcher, she has stains. Samuel said, even if the entire bedsheet is full of drops of blood she has no stains. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Even if she bled a hundred times, she has no stains. How long? Until she reaches the age of puberty. What is the age of puberty? When she grows two pubic hairs. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: Her spittle is pure, what she sits on is pure, what she touches in the public domain is pure. They interpreted this: no 24 hours.
What is the period that is counted for her? An average period. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Yudan Neśia: One gives her 30 days as average period. Can she not have a personal period? Since it cannot be verified by blood, she has no period. Should she [become impure] by stains? Hizqiah said, since you made her a full water pitcher, she has stains. Samuel said, even if the entire bedsheet is full of drops of blood she has no stains. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Even if she bled a hundred times, she has no stains. How long? Until she reaches the age of puberty. What is the age of puberty? When she grows two pubic hairs. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: Her spittle is pure, what she sits on is pure, what she touches in the public domain is pure. They interpreted this: no 24 hours.
What is the period that is counted for her? An average period. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Yudan Neśia: One gives her 30 days as average period. Can she not have a personal period? Since it cannot be verified by blood, she has no period. Should she [become impure] by stains? Hizqiah said, since you made her a full water pitcher, she has stains. Samuel said, even if the entire bedsheet is full of drops of blood she has no stains. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Even if she bled a hundred times, she has no stains. How long? Until she reaches the age of puberty. What is the age of puberty? When she grows two pubic hairs. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: Her spittle is pure, what she sits on is pure, what she touches in the public domain is pure. They interpreted this: no 24 hours.
What is the period that is counted for her? An average period. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Yudan Neśia: One gives her 30 days as average period. Can she not have a personal period? Since it cannot be verified by blood, she has no period. Should she [become impure] by stains? Hizqiah said, since you made her a full water pitcher, she has stains. Samuel said, even if the entire bedsheet is full of drops of blood she has no stains. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Even if she bled a hundred times, she has no stains. How long? Until she reaches the age of puberty. What is the age of puberty? When she grows two pubic hairs. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simeon ben Yoṣadaq: Her spittle is pure, what she sits on is pure, what she touches in the public domain is pure. They interpreted this: no 24 hours.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: In every situation in which the Sages said that her husband would be obligated for a sacrifice, pure food became impure; her husband would be exempt from a sacrifice, pure food remains pure; her husband would have to bring a sacrifice for a doubt, pure food is in limbo. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: If an old man and a child walk in a dining room, does the old man not enter first? But the child can come and make a fool of him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Yudan: I say, it was here but the intercourse stopped it from leaving; but there, what hindered it to leave? The Mishnah disagrees with Rebbi Hoshaiah: “If she left [the bed] and saw blood, she is impure but all the food is pure.” The Mishnah disagrees with Bar Pedaiah: “Rebbi Jehudah says, also when they stop eating heave.” Why? Not that if she would bleed, the food should not retroactively become impure? Rebbi Ezra said before Rebbi Mana: Explain it for a woman who has no regular period. He said to him, so says my teacher Rebbi Yose: All that is described here is about a woman who has a regular period. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah rises: Up to this point [it speaks] about a woman who has a regular period; from there on about a woman who has no regular period. But even if you say that the Mishnah does not rise, and we deal only with a woman who has a regular period, where does Bar Pedaiah hold? One differs with Rebbi Jehudah.
They said in Rabbi Yannai’s name: There is no blind woman. Does this hold up? They said in Rabbi Yose ben Rebbi Ḥanina’s name: There is no blind woman. Does this hold up? Rebbi Ila, Rabbi Yose ben Ḥanina, in the name of the House of Rebbi Yannai: There is no blind woman.
They said in Rabbi Yannai’s name: There is no blind woman. Does this hold up? They said in Rabbi Yose ben Rebbi Ḥanina’s name: There is no blind woman. Does this hold up? Rebbi Ila, Rabbi Yose ben Ḥanina, in the name of the House of Rebbi Yannai: There is no blind woman.
They said in Rabbi Yannai’s name: There is no blind woman. Does this hold up? They said in Rabbi Yose ben Rebbi Ḥanina’s name: There is no blind woman. Does this hold up? Rebbi Ila, Rabbi Yose ben Ḥanina, in the name of the House of Rebbi Yannai: There is no blind woman.
“The House of Shammai say, she needs two cloths for each intercourse or she should have sex by candle light.” But was it not stated: The person who engages in sex by light is blameworthy? So is the Mishnah: She may have sex and [then] check by candle light. Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: If she had intercourse using a cloth, she is forbidden to her house. Rebbi Ze‘ira said, if her proof exists, she is permitted; if there is no proof, not so much more? Rebbi Yose said, there, you can determine the facts; here, you cannot determine the facts.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
“And like mixed wine.” Abba bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: As one sees a cup of mixed wine from the outside. They wanted to say, in a Tiberian cup. Rebbi Eudaimon from Sepphoris said before Rebbi Mana: As in a small phial whose walls do not cast a shadow. Samuel said, anybody who has no experience in seeing kinds of pure blood should not judge kinds of impure blood. Rav said, only if he is competent about them and their names. The words of Rebbi Joḥanan say so: I know all kinds of pure blood and of impure blood. The pure is the most red; the impure is like earth water. “If he has no experience,” therefore, if he has experience he can judge it. In addition, from what we have stated: clear but not turbid. Rebbi Ḥanina used it turbid. They said before Rebbi Joḥanan: Rebbi Ḥanina uses it turbid, but you said, not turbid. He said to them, Rebbi Ḥanina drinks old [wine], Rebbi Joḥanan does not drink old [wine], Rebbi Ḥanina drinks oldest [wine]. Rebbi Hoshaiah said: Since Rebbi Hoshaiah’s eye is full of happenings, even turbid is not disqualified for him. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥanina estimated with a lump of earth. Rebbi Abun, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: Since we know that Rebbi Ḥanina is competent, do we follow his precedents? Rebbi Ḥanina was living in Sepphoris, they brought cases before him and he decided on the basis of three precedents. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were there but he did not invite them to sit with him. They said, the old man is a Sage since his irons are sharp! Once he invited them to sit with him. They said, for what reason do you take notice of us this time? He said, so should come over me if I had not heard every single case from Rebbi in theory as many times as there are hairs on my head, and in a practical way three times; but the present case did come before Rebbi only twice. Therefore, I adjoined you with me.
MISHNAH: If a woman miscarried the form of a membrane, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure. If a woman miscarried the form of fishes, grasshoppers, abominable or crawling things; if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure. If a woman miscarried the form of a domestic or wild animal, or bird, whether pure or impure, if it is a male she should observe the days of a male birth, if a female of female births, if it cannot be determined then of both males and females, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, anything which has no human form is no child.
MISHNAH: If a woman miscarried the form of a membrane, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure. If a woman miscarried the form of fishes, grasshoppers, abominable or crawling things; if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure. If a woman miscarried the form of a domestic or wild animal, or bird, whether pure or impure, if it is a male she should observe the days of a male birth, if a female of female births, if it cannot be determined then of both males and females, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, anything which has no human form is no child.
If a woman miscarried dry blood, Rebbi Eleazar says, she is impure; Rebbi Yose ben Ḥanina said, she is pure. A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “Menstrual blood and flesh from a corpse make impure moist and dry.” He explains it that it was moist and then became dry. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If a woman had a miscarriage in the form of a lump, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure.” He explains it, because of a creature. Rebbi Ze‘ira said, even there you can object about dust. Is dust a creature? Rebbi Abba said, You even may mention dust. The dust from a pregnant woman exists as a creature. A baraita disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “It happened that a woman miscarried with a kind of red membranes. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wound. Also it happened that a woman miscarried with a kind of red hairs. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wart.” Only because of a wart and a wound. Therefore, if there is no wart or no wound, it does not apply. This disagrees with him and [his opinion] cannot be upheld.