on
27058 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Everywhere if he acts as reader and says “Mighty in Kingdom” he did not fulfill his obligation except as a substitute for “Holy Power” on New Year’s Day, and only for musaf. This follows Rebbi Joḥanan ben Nuri. Rabban Simeon ben Gamliel says, one recites the Sanctification of the Day together with Zikhronot; this follows Rebbi Aqiba. Rabban Simeon ben Gamliel said, since we find everywhere that one says it in the middle, here also one says it in the middle. Rebbi says, since we find everywhere that one says it as fourth, here also one says it as fourth.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ze`ira, Ḥanin bar Abba in the name of Rav: one is obligated to say, the Holy Power. Rebbi Abba in the name of Abba bar Rav Ḥuna: the Holy Power Who forgives much. Rabbi Abba in the name of Abba bar Jeremiah: In prayer he says, David’s God and Builder of Jerusalem. For Prophets he says, David’s God Who causes help to blossom. On the holiday of New Year’s Day which falls on a Sabbath, there are Tannaim who state, he starts with the holiday and closes with the Sabbath. [There are Tannaim who state, he starts with the Sabbath and closes with the holiday.] Rebbi says, he starts with the Sabbath and closes with the Sabbath with the holiday in between. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rebbi.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ze`ira, Ḥanin bar Abba in the name of Rav: one is obligated to say, the Holy Power. Rebbi Abba in the name of Abba bar Rav Ḥuna: the Holy Power Who forgives much. Rabbi Abba in the name of Abba bar Jeremiah: In prayer he says, David’s God and Builder of Jerusalem. For Prophets he says, David’s God Who causes help to blossom. On the holiday of New Year’s Day which falls on a Sabbath, there are Tannaim who state, he starts with the holiday and closes with the Sabbath. [There are Tannaim who state, he starts with the Sabbath and closes with the holiday.] Rebbi says, he starts with the Sabbath and closes with the Sabbath with the holiday in between. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rebbi.
MISHNAH: Of those who stand before the Ark on New Year’s Day the second one leads the shofar blowing, but at the time of Ḥallel the first one reads the Hallel.
Should one not say the same for Hallel? Not all people are there. Then should one not say the same for blowing, not all people are there? Rebbi Jonah said, it is written, day, day they will seek, that is shofar blowing and willow twigs. Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi Alexander heard it from the following: Eternal, listen to sincerity, this is the reading of the shema`. Take note of my song, this is the song of Torah. Listen to my prayer, this is prayer. Disregard swindling lips, this is musaf. What is written afterwards? From before You may my judgment come. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira, there is a difference, since the obligation of the day is in musaf. Rebbi Taḥlifa from Caesarea said, the verse says so: A day of shofar blowing, and you shall make. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rebbi Yose bar Qaṣarta: For all sacrifices it is written and you shall offer, but here is written, you shall make. The Holy One, praise to Him, said to them, since you came before Me in judgment on New Year’s day and left in peace, I consider it as if you were newly created.
Rebbi Mesharshia in the name of Rebbi Idi: For all sacrifices it is written “sin”, but on Pentecost it is not written “sin.” The Holy One, praise to Him, said to them, since you accepted the yoke of the Torah on you, I consider it as if you never sinned.
Rebbi Mesharshia in the name of Rebbi Idi: For all sacrifices it is written “sin”, but on Pentecost it is not written “sin.” The Holy One, praise to Him, said to them, since you accepted the yoke of the Torah on you, I consider it as if you never sinned.
MISHNAH: For the shofar of New Year’s Day one neither crosses the Sabbath boundary, nor does one dig out from a heap, nor does one climb on a tree, nor ride on an animal, nor swim in the water, nor cut it in any way, whether it be rabbinically or biblically forbidden. But if one wants to put wine or water into it, he may do so. One does not prevent children from blowing but teaches them until they have learned. The teacher does not fulfill his obligation, nor did one who heard from a teacher fulfill his obligation.
MISHNAH: For the shofar of New Year’s Day one neither crosses the Sabbath boundary, nor does one dig out from a heap, nor does one climb on a tree, nor ride on an animal, nor swim in the water, nor cut it in any way, whether it be rabbinically or biblically forbidden. But if one wants to put wine or water into it, he may do so. One does not prevent children from blowing but teaches them until they have learned. The teacher does not fulfill his obligation, nor did one who heard from a teacher fulfill his obligation.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah is about an older one on New Year’s day which falls on a Sabbath. And it was stated so: One teaches not to blow on a Sabbath; one does not prevent children from blowing on the holiday.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah is about an older one on New Year’s day which falls on a Sabbath. And it was stated so: One teaches not to blow on a Sabbath; one does not prevent children from blowing on the holiday.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah is about an older one on New Year’s day which falls on a Sabbath. And it was stated so: One teaches not to blow on a Sabbath; one does not prevent children from blowing on the holiday.
Rebbi Eleazar said, the Mishnah is about an older one on New Year’s day which falls on a Sabbath. And it was stated so: One teaches not to blow on a Sabbath; one does not prevent children from blowing on the holiday.
At one place one blows, at one place one says musaf. There are Tannaim who state, he goes to the one who blows; there are Tannaim who state, to the one who says musaf. He who said, he goes to the one who blows, if there is no time left to blow; he who said, he goes to the one who says musaf, if there is time left to blow. Let us hear from the following, what Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: At one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who blows and does not go to the one who says musaf. And who said the following? On a New Year’s Day which falls on a Sabbath, at one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who says musaf and does not go to the one who blows. Why? Because everybody knows how to blow but not everybody known how to say musaf. Another explanation: A person frees another from his obligation in blowing; a person does not free another from his obligation in prayer. And is a New Year’s Day which falls on a Sabbath not a day where there is no time left to blow? And you are saying, he goes to the one who says musaf? This implies that they disagree.
At one place one blows, at one place one says musaf. There are Tannaim who state, he goes to the one who blows; there are Tannaim who state, to the one who says musaf. He who said, he goes to the one who blows, if there is no time left to blow; he who said, he goes to the one who says musaf, if there is time left to blow. Let us hear from the following, what Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: At one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who blows and does not go to the one who says musaf. And who said the following? On a New Year’s Day which falls on a Sabbath, at one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who says musaf and does not go to the one who blows. Why? Because everybody knows how to blow but not everybody known how to say musaf. Another explanation: A person frees another from his obligation in blowing; a person does not free another from his obligation in prayer. And is a New Year’s Day which falls on a Sabbath not a day where there is no time left to blow? And you are saying, he goes to the one who says musaf? This implies that they disagree.
At one place one blows, at one place one says musaf. There are Tannaim who state, he goes to the one who blows; there are Tannaim who state, to the one who says musaf. He who said, he goes to the one who blows, if there is no time left to blow; he who said, he goes to the one who says musaf, if there is time left to blow. Let us hear from the following, what Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: At one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who blows and does not go to the one who says musaf. And who said the following? On a New Year’s Day which falls on a Sabbath, at one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who says musaf and does not go to the one who blows. Why? Because everybody knows how to blow but not everybody known how to say musaf. Another explanation: A person frees another from his obligation in blowing; a person does not free another from his obligation in prayer. And is a New Year’s Day which falls on a Sabbath not a day where there is no time left to blow? And you are saying, he goes to the one who says musaf? This implies that they disagree.
MISHNAH: An egg was laid on a holiday. The House of Shammay say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.
HALAKHAH: “An egg was laid on a holiday,” etc. What is the reason of the House of Shammai? It is prepared in its mother’s body. What is the reason of the House of Hillel? It is like muqṣeh which dried without him realizing it, and is muqṣeh which dried without him realizing it not forbidden? But was it not stated, “if one slaughters a chicken and found eggs inside it, even if they are complete they are permitted”? Rebbi Ḥananiah and Rebbi Mana. One said, its taste when eaten from its inside is not comparable to its taste when eaten from the outside. But the other said, it is not completed for a chick until it comes outside. What are they with milk? Let us say, if they are connected to blood vessels they are forbidden, otherwise permitted.
“Everybody agrees that an egg of which a major part was laid before the start of the holiday may be eaten on the holiday”. Where do they disagree? If a minor part came out, where the House of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten. “ Just as it is forbidden as food so it is forbidden to be moved. If one was mixed with a hundred or a thousand, they are all forbidden”. How? Following him who said, if the preparation is in doubt it is forbidden; but him who said, if the preparation is in doubt it is permitted, here he agrees that it is forbidden. For wind-fall there is a doubt where it fell today or fell yesterday, but here one is forbidden and it is proof for all of them.
Others say in the name of Rebbi Eliezer: It may be eaten together with its mother. [What means, “it may be eaten together with its mother”?] If its mother was prepared for slaughter. But are not all chickens prepared for slaughter? Rebbi Abba said, it may be eaten based on its mother’s preparation.
A calf born on a holiday is permitted since it permits itself by slaughter. Rebbi Ze`ira asked, in that case an animal kept outside should be permitted since it permits itself by slaughter, deer should be permitted since it permits itself by slaughter. Rebbi Ze`ira came back and said, a calf is fully formed the day before, but here it was born on the day it was fully formed. Rebbi Abba said, this follows him who said that an animal gives birth after split months; but what is for him who said, an animal gives birth after a fixed number of months? Think of it, that he knew when a male had mounted it. A pigeon chick born on a holiday is permitted since it permits itself by slaughter; did we not state, an egg which had started to develop, and chicks which do not yet have wings are forbidden as abomination, but one does not whip because of carcass meat? And Rebbi Ḥaggai said, even if he slaughtered them. Rebbi Abun said, explain it about those born with wings.
A calf born on a holiday is permitted since it permits itself by slaughter. Rebbi Ze`ira asked, in that case an animal kept outside should be permitted since it permits itself by slaughter, deer should be permitted since it permits itself by slaughter. Rebbi Ze`ira came back and said, a calf is fully formed the day before, but here it was born on the day it was fully formed. Rebbi Abba said, this follows him who said that an animal gives birth after split months; but what is for him who said, an animal gives birth after a fixed number of months? Think of it, that he knew when a male had mounted it. A pigeon chick born on a holiday is permitted since it permits itself by slaughter; did we not state, an egg which had started to develop, and chicks which do not yet have wings are forbidden as abomination, but one does not whip because of carcass meat? And Rebbi Ḥaggai said, even if he slaughtered them. Rebbi Abun said, explain it about those born with wings.
A calf born on a holiday is permitted since it permits itself by slaughter. Rebbi Ze`ira asked, in that case an animal kept outside should be permitted since it permits itself by slaughter, deer should be permitted since it permits itself by slaughter. Rebbi Ze`ira came back and said, a calf is fully formed the day before, but here it was born on the day it was fully formed. Rebbi Abba said, this follows him who said that an animal gives birth after split months; but what is for him who said, an animal gives birth after a fixed number of months? Think of it, that he knew when a male had mounted it. A pigeon chick born on a holiday is permitted since it permits itself by slaughter; did we not state, an egg which had started to develop, and chicks which do not yet have wings are forbidden as abomination, but one does not whip because of carcass meat? And Rebbi Ḥaggai said, even if he slaughtered them. Rebbi Abun said, explain it about those born with wings.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina (asked): Any which has sexual relations during daytime gives birth during daytime, during nighttime gives birth during nighttime. They objected, does a chicken not have sexual relations only during daytime and it gives birth both during daytime and nighttime? Rebbi Abun said, there is a difference, since it gives birth without a male. Rebbi Ze`ira in the name of Giddul: A calf born from a ṭerefa on a holiday is permitted; it has the status of something prepared hidden in something not prepared.
“If it was laid on the holiday it may be eaten on the Sabbath, on the Sabbath it may be eaten on the holiday. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Eliezer, this is the disagreement. The house of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.” Rebbi Ḥanina instructed the Sepphoreans about spontaneous growth of mustard and about the egg following Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan came and preached to them following the rabbis here and the rabbis there. Rebbi Abba bar Zemina in the name of Rebbi Joṣadaq: Because of these two things did Rebbi Joḥanan descend from Sepphoris to Tiberias. He said, why did you bring me this old man, what I am permitting he prohibits, what I am prohibiting he permits. Rebbi Abba said, there came a case before Rebbi Yasa and he wanted to act following Rebbi Joḥanan but when he heard that Rav and Rebbi Ḥanina disagreed he refrained.
“If it was laid on the holiday it may be eaten on the Sabbath, on the Sabbath it may be eaten on the holiday. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Eliezer, this is the disagreement. The house of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.” Rebbi Ḥanina instructed the Sepphoreans about spontaneous growth of mustard and about the egg following Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan came and preached to them following the rabbis here and the rabbis there. Rebbi Abba bar Zemina in the name of Rebbi Joṣadaq: Because of these two things did Rebbi Joḥanan descend from Sepphoris to Tiberias. He said, why did you bring me this old man, what I am permitting he prohibits, what I am prohibiting he permits. Rebbi Abba said, there came a case before Rebbi Yasa and he wanted to act following Rebbi Joḥanan but when he heard that Rav and Rebbi Ḥanina disagreed he refrained.
“If it was laid on the holiday it may be eaten on the Sabbath, on the Sabbath it may be eaten on the holiday. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Eliezer, this is the disagreement. The house of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.” Rebbi Ḥanina instructed the Sepphoreans about spontaneous growth of mustard and about the egg following Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan came and preached to them following the rabbis here and the rabbis there. Rebbi Abba bar Zemina in the name of Rebbi Joṣadaq: Because of these two things did Rebbi Joḥanan descend from Sepphoris to Tiberias. He said, why did you bring me this old man, what I am permitting he prohibits, what I am prohibiting he permits. Rebbi Abba said, there came a case before Rebbi Yasa and he wanted to act following Rebbi Joḥanan but when he heard that Rav and Rebbi Ḥanina disagreed he refrained.
“If it was laid on the holiday it may be eaten on the Sabbath, on the Sabbath it may be eaten on the holiday. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Eliezer, this is the disagreement. The house of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.” Rebbi Ḥanina instructed the Sepphoreans about spontaneous growth of mustard and about the egg following Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan came and preached to them following the rabbis here and the rabbis there. Rebbi Abba bar Zemina in the name of Rebbi Joṣadaq: Because of these two things did Rebbi Joḥanan descend from Sepphoris to Tiberias. He said, why did you bring me this old man, what I am permitting he prohibits, what I am prohibiting he permits. Rebbi Abba said, there came a case before Rebbi Yasa and he wanted to act following Rebbi Joḥanan but when he heard that Rav and Rebbi Ḥanina disagreed he refrained.
Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical. They said in the name of four Elders: If somebody’s eruv was eaten on the first <day> he is like the people of his town on the second <day>. Rav Ḥuna said in the name of Rav: Practice follows the four Elders. Rav Ḥisda asked: the argument of Rav seems to be inverted. There, he makes it two sanctities, but here he makes it one sanctity. Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical.
Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical. They said in the name of four Elders: If somebody’s eruv was eaten on the first <day> he is like the people of his town on the second <day>. Rav Ḥuna said in the name of Rav: Practice follows the four Elders. Rav Ḥisda asked: the argument of Rav seems to be inverted. There, he makes it two sanctities, but here he makes it one sanctity. Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical.
Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical. They said in the name of four Elders: If somebody’s eruv was eaten on the first <day> he is like the people of his town on the second <day>. Rav Ḥuna said in the name of Rav: Practice follows the four Elders. Rav Ḥisda asked: the argument of Rav seems to be inverted. There, he makes it two sanctities, but here he makes it one sanctity. Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical.
Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical. They said in the name of four Elders: If somebody’s eruv was eaten on the first <day> he is like the people of his town on the second <day>. Rav Ḥuna said in the name of Rav: Practice follows the four Elders. Rav Ḥisda asked: the argument of Rav seems to be inverted. There, he makes it two sanctities, but here he makes it one sanctity. Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical.
Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical. They said in the name of four Elders: If somebody’s eruv was eaten on the first <day> he is like the people of his town on the second <day>. Rav Ḥuna said in the name of Rav: Practice follows the four Elders. Rav Ḥisda asked: the argument of Rav seems to be inverted. There, he makes it two sanctities, but here he makes it one sanctity. Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical.
Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical. They said in the name of four Elders: If somebody’s eruv was eaten on the first <day> he is like the people of his town on the second <day>. Rav Ḥuna said in the name of Rav: Practice follows the four Elders. Rav Ḥisda asked: the argument of Rav seems to be inverted. There, he makes it two sanctities, but here he makes it one sanctity. Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
Everybody agrees that wind-fall is forbidden. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: What is the difference between wind-fall and eggs? Is wind-fall on its mother not forbidden, but are eggs in their mother not permitted? Then if it was laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday, if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath! He answered him, is that so? Is it not enough that you were restrictive about it that if it was laid on the holiday it may not be eaten on the holiday that you want to be more restrictive that if laid on the holiday it should not be eaten on the Sabbath, if laid on the Sabbath it should not be eaten on the holiday? Rebbi Jeremiah asked, what is the status of decorations of a sukkah? Rebbi Jeremiah turned around and said, all seven <days> they are insignificant in the sukkah, afterwards they are prepared. Rebbi Yose said, all seven <days> the holiness of (seven) [sukkah falls] on them, afterwards the holiness of the holiday falls on them. What did he come to question? If the holiday falls on a Friday according to him who says, they are two kinds of holiness.
MISHNAH: If somebody slaughtered a wild animal or a bird on the holiday, the House of Shammai say that he shall dig with a picket and cover, but the House of Hillel say that he should not slaughter unless he had dust prepared. But they agree that if he slaughtered that he may dig with a picket and cover, <and> that the ashes of the cooking stove are prepared.
HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.
HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.
HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.
HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.
It was stated: “Rebbi Yose says, one does not cover the Koy’s blood because it is a doubtful case.” Since circumcision whose certainty pushes aside the Sabbath, in doubt does not push aside the holiday, then for covering the blood which in case of certainty does not push aside the Sabbath it only is logical that in a case of doubt it not push aside the holiday. But is it permitted to slaughter on a Sabbath? Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: If he slaughtered for a sick person. They told him, does not the shofar in the countryside disprove it? For in case of certainty it does not push aside the Sabbath, but in a case of doubt it pushes aside the holiday. What kind of doubt is there? If it is a weekday, he may blow, if it is a holiday, he may blow. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Aḥa: In case of a hermaphrodite who blew. And it was stated so: “The hermaphrodite frees his own kind [but does not free persons not of his own kind.] The sexless frees neither his kind nor not his kind.” Rebbi Yose asked, if in the case of a hermaphrodite who blew, is that where we stated, it has no counter argument? Rebbi (Abbaye) [Abbin] said, that is one of four cases when the Great Rebbi Ḥiyya said, there is no counter-argument. But Rebbi Eleazar the son of Rebbi Eleazar the caper grower found a counter-argument. Since circumcision which in a case of doubt does not push aside the holiday, in a case of certainty pushes aside holiday night, you can say about covering the blood where in case of certainly it pushes aside holiday night, since in case of certainly it pushes aside holiday night, in a case of doubt it should push aside the holiday. This establishes that what was problematic to the earlier rabbis and was difficult for them, so it is problematic to the later rabbis and is a difficulty for them. In the opinion of Rebbi Aḥa, the hermaphrodite frees his own kind a priori, in the opinion of Rebbi Yose, a posteriori.
“But they agree that if he slaughtered that he may dig with a picket and cover, and that the ashes of the cooking stove are prepared.” That which you are saying is about ashes which were burned before the holiday, but it does not apply to ashes which were burned on the holiday, if he did not slaughter, but if he slaughtered it is better that he cover with ashes which were burned on the holiday rather than dig with a picket and cover. The colleagues are saying that a positive commandment pushes aside a prohibition. This is understandable following the opinion of Rebbi Jonah who said, a positive commandment pushes aside a prohibition even if they are not written side by side. Following the opinion of Rebbi Yose who said, a positive commandment pushes aside a prohibition only if they were written side-by-side, since he started the meritorious deed one tells him to clean it up. Rebbi Ze`ira asked, if a monkey formed a bowl, what? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Ze`ira and Rav Hamnuna disagreed. One said, it is forbidden, but the other said, it is permitted. For him who said that it is forbidden it is like cut-up fig cake which dried out without his knowledge. For him who said that it is permitted it is as if he put it in order erroneously. For him who said that it is permitted, may one use its place? Would we say that soil may not be used?
“But they agree that if he slaughtered that he may dig with a picket and cover, and that the ashes of the cooking stove are prepared.” That which you are saying is about ashes which were burned before the holiday, but it does not apply to ashes which were burned on the holiday, if he did not slaughter, but if he slaughtered it is better that he cover with ashes which were burned on the holiday rather than dig with a picket and cover. The colleagues are saying that a positive commandment pushes aside a prohibition. This is understandable following the opinion of Rebbi Jonah who said, a positive commandment pushes aside a prohibition even if they are not written side by side. Following the opinion of Rebbi Yose who said, a positive commandment pushes aside a prohibition only if they were written side-by-side, since he started the meritorious deed one tells him to clean it up. Rebbi Ze`ira asked, if a monkey formed a bowl, what? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Ze`ira and Rav Hamnuna disagreed. One said, it is forbidden, but the other said, it is permitted. For him who said that it is forbidden it is like cut-up fig cake which dried out without his knowledge. For him who said that it is permitted it is as if he put it in order erroneously. For him who said that it is permitted, may one use its place? Would we say that soil may not be used?
HALAKHAH: Jehudah the son of Rebbi Ḥiyya went out. They asked him, what are the rules for a ladder to the upper floor? He told them, it is permitted. When he returned to his father, he asked him, what case came to your hands? He said, I permitted them the ladder to the upper floor. He appointed his Tanna before him, who stated, “when was this said, about a ladder for a dovecote. But a ladder for the upper floor is forbidden.” What is the difference between a ladder for a dovecote and a ladder for the upper floor? Rebbi Jacob bar Aḥa said, a ladder for a dovecote if he had used it the day before for work it would be weak; a ladder for the upper floor may be used for work the day before. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, on the ladder for a dovecote he may stand and use it for his purpose; on the ladder for the upper floor he may not stand and use it for his purpose. A ladder for a dovecote even if it is used to climb to the upper floor; a ladder for the upper floor even if it used to climb to the dovecote.
HALAKHAH: Jehudah the son of Rebbi Ḥiyya went out. They asked him, what are the rules for a ladder to the upper floor? He told them, it is permitted. When he returned to his father, he asked him, what case came to your hands? He said, I permitted them the ladder to the upper floor. He appointed his Tanna before him, who stated, “when was this said, about a ladder for a dovecote. But a ladder for the upper floor is forbidden.” What is the difference between a ladder for a dovecote and a ladder for the upper floor? Rebbi Jacob bar Aḥa said, a ladder for a dovecote if he had used it the day before for work it would be weak; a ladder for the upper floor may be used for work the day before. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, on the ladder for a dovecote he may stand and use it for his purpose; on the ladder for the upper floor he may not stand and use it for his purpose. A ladder for a dovecote even if it is used to climb to the upper floor; a ladder for the upper floor even if it used to climb to the dovecote.
“The House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take.” The argument of the House of Hillel seems inverted, as we have stated there: “But the Sages say, only if he delineates and says, from here to there;” and here they are saying so? Still they hold that one is restrictive if living things are involved. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi was knocking on his dovecote and saying, my dovecote shall provide me tomorrow.
Samuel said, anybody who tightly closes the shutters on the holiday is liable because of building. This is difficult. Something which if it was done on the Sabbath makes him liable for a purification sacrifice the House of Hillel permit to restore? Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: They permitted the end because of the start. For if you say that he cannot put them back he will not open. Don’t let him open! Then he detracts from the enjoyment of the holiday. Rebbi Aḥa said, he may put them back on condition that he not restore completely. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if there is no door there. But if there is a door he uses the door.
Samuel said, anybody who tightly closes the shutters on the holiday is liable because of building. This is difficult. Something which if it was done on the Sabbath makes him liable for a purification sacrifice the House of Hillel permit to restore? Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: They permitted the end because of the start. For if you say that he cannot put them back he will not open. Don’t let him open! Then he detracts from the enjoyment of the holiday. Rebbi Aḥa said, he may put them back on condition that he not restore completely. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if there is no door there. But if there is a door he uses the door.
Samuel said, anybody who tightly closes the shutters on the holiday is liable because of building. This is difficult. Something which if it was done on the Sabbath makes him liable for a purification sacrifice the House of Hillel permit to restore? Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: They permitted the end because of the start. For if you say that he cannot put them back he will not open. Don’t let him open! Then he detracts from the enjoyment of the holiday. Rebbi Aḥa said, he may put them back on condition that he not restore completely. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if there is no door there. But if there is a door he uses the door.
MISHNAH: The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not give the hide to be trampled on nor lift it unless meat was left on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not remove the shutters but the House of Hillel permit even to return them.
MISHNAH: The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not give the hide to be trampled on nor lift it unless meat was left on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not remove the shutters but the House of Hillel permit even to return them.
MISHNAH: The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not give the hide to be trampled on nor lift it unless meat was left on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not remove the shutters but the House of Hillel permit even to return them.
HALAKHAH: [“The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit.”] Therefore, not to cut meat on it is forbidden. This is what Rebbi (Abba,) Ḥinena bar Shelemiah in the name of Rav said: The Sages agree with Rebbi Neḥemiah about the press, the plank, and the mace; the press with which he presses, the plank on which one beats them, the mace with which he smashes them.
HALAKHAH: [“The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit.”] Therefore, not to cut meat on it is forbidden. This is what Rebbi (Abba,) Ḥinena bar Shelemiah in the name of Rav said: The Sages agree with Rebbi Neḥemiah about the press, the plank, and the mace; the press with which he presses, the plank on which one beats them, the mace with which he smashes them.
HALAKHAH: [“The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit.”] Therefore, not to cut meat on it is forbidden. This is what Rebbi (Abba,) Ḥinena bar Shelemiah in the name of Rav said: The Sages agree with Rebbi Neḥemiah about the press, the plank, and the mace; the press with which he presses, the plank on which one beats them, the mace with which he smashes them.
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.
HALAKHAH: Therefore not an adult? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even an adult is permitted. For what purpose was stated “a small child”? It comes to inform you of the strength of the House of Shammai, how far they are restrictive. Samuel was carried from bed to bed. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa, let us say that he was asthenic. He told him, he was healthier than I and you. It was stated, Rebbi Ismael ben Rebbi <yose> says, the stones on which we sat on in our youth make war against us in our old age. Rebbi Jonah ordered the colleagues, do not sit on the [outside] stone benches of the assembly of Bar Ulla because they are cold. Rav commanded his students, do not sit on the outside table of the assembly of Issy because it is cold. Rebbi Abba went down to bathe in the public baths of Tiberias, leaning on two Goths. They fell down and he lifted them up, they fell down and he lifted them up. One asked him, what is this? He said to them, I preserved my strength for my old age. Rav Huna did not come to the house of assembly. Rav Qatina asked, was it not stated that one carries the asthenics?
HALAKHAH: Therefore not an adult? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even an adult is permitted. For what purpose was stated “a small child”? It comes to inform you of the strength of the House of Shammai, how far they are restrictive. Samuel was carried from bed to bed. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa, let us say that he was asthenic. He told him, he was healthier than I and you. It was stated, Rebbi Ismael ben Rebbi <yose> says, the stones on which we sat on in our youth make war against us in our old age. Rebbi Jonah ordered the colleagues, do not sit on the [outside] stone benches of the assembly of Bar Ulla because they are cold. Rav commanded his students, do not sit on the outside table of the assembly of Issy because it is cold. Rebbi Abba went down to bathe in the public baths of Tiberias, leaning on two Goths. They fell down and he lifted them up, they fell down and he lifted them up. One asked him, what is this? He said to them, I preserved my strength for my old age. Rav Huna did not come to the house of assembly. Rav Qatina asked, was it not stated that one carries the asthenics?
HALAKHAH: Therefore not an adult? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even an adult is permitted. For what purpose was stated “a small child”? It comes to inform you of the strength of the House of Shammai, how far they are restrictive. Samuel was carried from bed to bed. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa, let us say that he was asthenic. He told him, he was healthier than I and you. It was stated, Rebbi Ismael ben Rebbi <yose> says, the stones on which we sat on in our youth make war against us in our old age. Rebbi Jonah ordered the colleagues, do not sit on the [outside] stone benches of the assembly of Bar Ulla because they are cold. Rav commanded his students, do not sit on the outside table of the assembly of Issy because it is cold. Rebbi Abba went down to bathe in the public baths of Tiberias, leaning on two Goths. They fell down and he lifted them up, they fell down and he lifted them up. One asked him, what is this? He said to them, I preserved my strength for my old age. Rav Huna did not come to the house of assembly. Rav Qatina asked, was it not stated that one carries the asthenics?
HALAKHAH: Therefore not an adult? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even an adult is permitted. For what purpose was stated “a small child”? It comes to inform you of the strength of the House of Shammai, how far they are restrictive. Samuel was carried from bed to bed. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa, let us say that he was asthenic. He told him, he was healthier than I and you. It was stated, Rebbi Ismael ben Rebbi <yose> says, the stones on which we sat on in our youth make war against us in our old age. Rebbi Jonah ordered the colleagues, do not sit on the [outside] stone benches of the assembly of Bar Ulla because they are cold. Rav commanded his students, do not sit on the outside table of the assembly of Issy because it is cold. Rebbi Abba went down to bathe in the public baths of Tiberias, leaning on two Goths. They fell down and he lifted them up, they fell down and he lifted them up. One asked him, what is this? He said to them, I preserved my strength for my old age. Rav Huna did not come to the house of assembly. Rav Qatina asked, was it not stated that one carries the asthenics?
HALAKHAH: Therefore not an adult? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even an adult is permitted. For what purpose was stated “a small child”? It comes to inform you of the strength of the House of Shammai, how far they are restrictive. Samuel was carried from bed to bed. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa, let us say that he was asthenic. He told him, he was healthier than I and you. It was stated, Rebbi Ismael ben Rebbi <yose> says, the stones on which we sat on in our youth make war against us in our old age. Rebbi Jonah ordered the colleagues, do not sit on the [outside] stone benches of the assembly of Bar Ulla because they are cold. Rav commanded his students, do not sit on the outside table of the assembly of Issy because it is cold. Rebbi Abba went down to bathe in the public baths of Tiberias, leaning on two Goths. They fell down and he lifted them up, they fell down and he lifted them up. One asked him, what is this? He said to them, I preserved my strength for my old age. Rav Huna did not come to the house of assembly. Rav Qatina asked, was it not stated that one carries the asthenics?
Rav Huna instructed the Head of the Dispersion to go out in a chair. Rav Ḥisda asked, was it not stated, one does not go out in a chair, whether men or women? Even a student of the Sages does not err in this matter, and Rebbi Huna erred? Rebbi Jeremiah instructed Bar Gerontios the healer to be carried on a sheet when going visiting the sick on the Sabbath. Miasha the grandson of Rebbi Joshua ben Levi was carried on a sheet when going preaching in public on the Sabbath. Rebbi Zeriqan said to Rebbi Ze`ira, when you go to the South, ask about this. It was asked from Rebbi Simon. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only for the needs of the public but also for a possible need of the public. Example: Rebbi Eliezer, Rebbi Abba Mari, and Rebbi Mattaniah instructed {to bring} bread to Ursicinus on the Sabbath, for a possible need of the public.
Rav Huna instructed the Head of the Dispersion to go out in a chair. Rav Ḥisda asked, was it not stated, one does not go out in a chair, whether men or women? Even a student of the Sages does not err in this matter, and Rebbi Huna erred? Rebbi Jeremiah instructed Bar Gerontios the healer to be carried on a sheet when going visiting the sick on the Sabbath. Miasha the grandson of Rebbi Joshua ben Levi was carried on a sheet when going preaching in public on the Sabbath. Rebbi Zeriqan said to Rebbi Ze`ira, when you go to the South, ask about this. It was asked from Rebbi Simon. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only for the needs of the public but also for a possible need of the public. Example: Rebbi Eliezer, Rebbi Abba Mari, and Rebbi Mattaniah instructed {to bring} bread to Ursicinus on the Sabbath, for a possible need of the public.
Rav Huna instructed the Head of the Dispersion to go out in a chair. Rav Ḥisda asked, was it not stated, one does not go out in a chair, whether men or women? Even a student of the Sages does not err in this matter, and Rebbi Huna erred? Rebbi Jeremiah instructed Bar Gerontios the healer to be carried on a sheet when going visiting the sick on the Sabbath. Miasha the grandson of Rebbi Joshua ben Levi was carried on a sheet when going preaching in public on the Sabbath. Rebbi Zeriqan said to Rebbi Ze`ira, when you go to the South, ask about this. It was asked from Rebbi Simon. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only for the needs of the public but also for a possible need of the public. Example: Rebbi Eliezer, Rebbi Abba Mari, and Rebbi Mattaniah instructed {to bring} bread to Ursicinus on the Sabbath, for a possible need of the public.
Rav Huna instructed the Head of the Dispersion to go out in a chair. Rav Ḥisda asked, was it not stated, one does not go out in a chair, whether men or women? Even a student of the Sages does not err in this matter, and Rebbi Huna erred? Rebbi Jeremiah instructed Bar Gerontios the healer to be carried on a sheet when going visiting the sick on the Sabbath. Miasha the grandson of Rebbi Joshua ben Levi was carried on a sheet when going preaching in public on the Sabbath. Rebbi Zeriqan said to Rebbi Ze`ira, when you go to the South, ask about this. It was asked from Rebbi Simon. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only for the needs of the public but also for a possible need of the public. Example: Rebbi Eliezer, Rebbi Abba Mari, and Rebbi Mattaniah instructed {to bring} bread to Ursicinus on the Sabbath, for a possible need of the public.
Rav Huna instructed the Head of the Dispersion to go out in a chair. Rav Ḥisda asked, was it not stated, one does not go out in a chair, whether men or women? Even a student of the Sages does not err in this matter, and Rebbi Huna erred? Rebbi Jeremiah instructed Bar Gerontios the healer to be carried on a sheet when going visiting the sick on the Sabbath. Miasha the grandson of Rebbi Joshua ben Levi was carried on a sheet when going preaching in public on the Sabbath. Rebbi Zeriqan said to Rebbi Ze`ira, when you go to the South, ask about this. It was asked from Rebbi Simon. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only for the needs of the public but also for a possible need of the public. Example: Rebbi Eliezer, Rebbi Abba Mari, and Rebbi Mattaniah instructed {to bring} bread to Ursicinus on the Sabbath, for a possible need of the public.
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
MISHNAH: The House of Shammai are saying, one may not bring ḥallah and priests’ parts to a Cohen on the holiday, whether they have been separated the day before or on the day itself, but the House of Hillel permit. The House of Shammai said to the House of Hillel, it is an equal cut. Ḥallah and priests’ parts are a gift to the Cohen, and heave is a gift to the Cohen. Just as one may not bring heave to the Cohen, so one may not bring these parts. The House of Hillel said to them, no. If you mention heave where he has no right to separate, what can you say about the gifts which he may separate?
HALAKHAH: It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one may bring parts which were separated on the holiday, as well as parts which were separated before the start of the holiday with parts separated on the holiday. Where did they disagree? About parts which were separated before the start of the holiday by themselves, where the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit.”
HALAKHAH: It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one may bring parts which were separated on the holiday, as well as parts which were separated before the start of the holiday with parts separated on the holiday. Where did they disagree? About parts which were separated before the start of the holiday by themselves, where the House of Shammai forbid and the House of Hillel permit.”
It is difficult for the House of Hillel, could he not have the right to separate heave? Think of it, if he made a stipulation! One because of the other. And why was ḥallah stated? Because of ḥallah which was separated on the holiday. As it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
It is difficult for the House of Hillel, could he not have the right to separate heave? Think of it, if he made a stipulation! One because of the other. And why was ḥallah stated? Because of ḥallah which was separated on the holiday. As it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
It is difficult for the House of Hillel, could he not have the right to separate heave? Think of it, if he made a stipulation! One because of the other. And why was ḥallah stated? Because of ḥallah which was separated on the holiday. As it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
It is difficult for the House of Hillel, could he not have the right to separate heave? Think of it, if he made a stipulation! One because of the other. And why was ḥallah stated? Because of ḥallah which was separated on the holiday. As it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
It is difficult for the House of Hillel, could he not have the right to separate heave? Think of it, if he made a stipulation! One because of the other. And why was ḥallah stated? Because of ḥallah which was separated on the holiday. As it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
It is difficult for the House of Hillel, could he not have the right to separate heave? Think of it, if he made a stipulation! One because of the other. And why was ḥallah stated? Because of ḥallah which was separated on the holiday. As it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
Samuel pounded on the side of the mortar. Rav said, anything that is pounded may be pounded in its ordinary way. Rav Huna, Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Garlic, and cress, and mustard seed are pounded in their ordinary way. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: He who makes oenanthium on a Sabbath is liable because of compounding. Is it therefore permitted on a holiday? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Jeremiah: Making oenanthium on a holiday is forbidden because of compounding. Isaac Gold asked Rebbi Joḥanan, may one pound for spice wine on a holiday? He said to him, it is permitted. <rebbi isaac from atosha asked rebi simeon be laqish, may one pound to make spice wine on a holiday? he said to him, it is permitted;> give it to me and I shall drink. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu: Would one not act well in pounding it the day before? He said to him, yes. The argument of Rebbi Abbahu is inverted. Here he says permitted, and there he says forbidden. But since Rebbi Abbahu knew that Rebbi Ze`ira was restrictive, and that they are restrictive, therefore he agreed with them. Some want to say that so he said to him: If one wants that it be good he will not pound it the day before. Rebbi Ze`ira asked Kallidromos, the slave of Rebbi Judah the Prince, does your master pound to make spice wine on a holiday? He said to him yes, and all kinds of cuts of meat. Rebbi Isaac ben Rebbi Elazar in the name of Rebbi Immi, the father of Rebbi Eudaimon of Sepphoris. Where do they disagree? For grilling. Put for the pot it is permitted. Rebbi Naḥum said, Rebbi Samuel bar Abba asked about noodle dough. To let it dry is forbidden, for the pot it is permitted, part and part is questionable.
MISHNAH: If one selects out legumes on the holiday, the House of Shammai say he picks out the food and eats. But the House of Hillel say, he picks out normally into his chest or a basket, but not on a tablet, not with a fine sieve nor with a coarse sieve. Rabban Gamliel says, also he drenches and scoops off.