offering
2441 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Is not Pesaḥ a sacrifice of all of Israel and they made it dependent on usage? Rebbi Abbahu said, there is a difference, since the Pesaḥ cannot be offered before noontime. Rebbi Abbahu asked, if one said, I have the obligation to bring an elevation offering in the afternoon, is he permitted to work in the morning? Rebbi Yose said, a Pesaḥ which he brought in the morning is no Pesaḥ; an elevation offering which he brought in the morning is an elevation offering.
Is not Pesaḥ a sacrifice of all of Israel and they made it dependent on usage? Rebbi Abbahu said, there is a difference, since the Pesaḥ cannot be offered before noontime. Rebbi Abbahu asked, if one said, I have the obligation to bring an elevation offering in the afternoon, is he permitted to work in the morning? Rebbi Yose said, a Pesaḥ which he brought in the morning is no Pesaḥ; an elevation offering which he brought in the morning is an elevation offering.
“Nowhere does one sell large animals to them.” What is the difference between large and small animals? For a large animal there might be an obligation for a purification offering; for a small animal there can be no obligation for a purification offering. But does he not shear, does he not milk? There he is liable; here would it be liable? But if it is sold, is it not the Gentile’s animal? The Babylonian Rebbi Immi in the name of the rabbis there: Sometimes he sells it on trial and returns it after three days, then it turns out that he did forbidden work with the Jew’s animal. Then on trial it should be forbidden, not on trial permitted. One is because of the other.
“Nowhere does one sell large animals to them.” What is the difference between large and small animals? For a large animal there might be an obligation for a purification offering; for a small animal there can be no obligation for a purification offering. But does he not shear, does he not milk? There he is liable; here would it be liable? But if it is sold, is it not the Gentile’s animal? The Babylonian Rebbi Immi in the name of the rabbis there: Sometimes he sells it on trial and returns it after three days, then it turns out that he did forbidden work with the Jew’s animal. Then on trial it should be forbidden, not on trial permitted. One is because of the other.
It was stated: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the Pesaḥ, and the Pesaḥ the incense, and the incense the trimming of the lights.” There are Tannaim who state: “The blood of the daily sacrifice and its limbs precede the incense, and the incense the Pesaḥ, and the Pesaḥ the trimming of the lights, so that the libations of the daily sacrifice should be accompanying it.” There is nothing preceding the daily morning sacrifice and nothing later than the daily evening sacrifice except Pesaḥ and incense on Passover Eve. “ From where that nothing should precede the daily morning sacrifice? The verse says, on it ˋolah. And from where that nothing should invalidate the daily evening sacrifice? The verse says, on it šelamim. Rebbi Simeon ben Laqish says, it is not written here he arranges on it ˋolah but he arranges on it the ˋolah, that no elevation offering precede the daily morning sacrifice. It was stated: Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, people lacking expiation bring their expiatory sacrifices after the daily evening sacrifice to enable them to immerse themselves and eat their Pesaḥ in the evening. Rebbi Yudan said, that is, for a rich sufferer from skin disease. But a poor sufferer from skin disease, does he not bring a bird? Said Rebbi Samuel ben Eudaimon, does he not bring a reparation sacrifice?
MISHNAH: Pesaḥ which he slaughtered not for its purpose, received [the blood], transported it, or poured it, not for its purpose, or for its purpose and not for its purpose, or not for its purpose and for its purpose, is disqualified. What is “for its purpose and not for its purpose”? As Pesaḥ and as well-being offering. “Not for its purpose and for its purpose”? As well-being offering and as Pesaḥ.
MISHNAH: Pesaḥ which he slaughtered not for its purpose, received [the blood], transported it, or poured it, not for its purpose, or for its purpose and not for its purpose, or not for its purpose and for its purpose, is disqualified. What is “for its purpose and not for its purpose”? As Pesaḥ and as well-being offering. “Not for its purpose and for its purpose”? As well-being offering and as Pesaḥ.
From where for purification offerings? He shall slaughter it as purification offering. From where the remainder of its actions? [He]shall make one as purification offering. But then also the burning of its parts? The verse says, he shall slaughter. Since slaughter is particular in that it invalidates expiation, this excludes the burning of its parts which does not invalidate expiation.
From where for purification offerings? He shall slaughter it as purification offering. From where the remainder of its actions? [He]shall make one as purification offering. But then also the burning of its parts? The verse says, he shall slaughter. Since slaughter is particular in that it invalidates expiation, this excludes the burning of its parts which does not invalidate expiation.
From where that a purification sacrifice must be for the name of its owner? Rebbi Jeremiah said, the Cohen shall make the purification offering and expiate for the one who purifies himself from his impurity. Rebbi Yose said to him, but then also the burning of its parts? The verse says, and expiate. Since pouring is particular in that it invalidates expiation, this excludes the burning of its parts which does not invalidate expiation.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
Rebbi Joḥanan said, about this Abba bar Abba enlightened me, for they are saying, from where that Pesaḥ is changed into the denomination of well-being sacrifices? The verse says, and if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything from small cattle comes as well-being offering. They objected, is there not an elevation offering [from small cattle]? Anything which only comes from small cattle; this eliminates the elevation offering which even may come from large cattle. They objected, is there not reparation offering? Rebbi Abun bar Cahana said, “from small cattle”. this eliminates the reparation offering, which only comes from rams. [Rebbi Abun objected,] everywhere you are saying that מִן is to include, but here you are saying that מִן is to exclude? Rebbi Mana said, it excludes it, since it only comes from rams. They objected, is there not written, and if his sacrifice be from small cattle, from sheep or goats, as elevation offering; then excess Pesaḥ should become elevation offering? Rebbi Abun said, one changes something to be eaten into something to be eaten, [but one does not change something to be eaten into something not to be eaten.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one changes simple sancta into simple sancta, but one does not change simple sancta into most holy sacrifices. Rebbi Joḥanan said, about what Rebbi Ḥanina enlightened, that you are saying, Pesaḥ is changed into a well-being offering only if he slaughtered it for the purpose of well-being offering; but I am saying, even for the purpose of an elevation offering. Rebbi [Il]la said, the reason of Rebbi Joḥanan : And if his sacrifice be from small cattle as meal well-being offering; anything to be consumed as sanctum is a well-being offering. Does it change with respect to disqualifying thoughts? How is this? If he slaughtered it for the purpose of an elevation offering in order to pour its blood the next day. In any case, it is disqualified. If you are saying that it changes with respect to disqualifying thoughts, it is piggul. If you are saying that it does not change with respect to disqualifying thoughts, it is disqualified.
MISHNAH: One who slaughters the Pesaḥ on leavened matter transgresses a prohibition; Rebbi Jehudah says, also the daily sacrifice. Rebbi Simeon says, the Pesaḥ on the Fourteenth, if for its purpose, he is liable, not for its purpose he is not liable. All other sacrifices, whether for their purposes or not for their purposes, he is not liable. On the holiday, for its purpose he is not liable, not for its purpose he is liable; for all other sacrifices, whether for their purposes or not for their purposes, he is liable except for the purification offering which he slaughtered not for its purpose.
Rebbi Joḥanan said, the company was asking, where are we holding? If it was lost and found before propitiation, whether it was for its purpose or not for its purpose it is qualified and sent to grazing. If it was lost and found after propitiation, whether for its purpose or not for its purpose, it is disqualified as well-being offering. But we confirmed it when the owner became impure or acted criminally and already pushed to the Second Pesaḥ. For its purpose, he is not liable and it is disqualified. Not for its purpose, he is liable and it is qualified. There they are saying in the name of Rav Ḥisda: If its year was completed between First and Second. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan : When the time for its propitiation was passed. “If a Pesaḥ whose time had passed was slaughtered for its purpose at its time, or that he slaughtered another one for its purpose at its time, Rebbi Eliezer disqualifies and Rebbi Joshua qualifies. Rebbi Eliezer disqualifies since he is like one who slaughters a Pesaḥ for the purpose of a well-being sacrifice. Rebbi Joshua qualifies since he is like one who slaughters a well-being sacrifice for the purpose of a Pesaḥ.” Since its time is passed, there is no difference whether he slaughtered a Pesaḥ for the purpose of a well-being sacrifice or he slaughtered a well-being sacrifice for the purpose of a Pesaḥ. In the opinion of Rav Ḥisda, if its year was completed between First and Second. In the opinion of Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan , when the time for its propitiation was passed.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
HALAKHAH: “The following items about the Pesaḥ,” etc. This question left the Elders of Bathyra at a loss. Once the Fourteenth fell on the Sabbath and they did not know whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. They said, we have here a Babylonian who served Shemaya and Avtalion and knows whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not. It is possible that there be hope from him. They sent and called him. The said to him, did you ever hear, if the Fourteenth falls on the Sabbath, whether Pesaḥ pushes aside the Sabbath or not? He told them, do we have only one Pesaḥ which pushes aside the Sabbath every year? Are there not many Pesaḥim which push aside the Sabbath every year? There are Tannaim who state: 100. There are Tannaim who state: 200. There are Tannaim who state: 300. He who says 100, the daily sacrifices of the Sabbath. He who says 200, the daily and additional sacrifices of the Sabbath. He who says 300, the daily and additional sacrifices of the Sabbath, and of holidays, and of New Moons, and of semi-holidays. They told him, already we said, there is hope from you. He started to explain to them by analogy, by an argument de minore ad majus, and by equal cut. By analogy: The daily sacrifice is a public offering and Pesaḥ is a public offering. Since the daily sacrifice as a public offering pushes aside the Sabbath, also Pesaḥ as a public offering pushes aside the Sabbath. By an argument de minore ad majus. Since the daily sacrifice, whose action is not subject to extirpation, pushes aside the Sabbath, it is only logical that Pesaḥ, whose action is subject to extirpation, push aside the Sabbath. By equal cut. It is said about the daily sacrifice, at its fixed time, and it is said about Pesaḥ, at its fixed time. They said to him, we already said, is there hope from a Babylonian? The analogy which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are fixed in number, what can you infer for Pesaḥ which is not fixed in number? The argument de minore ad majus which you proposed can be answered. No, if you said this about daily sacrifices which are most holy, what can you infer for Pesaḥ which is a simple sacrifice? Concerning the equal cut which you proposed, nobody can introduce an equal cut by himself.
“And the burning of its fat.” The fat of my holiday offering shall not stay until the morning. But could parts from weekday be brought on a holiday? Rebbi Abbahu said, I confirmed it, if the Fourteenth fell on a Šabbath. Rebbi Jonah asked, if the Fourteenth fell on a Šabbath, no holiday offering comes with it, that the Torah has to say, bring it to the altar when it is still daylight lest it come to “not stay”? (And here, bring it to the altar when it is still daylight lest it come to “not tarry”.) Rebbi Ḥinena said, if he transgressed and brought, is it not qualified? Since it is qualified if he transgressed and brought, he would transgress.
“And the burning of its fat.” The fat of my holiday offering shall not stay until the morning. But could parts from weekday be brought on a holiday? Rebbi Abbahu said, I confirmed it, if the Fourteenth fell on a Šabbath. Rebbi Jonah asked, if the Fourteenth fell on a Šabbath, no holiday offering comes with it, that the Torah has to say, bring it to the altar when it is still daylight lest it come to “not stay”? (And here, bring it to the altar when it is still daylight lest it come to “not tarry”.) Rebbi Ḥinena said, if he transgressed and brought, is it not qualified? Since it is qualified if he transgressed and brought, he would transgress.
Rebbi Yose said, so should Rebbi Eliezer have embarrassed Rebbi Joshua. Does not the festival offering disprove according to your system, where they permitted the category of work but prohibited the category of Sabbath rest? He should have answered, no. If you are saying this about the festival offering about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? He also could have objected as in the Mishnah: No, if you are saying this about the holiday about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it may be as Rebbi Nassa said, like a man who has two arguments but he moves one of them.
Rebbi Yose said, so should Rebbi Eliezer have embarrassed Rebbi Joshua. Does not the festival offering disprove according to your system, where they permitted the category of work but prohibited the category of Sabbath rest? He should have answered, no. If you are saying this about the festival offering about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? He also could have objected as in the Mishnah: No, if you are saying this about the holiday about which one is not liable for extirpation, what can you say about Pesaḥ where one is liable for extirpation? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it may be as Rebbi Nassa said, like a man who has two arguments but he moves one of them.
Is there anybody who says to his teacher, it is the other way around? Since Rebbi Eliezer was teaching him practice currently that the festival offering does not push aside the Sabbath and he objected to him at the time of argument, therefore he told him, it is the other way around.
MISHNAH: When does one bring a festival offering with it? When it comes on a weekday, in purity, and in small portions. When it comes on the Sabbath, in large portions, or in impurity, one does not bring a festival offering with it. The festival offering came from small cattle or bovines, from sheep or goats, from males and females, and may be eaten during two days and one night.
MISHNAH: When does one bring a festival offering with it? When it comes on a weekday, in purity, and in small portions. When it comes on the Sabbath, in large portions, or in impurity, one does not bring a festival offering with it. The festival offering came from small cattle or bovines, from sheep or goats, from males and females, and may be eaten during two days and one night.
MISHNAH: When does one bring a festival offering with it? When it comes on a weekday, in purity, and in small portions. When it comes on the Sabbath, in large portions, or in impurity, one does not bring a festival offering with it. The festival offering came from small cattle or bovines, from sheep or goats, from males and females, and may be eaten during two days and one night.
HALAKHAH: It was stated: The festival offering of the Fourteenth could come from tithe. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Samuel bar Abba: This means that it is voluntary. If you would say that it is obligatory, can anything which is obligatory come from tithe?
It was stated: The festival offering which comes with the Pesaḥ is eaten first so that the Pesaḥ be eaten when one is satiated. Why should the Pesaḥ not be eaten so one be satiated? Rebbi Yose ben Rebbi Bun in the name of Rebbi Jacob bar Dosay: Lest one come to break a bone.
It was stated: The festival offering which comes with the Pesaḥ has to be eliminated with it. Come and see, a festival offering may be eaten for two days but the Pesaḥ only until midnight, and you are saying so? If it comes to the table with it. Dishes who come to the table with it have to be eliminated with it. Rebbi Yose said, this implies that he who ate soft cheese and wants to eat meat must eliminate the bread slices.
It was stated: The festival offering which comes with the Pesaḥ has to be eliminated with it. Come and see, a festival offering may be eaten for two days but the Pesaḥ only until midnight, and you are saying so? If it comes to the table with it. Dishes who come to the table with it have to be eliminated with it. Rebbi Yose said, this implies that he who ate soft cheese and wants to eat meat must eliminate the bread slices.
HALAKHAH: The Mishnah if he realized that it was Pesaḥ but he slaughtered it for the purpose of well-being offerings. If he knew that it was a well-being offering but he slaughtered it for the purpose of an elevation offering. Rebbi Mana said, there is fulfilling of a commandment in his action. Rebbi Yose said, there is no fulfilling of a commandment in his action. Rams of the public which he thought were sheep and he slaughtered them for the purpose of rams, are they perhaps not counted as rams for the public? It was stated thus: Rams of the public which he thought were sheep and he slaughtered them for the purpose of rams, already are counted for the public as fulfillment of their obligation. The Mishnah applies if he thought it was Pesaḥ and he slaughtered it for the purpose of Pesaḥ. If he knew that it was a well-being sacrifice but thought to say that it is permitted to change well-being sacrifice into Pesaḥ, Rebbi Mana said, there is no fulfilling of a commandment in his action; Rebbi Yose said, there is fulfilling of a commandment in his action. It is reasonable following Rebbi Mana in the first case, following Rebbi Yose in the last.
HALAKHAH: The Mishnah if he realized that it was Pesaḥ but he slaughtered it for the purpose of well-being offerings. If he knew that it was a well-being offering but he slaughtered it for the purpose of an elevation offering. Rebbi Mana said, there is fulfilling of a commandment in his action. Rebbi Yose said, there is no fulfilling of a commandment in his action. Rams of the public which he thought were sheep and he slaughtered them for the purpose of rams, are they perhaps not counted as rams for the public? It was stated thus: Rams of the public which he thought were sheep and he slaughtered them for the purpose of rams, already are counted for the public as fulfillment of their obligation. The Mishnah applies if he thought it was Pesaḥ and he slaughtered it for the purpose of Pesaḥ. If he knew that it was a well-being sacrifice but thought to say that it is permitted to change well-being sacrifice into Pesaḥ, Rebbi Mana said, there is no fulfilling of a commandment in his action; Rebbi Yose said, there is fulfilling of a commandment in his action. It is reasonable following Rebbi Mana in the first case, following Rebbi Yose in the last.
Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: If somebody became disinterested in his Pesaḥ, its body is brought as well-being offering. Rebbi Jonah said, qualified well-being offering. Rebbi Yose said, disqualified well-being offering. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and qualified. They explain it, not liable and disqualified. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, the only Pesaḥ which itself is brought as well-being offering is what was lost and found after the owner had fulfilled his obligation. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and qualified. They explain it, not liable and disqualified. Samuel said, in any case where they said that a purification sacrifice is allowed to die, a Pesaḥ will be brought as well-being sacrifice. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and disqualified. They explain it, not liable and qualified.
Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: If somebody became disinterested in his Pesaḥ, its body is brought as well-being offering. Rebbi Jonah said, qualified well-being offering. Rebbi Yose said, disqualified well-being offering. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and qualified. They explain it, not liable and disqualified. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, the only Pesaḥ which itself is brought as well-being offering is what was lost and found after the owner had fulfilled his obligation. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and qualified. They explain it, not liable and disqualified. Samuel said, in any case where they said that a purification sacrifice is allowed to die, a Pesaḥ will be brought as well-being sacrifice. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and disqualified. They explain it, not liable and qualified.
Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: If somebody became disinterested in his Pesaḥ, its body is brought as well-being offering. Rebbi Jonah said, qualified well-being offering. Rebbi Yose said, disqualified well-being offering. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and qualified. They explain it, not liable and disqualified. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, the only Pesaḥ which itself is brought as well-being offering is what was lost and found after the owner had fulfilled his obligation. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and qualified. They explain it, not liable and disqualified. Samuel said, in any case where they said that a purification sacrifice is allowed to die, a Pesaḥ will be brought as well-being sacrifice. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and disqualified. They explain it, not liable and qualified.
Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: If somebody became disinterested in his Pesaḥ, its body is brought as well-being offering. Rebbi Jonah said, qualified well-being offering. Rebbi Yose said, disqualified well-being offering. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and qualified. They explain it, not liable and disqualified. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, the only Pesaḥ which itself is brought as well-being offering is what was lost and found after the owner had fulfilled his obligation. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and qualified. They explain it, not liable and disqualified. Samuel said, in any case where they said that a purification sacrifice is allowed to die, a Pesaḥ will be brought as well-being sacrifice. But did we not state, “not liable”? They wanted to say, not liable and disqualified. They explain it, not liable and qualified.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: Rebbi Nehemiah and Rebbi Joḥanan ben Beroqa both said the same, as it was stated: “it was burned because of deep mourning? Was it not burned only because of impurity? But it was not burned because of impurity, since if it had been burned because of mourning, all three of them should have been burned. Another opinion, was not Phineas with them? Another opinion, would it not have been permitted to be eaten in the evening?” In the opinion of Rebbi Nehemiah it should be burned but be counted. Rebbi Nehemiah is of the opinion that all three of them were burned. Should not Phineas have eaten? He was not yet appointed {High} Priest. Should not Aaron have eaten in the evening? Rebbi Nehemiah is of the opinion that deeo mourning in the night is from the Torah. Rebbi Jeremiah said, also Rebbi Yose the Galilean is with them. And we have stated there: “A purification sacrifice whose blood was received in two cups, of which one was brought outside; the one inside is qualified. If one of them was brought to the interior, Rebbi Yose the Galilean declares qualified but the Sages declare disqualified. [Rebbi Yose the Galilean said, since in a case where intent disqualifies outside the remainder was not made equal to what was brought outside, in a case where intent does not disqualify in the interior is it not logical that we not make the remainder to what was brought inside? If it was brought into the interior to atone, even if it did not atone it is disqualified, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon says, only if it atones. Rebbi Jehudah says, if it was brought into the interior in error, it remains qualified. Of all disqualified blood which one gave on the altar, the diadem only makes the impure acceptable; for the diadem makes the impure acceptable but not what was brought outside.”] Rebbi Eleazar said, you have to know that for Rebbi Yose the Galilean it is disqualification of the enabler since the other part is outside and it is qualified. You have to know that for the rabbis it is disqualification of the body since it is within its enclosure and it is disqualified. The rabbis explain, since nothing of the blood was brought to the interior, you shall certainly eat it. Therefore if some of the blood had been brought to the interior, you [would have done well] in burning it. Rebbi Yose the Galilean explains, since not all of the blood was brought to the interior, [you shall certainly eat it. Therefore if all of the blood had been brought inside,] you would have done well in burning it. What is the rabbis’ reason? Any purification offering of whose blood was brought; even part of the blood. What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? Behold, its blood was not brought inside the Sanctuary. [This fits with] what was stated: Rebbi Yose the Galilean says, the entire matter only speaks of bulls to be burned and goats to be burned, to prohibit eating them and to teach that if they are disqualified they are burned inside the citadel. They asked him, from where that a purification sacrifice becomes disqualified if some of its blood is brought inside? Not from this verse, behold, its blood was not brought inside the Sanctuary? There it does not say of whose blood but all of its blood. An answer to Rebbi Aqiba who was saying, of whose blood, not all of its blood.
“A slave of two owners may not eat from either of them.” Rebbi Yose said, his master has no right to say, it is impossible that you should be counted for a Pesaḥ, but he may say to him, you may not be counted for this one, only for that one. Sometimes he is counted for three Pesaḥim simultaneously. How is this? A slave of two owners must subscribe to a Pesaḥ. If one of them freed his part, he has to subscribe to another Pesaḥ. If both of them freed, he has to subscribe to yet another Pesaḥ. Samuel bar Abba asked, may the slave eat from all three of them? If you are saying that the slave may not eat from all three of them, then he should not be able to subscribe to a Pesaḥ, since perhaps his master might want to free him and it turns out that an invalid dedication is mixed up in the offering. Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Zeˋira asked, may the owner fulfill his obligation by the slave’s dedication? Is that not a Mishnah: “One says to his slave, go and slaughter the Pesaḥ for me.” The Mishnah on the instruction of his master, what is problematic for him not on the instruction of his master.
Rebbi Joḥanan said, if he dedicated a Pesaḥ before he converted and then converted, before he was manumitted and then was manumitted, before he grew two pubic hairs and then grew two pubic hairs, has to subscribe to another Pesaḥ. Rebbi Yudan said, all doubts follow Rebbi Nathan, except for him who pours the blood of his purification offering or the blood of his reparation offering when there is a doubt whether he poured during nighttime or poured during daytime, where there is a doubt of atonement, and every doubt of atonement atones.
Rebbi Joḥanan said, if he dedicated a Pesaḥ before he converted and then converted, before he was manumitted and then was manumitted, before he grew two pubic hairs and then grew two pubic hairs, has to subscribe to another Pesaḥ. Rebbi Yudan said, all doubts follow Rebbi Nathan, except for him who pours the blood of his purification offering or the blood of his reparation offering when there is a doubt whether he poured during nighttime or poured during daytime, where there is a doubt of atonement, and every doubt of atonement atones.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: It is a stipulation of the Court that one dedicate his Pesaḥ and the other his money. He lets him subscribe to his [part] and the money automatically becomes profane. How? It becomes profane and then dedicated again? Or for this purpose it was dedicated from the start? What is the difference between them? If he dedicated 100 mina for his Pesaḥ and used 50 to subscribe. If you are saying that it becomes profane and is dedicated again, the remainder of the monies are profane. If you are saying that for this purpose he dedicated it from the start, the rest of the monies are (profane) [dedicated]. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Samuel bar Abba asked: Think of it if he lets him subscribe gratis. Where do you have “becomes profane and is dedicated again”? The words of the rabbis imply that it does not become profane and then dedicated again. We have stated there: “If he gave her monies, they are permitted; wines, oils, and fine flour, or anything of whose kind one offers on the altar, are forbidden.” Rebbi Simeon ben Laqish said, if he lets him subscribe to his Pesaḥ and to his festival offering. This implies that it does not become profane and then dedicated again. If you would say that it becomes profane and then dedicated again, it would be forbidden as harlot’s wages. Explain it if nothing was given into his hand; you should know as it was stated there, “he can bring for him nests for male or female sufferers from genital discharges, nests for childbirth;” not if nothing came into his hands? Here also if nothing came into his hands.
MISHNAH: Rebbi Joshua said, I have heard that the substitute of a Pesaḥ is sacrificed and that the substitute of a Pesaḥ is not sacrificed, and I cannot explain it. Rebbi Aqiba said, I shall explain it. The Pesaḥ which is found before the time of slaughtering the Pesaḥ shall graze until it becomes unusable, then be sold, and for the money one shall bring well-being offerings; the same holds for its substitute. After the time of slaughtering the Pesaḥ, it shall be brought as well-being offering; the same holds for its substitute.
HALAKHAH: Rebbi Yudan asked, is it the same for the substitute of a reparation offering, that the substitute of a reparation offering is sacrificed and the substitute of a reparation offering is not sacrificed? Rebbi Yose said, a Pesaḥ which one sacrificed [in the morning] is no Pesaḥ; an elevation offering which one sacrificed in the morning is an elevation offering.
HALAKHAH: Rebbi Yudan asked, is it the same for the substitute of a reparation offering, that the substitute of a reparation offering is sacrificed and the substitute of a reparation offering is not sacrificed? Rebbi Yose said, a Pesaḥ which one sacrificed [in the morning] is no Pesaḥ; an elevation offering which one sacrificed in the morning is an elevation offering.
HALAKHAH: Rebbi Yudan asked, is it the same for the substitute of a reparation offering, that the substitute of a reparation offering is sacrificed and the substitute of a reparation offering is not sacrificed? Rebbi Yose said, a Pesaḥ which one sacrificed [in the morning] is no Pesaḥ; an elevation offering which one sacrificed in the morning is an elevation offering.
HALAKHAH: Rebbi Yudan asked, is it the same for the substitute of a reparation offering, that the substitute of a reparation offering is sacrificed and the substitute of a reparation offering is not sacrificed? Rebbi Yose said, a Pesaḥ which one sacrificed [in the morning] is no Pesaḥ; an elevation offering which one sacrificed in the morning is an elevation offering.
HALAKHAH: Rebbi Yudan asked, is it the same for the substitute of a reparation offering, that the substitute of a reparation offering is sacrificed and the substitute of a reparation offering is not sacrificed? Rebbi Yose said, a Pesaḥ which one sacrificed [in the morning] is no Pesaḥ; an elevation offering which one sacrificed in the morning is an elevation offering.
If he substituted for it on the Thirteenth, Rebbi Zeˋira said, the substitute is brought as a well-being offering; Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the substitute is not brought as a well-being offering. The strength of Rebbi Samuel ben Rav Isaac is from the following: “after the time of slaughtering the Pesaḥ, it shall be brought as well-being offering.” If you are saying, if he substituted for it on the Thirteenth and the substitute is brought as a well-being offering, is it not better to infer the {rules of the} substitute of a Pesaḥ from the {rules of the} Pesaḥ than to infer the [rules of the] substitute of a well-being sacrifice from the {rules of the} Pesaḥ?
If he substituted for it on the Thirteenth, Rebbi Zeˋira said, the substitute is brought as a well-being offering; Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the substitute is not brought as a well-being offering. The strength of Rebbi Samuel ben Rav Isaac is from the following: “after the time of slaughtering the Pesaḥ, it shall be brought as well-being offering.” If you are saying, if he substituted for it on the Thirteenth and the substitute is brought as a well-being offering, is it not better to infer the {rules of the} substitute of a Pesaḥ from the {rules of the} Pesaḥ than to infer the [rules of the] substitute of a well-being sacrifice from the {rules of the} Pesaḥ?
If he substituted for it on the Thirteenth, Rebbi Zeˋira said, the substitute is brought as a well-being offering; Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the substitute is not brought as a well-being offering. The strength of Rebbi Samuel ben Rav Isaac is from the following: “after the time of slaughtering the Pesaḥ, it shall be brought as well-being offering.” If you are saying, if he substituted for it on the Thirteenth and the substitute is brought as a well-being offering, is it not better to infer the {rules of the} substitute of a Pesaḥ from the {rules of the} Pesaḥ than to infer the [rules of the] substitute of a well-being sacrifice from the {rules of the} Pesaḥ?
If he substituted for it on the Thirteenth, Rebbi Zeˋira said, the substitute is brought as a well-being offering; Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the substitute is not brought as a well-being offering. The strength of Rebbi Samuel ben Rav Isaac is from the following: “after the time of slaughtering the Pesaḥ, it shall be brought as well-being offering.” If you are saying, if he substituted for it on the Thirteenth and the substitute is brought as a well-being offering, is it not better to infer the {rules of the} substitute of a Pesaḥ from the {rules of the} Pesaḥ than to infer the [rules of the] substitute of a well-being sacrifice from the {rules of the} Pesaḥ?
There, we have stated: “The offspring of a purification offering, and the substitute of a purification offering, and a purification offering whose owner died, …, and whose year has passed, and which was lost and found, defective.”
There, we have stated: “The offspring of a purification offering, and the substitute of a purification offering, and a purification offering whose owner died, …, and whose year has passed, and which was lost and found, defective.”
There, we have stated: “The offspring of a purification offering, and the substitute of a purification offering, and a purification offering whose owner died, …, and whose year has passed, and which was lost and found, defective.”
“The offspring of a purification offering,” as they disagreed: If the community dedicated a female, and so the prince who dedicated a she-goat, Rebbi Jeremiah said, it is not dedicated and its offspring may be offered; Rebbi Yose said, it is dedicated and its offspring must die. The strength of Rebbi Yose is from the following: “You cannot speak about the offspring of a purification offering of the community, since the community does not bring a female.” He only said, “you cannot speak about”; therefore if he dedicated it it is dedicated. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Jeremiah said it correctly. Is it not Rebbi Simeon’s? As Rebbi Simeon said, a female as elevation offering is dedicated only for its money’s worth.
“The offspring of a purification offering,” as they disagreed: If the community dedicated a female, and so the prince who dedicated a she-goat, Rebbi Jeremiah said, it is not dedicated and its offspring may be offered; Rebbi Yose said, it is dedicated and its offspring must die. The strength of Rebbi Yose is from the following: “You cannot speak about the offspring of a purification offering of the community, since the community does not bring a female.” He only said, “you cannot speak about”; therefore if he dedicated it it is dedicated. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Jeremiah said it correctly. Is it not Rebbi Simeon’s? As Rebbi Simeon said, a female as elevation offering is dedicated only for its money’s worth.
“The offspring of a purification offering,” as they disagreed: If the community dedicated a female, and so the prince who dedicated a she-goat, Rebbi Jeremiah said, it is not dedicated and its offspring may be offered; Rebbi Yose said, it is dedicated and its offspring must die. The strength of Rebbi Yose is from the following: “You cannot speak about the offspring of a purification offering of the community, since the community does not bring a female.” He only said, “you cannot speak about”; therefore if he dedicated it it is dedicated. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Jeremiah said it correctly. Is it not Rebbi Simeon’s? As Rebbi Simeon said, a female as elevation offering is dedicated only for its money’s worth.
“And the substitute of a purification offering,” as they disagreed: if he substituted for it on the Thirteenth, Rebbi Zeˋira said, the substitute is brought as a well-being offering; Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the substitute is not brought as a well-being offering.
“And the substitute of a purification offering,” as they disagreed: if he substituted for it on the Thirteenth, Rebbi Zeˋira said, the substitute is brought as a well-being offering; Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the substitute is not brought as a well-being offering.
“And the substitute of a purification offering,” as they disagreed: if he substituted for it on the Thirteenth, Rebbi Zeˋira said, the substitute is brought as a well-being offering; Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the substitute is not brought as a well-being offering.
“And a purification offering whose owner died,” [has to die. Parallel to what] Rebbi Hila said in the name of Samuel, If the owner died on the Thirteenth, its body is offered as a well-being sacrifice. Why did he {not} say, on the Fourteenth? Everybody agrees that the body of any {animal} due to be sacrificed as Pesaḥ, is not offered as a well-being sacrifice.
If he dedicated his Pesaḥ, but it became lost, and he dedicated another in its stead. Before he could sacrifice the second, the first was found, and now both are at his disposal. There are Tannaim who state, it is meritorious to sacrifice the first; there are Tannaim who state, it is meritorious to sacrifice the second. Samuel stated as follows: He selects the better of the two, and the other one shall graze until it becomes unusable, then be sold, and he shall bring for its value well-being offerings on the Sixteenth. Rebbi Eleazar says, itself shall be brought as well-being offering on the Sixteenth. Rebbi comes with Rebbi Eleazar, and Samuel stated according to his system, as it was stated: “Rebbi says, no purification offering {dies} but one which was found after that the owner had been atoned, no money is thrown into the Dead Sea except which was found after the owner had been atoned.”
If he dedicated his Pesaḥ, but it became lost, and he dedicated another in its stead. Before he could sacrifice the second, the first was found, and now both are at his disposal. There are Tannaim who state, it is meritorious to sacrifice the first; there are Tannaim who state, it is meritorious to sacrifice the second. Samuel stated as follows: He selects the better of the two, and the other one shall graze until it becomes unusable, then be sold, and he shall bring for its value well-being offerings on the Sixteenth. Rebbi Eleazar says, itself shall be brought as well-being offering on the Sixteenth. Rebbi comes with Rebbi Eleazar, and Samuel stated according to his system, as it was stated: “Rebbi says, no purification offering {dies} but one which was found after that the owner had been atoned, no money is thrown into the Dead Sea except which was found after the owner had been atoned.”
MISHNAH: If he dedicates a female as his Pesaḥ or a two year old male, it shall graze until it becomes unusable, then be sold, and the monies given for voluntary sacrifices. If he dedicates his Pesaḥ and dies, his son may not bring it after him as Pesaḥ but as well-being offering.
It was stated: Outside Jerusalem one needs two dishes, one as remembrance of the Pesaḥ, and one as remembrance of the holiday offering.
“From where that just as one prepares another Cohen in his stead for maybe a disability will happen to him, so one preliminarily marries to him another wife in case something happen to his wife, as it is said, and he atone for himself and for his house; his house is his wife, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, in that case there is no end to it, maybe not only this wife but also the other wife would die.” Rebbi Mana said, before you question Rebbi Jehudah, question Rebbi Jehudah, question the rabbis! Maybe an emission would happen both to this Cohen and to the other Cohen. Emissions are frequent, death is not frequent. They decided about what is frequent, but did not decide about what is infrequent. We find that Rebbi Jehudah said, death is frequent; that is what we have stated there: “Rebbi Jehudah says, one also prepares for him another wife, maybe his wife would die.” There we have stated: “One who brings a bill of divorce and left him old or sick, delivers to her under the presumption that the man be alive.” There you are saying, death is infrequent, and here you are saying, death is frequent. There it is a private matter, here a public act. Is one more restrictive in public acts, as we have stated: “Rebbi Jehudah says, there was no horn for nests in Jerusalem because of mixing, maybe one of them would die and it would turn out that money of purification sacrifices that must be left to die is mixed up in the offering.” Could he not preliminarily marry her yesterday? And he atone for himself and for his house; but not for two houses. Rebbi Gamliel bar Inyani asked before Rebbi Mana: Is he not like one who acquires something on the Sabbath? He answered him, it is because they permitted Sabbath restriction in the Sanctuary. Rebbi Mana said, this implies that those who marry a widow must take her in when it is still daytime, lest he be like someone who acquires on the Sabbath.
“Since the High Priest is first in line to sacrifice and to take his part first.” How is this? “ This skin is mine; one loaf of the Two Breads, five loaves of the shew-bread.” In one case he takes everything, in the other case he takes half? Rebbi Zeˋira said, in the first case, a private sacrifice, in the other case, a public sacrifice. It was stated: “Rebbi said, I am saying that he takes only one half.” There are Tannaim who state, “Rebbi said, I am saying that he takes one half.” How is that? If there was one skin. The rabbis say, he takes it whole. Rebbi said, I am saying that he takes only one half. If there were four, five skins. The rabbis say, he takes one. Rebbi said, I am saying that he takes half. What is Rebbi’s reason? The remainder of the offering is for Aaron and his sons. Do we not know that Aaron is together with his sons? Why does the verse say, for Aaron and his sons? But it means, Aaron shall take half of it and his sons shall take half.
If he removed with his left hand, the disagreement between Rebbi Joḥanan and Jehudah ben Rebbi, since Rebbi Joḥanan said, if a fistful had been sanctified in a dedicated vessel and he burned it whether out of his hand or out of a vessel, whether by his right hand or by the left. Jehudah ben Rebbi said, either like a purification offering from the hand, or like a reparation offering from a vessel, but only with the right hand. They objected: Was it not stated, if he received with his right hand and then put it into his left hand, he must return it to the right hand? If from the left hand he returns it for the altar, not so much more to the cup? Rebbi La said, if somebody stated this, Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon stated it. As it was stated, it does not need sanctification in a cup. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of his father Rebbi Simeon, as we have stated there, “not in a dedicated vessel it is disqualified, but Rebbi Simeon qualifies it.” How is it? The rabbis who require a dedicated vessel need the right hand; Rebbi Simeon [who] does not require a dedicated vessel does not need the right hand. Rebbi Mana said, I am wondering how the rabbis could compare the removal of ashes to burning, but it can be compared only to the lifting of the fistful, since both are by lifting.
If he removed with his left hand, the disagreement between Rebbi Joḥanan and Jehudah ben Rebbi, since Rebbi Joḥanan said, if a fistful had been sanctified in a dedicated vessel and he burned it whether out of his hand or out of a vessel, whether by his right hand or by the left. Jehudah ben Rebbi said, either like a purification offering from the hand, or like a reparation offering from a vessel, but only with the right hand. They objected: Was it not stated, if he received with his right hand and then put it into his left hand, he must return it to the right hand? If from the left hand he returns it for the altar, not so much more to the cup? Rebbi La said, if somebody stated this, Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon stated it. As it was stated, it does not need sanctification in a cup. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of his father Rebbi Simeon, as we have stated there, “not in a dedicated vessel it is disqualified, but Rebbi Simeon qualifies it.” How is it? The rabbis who require a dedicated vessel need the right hand; Rebbi Simeon [who] does not require a dedicated vessel does not need the right hand. Rebbi Mana said, I am wondering how the rabbis could compare the removal of ashes to burning, but it can be compared only to the lifting of the fistful, since both are by lifting.
He shall bring it, before the additional sacrifices, but when he repeats you shall sacrifice even after the libations. There are Tannaim who state, before the libations. He who says before the libations, before the wine libations. He who says after the libations, after the libations of fine flour. The fine flour precedes the pan-baked breads; even though this is for the fire and that is for the fire, this is a private sacrifice and the other a public sacrifice. The pan-baked bread precede the cups; even though this is a private sacrifice and the other a public sacrifice, this is frequent but the other is not frequent. The pan-baked breads precede the wine since this is for the fire but that is for the bowls. Cups and wine, which one has precedence? Is that not the Mishnah, incense before the wine? Here for a private offering, there for public offering.
He shall bring it, before the additional sacrifices, but when he repeats you shall sacrifice even after the libations. There are Tannaim who state, before the libations. He who says before the libations, before the wine libations. He who says after the libations, after the libations of fine flour. The fine flour precedes the pan-baked breads; even though this is for the fire and that is for the fire, this is a private sacrifice and the other a public sacrifice. The pan-baked bread precede the cups; even though this is a private sacrifice and the other a public sacrifice, this is frequent but the other is not frequent. The pan-baked breads precede the wine since this is for the fire but that is for the bowls. Cups and wine, which one has precedence? Is that not the Mishnah, incense before the wine? Here for a private offering, there for public offering.
MISHNAH: The daily sacrifice is brought by nine persons, by ten, by eleven, by twelve, neither less nor more. How is this? Itself by nine, and on Tabernacles in the hand of one a vial of water, these are ten. In the evening by eleven; itself by nine and in the hands of two, two wooden logs. On the Sabbath by eleven, itself by nine, two, in their hands two cups of incense of the shew-bread;.. On the Sabbath of Tabernacles, in the hand of one a vial of water. A he-goat is brought by eleven, the meat by five, the intestines, and the fine flour, and the wine, each by two. A bull is brought by twenty-four, head and leg, the head by one and the leg by two; spine and leg, the spine by two and the leg by two; breast and fat, the breast by one and the fat by three; the two front legs by two; the two side pieces by two; the intestines, and the fine flour, and the wine by three each. When has this been said? For a public offering. But for a private offering, if one wants to sacrifice, he sacrifices. Skinning and cutting into pieces is the same for these and for those.
MISHNAH: The daily sacrifice is brought by nine persons, by ten, by eleven, by twelve, neither less nor more. How is this? Itself by nine, and on Tabernacles in the hand of one a vial of water, these are ten. In the evening by eleven; itself by nine and in the hands of two, two wooden logs. On the Sabbath by eleven, itself by nine, two, in their hands two cups of incense of the shew-bread;.. On the Sabbath of Tabernacles, in the hand of one a vial of water. A he-goat is brought by eleven, the meat by five, the intestines, and the fine flour, and the wine, each by two. A bull is brought by twenty-four, head and leg, the head by one and the leg by two; spine and leg, the spine by two and the leg by two; breast and fat, the breast by one and the fat by three; the two front legs by two; the two side pieces by two; the intestines, and the fine flour, and the wine by three each. When has this been said? For a public offering. But for a private offering, if one wants to sacrifice, he sacrifices. Skinning and cutting into pieces is the same for these and for those.
MISHNAH: He scrambled the urn and brought up the two lots; one had written on it “for Hashem”, and the other had written on it “for Azazel”, with the executive officer to his right and the head of the serving family to his left. If the Eternal’s came up in his right hand, the executive officer said to him, “Sir High Priest, lift you right hand.” But if it came up in his left hand, the head of the serving family said to him. “Sir High Priest, lift your left hand.” He puts them on the two he-goats and says, “for Hashem a purification offering”. Rebbi Ismael says, it was not necessary to say “a purification offering,” only “for Hashem”, and they answer, “praised be the glory of His Kingdom forever and ever.”
MISHNAH: He scrambled the urn and brought up the two lots; one had written on it “for Hashem”, and the other had written on it “for Azazel”, with the executive officer to his right and the head of the serving family to his left. If the Eternal’s came up in his right hand, the executive officer said to him, “Sir High Priest, lift you right hand.” But if it came up in his left hand, the head of the serving family said to him. “Sir High Priest, lift your left hand.” He puts them on the two he-goats and says, “for Hashem a purification offering”. Rebbi Ismael says, it was not necessary to say “a purification offering,” only “for Hashem”, and they answer, “praised be the glory of His Kingdom forever and ever.”
From where that he is required to pour out? The verse says, he shall give of the blood of the bull and the blood of the he-goat, when they are mixed. I could think each one by itself, the verse says, Aaron shall atone on its corners once yearly, he atones once yearly, he does not atone twice yearly. Or should we say, the bull’s blood once yearly, not twice yearly? Rebbi Ismael stated, from the blood of the atoning purification offering, he atones once yearly, he does not atone twice yearly. Everybody agrees that for the seven sprinklings downward he has to pour, for it is written seven, not fourteen.
If he received of the bull’s blood in three cups and of the he-goat’s blood in three cups, to give from one between the beams, from one on the gobelins, from one on the golden altar. Which of them is poured into the base? The disagreement between Rebbi and Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon, as they disagreed: “A purification offering whose blood was received in four cups and from each one he gave one giving, from where that all of them are poured on the base? The verse says, and its blood he shall pour. I could think that if he {only} gave all four givings from one of them, all of them should be poured, the verse says, and all its blood he shall pour. How is this? It is poured on the base, and they are emptied into the canal, the words of Rebbi. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon: From where that even if he gave all four givings from one of them, all of them shall be poured on the base? The verse says, and its blood he shall pour. In Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon’s opinion, all are poured into the base. In Rebbi’s opinion, only the one from which he sprinkled is poured.
“Since no public purification sacrifice is let to die. Rebbi Jehudah says, it shall die.” It is difficult for Rebbi Jehudah: does one draw lots originally to die? Rebbi Abun said, do we not find this following Rebbi Eliezer, as Rebbi Eliezer said, they shall die? Rebbi Mana said, what you ask about Rebbi Jehudah you should ask about the Mishnah, as we have stated there, “the calf of a purification offering, and the replacement of a purification offering, and a purification offering whose owners died, shall die.” Would a person replace originally to die?
“Since no public purification sacrifice is let to die. Rebbi Jehudah says, it shall die.” It is difficult for Rebbi Jehudah: does one draw lots originally to die? Rebbi Abun said, do we not find this following Rebbi Eliezer, as Rebbi Eliezer said, they shall die? Rebbi Mana said, what you ask about Rebbi Jehudah you should ask about the Mishnah, as we have stated there, “the calf of a purification offering, and the replacement of a purification offering, and a purification offering whose owners died, shall die.” Would a person replace originally to die?
“Since no public purification sacrifice is let to die. Rebbi Jehudah says, it shall die.” It is difficult for Rebbi Jehudah: does one draw lots originally to die? Rebbi Abun said, do we not find this following Rebbi Eliezer, as Rebbi Eliezer said, they shall die? Rebbi Mana said, what you ask about Rebbi Jehudah you should ask about the Mishnah, as we have stated there, “the calf of a purification offering, and the replacement of a purification offering, and a purification offering whose owners died, shall die.” Would a person replace originally to die?
MISHNAH: If he read in his byssus garments, he sanctified hands and legs, and undressed, stepped down, and immersed himself, came up, and dried himself with a towel. They brought him the golden garments, he dressed and sanctified hands and legs. He went out and sacrificed his ram, and the people’s ram, and the seven unblemished sheep, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Aqiba says, they had been brought with the daily morning offering; the bull of elevation offering and the he-goat offered outside were brought with the daily afternoon sacrifice. He sanctified hands and legs and undressed, stepped down, and immersed himself, came up and dried himself with a towel. They brought him the white garments, he dressed and sanctified hands and legs. He entered to remove the cup and the pan. He sanctified hands and legs and undressed, stepped down, and immersed himself, came up and dried himself with a towel. They brought him the golden garments, he dressed and sanctified hands and legs. He entered, burned the incense, and prepared the lights. He sanctified hands and legs, and undressed, stepped down, and immersed himself, came up and dried himself with a towel. They brought him his own garments in which he dressed. One accompanies him to his house. He made a festivity for his friends when he exited in peace.
MISHNAH: If he read in his byssus garments, he sanctified hands and legs, and undressed, stepped down, and immersed himself, came up, and dried himself with a towel. They brought him the golden garments, he dressed and sanctified hands and legs. He went out and sacrificed his ram, and the people’s ram, and the seven unblemished sheep, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Aqiba says, they had been brought with the daily morning offering; the bull of elevation offering and the he-goat offered outside were brought with the daily afternoon sacrifice. He sanctified hands and legs and undressed, stepped down, and immersed himself, came up and dried himself with a towel. They brought him the white garments, he dressed and sanctified hands and legs. He entered to remove the cup and the pan. He sanctified hands and legs and undressed, stepped down, and immersed himself, came up and dried himself with a towel. They brought him the golden garments, he dressed and sanctified hands and legs. He entered, burned the incense, and prepared the lights. He sanctified hands and legs, and undressed, stepped down, and immersed himself, came up and dried himself with a towel. They brought him his own garments in which he dressed. One accompanies him to his house. He made a festivity for his friends when he exited in peace.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Eliezer and Rebbi Aqiba. But the words of the Sages, all of them were brought with the daily morning offering. Rebbi Ḥuna in the name of Rav Joseph: Rebbi Eliezer follows the House of Shammai. Just as the House of Shammai say, frequent and holy, holy has precedence, so Rebbi Eliezer says, frequent and holy, holy has precedence. How is this? The service of the Day is holier and the day’s musaf sacrifices are more frequent; the service of the Day has precedence over the day’s musaf sacrifices.
The bull, the ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, the reason of this Tanna is to join purification sacrifice to purification sacrifice and elevation sacrifice to elevation sacrifice. But some want to say, the bull, the ram, the people’s ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. This Tanna distributes the services. What is the reason? He leaves and brings hiselevation sacrifice and the people’s elevation sacrifice. As mentioned in the matter. What is mentioned in the matter? His ram and the people’s ram. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, what is the reason for the he-goat? Of the blood of the atoning purification sacrifice. The atoning purification sacrifice already preceded.
The bull, the ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, the reason of this Tanna is to join purification sacrifice to purification sacrifice and elevation sacrifice to elevation sacrifice. But some want to say, the bull, the ram, the people’s ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. This Tanna distributes the services. What is the reason? He leaves and brings hiselevation sacrifice and the people’s elevation sacrifice. As mentioned in the matter. What is mentioned in the matter? His ram and the people’s ram. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, what is the reason for the he-goat? Of the blood of the atoning purification sacrifice. The atoning purification sacrifice already preceded.
The bull, the ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, the reason of this Tanna is to join purification sacrifice to purification sacrifice and elevation sacrifice to elevation sacrifice. But some want to say, the bull, the ram, the people’s ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. This Tanna distributes the services. What is the reason? He leaves and brings hiselevation sacrifice and the people’s elevation sacrifice. As mentioned in the matter. What is mentioned in the matter? His ram and the people’s ram. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, what is the reason for the he-goat? Of the blood of the atoning purification sacrifice. The atoning purification sacrifice already preceded.
The bull, the ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, the reason of this Tanna is to join purification sacrifice to purification sacrifice and elevation sacrifice to elevation sacrifice. But some want to say, the bull, the ram, the people’s ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. This Tanna distributes the services. What is the reason? He leaves and brings hiselevation sacrifice and the people’s elevation sacrifice. As mentioned in the matter. What is mentioned in the matter? His ram and the people’s ram. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, what is the reason for the he-goat? Of the blood of the atoning purification sacrifice. The atoning purification sacrifice already preceded.