on
27058 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“And one makes a helmeted kid-goat in the Passover night, but the Sages forbid.” “What is a helmeted kid-goat? Entirely roasted, its head, on its hooves, and on its innards. If he parboiled part of it, or cooked part of it, this is not a helmeted kid-goat. One serves helmeted kid-goat in the evening of the first day of Tabernacles, (and on the first day of) [and in the night of the last day of] Passover. One serves helmeted calf on the first night of Passover but not helmeted kid-goat.” It was stated: Rebbi Yose said, Theudas of Rome led the people of Rome to eat helmeted kid-goat in the Passover nights. The Sages sent and said to him, if you were not Theudas, would we not put you in the ban? Who was Theudas? Rebbi Ḥananiah said, because he was providing for the rabbis. Are you not causing the public to eat sancta outside the Temple? And anybody causing the public to eat sancta outside the Temple has to be put in the ban.
“And one makes a helmeted kid-goat in the Passover night, but the Sages forbid.” “What is a helmeted kid-goat? Entirely roasted, its head, on its hooves, and on its innards. If he parboiled part of it, or cooked part of it, this is not a helmeted kid-goat. One serves helmeted kid-goat in the evening of the first day of Tabernacles, (and on the first day of) [and in the night of the last day of] Passover. One serves helmeted calf on the first night of Passover but not helmeted kid-goat.” It was stated: Rebbi Yose said, Theudas of Rome led the people of Rome to eat helmeted kid-goat in the Passover nights. The Sages sent and said to him, if you were not Theudas, would we not put you in the ban? Who was Theudas? Rebbi Ḥananiah said, because he was providing for the rabbis. Are you not causing the public to eat sancta outside the Temple? And anybody causing the public to eat sancta outside the Temple has to be put in the ban.
“And one makes a helmeted kid-goat in the Passover night, but the Sages forbid.” “What is a helmeted kid-goat? Entirely roasted, its head, on its hooves, and on its innards. If he parboiled part of it, or cooked part of it, this is not a helmeted kid-goat. One serves helmeted kid-goat in the evening of the first day of Tabernacles, (and on the first day of) [and in the night of the last day of] Passover. One serves helmeted calf on the first night of Passover but not helmeted kid-goat.” It was stated: Rebbi Yose said, Theudas of Rome led the people of Rome to eat helmeted kid-goat in the Passover nights. The Sages sent and said to him, if you were not Theudas, would we not put you in the ban? Who was Theudas? Rebbi Ḥananiah said, because he was providing for the rabbis. Are you not causing the public to eat sancta outside the Temple? And anybody causing the public to eat sancta outside the Temple has to be put in the ban.
“And one makes a helmeted kid-goat in the Passover night, but the Sages forbid.” “What is a helmeted kid-goat? Entirely roasted, its head, on its hooves, and on its innards. If he parboiled part of it, or cooked part of it, this is not a helmeted kid-goat. One serves helmeted kid-goat in the evening of the first day of Tabernacles, (and on the first day of) [and in the night of the last day of] Passover. One serves helmeted calf on the first night of Passover but not helmeted kid-goat.” It was stated: Rebbi Yose said, Theudas of Rome led the people of Rome to eat helmeted kid-goat in the Passover nights. The Sages sent and said to him, if you were not Theudas, would we not put you in the ban? Who was Theudas? Rebbi Ḥananiah said, because he was providing for the rabbis. Are you not causing the public to eat sancta outside the Temple? And anybody causing the public to eat sancta outside the Temple has to be put in the ban.
MISHNAH: Three things did Rebbi Eleazar ben Azariah permit but the Sages forbid. His cow was going out with a strip between her horns, and one grooms an animal with combs with small teeth on a holiday, and one grinds peppers in their proper mill. Rebbi Jehudah says, one does not groom an animal on the holiday with a comb with small teeth because it produces bruises, but one may groom with a comb with large teeth. But the Sages are saying one uses a comb with small teeth but not with large teeth.
MISHNAH: Three things did Rebbi Eleazar ben Azariah permit but the Sages forbid. His cow was going out with a strip between her horns, and one grooms an animal with combs with small teeth on a holiday, and one grinds peppers in their proper mill. Rebbi Jehudah says, one does not groom an animal on the holiday with a comb with small teeth because it produces bruises, but one may groom with a comb with large teeth. But the Sages are saying one uses a comb with small teeth but not with large teeth.
MISHNAH: A baby carriage is impure as support, may be used on the Sabbath, but is drawn on implements. Rebbi Jehudah said, no vessels are drawn except a carriage because it compresses.
MISHNAH: A baby carriage is impure as support, may be used on the Sabbath, but is drawn on implements. Rebbi Jehudah said, no vessels are drawn except a carriage because it compresses.
HALAKHAH: We have stated: “A person may not drag a bed, or a chair, or a footstool, or a fauteuil, because he makes a groove, but Rebbi Simeon permits.” Rebbi Abba in the name of Rav Ḥuna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze`ira, Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move on the Sabbath. Similarly it is permitted to return it. Rebbi Yose said, we also have stated: “and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is Rebbi Simeon’s. Rebbi Yose said, a Mishnah says so, “one may not drag any implement except a carriage because it compresses.”
HALAKHAH: We have stated: “A person may not drag a bed, or a chair, or a footstool, or a fauteuil, because he makes a groove, but Rebbi Simeon permits.” Rebbi Abba in the name of Rav Ḥuna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze`ira, Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move on the Sabbath. Similarly it is permitted to return it. Rebbi Yose said, we also have stated: “and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is Rebbi Simeon’s. Rebbi Yose said, a Mishnah says so, “one may not drag any implement except a carriage because it compresses.”
A student of Rebbi Simai went to Antipatris; they brought him Morocco-plums and he ate. A student of Rebbi Joshua ben Levi went there; they brought him Morocco-plums and he did not eat. He came and told it to his teacher who said to him, this one follows the argument of Rebbi Simai, as Rebbi Simai said, a Gentile does not need preparation. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The red grapes in a vineyard are forbidden. Rav Huna in the name of Rav: The hard dates on palm leaves are permitted.
HALAKHAH: Rebbi Abba in the name of the rabbis there: If he slaughtered it and wolves ate its intestines it is qualified, for the presumption of intestines is qualification. Should one not worry that maybe they were punctured? The presumption of intestines is that they are qualified. It was stated: But one may bring it on its hide. What does he do? He leaves one limb on it and brings it together with it.
HALAKHAH: Rebbi Abba in the name of the rabbis there: If he slaughtered it and wolves ate its intestines it is qualified, for the presumption of intestines is qualification. Should one not worry that maybe they were punctured? The presumption of intestines is that they are qualified. It was stated: But one may bring it on its hide. What does he do? He leaves one limb on it and brings it together with it.
MISHNAH: If a firstling fell into a cistern, Rebbi Jehudah says, the expert should go down and inspect; if it has a defect he may lift it and slaughter; Rebbi Simeon says, any whose defect was not recognizable on the eve of the holiday is not prepared.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
HALAKHAH: The argument of Rebbi Jehudah seems inverted since we stated there, “Rebbi Jehudah says, if it was not a cadaver before the Sabbath it is forbidden since it is not prepared.” And here he says so? Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah said, the expert is not from the Torah. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Abba: It is Rebbi Jehudah’s since Rebbi Jehudah gives the same rules for inspecting a firstling as inspecting ṭerefah. As you are saying there, one inspects for ṭerefah on a holiday, similarly one inspects a firstling on the holiday. Rebbi Yudan asked: Demay is from their words. and inspecting for terefah is from their words. Since you are saying that one inspects for ṭerefah on a holiday, does one separate demay on a holiday? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. But was it not stated, a [firstling] calf which was born from a terefah animal on the holiday is permitted. Rav Ḥisda said, explain it if the expert transgressed and saw it. There came a case before Rebbi Immi who wanted to say, between Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon, practice follows Rebbi Jehudah. Rav Hoshaia brought a baraita of Bar Qappara from the South and stated: But the Sages say, any whose defect was visible on the eve of a holiday but the expert permitted it only on the holiday is not prepared. He changed his opinion.
MISHNAH: One does not subscribe to an animal on the holiday but one subscribes to it on the eve of the holiday and then slaughters and distributes among them. Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.
MISHNAH: One does not subscribe to an animal on the holiday but one subscribes to it on the eve of the holiday and then slaughters and distributes among them. Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
It was stated: “A person may not say to another, I participate with you for a tetradrachma, I participate with you for a sheqel; but he may say to him, I am standing for half, third, or quarter.” The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi did weigh a firstling piece against piece. When was this said? On a weekday. Therefore on a holiday it is forbidden because “one does not use scales at all.” Rav Avun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Even to hang it on the scales because of the rats is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of this reason but because we did state, “Rebbi Jehudah says a person may weigh against a vessel or against a dagger, but the Sages are saying that one does not use scales at all.” Therefore a first Tanna is of the opinion that one may use them, and therefore to hang it on the scales because of the rats is permitted.
It was stated: One does not strip by the feet on the holiday, nor on a weekday of a firstling or disqualified sancta. Rebbi Abun said, so he should not be like one who uses it for work when it is still living. Rebbi Justus bar Shunem said, they decided that one should not form herds from them. Rebbi Mana said, everybody agrees that to make bellows is permitted, to beat them, the Elder Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi, one said it is forbidden, the other said it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, everybody agrees that to beat them is permitted, to make bellows, the Elder Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi, one said it is forbidden, the other said it is permitted.
It was stated: One does not strip by the feet on the holiday, nor on a weekday of a firstling or disqualified sancta. Rebbi Abun said, so he should not be like one who uses it for work when it is still living. Rebbi Justus bar Shunem said, they decided that one should not form herds from them. Rebbi Mana said, everybody agrees that to make bellows is permitted, to beat them, the Elder Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi, one said it is forbidden, the other said it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, everybody agrees that to beat them is permitted, to make bellows, the Elder Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Rebbi, one said it is forbidden, the other said it is permitted.
MISHNAH: One does not sharpen the knife but he cleanses it on another. A person may not say to the butcher, weigh me meat for a denar, but he slaughters and they distribute among themselves.
HALAKHAH: “One does not sharpen the knife on the holiday but he cleanses it on another.” Rav Ḥisda said, this is Rebbi Jehudah’s. Rav Jehudah in the name of Samuel said, it is everybody’s opinion, to remove the fat on it.
HALAKHAH: “One does not sharpen the knife on the holiday but he cleanses it on another.” Rav Ḥisda said, this is Rebbi Jehudah’s. Rav Jehudah in the name of Samuel said, it is everybody’s opinion, to remove the fat on it.
HALAKHAH: “One does not sharpen the knife on the holiday but he cleanses it on another.” Rav Ḥisda said, this is Rebbi Jehudah’s. Rav Jehudah in the name of Samuel said, it is everybody’s opinion, to remove the fat on it.
MISHNAH: A person may say to the grocer, fill me this vessel, but he may not specify the measure. Rebbi Jehudah says, if it was a measuring cup he shall not fill it. It happened that Shaul ben Botnit filled his measures on the eve of the holiday and gave it to the customers on the holiday. Abba Shaul says, that is what one does on a holiday, but the Sages say one acts thus also on a weekday because of the emptying of the measuring vessels.
MISHNAH: A person may say to the grocer, fill me this vessel, but he may not specify the measure. Rebbi Jehudah says, if it was a measuring cup he shall not fill it. It happened that Shaul ben Botnit filled his measures on the eve of the holiday and gave it to the customers on the holiday. Abba Shaul says, that is what one does on a holiday, but the Sages say one acts thus also on a weekday because of the emptying of the measuring vessels.
MISHNAH: A person may say to the grocer, fill me this vessel, but he may not specify the measure. Rebbi Jehudah says, if it was a measuring cup he shall not fill it. It happened that Shaul ben Botnit filled his measures on the eve of the holiday and gave it to the customers on the holiday. Abba Shaul says, that is what one does on a holiday, but the Sages say one acts thus also on a weekday because of the emptying of the measuring vessels.
MISHNAH: A person may say to the grocer, fill me this vessel, but he may not specify the measure. Rebbi Jehudah says, if it was a measuring cup he shall not fill it. It happened that Shaul ben Botnit filled his measures on the eve of the holiday and gave it to the customers on the holiday. Abba Shaul says, that is what one does on a holiday, but the Sages say one acts thus also on a weekday because of the emptying of the measuring vessels.
It was stated: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq and Abba Shaul ben Botnit were grocers in Jerusalem. They used to fill their measuring vessels on the eve of a holiday and give them to the customers on the holiday. Rebbi Ḥananiah ben Aqabiah says, they also acted in the same way on the intermediate days of the holiday because of the emptying of the measuring vessels. Also he collected 300 amphoras, and his colleague collected 300 amphoras. The Sages said to them, you did not have to do this, but since you were stringent with yourselves, they should be used for public needs.” Once he was sick and our teachers went to visit him. He said to them, you are seeing this right hand which was measuring in truth.
It was stated: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq and Abba Shaul ben Botnit were grocers in Jerusalem. They used to fill their measuring vessels on the eve of a holiday and give them to the customers on the holiday. Rebbi Ḥananiah ben Aqabiah says, they also acted in the same way on the intermediate days of the holiday because of the emptying of the measuring vessels. Also he collected 300 amphoras, and his colleague collected 300 amphoras. The Sages said to them, you did not have to do this, but since you were stringent with yourselves, they should be used for public needs.” Once he was sick and our teachers went to visit him. He said to them, you are seeing this right hand which was measuring in truth.
It was stated: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq and Abba Shaul ben Botnit were grocers in Jerusalem. They used to fill their measuring vessels on the eve of a holiday and give them to the customers on the holiday. Rebbi Ḥananiah ben Aqabiah says, they also acted in the same way on the intermediate days of the holiday because of the emptying of the measuring vessels. Also he collected 300 amphoras, and his colleague collected 300 amphoras. The Sages said to them, you did not have to do this, but since you were stringent with yourselves, they should be used for public needs.” Once he was sick and our teachers went to visit him. He said to them, you are seeing this right hand which was measuring in truth.
Rebbi Ḥanina said, anybody who says that the All-Merciful is indulgent, his intestines shall dissolve themselves; for He is forbearing and then collects His due. Rebbi Aḥa said, it is written, His surroundings are very hairy. He is exact with them like a hair’s width. Rebbi Yose said, not because of this reason, but because what is written, He is awesome on His surroundings, His fear on those near Him is greater than those far away.
Rebbi Ḥanina said, anybody who says that the All-Merciful is indulgent, his intestines shall dissolve themselves; for He is forbearing and then collects His due. Rebbi Aḥa said, it is written, His surroundings are very hairy. He is exact with them like a hair’s width. Rebbi Yose said, not because of this reason, but because what is written, He is awesome on His surroundings, His fear on those near Him is greater than those far away.
MISHNAH: He who transports wine jugs from place to place may not transport them in a basket or box, but he may transport on his shoulder in front of him. He who transports straw may not tie the box and throw it over his shoulder but has to take it into his hand. One may start from a pile of straw but not from wood in storage.
HALAKHAH: “He who transports wine jugs,” etc. Rebbi Ḥanin bar Levi said, the Mishnah is about these little flasks of which one carries two or three in a hand. If it is one big one, in front of him it is usual, on the back it is usual. Just as you are saying, he brings it with its hide, similarly he brings it with its jar. Just as you are saying, he brings it limb by limb, similarly he brings it vial by vial.
MISHNAH: One does not take wood from a hut but only from what is leaning on it. One brings wood from the field from what was collected, but from a corral even what is strewn about. What is a corral? Any close to the village, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, any into which one enters with a key, even inside the Sabbath domain.
HALAKHAH: “One does not take wood from a hut but only from what is leaning on it.” Samuel said, if he did not intend to fortify it. But if he intended to fortify it it is forbidden, unless he stipulated about it. Therefore if he stipulated it is permitted. Rav Naḥman bar Jacob asked, may a person stipulate to tear down tents? One said before Samuel, if it was pasted on it, and Rav Naḥman bar Jacob was wondering about it.
HALAKHAH: “One does not take wood from a hut but only from what is leaning on it.” Samuel said, if he did not intend to fortify it. But if he intended to fortify it it is forbidden, unless he stipulated about it. Therefore if he stipulated it is permitted. Rav Naḥman bar Jacob asked, may a person stipulate to tear down tents? One said before Samuel, if it was pasted on it, and Rav Naḥman bar Jacob was wondering about it.
MISHNAH: One does not split logs nor a log which broke on the holiday. Also one does split neither with a hatchet, nor with a sickle, nor with a plane, but with a dagger. From a room full of produce which was blocked but became accessible one takes from the opening. Rebbi Meïr says, also one freshly makes accessible and takes.
HALAKHAH: “One does not split logs nor a log which broke.” That is, a log which broke on the holiday. But a log which broke on the eve of a holiday is permitted if it cannot be called an implement. But if it can be called an implement even if it broke on the eve of a holiday it is forbidden.
HALAKHAH: “One does not split logs nor a log which broke.” That is, a log which broke on the holiday. But a log which broke on the eve of a holiday is permitted if it cannot be called an implement. But if it can be called an implement even if it broke on the eve of a holiday it is forbidden.
HALAKHAH: “One does not split logs nor a log which broke.” That is, a log which broke on the holiday. But a log which broke on the eve of a holiday is permitted if it cannot be called an implement. But if it can be called an implement even if it broke on the eve of a holiday it is forbidden.
It was stated: “Branches of a fig tree and on them figs, broomsticks {from a date palm} and on them dates, which he collected for food, he eats from them on the holiday. If he collected them as wood, he may not eat from them on the holiday.”
It was stated: “Branches of a fig tree and on them figs, broomsticks {from a date palm} and on them dates, which he collected for food, he eats from them on the holiday. If he collected them as wood, he may not eat from them on the holiday.”
It was stated: “Branches of a fig tree and on them figs, broomsticks {from a date palm} and on them dates, which he collected for food, he eats from them on the holiday. If he collected them as wood, he may not eat from them on the holiday.”
It was stated: “Branches of a fig tree and on them figs, broomsticks {from a date palm} and on them dates, which he collected for food, he eats from them on the holiday. If he collected them as wood, he may not eat from them on the holiday.”
Rav said, one heats with implements, one does not heat with broken pieces of implements. That is, vessels which broke on the holiday. But vessels which broke on the eve of the holiday are permitted if they cannot be called implements. But if they can be called implements even if they broke on the holiday they are permitted.
Rav said, one heats with implements, one does not heat with broken pieces of implements. That is, vessels which broke on the holiday. But vessels which broke on the eve of the holiday are permitted if they cannot be called implements. But if they can be called implements even if they broke on the holiday they are permitted.
Rav said, one heats with implements, one does not heat with broken pieces of implements. That is, vessels which broke on the holiday. But vessels which broke on the eve of the holiday are permitted if they cannot be called implements. But if they can be called implements even if they broke on the holiday they are permitted.
Rebbi Ḥiyya stated: One may heat with edibles, but not with their shells or pits. Rav was sitting before the Elder Rebbi Ḥiyya and was eating. He was seen throwing into the stove and in front of the stove. The Elder Rebbi Ḥiyya said to him, throw in this way. He asked him, what is the difference between this way and that way? He said to him, pasha’s son, behind them, behind them. Rebbi Ḥanina said, he was throwing food. The Babylonian Rebbi Immi said, he was sick. He said to him, in this way it would be forbidden on the holiday.
There are Tannaim who state that one sweetens mustard seed on glowing coals; there are Tannaim who state that one does not sweeten. He who said one sweetens, if he puts it on the coals; he who said one does not sweeten, if he puts the coals on it.
There are Tannaim who state that one sweetens mustard seed on glowing coals; there are Tannaim who state that one does not sweeten. He who said one sweetens, if he puts it on the coals; he who said one does not sweeten, if he puts the coals on it.
There are Tannaim who state that one sweetens mustard seed on glowing coals; there are Tannaim who state that one does not sweeten. He who said one sweetens, if he puts it on the coals; he who said one does not sweeten, if he puts the coals on it.
There are Tannaim who state that one rubs silver with chalk; there are Tannaim who state that one does not rub. He who said one rubs, if he puts it on before the start of the holiday; he who said one does not rub, if he puts it on during the holiday.
There are Tannaim who state that one rubs silver with chalk; there are Tannaim who state that one does not rub. He who said one rubs, if he puts it on before the start of the holiday; he who said one does not rub, if he puts it on during the holiday.
“Rebbi Meïr says, also one freshly makes accessible and takes.” Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: But only at the place of access. And so it was stated “The Sages agree with Rebbi Meïr about cachets in the ground that one pushes aside, and removes, and unties, and cuts. On the Sabbath one pushes aside but one does not remove nor untie nor cut. For implements on the Sabbath it is permitted; it is not necessary to mention on a holiday.”
“Rebbi Meïr says, also one freshly makes accessible and takes.” Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: But only at the place of access. And so it was stated “The Sages agree with Rebbi Meïr about cachets in the ground that one pushes aside, and removes, and unties, and cuts. On the Sabbath one pushes aside but one does not remove nor untie nor cut. For implements on the Sabbath it is permitted; it is not necessary to mention on a holiday.”
“Rebbi Meïr says, also one freshly makes accessible and takes.” Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: But only at the place of access. And so it was stated “The Sages agree with Rebbi Meïr about cachets in the ground that one pushes aside, and removes, and unties, and cuts. On the Sabbath one pushes aside but one does not remove nor untie nor cut. For implements on the Sabbath it is permitted; it is not necessary to mention on a holiday.”
HALAKHAH: It was stated: Closed pans, if he made them before the holiday he may not open them on the holiday since he would be like one who makes a vessel usable on the holiday.
HALAKHAH: It was stated: Closed pans, if he made them before the holiday he may not open them on the holiday since he would be like one who makes a vessel usable on the holiday.
Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: A splinter one leans on the wall lest it scratches. It was stated: One does not extinguish a splinter to save it; if to prevent it filling the house or the pot with smoke it is permitted. Rebbi Ḥanania said, if there is no empty space there. But if there is empty space there one throws it into the empty space and this is enough. Rebbi Nasa said, is this correct? Are we saying so, salve one is permitted to rub on to use kohl on the holiday? Rebbi Mana said, one is to guard, the other for healing.
Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: A splinter one leans on the wall lest it scratches. It was stated: One does not extinguish a splinter to save it; if to prevent it filling the house or the pot with smoke it is permitted. Rebbi Ḥanania said, if there is no empty space there. But if there is empty space there one throws it into the empty space and this is enough. Rebbi Nasa said, is this correct? Are we saying so, salve one is permitted to rub on to use kohl on the holiday? Rebbi Mana said, one is to guard, the other for healing.
Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: A splinter one leans on the wall lest it scratches. It was stated: One does not extinguish a splinter to save it; if to prevent it filling the house or the pot with smoke it is permitted. Rebbi Ḥanania said, if there is no empty space there. But if there is empty space there one throws it into the empty space and this is enough. Rebbi Nasa said, is this correct? Are we saying so, salve one is permitted to rub on to use kohl on the holiday? Rebbi Mana said, one is to guard, the other for healing.
“About a wick three things were said as restrictions and three as leniencies. The following three were said as restrictions: One does not make it new on the holiday, nor does one cut one into two pieces, nor does one singe it by fire. The following three were said as leniencies: One softens it, and soaks it in oil, and divides it into two lights by fire.” Rebbi Ḥinena said, if he needs both of them. It was stated, Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Bar Delaia: He brings two candles, introduces it into both of them, and separates them by fire into two candles. Rebbi Jacob bar Aḥa, Ḥinena bar Idi in the name of Rav: One cleans the wick on a holiday.
“About a wick three things were said as restrictions and three as leniencies. The following three were said as restrictions: One does not make it new on the holiday, nor does one cut one into two pieces, nor does one singe it by fire. The following three were said as leniencies: One softens it, and soaks it in oil, and divides it into two lights by fire.” Rebbi Ḥinena said, if he needs both of them. It was stated, Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Bar Delaia: He brings two candles, introduces it into both of them, and separates them by fire into two candles. Rebbi Jacob bar Aḥa, Ḥinena bar Idi in the name of Rav: One cleans the wick on a holiday.
MISHNAH: One does not break earthenware nor cut paper to grill on them salted fish. One does not clean out stove or cooking range but one smooths. One does not arrange two amphoras to cook a pot on them. One does not support a pot by a splinter, nor the door. One does not drive an animal with a stick on the holiday.
MISHNAH: One does not break earthenware nor cut paper to grill on them salted fish. One does not clean out stove or cooking range but one smooths. One does not arrange two amphoras to cook a pot on them. One does not support a pot by a splinter, nor the door. One does not drive an animal with a stick on the holiday.
MISHNAH: One does not break earthenware nor cut paper to grill on them salted fish. One does not clean out stove or cooking range but one smooths. One does not arrange two amphoras to cook a pot on them. One does not support a pot by a splinter, nor the door. One does not drive an animal with a stick on the holiday.
HALAKHAH: The sausage maker cannot do it on the holiday since he is cutting bast.
“One does not arrange two amphoras to cook a pot on them.” Because of building. It was stated: “A blind person may not go out with his stick, nor the shepherd with his bag, but Rebbi Simeon permits.” So was Rebbi Simeon saying: Since one thing is permitted to him, let him be permitted everything.
MISHNAH: One makes fire neither with stones, nor with wood, nor with water, and one does not heat tiles to fry on them. In addition, Rebbi Eliezer says, a person stands by the Muqṣeh on a Sabbath eve in a sabbatical year and says, from here I shall eat tomorrow, but the Sages say, only if he delineates and says, from here to here.
MISHNAH: One makes fire neither with stones, nor with wood, nor with water, and one does not heat tiles to fry on them. In addition, Rebbi Eliezer says, a person stands by the Muqṣeh on a Sabbath eve in a sabbatical year and says, from here I shall eat tomorrow, but the Sages say, only if he delineates and says, from here to here.
HALAKHAH: “One does not heat tiles to fry on them.” There are Tannaim who state, one may heat. [And there are Tannaim who state, one may not heat.] Rav Ḥisda said, he who said one may heat, by those already checked out. And he who said one may not heat, by those not checked out.
“In addition, Rebbi Eliezer says, a person stands by the Muqṣeh on a Sabbath eve in a sabbatical year and says, from here I shall eat tomorrow.” The argument of Rebbi Eliezer seems inverted, as we have stated there, “the House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight,” and is Rebbi Eliezer not a Shammaite? One is restrictive if living things are involved. “But the Sages say, only if he delineates and says, from here to here.” The argument of the Sages seems inverted, since we have stated there “the House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take,” and here they are saying so? Still they hold that one is restrictive if living things are involved.
MISHNAH: One lowers produce through a skylight on the holiday. Also one covers produce by vessels because of leaks; the same holds for jugs of wine and jugs of oil. On the Sabbath one may put a vessel under a leak.
MISHNAH: One lowers produce through a skylight on the holiday. Also one covers produce by vessels because of leaks; the same holds for jugs of wine and jugs of oil. On the Sabbath one may put a vessel under a leak.
HALAKHAH: “One lowers produce through a skylight on the holiday,” etc. The Mishnah is about this roof, but from another roof it is forbidden if it is not equal. But if it was equal it is permitted. It was stated: If there was a window, one lowers through the window.
Rav Jeremiah in the name of Rav: One spreads a mat over rows of bricks on the Sabbath.
Rebbi Simeon ben Rebbi Yannai said: I did not hear from my father; my sister told me in his name. An egg which was laid on a holiday one props up against a vessel so it should not roll off. But one does not cover it with a vessel. But Samuel says, one may cover it with a vessel. Rebbi Mana said, only if the vessel not touch the body of the egg.
Rebbi Hoshaia stated: One may spread a sheet over a swarm of bees in the summer because of the sun, in the rainy season because of the rain. Is this following Rav? Following Samuel? Here on top, there below.
It was stated: If an amphora of ṭevel became defective one brings another vessel and puts it under it. If it is filled, it is forbidden to move it. Rebbi Ze`ira said, this implies that one makes an uncommon arrangement for muqseh to save it. But did we not state, from the vat of grapes, from the load of olives [which drew fluid] one may not take on the holiday, and is it not necessary to say on the Sabbath? Rav Ḥisda said, even though both of them are tevel, this is muqṣeh and that is not muqṣeh. The following implies that one makes an uncommon arrangement for muqseh to save it. [It was stated.] If a light burned out, one saves its oil. Rebbi Jacob bar Aḥa said, it is Rebbi Simeon’s since Rebbi Simeon said, if it burned out it is permitted to move it. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, he mentioned only “to move it,” therefore one is permitted to save it.
It was stated: If an amphora of ṭevel became defective one brings another vessel and puts it under it. If it is filled, it is forbidden to move it. Rebbi Ze`ira said, this implies that one makes an uncommon arrangement for muqseh to save it. But did we not state, from the vat of grapes, from the load of olives [which drew fluid] one may not take on the holiday, and is it not necessary to say on the Sabbath? Rav Ḥisda said, even though both of them are tevel, this is muqṣeh and that is not muqṣeh. The following implies that one makes an uncommon arrangement for muqseh to save it. [It was stated.] If a light burned out, one saves its oil. Rebbi Jacob bar Aḥa said, it is Rebbi Simeon’s since Rebbi Simeon said, if it burned out it is permitted to move it. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, he mentioned only “to move it,” therefore one is permitted to save it.
It was stated: “One puts a vessel under a leak on the Sabbath. If it was filled, one pours out and repeats without hesitation.” Rebbi Ḥanania said, they made this like rivers and sources coming from outside the Sabbath domain, as it was stated: from rivers and sources coming from outside the Sabbath domain one fills on the Sabbath and it is not necessary to say on a holiday.
It was stated: “One puts a vessel under a leak on the Sabbath. If it was filled, one pours out and repeats without hesitation.” Rebbi Ḥanania said, they made this like rivers and sources coming from outside the Sabbath domain, as it was stated: from rivers and sources coming from outside the Sabbath domain one fills on the Sabbath and it is not necessary to say on a holiday.
It was stated: “One puts a vessel under a leak on the Sabbath. If it was filled, one pours out and repeats without hesitation.” Rebbi Ḥanania said, they made this like rivers and sources coming from outside the Sabbath domain, as it was stated: from rivers and sources coming from outside the Sabbath domain one fills on the Sabbath and it is not necessary to say on a holiday.
MISHNAH: One is liable on the holiday for everything classified as Sabbath rest, classified as obligatory, classified as meritorious. These are classified as Sabbath rest: One does not climb on a tree, nor ride on an animal, nor sail on water, nor clap the hands in anger, nor clap the hands in joy, nor dance. These are classified as obligatory, one does not judge, nor contract preliminary marriage, nor give ḥaliṣah, nor enter levirate marriage. These are classified as meritorious, one does not dedicate, nor dedicate one’s worth, nor dedicate as herem, nor collect heaves and tithes. All these were said regarding a holiday, so much more regarding the Sabbath. The only difference between holiday and Sabbath is preparation of food.
MISHNAH: One is liable on the holiday for everything classified as Sabbath rest, classified as obligatory, classified as meritorious. These are classified as Sabbath rest: One does not climb on a tree, nor ride on an animal, nor sail on water, nor clap the hands in anger, nor clap the hands in joy, nor dance. These are classified as obligatory, one does not judge, nor contract preliminary marriage, nor give ḥaliṣah, nor enter levirate marriage. These are classified as meritorious, one does not dedicate, nor dedicate one’s worth, nor dedicate as herem, nor collect heaves and tithes. All these were said regarding a holiday, so much more regarding the Sabbath. The only difference between holiday and Sabbath is preparation of food.
MISHNAH: One is liable on the holiday for everything classified as Sabbath rest, classified as obligatory, classified as meritorious. These are classified as Sabbath rest: One does not climb on a tree, nor ride on an animal, nor sail on water, nor clap the hands in anger, nor clap the hands in joy, nor dance. These are classified as obligatory, one does not judge, nor contract preliminary marriage, nor give ḥaliṣah, nor enter levirate marriage. These are classified as meritorious, one does not dedicate, nor dedicate one’s worth, nor dedicate as herem, nor collect heaves and tithes. All these were said regarding a holiday, so much more regarding the Sabbath. The only difference between holiday and Sabbath is preparation of food.
MISHNAH: One is liable on the holiday for everything classified as Sabbath rest, classified as obligatory, classified as meritorious. These are classified as Sabbath rest: One does not climb on a tree, nor ride on an animal, nor sail on water, nor clap the hands in anger, nor clap the hands in joy, nor dance. These are classified as obligatory, one does not judge, nor contract preliminary marriage, nor give ḥaliṣah, nor enter levirate marriage. These are classified as meritorious, one does not dedicate, nor dedicate one’s worth, nor dedicate as herem, nor collect heaves and tithes. All these were said regarding a holiday, so much more regarding the Sabbath. The only difference between holiday and Sabbath is preparation of food.