on
27058 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: On the first three fast days, the people of the watch fast but do not finish, but the people of the clan do not fast. On the second three the people of the watch fast and finish, but the people of the clan fast and did not finish. On the last seven both fast and finish, the words of Rebbi Joshua. But the Sages say, on the first three fast days neither of them did fast. On the second three the people of the watch fast but do not finish, but the people of the clan do not fast. On the last seven the people of the watch fast and finish, but the people of the clan fast and do not finish. The people of the watch are permitted to drink wine during nights but not during days. The people of the clan neither by day nor by night. The people of the watch and those of the bystanders are forbidden to shave and to wash their garments, but on Thursday they are permitted because of the honor of the Sabbath.
MISHNAH: On the first three fast days, the people of the watch fast but do not finish, but the people of the clan do not fast. On the second three the people of the watch fast and finish, but the people of the clan fast and did not finish. On the last seven both fast and finish, the words of Rebbi Joshua. But the Sages say, on the first three fast days neither of them did fast. On the second three the people of the watch fast but do not finish, but the people of the clan do not fast. On the last seven the people of the watch fast and finish, but the people of the clan fast and do not finish. The people of the watch are permitted to drink wine during nights but not during days. The people of the clan neither by day nor by night. The people of the watch and those of the bystanders are forbidden to shave and to wash their garments, but on Thursday they are permitted because of the honor of the Sabbath.
MISHNAH: On the first three fast days, the people of the watch fast but do not finish, but the people of the clan do not fast. On the second three the people of the watch fast and finish, but the people of the clan fast and did not finish. On the last seven both fast and finish, the words of Rebbi Joshua. But the Sages say, on the first three fast days neither of them did fast. On the second three the people of the watch fast but do not finish, but the people of the clan do not fast. On the last seven the people of the watch fast and finish, but the people of the clan fast and do not finish. The people of the watch are permitted to drink wine during nights but not during days. The people of the clan neither by day nor by night. The people of the watch and those of the bystanders are forbidden to shave and to wash their garments, but on Thursday they are permitted because of the honor of the Sabbath.
“The people of the watch and those of the bystanders are forbidden to shave and to wash their garments, but on Thursday they are permitted because of the honor of the Sabbath.” Therefore on all other days they are forbidden? Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; Rebbi Abun, Rebbi Yasa in the name of Ḥizqiah: They decreed about them so they should not enter their week badly groomed. There, we have stated: “The following do (wash their garments) [shave] on the holiday: He who comes from overseas, or from captivity, or who leaves the jail, or the excommunicated one from whom the Sages lifted {the excommunication.}” Therefore all other people are forbidden? Rebbi Simon said, they decreed about them so they should not enter the holiday badly groomed.
“The people of the watch and those of the bystanders are forbidden to shave and to wash their garments, but on Thursday they are permitted because of the honor of the Sabbath.” Therefore on all other days they are forbidden? Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; Rebbi Abun, Rebbi Yasa in the name of Ḥizqiah: They decreed about them so they should not enter their week badly groomed. There, we have stated: “The following do (wash their garments) [shave] on the holiday: He who comes from overseas, or from captivity, or who leaves the jail, or the excommunicated one from whom the Sages lifted {the excommunication.}” Therefore all other people are forbidden? Rebbi Simon said, they decreed about them so they should not enter the holiday badly groomed.
“The people of the watch and those of the bystanders are forbidden to shave and to wash their garments, but on Thursday they are permitted because of the honor of the Sabbath.” Therefore on all other days they are forbidden? Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; Rebbi Abun, Rebbi Yasa in the name of Ḥizqiah: They decreed about them so they should not enter their week badly groomed. There, we have stated: “The following do (wash their garments) [shave] on the holiday: He who comes from overseas, or from captivity, or who leaves the jail, or the excommunicated one from whom the Sages lifted {the excommunication.}” Therefore all other people are forbidden? Rebbi Simon said, they decreed about them so they should not enter the holiday badly groomed.
HALAKHAH: The Mishnah is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, “not to eulogize” one is forbidden to fast, “not to fast” one is permitted to eulogize. “Not to” unspecified is as “not to fast.” Rebbi Jonah said, “these are the days not to eulogize <fast> on them, and partially not to fast <eulogize> on them.” Rabban Simeon ben Gamliel said, why does it say “on them” twice? To teach that the night is permitted but the day forbidden. As it was stated, “therefore a person who takes it on himself has to forbid himself in prayer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that he must mention it on the preceding evening. This comes following what Rebbi Ze`ira said in the name of Rav Huna: Similar to Friday night and Sabbath day.
HALAKHAH: The Mishnah is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, “not to eulogize” one is forbidden to fast, “not to fast” one is permitted to eulogize. “Not to” unspecified is as “not to fast.” Rebbi Jonah said, “these are the days not to eulogize <fast> on them, and partially not to fast <eulogize> on them.” Rabban Simeon ben Gamliel said, why does it say “on them” twice? To teach that the night is permitted but the day forbidden. As it was stated, “therefore a person who takes it on himself has to forbid himself in prayer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that he must mention it on the preceding evening. This comes following what Rebbi Ze`ira said in the name of Rav Huna: Similar to Friday night and Sabbath day.
HALAKHAH: The Mishnah is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, “not to eulogize” one is forbidden to fast, “not to fast” one is permitted to eulogize. “Not to” unspecified is as “not to fast.” Rebbi Jonah said, “these are the days not to eulogize <fast> on them, and partially not to fast <eulogize> on them.” Rabban Simeon ben Gamliel said, why does it say “on them” twice? To teach that the night is permitted but the day forbidden. As it was stated, “therefore a person who takes it on himself has to forbid himself in prayer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that he must mention it on the preceding evening. This comes following what Rebbi Ze`ira said in the name of Rav Huna: Similar to Friday night and Sabbath day.
HALAKHAH: The Mishnah is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, “not to eulogize” one is forbidden to fast, “not to fast” one is permitted to eulogize. “Not to” unspecified is as “not to fast.” Rebbi Jonah said, “these are the days not to eulogize <fast> on them, and partially not to fast <eulogize> on them.” Rabban Simeon ben Gamliel said, why does it say “on them” twice? To teach that the night is permitted but the day forbidden. As it was stated, “therefore a person who takes it on himself has to forbid himself in prayer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that he must mention it on the preceding evening. This comes following what Rebbi Ze`ira said in the name of Rav Huna: Similar to Friday night and Sabbath day.
HALAKHAH: The Mishnah is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, “not to eulogize” one is forbidden to fast, “not to fast” one is permitted to eulogize. “Not to” unspecified is as “not to fast.” Rebbi Jonah said, “these are the days not to eulogize <fast> on them, and partially not to fast <eulogize> on them.” Rabban Simeon ben Gamliel said, why does it say “on them” twice? To teach that the night is permitted but the day forbidden. As it was stated, “therefore a person who takes it on himself has to forbid himself in prayer.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that he must mention it on the preceding evening. This comes following what Rebbi Ze`ira said in the name of Rav Huna: Similar to Friday night and Sabbath day.
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
The Mishnah either follows Rebbi Yose on the eleventh or Rebbi Meïr on the twelfth. But it is difficult for Rebbi Meïr. Was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the thirteenth of it is Nikanor Day.” What is Nikanor Day? “A commander of the Greek government was passing by on his way to Alexandria when he saw Jerusalem, and insulted, vituperated, and blasphemed and said, when I shall return in peace I shall destroy this tower. One of the dynasty of the Hasmoneans went out against him, killed his soldiers until he came to his car. When he came to his car he hacked off his hand and cut off his head, stuck them on a piece of wood and wrote under it, the mouth which spoke in guilt and the hand stretched out in haughtiness, and hung it on a pole outside Jerusalem.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself it forbidden because of the fourteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed. “On the fourteenth and the fifteenth is Purim, not to eulogize. On the sixteenth they started to build the wall of Jerusalem, not to eulogize.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the previous day. What does it come to forbid for Rebbi Yose? To forbid the day before he does not need since itself is forbidden because of the fifteenth. It comes to inform you that eulogies are forbidden. [And also for Rebbi Meïr it is not difficult; was it not stated, “on the twelfth of it is Tirion Day?” But Rebbi Jacob bar Aḥa said, Tirion Day was disestablished; the day when Julianus and Pappos were killed.]
“On the seventeenth of it Gentiles attacked the remainder of the Sopherim at the city of Khalkis and Bet-Zabdin and there was relief.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the {day} itself. What does it come to forbid for Rebbi Yose? [The day before? Is not the day itself forbidden for him?] Rebbi Yose said, all these matters neither support nor contradict either Rebbi Meïr or Rebbi Yose; they only come to report the days on which miracles were done for Israel. You have to understand that this is so since we have stated: “On the New Moon of Nisan the Daily Offering was settled, one may not eulogize.” Without this is he not already forbidden because of the New Moon? “But on Sabbath and holidays one fasts before and after them. What is your reason to be lenient with these and restrictive with those? For these are words of the Torah, and words of the Torah do not need reinforcement. But those are words of the Sopherim, and words of the Sopherim need reinforcement.” That is what you were saying, as long as Megillat Ta`anit was not abolished. But since Megillat Ta`anit was abolished, all these were abolished. Rebbi Ḥanina and Rebbi Jonathan both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Abba and Rebbi Simon both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joshua ben Levi said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was repeating, “it happened that in Lydda they decided on a fast-day on Ḥanukkah. They said about Rebbi Eliezer that he got a haircut, and about Rebbi Joshua that he took a {thermal} bath. Rebbi Joshua said to them, go and fast because you fasted.” And you are saying, Megillat Ta`anit was abolished? Rebbi Abba said, even if you are saying that Megillat Ta`anit was abolished, Ḥanukkah and Purim were not abolished.
“On the seventeenth of it Gentiles attacked the remainder of the Sopherim at the city of Khalkis and Bet-Zabdin and there was relief.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the {day} itself. What does it come to forbid for Rebbi Yose? [The day before? Is not the day itself forbidden for him?] Rebbi Yose said, all these matters neither support nor contradict either Rebbi Meïr or Rebbi Yose; they only come to report the days on which miracles were done for Israel. You have to understand that this is so since we have stated: “On the New Moon of Nisan the Daily Offering was settled, one may not eulogize.” Without this is he not already forbidden because of the New Moon? “But on Sabbath and holidays one fasts before and after them. What is your reason to be lenient with these and restrictive with those? For these are words of the Torah, and words of the Torah do not need reinforcement. But those are words of the Sopherim, and words of the Sopherim need reinforcement.” That is what you were saying, as long as Megillat Ta`anit was not abolished. But since Megillat Ta`anit was abolished, all these were abolished. Rebbi Ḥanina and Rebbi Jonathan both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Abba and Rebbi Simon both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joshua ben Levi said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was repeating, “it happened that in Lydda they decided on a fast-day on Ḥanukkah. They said about Rebbi Eliezer that he got a haircut, and about Rebbi Joshua that he took a {thermal} bath. Rebbi Joshua said to them, go and fast because you fasted.” And you are saying, Megillat Ta`anit was abolished? Rebbi Abba said, even if you are saying that Megillat Ta`anit was abolished, Ḥanukkah and Purim were not abolished.
“On the seventeenth of it Gentiles attacked the remainder of the Sopherim at the city of Khalkis and Bet-Zabdin and there was relief.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the {day} itself. What does it come to forbid for Rebbi Yose? [The day before? Is not the day itself forbidden for him?] Rebbi Yose said, all these matters neither support nor contradict either Rebbi Meïr or Rebbi Yose; they only come to report the days on which miracles were done for Israel. You have to understand that this is so since we have stated: “On the New Moon of Nisan the Daily Offering was settled, one may not eulogize.” Without this is he not already forbidden because of the New Moon? “But on Sabbath and holidays one fasts before and after them. What is your reason to be lenient with these and restrictive with those? For these are words of the Torah, and words of the Torah do not need reinforcement. But those are words of the Sopherim, and words of the Sopherim need reinforcement.” That is what you were saying, as long as Megillat Ta`anit was not abolished. But since Megillat Ta`anit was abolished, all these were abolished. Rebbi Ḥanina and Rebbi Jonathan both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Abba and Rebbi Simon both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joshua ben Levi said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was repeating, “it happened that in Lydda they decided on a fast-day on Ḥanukkah. They said about Rebbi Eliezer that he got a haircut, and about Rebbi Joshua that he took a {thermal} bath. Rebbi Joshua said to them, go and fast because you fasted.” And you are saying, Megillat Ta`anit was abolished? Rebbi Abba said, even if you are saying that Megillat Ta`anit was abolished, Ḥanukkah and Purim were not abolished.
“On the seventeenth of it Gentiles attacked the remainder of the Sopherim at the city of Khalkis and Bet-Zabdin and there was relief.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the {day} itself. What does it come to forbid for Rebbi Yose? [The day before? Is not the day itself forbidden for him?] Rebbi Yose said, all these matters neither support nor contradict either Rebbi Meïr or Rebbi Yose; they only come to report the days on which miracles were done for Israel. You have to understand that this is so since we have stated: “On the New Moon of Nisan the Daily Offering was settled, one may not eulogize.” Without this is he not already forbidden because of the New Moon? “But on Sabbath and holidays one fasts before and after them. What is your reason to be lenient with these and restrictive with those? For these are words of the Torah, and words of the Torah do not need reinforcement. But those are words of the Sopherim, and words of the Sopherim need reinforcement.” That is what you were saying, as long as Megillat Ta`anit was not abolished. But since Megillat Ta`anit was abolished, all these were abolished. Rebbi Ḥanina and Rebbi Jonathan both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Abba and Rebbi Simon both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joshua ben Levi said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was repeating, “it happened that in Lydda they decided on a fast-day on Ḥanukkah. They said about Rebbi Eliezer that he got a haircut, and about Rebbi Joshua that he took a {thermal} bath. Rebbi Joshua said to them, go and fast because you fasted.” And you are saying, Megillat Ta`anit was abolished? Rebbi Abba said, even if you are saying that Megillat Ta`anit was abolished, Ḥanukkah and Purim were not abolished.
“On the seventeenth of it Gentiles attacked the remainder of the Sopherim at the city of Khalkis and Bet-Zabdin and there was relief.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the {day} itself. What does it come to forbid for Rebbi Yose? [The day before? Is not the day itself forbidden for him?] Rebbi Yose said, all these matters neither support nor contradict either Rebbi Meïr or Rebbi Yose; they only come to report the days on which miracles were done for Israel. You have to understand that this is so since we have stated: “On the New Moon of Nisan the Daily Offering was settled, one may not eulogize.” Without this is he not already forbidden because of the New Moon? “But on Sabbath and holidays one fasts before and after them. What is your reason to be lenient with these and restrictive with those? For these are words of the Torah, and words of the Torah do not need reinforcement. But those are words of the Sopherim, and words of the Sopherim need reinforcement.” That is what you were saying, as long as Megillat Ta`anit was not abolished. But since Megillat Ta`anit was abolished, all these were abolished. Rebbi Ḥanina and Rebbi Jonathan both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Abba and Rebbi Simon both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joshua ben Levi said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was repeating, “it happened that in Lydda they decided on a fast-day on Ḥanukkah. They said about Rebbi Eliezer that he got a haircut, and about Rebbi Joshua that he took a {thermal} bath. Rebbi Joshua said to them, go and fast because you fasted.” And you are saying, Megillat Ta`anit was abolished? Rebbi Abba said, even if you are saying that Megillat Ta`anit was abolished, Ḥanukkah and Purim were not abolished.
“On the seventeenth of it Gentiles attacked the remainder of the Sopherim at the city of Khalkis and Bet-Zabdin and there was relief.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the {day} itself. What does it come to forbid for Rebbi Yose? [The day before? Is not the day itself forbidden for him?] Rebbi Yose said, all these matters neither support nor contradict either Rebbi Meïr or Rebbi Yose; they only come to report the days on which miracles were done for Israel. You have to understand that this is so since we have stated: “On the New Moon of Nisan the Daily Offering was settled, one may not eulogize.” Without this is he not already forbidden because of the New Moon? “But on Sabbath and holidays one fasts before and after them. What is your reason to be lenient with these and restrictive with those? For these are words of the Torah, and words of the Torah do not need reinforcement. But those are words of the Sopherim, and words of the Sopherim need reinforcement.” That is what you were saying, as long as Megillat Ta`anit was not abolished. But since Megillat Ta`anit was abolished, all these were abolished. Rebbi Ḥanina and Rebbi Jonathan both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Abba and Rebbi Simon both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joshua ben Levi said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was repeating, “it happened that in Lydda they decided on a fast-day on Ḥanukkah. They said about Rebbi Eliezer that he got a haircut, and about Rebbi Joshua that he took a {thermal} bath. Rebbi Joshua said to them, go and fast because you fasted.” And you are saying, Megillat Ta`anit was abolished? Rebbi Abba said, even if you are saying that Megillat Ta`anit was abolished, Ḥanukkah and Purim were not abolished.
MISHNAH: One does not decide about a public fast on Thursdays in order not to inflate prices, but the first three fast days on Monday, Thursday, and Monday, and the second three on Thursday, Monday, Thursday. Rebbi Yose says, just as the first one not on Thursdays so not the second ones. Nor the last ones.
MISHNAH: One does not decide about a public fast on Thursdays in order not to inflate prices, but the first three fast days on Monday, Thursday, and Monday, and the second three on Thursday, Monday, Thursday. Rebbi Yose says, just as the first one not on Thursdays so not the second ones. Nor the last ones.
MISHNAH: One does not decide about a public fast on Thursdays in order not to inflate prices, but the first three fast days on Monday, Thursday, and Monday, and the second three on Thursday, Monday, Thursday. Rebbi Yose says, just as the first one not on Thursdays so not the second ones. Nor the last ones.
MISHNAH: One does not decide about a public fast on Thursdays in order not to inflate prices, but the first three fast days on Monday, Thursday, and Monday, and the second three on Thursday, Monday, Thursday. Rebbi Yose says, just as the first one not on Thursdays so not the second ones. Nor the last ones.
MISHNAH: One does not decide on a fast day on a New Moon, on Ḥanukka, or Purim. If they started, they do not interrupt, the words of Rabban Gamliel. Rebbi Meïr said, even though Rabban Gamliel said that one does not interrupt, he agreed that one does not complete. The same on a Ninth of Av which falls on a Friday.
MISHNAH: One does not decide on a fast day on a New Moon, on Ḥanukka, or Purim. If they started, they do not interrupt, the words of Rabban Gamliel. Rebbi Meïr said, even though Rabban Gamliel said that one does not interrupt, he agreed that one does not complete. The same on a Ninth of Av which falls on a Friday.
MISHNAH: One does not decide on a fast day on a New Moon, on Ḥanukka, or Purim. If they started, they do not interrupt, the words of Rabban Gamliel. Rebbi Meïr said, even though Rabban Gamliel said that one does not interrupt, he agreed that one does not complete. The same on a Ninth of Av which falls on a Friday.
MISHNAH: One does not decide on a fast day on a New Moon, on Ḥanukka, or Purim. If they started, they do not interrupt, the words of Rabban Gamliel. Rebbi Meïr said, even though Rabban Gamliel said that one does not interrupt, he agreed that one does not complete. The same on a Ninth of Av which falls on a Friday.
MISHNAH: One does not decide on a fast day on a New Moon, on Ḥanukka, or Purim. If they started, they do not interrupt, the words of Rabban Gamliel. Rebbi Meïr said, even though Rabban Gamliel said that one does not interrupt, he agreed that one does not complete. The same on a Ninth of Av which falls on a Friday.
HALAKHAH: How much is “started”? Rebbi Abba said, once. Rebbi Yose said, twice. It was acted on following Rebbi Abba. And what does one read? Rebbi Yose said, one reads “blessings and curses.” Rebbi Mana said to him, since they know it is a fast day they are falling on their bellies, do they not know that it is a fast day? He said to him, to tell you that one reads “blessings and curses.” Rebbi Yudan from Kappadokia said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Jehudah bar Pazi, one reads about the New Moon. Rebbi Yose met Rebbi Jehudah bar Pazi; he said to him, did you hear this from your father? He said to him, my father said this only about Eintab. Since they know that it is the New Moon, they are reading about the New Moon. At all other places they are reading “blessings and curses.”
HALAKHAH: How much is “started”? Rebbi Abba said, once. Rebbi Yose said, twice. It was acted on following Rebbi Abba. And what does one read? Rebbi Yose said, one reads “blessings and curses.” Rebbi Mana said to him, since they know it is a fast day they are falling on their bellies, do they not know that it is a fast day? He said to him, to tell you that one reads “blessings and curses.” Rebbi Yudan from Kappadokia said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Jehudah bar Pazi, one reads about the New Moon. Rebbi Yose met Rebbi Jehudah bar Pazi; he said to him, did you hear this from your father? He said to him, my father said this only about Eintab. Since they know that it is the New Moon, they are reading about the New Moon. At all other places they are reading “blessings and curses.”
It was stated: “On a Ninth of Av which falls on a Friday he eats even an egg and drinks even a cup full, in order not to enter the Sabbath being deprived, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, he fasts and finishes.” Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jehudah, Rebbi Immi bar Ezechiel in the name of Rav: Practice follows him who says, he fasts and finishes. Why does he not say, practice follows Rebbi Yose? There are Tannaim who switch the names of the sages. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥuna: Even an individual who decided for himself to fast on a Friday fasts and finishes. As the following: Rebbi Bevai was sitting before Rebbi Yasa; he wanted to learn from him this matter. He said, let me go home a little bit. He said to him, it is afternoon. He answered, I am fasting. He said to him, I have lupines with me. He answered, and one finishes following Rebbi Yose.
It was stated: “On a Ninth of Av which falls on a Friday he eats even an egg and drinks even a cup full, in order not to enter the Sabbath being deprived, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, he fasts and finishes.” Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jehudah, Rebbi Immi bar Ezechiel in the name of Rav: Practice follows him who says, he fasts and finishes. Why does he not say, practice follows Rebbi Yose? There are Tannaim who switch the names of the sages. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥuna: Even an individual who decided for himself to fast on a Friday fasts and finishes. As the following: Rebbi Bevai was sitting before Rebbi Yasa; he wanted to learn from him this matter. He said, let me go home a little bit. He said to him, it is afternoon. He answered, I am fasting. He said to him, I have lupines with me. He answered, and one finishes following Rebbi Yose.
It was stated: “On a Ninth of Av which falls on a Friday he eats even an egg and drinks even a cup full, in order not to enter the Sabbath being deprived, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, he fasts and finishes.” Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jehudah, Rebbi Immi bar Ezechiel in the name of Rav: Practice follows him who says, he fasts and finishes. Why does he not say, practice follows Rebbi Yose? There are Tannaim who switch the names of the sages. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥuna: Even an individual who decided for himself to fast on a Friday fasts and finishes. As the following: Rebbi Bevai was sitting before Rebbi Yasa; he wanted to learn from him this matter. He said, let me go home a little bit. He said to him, it is afternoon. He answered, I am fasting. He said to him, I have lupines with me. He answered, and one finishes following Rebbi Yose.
HALAKHAH: “The order of these fast-days was said,” etc. What is their “immediately”? Rav said, Monday, Thursday, and Monday. If it became abnormal on Monday, what about sounding the alarm on Thursday? Rebbi Ze`ira understood it from the following: He said to me, do not fear, Daniel, since from the first day when you intended to fast before the Eternal, your God, your words were heard. Already your words were heard. And here, since the Court were determined to do it is as if they did.
HALAKHAH: “The order of these fast-days was said,” etc. What is their “immediately”? Rav said, Monday, Thursday, and Monday. If it became abnormal on Monday, what about sounding the alarm on Thursday? Rebbi Ze`ira understood it from the following: He said to me, do not fear, Daniel, since from the first day when you intended to fast before the Eternal, your God, your words were heard. Already your words were heard. And here, since the Court were determined to do it is as if they did.
MISHNAH: If they descended on produce but not on trees, on trees but not on produce, on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.
MISHNAH: If they descended on produce but not on trees, on trees but not on produce, on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.
MISHNAH: If they descended on produce but not on trees, on trees but not on produce, on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.
MISHNAH: If they descended on produce but not on trees, on trees but not on produce, on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.
MISHNAH: If they descended on produce but not on trees, on trees but not on produce, on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.
MISHNAH: If they descended on produce but not on trees, on trees but not on produce, on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.
HALAKHAH: “If they descended on produce but not on trees,” little by little, “on trees but not on produce,” only heavy downpours, “on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.” It was stated: “One sounds the alarm about trees half a month before Passover, about cisterns, ditches and caves half a month before Pentecost.” Then even later? Later it would be a miracle, and one does not sound the alarm expecting miracles.
HALAKHAH: “If they descended on produce but not on trees,” little by little, “on trees but not on produce,” only heavy downpours, “on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.” It was stated: “One sounds the alarm about trees half a month before Passover, about cisterns, ditches and caves half a month before Pentecost.” Then even later? Later it would be a miracle, and one does not sound the alarm expecting miracles.
HALAKHAH: “If they descended on produce but not on trees,” little by little, “on trees but not on produce,” only heavy downpours, “on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.” It was stated: “One sounds the alarm about trees half a month before Passover, about cisterns, ditches and caves half a month before Pentecost.” Then even later? Later it would be a miracle, and one does not sound the alarm expecting miracles.
HALAKHAH: “If they descended on produce but not on trees,” little by little, “on trees but not on produce,” only heavy downpours, “on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.” It was stated: “One sounds the alarm about trees half a month before Passover, about cisterns, ditches and caves half a month before Pentecost.” Then even later? Later it would be a miracle, and one does not sound the alarm expecting miracles.
HALAKHAH: “If they descended on produce but not on trees,” little by little, “on trees but not on produce,” only heavy downpours, “on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.” It was stated: “One sounds the alarm about trees half a month before Passover, about cisterns, ditches and caves half a month before Pentecost.” Then even later? Later it would be a miracle, and one does not sound the alarm expecting miracles.
HALAKHAH: “If they descended on produce but not on trees,” little by little, “on trees but not on produce,” only heavy downpours, “on both but not on cisterns, ditches, or caves, one sounds the alarm immediately.” It was stated: “One sounds the alarm about trees half a month before Passover, about cisterns, ditches and caves half a month before Pentecost.” Then even later? Later it would be a miracle, and one does not sound the alarm expecting miracles.
MISHNAH: And also a town on which no rain fell, as it is written: I shall give rain on one town and on another town I shall not give rain; one parcel will receive rain but the leaves of a parcel which does not receive rain will wilt. This town fasts and blows the shofar and all its surroundings fast but do not blow the shofar; Rebbi Aqiba says they blow the shofar but do not fast.
MISHNAH: And also a town on which no rain fell, as it is written: I shall give rain on one town and on another town I shall not give rain; one parcel will receive rain but the leaves of a parcel which does not receive rain will wilt. This town fasts and blows the shofar and all its surroundings fast but do not blow the shofar; Rebbi Aqiba says they blow the shofar but do not fast.
MISHNAH: And also a town on which no rain fell, as it is written: I shall give rain on one town and on another town I shall not give rain; one parcel will receive rain but the leaves of a parcel which does not receive rain will wilt. This town fasts and blows the shofar and all its surroundings fast but do not blow the shofar; Rebbi Aqiba says they blow the shofar but do not fast.
HALAKHAH: Rebbi Simon said, it is written: I shall give rain on one town and on another town I shall not give rain; one parcel will receive rain but the leaves of a parcel which does not receive rain will wilt. The merit of the field does it.
HALAKHAH: Rebbi Simon said, it is written: I shall give rain on one town and on another town I shall not give rain; one parcel will receive rain but the leaves of a parcel which does not receive rain will wilt. The merit of the field does it.
Four sins cause the rains to be halted. The sins of idolatry, incestuous and adulterous behavior, spilling blood, and of those who pledge publicly for charity but do not pay up. By the sin of idolatry from where? Guardyourselves, that your heart not be led astray so you deviate and worship other powers, etc. What is written next? The Eternal’s rage will be inflamed against you; He will arrest the sky and there will be no rain. By the sin of incestuous and adulterous behavior, from where? You pollute the Land by your whoring and your criminality. What is the punishment for this? It prevents rain showers, and there will be no late rain. By the sin of the spillers of blood, from where? For the blood pollutes the Land. The blood will make anger rest on the Land. By the sin of those who pledge publicly for charity but do not pay up, from where? Clouds and wind but no rain, a man who takes credit for a lying gift.
“All its surroundings fast but do not blow the shofar;” since we find that on the Day of Atonement one fasts but does not blow the shofar. “Rebbi Aqiba says they blow the shofar but do not fast,” since we find that on New Year’s Day one blows the shofar but does not fast.
“All its surroundings fast but do not blow the shofar;” since we find that on the Day of Atonement one fasts but does not blow the shofar. “Rebbi Aqiba says they blow the shofar but do not fast,” since we find that on New Year’s Day one blows the shofar but does not fast.
Rebbi Joshua ben Yair in the name of Rebbi Phineas ben Yair. Three created the Holy One, praise to Him, and was wondering why He created them. These are the Chaldeans, the Arabs, and evil inclinations. Chaldeans: this is the land of the Chaldeans, of the non-existing people. If only they did not exist. Arabs: unkept tents of robbers, trusted by those who irritate God, those who God brought in His hand. Evil inclinations: On this day, this is the Eternal’s oracle, I shall gather the lame, and collect the disowned, and to whom I did wrong. Rebbi Berekhiah, Rebbi Abba bar Cahana, Rebbi Joshua ben Yair in the name of Rebbi Phineas ben Yair: it is as if I did wrong to them.
“All its surroundings fast but do not blow the shofar;” since we find that on the Day of Atonement one fasts but does not blow the shofar. “Rebbi Aqiba says they blow the shofar but do not fast,” since we find that on New Year’s Day one blows the shofar but does not fast.
“All its surroundings fast but do not blow the shofar;” since we find that on the Day of Atonement one fasts but does not blow the shofar. “Rebbi Aqiba says they blow the shofar but do not fast,” since we find that on New Year’s Day one blows the shofar but does not fast.
MISHNAH: What is an epidemic? A town which could mobilize 500 soldiers and there were taken out three dead persons on three consecutive days.
HALAKHAH: Rebbi Levi said, it is written: The Eternal will stick to you the epidemic. {A parable} of a woman who sticks three loaves together. How is this acted on? Is it not that larger it needs another rate? Let us hear it from the following: Even a city large as Antiochia, and there were brought out three dead persons during three consecutive days. This implies that larger it needs another rate. The houses about which they spoke, healthy but not shaky. And similarly, young people but not old ones. It was stated: Diphtheria any; two by plague and one by diphtheria. Come and see, “diphtheria any” and you are saying so? It is needed for the case that they blew the shofar about diphtheria and it went away and after that two died of a plague and one of diphtheria.
MISHNAH: About the following one blows the shofar everywhere: About blight and canker, about locusts and ḥasil, about dangerous beasts, and on war one blows the shofar since it is a moving plague.
MISHNAH: About the following one blows the shofar on a Sabbath: About a town surrounded by Gentiles or a river, and a ship in danger in the ocean. Rebbi Yose said, to help but not to vociferation. Simeon from Timna says, also about an epidemic but the Sages did not agree with him.
“It happened that they said to Onias the circle-drawer, pray for rain. He said to them, go and shelter the Passover ovens so they should not get softened.” This implies that it was close to Passover. It also was stated thus: “On the twentieth all the people fasted for rain and it fell on them.”
“It happened that they said to Onias the circle-drawer, pray for rain. He said to them, go and shelter the Passover ovens so they should not get softened.” This implies that it was close to Passover. It also was stated thus: “On the twentieth all the people fasted for rain and it fell on them.”
“They said to him, just as you prayed for them to come, so pray to remove them. He told them, go and check whether the losers’ stone was wiped away.” What was the purpose of the losers’ stone. Only that anybody who lost something was taking it from there and anybody who found something was bringing it there. He told them that just as it is impossible for this stone to be wiped off from the world, so it is impossible to pray that the rains should stop. But go and bring me a bull as thanksgiving offering. They went and brought him a bull as thanksgiving offering. He leaned on it with both of his hands and said, my Master! You brought evil on Your children and they could not stand it; You brought benefit on Your children and they could not stand it, but may it be Your pleasure to bring relief. Immediately the wind blew, the clouds dissolved, the sun shone, and the earth dried. They went out and found the desert full of truffles.
“They said to him, just as you prayed for them to come, so pray to remove them. He told them, go and check whether the losers’ stone was wiped away.” What was the purpose of the losers’ stone. Only that anybody who lost something was taking it from there and anybody who found something was bringing it there. He told them that just as it is impossible for this stone to be wiped off from the world, so it is impossible to pray that the rains should stop. But go and bring me a bull as thanksgiving offering. They went and brought him a bull as thanksgiving offering. He leaned on it with both of his hands and said, my Master! You brought evil on Your children and they could not stand it; You brought benefit on Your children and they could not stand it, but may it be Your pleasure to bring relief. Immediately the wind blew, the clouds dissolved, the sun shone, and the earth dried. They went out and found the desert full of truffles.
“They said to him, just as you prayed for them to come, so pray to remove them. He told them, go and check whether the losers’ stone was wiped away.” What was the purpose of the losers’ stone. Only that anybody who lost something was taking it from there and anybody who found something was bringing it there. He told them that just as it is impossible for this stone to be wiped off from the world, so it is impossible to pray that the rains should stop. But go and bring me a bull as thanksgiving offering. They went and brought him a bull as thanksgiving offering. He leaned on it with both of his hands and said, my Master! You brought evil on Your children and they could not stand it; You brought benefit on Your children and they could not stand it, but may it be Your pleasure to bring relief. Immediately the wind blew, the clouds dissolved, the sun shone, and the earth dried. They went out and found the desert full of truffles.
They asked Rebbi Eliezer, when may one pray for the rains to stop? He told them, if a person stands on top of the Ophel and with his hands makes noise in the Kidron brook. But we trust the merciful Father that He will not bring a deluge over the world. What is the reason? This is to Me like the waters of Noe; as I swore not to bring Noe’s waters another time over the earth
“But what can I do since you are misbehaving before the Omnipresent like a son who misbehaves towards his father who does his will.” Rebbi Berekhia, Rebbi Abba bar Cahana, Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jehudah. But some say it in the name of Rav Ḥisda, and some say it in the name of Rav Mattanah. You decide the command and He confirms it for you. Why does the verse say, “for you”? But even if I am saying so and you are saying otherwise, yours is enduring, Mine is not enduring. On your paths shines light; Rebbi Ḥiyya bar Abba said, this is rainfall. As heavy as He has loaded the rain-cloud, His light will disperse the cloud. For those humbled you order elevation; if I said to humble them and you say to elevate them, yours is enduring, Mine is not enduring. And the one of low eyes will be saved; I said to bring their eyes down by misfortune but you are saying to save them, yours is enduring, Mine is not enduring. I said, may the not-innocent escape? But you [said], he shall escape even though he is not innocent, yours is enduring, Mine is not enduring. What means, and he will escape by the purity of your hands, by the choice of your hands, by the merit of meritorious deeds and good works which were in your hands from before.
MISHNAH: If they were fasting and it rained before sunrise, they do not finish; after sunrise they finish. Rebbi Eliezer says, before noon they do not finish, after noontime they finish. It happened that they decided on a fast at Lydda when it rained before noon. Rebbi Tarphon said to them, go, eat, drink, and make a holiday. They went, ate, drank, made a holiday, and returned in the evening and recited the Great Hallel. What is the Great Hallel? Give thanks to the supreme Power; truly, His kindness is forever. Give thanks to the Master of masters, etc.
HALAKHAH: “If they were fasting and it rained before sunrise, they do not finish,” as it is said, before they will call I shall answer. “After sunrise they finish,” still they are talking and I shall hear. Or may be the other way around? Rebbi Tanḥuma said, it was stated so: there is no answer but close to calling, and no calling but close to answering. In the days of Rebbi Yudan they decided on a fast; then rain fell in the night. Rebbi Mana went up to him; he said to him: since I am thirsty, may I drink? He said to him, wait. Maybe they will take counsel to finish.
Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu, in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: One is forbidden to fast until the sixth hour on the Sabbath. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah states this: “before noon they should not finish,” because it is morning; “after noontime they should finish,” since most of the day already was spent in holiness.
When Rabban Joḥanan ben Zakkai desired that it rained, he said to his barber: stand in front of the Temple: because my rabbi needs to be groomed and is not strong enough to suffer; then immediately it started to rain. When Rav Ada bar Aḥawa desired that it rained, he took off his shoe. If he took both off the world was swamped. There were building collapses; Rav let one of his students sit there until they had emptied the house. After that one left the house, the house collapsed. But some are saying, this was Rav Ada bar Aḥawah. The Sages sent and asked him, what good deeds did you do? He told them, never came a person earlier than me to the synagogue, and I never left a person in the synagogue before I left. I did not walk four cubits without Torah, but never mentioned words of the Torah at a smelly place. I never prepared my bed and slept deep sleep, and never walked among the colleagues. I never called a colleague by a nickname, and never enjoyed the calamity of a colleague. The curse of a colleague never came on my bed, and I never went in public to a person who was in debt to me. I never was angry with my family, to fulfill what was said, I shall walk in the simplicity of my heart in the midst of my house.
What is the Great Hallel? Rebbi Parnakh in the name of Rebbi Ḥaninah; Give thanks to the supreme Power; truly, His kindness is forever. Give thanks to the Master of masters; truly, His kindness is forever. Rebbi Joḥanan said, on condition of who stand in the Eternal’s house. Why these two chapters? Because rainfall is included in them. In the opinion of Rebbi Joḥanan it is understandable, for it is written, He brings up vapors from the ends of the earth. How is it for Rebbi Ḥaninah? Because it is written, He gives nourishment to all flesh; truly, His kindness is forever. Rebbi Abba, Rebbi Simon, both are saying, ours. Rebbi Joshua ben Levi said, ours. Bar Qappara said, ours. Bar Qappara follows his opinion, as it was stated: “during the existence of a third group they never reached I am loving; truly the Eternal listened to my voice, my supplication, since its people were few.” Bar Qappara stated, this is the Great Hallel. A patrician stood before the Ark; he said to them, repeat after me what I am saying. This implies that it is not ours. [Rebbi Mana said, it is ours.] The miracle was great; therefore he said to them, repeat after me what I am saying
MISHNAH: On three occasions the Cohanim lift their hands four times a day, during morning prayers, musaf, afternoon prayers, and at the closing of the doors: On fast-days, for the bystanders, and on the Day of Atonement.
MISHNAH: On three occasions the Cohanim lift their hands four times a day, during morning prayers, musaf, afternoon prayers, and at the closing of the doors: On fast-days, for the bystanders, and on the Day of Atonement.
MISHNAH: On three occasions the Cohanim lift their hands four times a day, during morning prayers, musaf, afternoon prayers, and at the closing of the doors: On fast-days, for the bystanders, and on the Day of Atonement.
HALAKHAH: “On three occasions,” etc. One understands from three things. One understands that the bystanders (pray) [fast], and that they pray four times, and lifting of the hands is not during nighttime, only during daytime. Could one not lift his hands without praying? We find prayer without lifting of hands; we do not find lifting of hands without prayer. It was stated, these are the words of Rebbi Meïr. Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Joḥanan: In matters of eruvin and public fast-days everybody follows Rebbi Meïr. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name Rebbi Joḥanan: Even about the reading of the Esther scroll everybody follows Rebbi Meïr.
Until when is Ne`ilah? The rabbis of Caesarea say: Rav and Rebbi Joḥanan disagree. Rav said, when the gates of Heaven are locked. Rebbi Joḥanan: when the gates of the Temple are locked. Rebbi Yudan Antordaya said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “On three occasions do the Cohanim lift their hands four times in one day, mornings, Musaph, Minḥah, and at the locking of the gates.” May you say that the gates of heaven are locked while it is still daytime?
The maternal uncle of Rebbi Ada had rolled up the kaftan of Rav on the great fast. He said to him: When you see the sun on the top of the date palms, give me my kaftan so that we may pray the Locking of the Gates. The argument of Rav is inverted. There he says “the locking of the Gates of Heaven” and here he says “the locking of the gates of the Temple.” Rebbi Mattanah said: Since Rav needed a lot of time to pray, he reached the Locking of the Gates of Heaven.
The maternal uncle of Rebbi Ada had rolled up the kaftan of Rav on the great fast. He said to him: When you see the sun on the top of the date palms, give me my kaftan so that we may pray the Locking of the Gates. The argument of Rav is inverted. There he says “the locking of the Gates of Heaven” and here he says “the locking of the gates of the Temple.” Rebbi Mattanah said: Since Rav needed a lot of time to pray, he reached the Locking of the Gates of Heaven.
May Ne`ilah free one from evening prayers? Rebbi Abba, Rav Ḥuna in the name of Rav: Ne`ilah frees one from evening prayers. Rebbi Abba said to Rav Ḥuna: How may he mention havdalah? Rebbi Jonah said to Rebbi Abba: How may seven free one from eighteen? He said to him, did I not already contradict it? He said to him: Because you contradicted it, should it be abandoned? Rebbi Yose said, what Rebbi Abba asked is truly difficult. What Rebbi Jonah asked is not at all difficult; they made it easy on people because of the fast, that seven should free one from eighteen. Rebbi Abba bar Mamal said to his colleagues: From all of them I understand that Ne`ilah does not free one from evening prayers. Rebbi Simon in the name of Rebbi <joshua ben> Levi: Ne`ilah does not free one from evening prayers. Rebbi Yose bar Abun said: Did not Rebbi Ḥiyya state this? “Every day one prays eighteen benedictions, including the end of Sabbath, end of Yom Kippur, and end of public fast days.”
Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If the Day of Atonement happens to be on the Sabbath, one mentions Sabbath in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for Sabbath. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: On a Sabbath that falls on Ḥanukkah, one mentions Ḥanukkah for Musaf even though there is no Musaf for Ḥanukkah. They added to it: If the New Moon happens to be on a public fast-day, one mentions the New Moon in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for the New Moon. When the New Moon falls on a fast-day, how does one mention the New Moon? Rebbi Ze`ira said, in “thanksgiving”. Rebbi Abba bar Mamal said, in “Temple service”. Rebbi Abuna said, one says it as the fourth benediction. Rebbi Abba said, since we find everywhere that one says it as the fourth benediction, here also as the fourth benediction. And so it was acted upon according to Rebbi Abba.
Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If the Day of Atonement happens to be on the Sabbath, one mentions Sabbath in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for Sabbath. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: On a Sabbath that falls on Ḥanukkah, one mentions Ḥanukkah for Musaf even though there is no Musaf for Ḥanukkah. They added to it: If the New Moon happens to be on a public fast-day, one mentions the New Moon in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for the New Moon. When the New Moon falls on a fast-day, how does one mention the New Moon? Rebbi Ze`ira said, in “thanksgiving”. Rebbi Abba bar Mamal said, in “Temple service”. Rebbi Abuna said, one says it as the fourth benediction. Rebbi Abba said, since we find everywhere that one says it as the fourth benediction, here also as the fourth benediction. And so it was acted upon according to Rebbi Abba.
Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If the Day of Atonement happens to be on the Sabbath, one mentions Sabbath in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for Sabbath. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: On a Sabbath that falls on Ḥanukkah, one mentions Ḥanukkah for Musaf even though there is no Musaf for Ḥanukkah. They added to it: If the New Moon happens to be on a public fast-day, one mentions the New Moon in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for the New Moon. When the New Moon falls on a fast-day, how does one mention the New Moon? Rebbi Ze`ira said, in “thanksgiving”. Rebbi Abba bar Mamal said, in “Temple service”. Rebbi Abuna said, one says it as the fourth benediction. Rebbi Abba said, since we find everywhere that one says it as the fourth benediction, here also as the fourth benediction. And so it was acted upon according to Rebbi Abba.
Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If the Day of Atonement happens to be on the Sabbath, one mentions Sabbath in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for Sabbath. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: On a Sabbath that falls on Ḥanukkah, one mentions Ḥanukkah for Musaf even though there is no Musaf for Ḥanukkah. They added to it: If the New Moon happens to be on a public fast-day, one mentions the New Moon in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for the New Moon. When the New Moon falls on a fast-day, how does one mention the New Moon? Rebbi Ze`ira said, in “thanksgiving”. Rebbi Abba bar Mamal said, in “Temple service”. Rebbi Abuna said, one says it as the fourth benediction. Rebbi Abba said, since we find everywhere that one says it as the fourth benediction, here also as the fourth benediction. And so it was acted upon according to Rebbi Abba.
Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: If the Day of Atonement happens to be on the Sabbath, one mentions Sabbath in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for Sabbath. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: On a Sabbath that falls on Ḥanukkah, one mentions Ḥanukkah for Musaf even though there is no Musaf for Ḥanukkah. They added to it: If the New Moon happens to be on a public fast-day, one mentions the New Moon in Ne`ilah even though there is no Ne`ilah for the New Moon. When the New Moon falls on a fast-day, how does one mention the New Moon? Rebbi Ze`ira said, in “thanksgiving”. Rebbi Abba bar Mamal said, in “Temple service”. Rebbi Abuna said, one says it as the fourth benediction. Rebbi Abba said, since we find everywhere that one says it as the fourth benediction, here also as the fourth benediction. And so it was acted upon according to Rebbi Abba.
And what does one read? Rebbi Yose said, one reads “blessings and curses.” Rebbi Mana said to him, since they know it is a fast day they are falling on their bellies, do they not know that it is a fast day? He said to him, to tell you that one reads “blessings and curses.” Rebbi Yudan from Kappadokia said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Jehudah bar Pazi, one reads about the New Moon. Rebbi Yose met Rebbi Jehudah bar Pappai; he said to him, did you hear this from your father? He said to him, my father said this only about Eintab. Since they know that it is the New Moon, they are reading about the New Moon. At all other places they are reading “blessings and curses.”
Isaac the trader asked Rebbi Isaac: What does one read on a New Moon that falls on Ḥanukkah? He said to him: Three for the New Moon and one for Ḥanukkah. Rebbi Phineas, Rebbi Simon, Rebbi Abba bar Zamina brought it in the name of Rebbi Eudaimon of Haifa: Three read of Ḥanukka and one of the New Moon, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon. Bar Shelemiah the scribe asked Rebbi Mana: Think of it, if the New Moon of Ḥanukkah falls on a Sabbath, do not seven read? How can you say, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon? He said to him: That is a true question of a scribe.
Isaac the trader asked Rebbi Isaac: What does one read on a New Moon that falls on Ḥanukkah? He said to him: Three for the New Moon and one for Ḥanukkah. Rebbi Phineas, Rebbi Simon, Rebbi Abba bar Zamina brought it in the name of Rebbi Eudaimon of Haifa: Three read of Ḥanukka and one of the New Moon, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon. Bar Shelemiah the scribe asked Rebbi Mana: Think of it, if the New Moon of Ḥanukkah falls on a Sabbath, do not seven read? How can you say, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon? He said to him: That is a true question of a scribe.
Isaac the trader asked Rebbi Isaac: What does one read on a New Moon that falls on Ḥanukkah? He said to him: Three for the New Moon and one for Ḥanukkah. Rebbi Phineas, Rebbi Simon, Rebbi Abba bar Zamina brought it in the name of Rebbi Eudaimon of Haifa: Three read of Ḥanukka and one of the New Moon, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon. Bar Shelemiah the scribe asked Rebbi Mana: Think of it, if the New Moon of Ḥanukkah falls on a Sabbath, do not seven read? How can you say, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon? He said to him: That is a true question of a scribe.