27058 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:7

HALAKHAH: “If two persons were riding on an animal,” etc. Rebbi Ḥuna said: It was stated there: “A woman comes riding on an animal and two men lead her. She says: these are my slaves; the donkey and the load are mine. Each of them says: this is my wife, the other is my slave, and the donkey and the load are mine. She needs a bill of divorce from both of them and has to manumit both of them. They have to manumit one another. In the donkey and the load they are equal co-owners.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:7

HALAKHAH: “If two persons were riding on an animal,” etc. Rebbi Ḥuna said: It was stated there: “A woman comes riding on an animal and two men lead her. She says: these are my slaves; the donkey and the load are mine. Each of them says: this is my wife, the other is my slave, and the donkey and the load are mine. She needs a bill of divorce from both of them and has to manumit both of them. They have to manumit one another. In the donkey and the load they are equal co-owners.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:8

MISHNAH: Somebody was riding on an animal when he saw a find and said to another person: “give it to me”. If [that one] took it and said: “I acquired it”, he acquired it. If after he had handed it over, he said: “I acquired it first,” he did not say anything.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:9

HALAKHAH: “Somebody was riding on an animal,” etc. Rebbi Isaac says, from this rule one cannot infer anything, not from its beginning nor from its end. “Somebody was riding on an animal when he saw a find and said to another person: ‘give it to me’. If [that one] took it and said: ‘I acquired it’, he acquired it”. If he had said, “acquire it for me”, he would have acquired it. That means, from this rule one cannot infer anything, not from its beginning nor from its end.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:9

HALAKHAH: “Somebody was riding on an animal,” etc. Rebbi Isaac says, from this rule one cannot infer anything, not from its beginning nor from its end. “Somebody was riding on an animal when he saw a find and said to another person: ‘give it to me’. If [that one] took it and said: ‘I acquired it’, he acquired it”. If he had said, “acquire it for me”, he would have acquired it. That means, from this rule one cannot infer anything, not from its beginning nor from its end.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:11

HALAKHAH: “If somebody saw a find” etc. Rabbi Simeon ben Laqish said [in the name of] Abba Cohen bar Delaiah: A person acquires a find within four cubits from himself. Rebbi Joḥanan said, only if it fell into his hand. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he took some of the peah and threw it on the rest, he has nothing of it.” He answered: Explain it if the did not say that his four cubits should acquire it for him. But does it not say afterwards: “If he fell on it or spread his talith on it, one removes him from it?” That is the same, if he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did not Rebbi Ḥiyya state: “If two were pushing one another because of a sheaf and another poor person came and grabbed it from before them, he is entitled to it.” It is the same; he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If somebody saw a find and fell upon it when another person grabbed it, the one who grabbed it acquired it.” It is the same, he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.” Ḥizqiah said, the Mishnah speaks of the scribe’s fee. They objected: Is it not written: “I in my poverty did prepare”? How is that? If it was in his possession, he was rich. If it was not in his possession, how can a person dedicate what is not his? It must be that it was within four cubits from him. Rebbi Abin said, what means “in my poverty?” That there is no wealth before Him Who commanded and the world came into existence! Another explanation: he fasted and donated the price of his meal to Heaven.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:11

HALAKHAH: “If somebody saw a find” etc. Rabbi Simeon ben Laqish said [in the name of] Abba Cohen bar Delaiah: A person acquires a find within four cubits from himself. Rebbi Joḥanan said, only if it fell into his hand. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he took some of the peah and threw it on the rest, he has nothing of it.” He answered: Explain it if the did not say that his four cubits should acquire it for him. But does it not say afterwards: “If he fell on it or spread his talith on it, one removes him from it?” That is the same, if he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did not Rebbi Ḥiyya state: “If two were pushing one another because of a sheaf and another poor person came and grabbed it from before them, he is entitled to it.” It is the same; he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If somebody saw a find and fell upon it when another person grabbed it, the one who grabbed it acquired it.” It is the same, he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.” Ḥizqiah said, the Mishnah speaks of the scribe’s fee. They objected: Is it not written: “I in my poverty did prepare”? How is that? If it was in his possession, he was rich. If it was not in his possession, how can a person dedicate what is not his? It must be that it was within four cubits from him. Rebbi Abin said, what means “in my poverty?” That there is no wealth before Him Who commanded and the world came into existence! Another explanation: he fasted and donated the price of his meal to Heaven.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:11

HALAKHAH: “If somebody saw a find” etc. Rabbi Simeon ben Laqish said [in the name of] Abba Cohen bar Delaiah: A person acquires a find within four cubits from himself. Rebbi Joḥanan said, only if it fell into his hand. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he took some of the peah and threw it on the rest, he has nothing of it.” He answered: Explain it if the did not say that his four cubits should acquire it for him. But does it not say afterwards: “If he fell on it or spread his talith on it, one removes him from it?” That is the same, if he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did not Rebbi Ḥiyya state: “If two were pushing one another because of a sheaf and another poor person came and grabbed it from before them, he is entitled to it.” It is the same; he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If somebody saw a find and fell upon it when another person grabbed it, the one who grabbed it acquired it.” It is the same, he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.” Ḥizqiah said, the Mishnah speaks of the scribe’s fee. They objected: Is it not written: “I in my poverty did prepare”? How is that? If it was in his possession, he was rich. If it was not in his possession, how can a person dedicate what is not his? It must be that it was within four cubits from him. Rebbi Abin said, what means “in my poverty?” That there is no wealth before Him Who commanded and the world came into existence! Another explanation: he fasted and donated the price of his meal to Heaven.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:14

HALAKHAH: “The find of his small son or daughter,” etc. Rebbi Joḥanan said, only if they are not dependent on their father. But if they are dependent on their father, their finds belong to the latter. Rebbi Simeon ben Laqish says, a person cannot acquire a find for another. Rebbi [Hila] said: Not that Rebbi Simeon had formulated thus, but he had a problem with what Rebbi Hoshaiah stated: If a person hires a worker for any work, the latter’s finds belong to the employer. Rebbi Simeon ben Laqish said, should the finds of a person who can resign at any moment belong to his employer?

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:14

HALAKHAH: “The find of his small son or daughter,” etc. Rebbi Joḥanan said, only if they are not dependent on their father. But if they are dependent on their father, their finds belong to the latter. Rebbi Simeon ben Laqish says, a person cannot acquire a find for another. Rebbi [Hila] said: Not that Rebbi Simeon had formulated thus, but he had a problem with what Rebbi Hoshaiah stated: If a person hires a worker for any work, the latter’s finds belong to the employer. Rebbi Simeon ben Laqish said, should the finds of a person who can resign at any moment belong to his employer?

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:17

MISHNAH: One who found documents of indebtedness containing an alienation clause should not return them since the court will foreclose on their basis. If they do not contain an alienation clause, he should return them since the court will not foreclose on their basis, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, in no case should he return them since the court will foreclose on their basis.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:17

MISHNAH: One who found documents of indebtedness containing an alienation clause should not return them since the court will foreclose on their basis. If they do not contain an alienation clause, he should return them since the court will not foreclose on their basis, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, in no case should he return them since the court will foreclose on their basis.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:17

MISHNAH: One who found documents of indebtedness containing an alienation clause should not return them since the court will foreclose on their basis. If they do not contain an alienation clause, he should return them since the court will not foreclose on their basis, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, in no case should he return them since the court will foreclose on their basis.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:18

HALAKHAH: “One who found documents of indebtedness,” etc. It was stated in the name of Rebbi Meïr: Both based on a document containing an alienation clause or a document containing no alienation clause, he collects from unincumbered property. Following this opinion of Rebbi Meïr, to what purpose does he return it? To cover the mouth of his pitcher. Rav said, an heir is like the holder of encumbered property. Just as a loan executed before witnesses cannot be collected from encumbered property, so it cannot be collected from heirs. Samuel said, what was received cannot be foreclosed on mortgaged property, but on free property it can be foreclosed. Here you say, it can be collected, but there you say, it cannot be collected. There is no comparison between one who agreed to a small lien and one who never agreed to a lien.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:18

HALAKHAH: “One who found documents of indebtedness,” etc. It was stated in the name of Rebbi Meïr: Both based on a document containing an alienation clause or a document containing no alienation clause, he collects from unincumbered property. Following this opinion of Rebbi Meïr, to what purpose does he return it? To cover the mouth of his pitcher. Rav said, an heir is like the holder of encumbered property. Just as a loan executed before witnesses cannot be collected from encumbered property, so it cannot be collected from heirs. Samuel said, what was received cannot be foreclosed on mortgaged property, but on free property it can be foreclosed. Here you say, it can be collected, but there you say, it cannot be collected. There is no comparison between one who agreed to a small lien and one who never agreed to a lien.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:18

HALAKHAH: “One who found documents of indebtedness,” etc. It was stated in the name of Rebbi Meïr: Both based on a document containing an alienation clause or a document containing no alienation clause, he collects from unincumbered property. Following this opinion of Rebbi Meïr, to what purpose does he return it? To cover the mouth of his pitcher. Rav said, an heir is like the holder of encumbered property. Just as a loan executed before witnesses cannot be collected from encumbered property, so it cannot be collected from heirs. Samuel said, what was received cannot be foreclosed on mortgaged property, but on free property it can be foreclosed. Here you say, it can be collected, but there you say, it cannot be collected. There is no comparison between one who agreed to a small lien and one who never agreed to a lien.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:23

If a person took a documented loan and paid it back, he cannot use the document to take a second loan because it diminishes the power of the buyers. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Even on the same day. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: Here you say, even on the same day. But there, you say, if its date was that very day, he should return it! He answered, a person is apt to take a loan and repay it the same day, but a person is not apt to repay a loan and take it the same day. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yasa: It is the same day, the same witnesses, and the same amount. What is the meaning of “it diminishes the power of the buyers”? He answered, if the property had not been mortgaged. But some say, if the witnesses did not sign for this loan.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:23

If a person took a documented loan and paid it back, he cannot use the document to take a second loan because it diminishes the power of the buyers. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Even on the same day. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: Here you say, even on the same day. But there, you say, if its date was that very day, he should return it! He answered, a person is apt to take a loan and repay it the same day, but a person is not apt to repay a loan and take it the same day. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yasa: It is the same day, the same witnesses, and the same amount. What is the meaning of “it diminishes the power of the buyers”? He answered, if the property had not been mortgaged. But some say, if the witnesses did not sign for this loan.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:26

Rav Hamnuna said, if the sale contract was written on the first of Nisan but payment was only on the tenth of Nisan, they have to write: Even though we wrote the document on the first of Nisan it was agreed that payment be made on the tenth of Nisan.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:26

Rav Hamnuna said, if the sale contract was written on the first of Nisan but payment was only on the tenth of Nisan, they have to write: Even though we wrote the document on the first of Nisan it was agreed that payment be made on the tenth of Nisan.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:26

Rav Hamnuna said, if the sale contract was written on the first of Nisan but payment was only on the tenth of Nisan, they have to write: Even though we wrote the document on the first of Nisan it was agreed that payment be made on the tenth of Nisan.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 1:26

Rav Hamnuna said, if the sale contract was written on the first of Nisan but payment was only on the tenth of Nisan, they have to write: Even though we wrote the document on the first of Nisan it was agreed that payment be made on the tenth of Nisan.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:6

HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, anything out of the ordinary,” etc. It was stated: If it is embedded in it. Here you say, if it is embedded in it. But there you say, if it lies on top of it. When you say, if it is embedded in it, in the public domain. When you say, if it lies on top of it, in a private domain. Maybe even in the public domain? If it lies on top of it, I am saying that if fell there.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:6

HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, anything out of the ordinary,” etc. It was stated: If it is embedded in it. Here you say, if it is embedded in it. But there you say, if it lies on top of it. When you say, if it is embedded in it, in the public domain. When you say, if it lies on top of it, in a private domain. Maybe even in the public domain? If it lies on top of it, I am saying that if fell there.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:6

HALAKHAH: “Rebbi Jehudah says, anything out of the ordinary,” etc. It was stated: If it is embedded in it. Here you say, if it is embedded in it. But there you say, if it lies on top of it. When you say, if it is embedded in it, in the public domain. When you say, if it lies on top of it, in a private domain. Maybe even in the public domain? If it lies on top of it, I am saying that if fell there.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:8

MISHNAH: But the following must be made public: If one found produce in a container or simply a container, coins in a wallet or simply a wallet, heaps of produce, heaps of coins, three coins one on top of the other, bundles of grain in a private domain, home-baked loaves, fleece wool taken from an artisan’s house. Pitchers of wine and pitchers of oil he has to make public.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:11

MISHNAH: If one found pigeon chicks bound together behind a temporary or permanent fence or on paths between fields, he should not touch them. If one found a vessel on garbage heaps, if it was covered he should not touch it, if in the open he should take it and make it public. What one found in a heap or an old wall belongs to him. At a new wall, from the middle to the outside belongs to him, from the middle to the inside belongs to its owner. If he was renting out to others, even what is inside the house belongs to him.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:11

MISHNAH: If one found pigeon chicks bound together behind a temporary or permanent fence or on paths between fields, he should not touch them. If one found a vessel on garbage heaps, if it was covered he should not touch it, if in the open he should take it and make it public. What one found in a heap or an old wall belongs to him. At a new wall, from the middle to the outside belongs to him, from the middle to the inside belongs to its owner. If he was renting out to others, even what is inside the house belongs to him.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:13

It was stated: What one found on a garbage heap he has to make public, for garbage is moved. What one found in a heap or an old wall belongs to him, for I am saying that it belonged to the Emorites. It was stated: If one found between planks, from the door and inside is like inside, from the door and outside is like outside. If it was opening to the inside, even from from the middle to the outside belongs to the owner of the property; if it was opening to the outside, even from the middle to the inside belongs to the finders.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:16

HALAKHAH: “What one found in a store is his,” etc. Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: On his chair, on his counter.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:16

HALAKHAH: “What one found in a store is his,” etc. Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: On his chair, on his counter.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:17

Simeon ben Shetaḥ was working with linen. His students said to him, Rabbi, in order to make it easier for you we want to buy a donkey, then you will not have to work so hard. They went and bought a donkey from a Saracen; a pearl was hanging on its neck. They came to him saying, because of this you will not have to work anymore. He said to them, why? They told him, we bought for you a donkey from a Saracen and a pearl is hanging on its neck. He asked them, does its owner know about this? They answered, no. He told them, go and return it. But did not Rav Huna, Bevay bar Gozlan, in the name of Rav say, they objected before Rebbi: Even according to him who says that an object robbed from a Gentile is forbidden, everybody agrees that what he lost is permitted. Do you think that Simeon ben Shetaḥ was a barbarian? Simeon ben Shetaḥ wanted to hear: Praised be the God of the Jews, more than any gain in this world.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:17

Simeon ben Shetaḥ was working with linen. His students said to him, Rabbi, in order to make it easier for you we want to buy a donkey, then you will not have to work so hard. They went and bought a donkey from a Saracen; a pearl was hanging on its neck. They came to him saying, because of this you will not have to work anymore. He said to them, why? They told him, we bought for you a donkey from a Saracen and a pearl is hanging on its neck. He asked them, does its owner know about this? They answered, no. He told them, go and return it. But did not Rav Huna, Bevay bar Gozlan, in the name of Rav say, they objected before Rebbi: Even according to him who says that an object robbed from a Gentile is forbidden, everybody agrees that what he lost is permitted. Do you think that Simeon ben Shetaḥ was a barbarian? Simeon ben Shetaḥ wanted to hear: Praised be the God of the Jews, more than any gain in this world.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:21

Alexander the Macedonian went to the king of Cassia. He saw that he had much gold, much silver. He told him, I do not need your gold nor your silver; I came only so see your practice, how you are dealing, how you are judging. While he was still discussing with him, there came a man having a dispute with another, for he bought (a plot, entered it) [a garbage heap, dug in it] and found a treasure trove of denars. The buyer said, I bought a garbage heap, I did not buy a treasure. The seller said, I sold a garbage heap and all it contains. While they still were arguing with one another, the king asked one of them, do you have a male son? He answered, yes. He asked the other one, do you have a female daughter? He answered, yes. He told them, marry them to each other and the treasure should belong to both. He started to laugh. He asked him, why are you laughing? Did I not judge correctly? He asked him, if the case came before you, how would you have judged? He told him, one kills both of them and the treasure falls to the king. He told him, do you love gold so much? He made him a meal and brought before him golden meat, golden chicken. He asked him, can I eat gold? He told him, the spirit of this person should be wiped out. You cannot eat gold, why do you love gold so much? He asked him, does the sun shine upon you? He answered, yes. Does rain fall on you? He answered, yes. He asked him, do you have small animals? He answered, yes. The spirit of this person should be wiped out; you live only by the merit of the small animals, as it is written: “Man and animal You are saving, o Eternal!”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:30

HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:30

HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:30

HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:31

MISHNAH: What is a lost animal? If he found a donkey or a cow grazing on the road, this is no lost animal. A donkey whose gear is upside-down or a cow running in a vineyard are lost animals. If he returned it but it ran away, returned it but it ran away even four or five times, he is obligated to return it since it is said: “Return it returning.” If he was losing time worth a tetradrachma, he cannot say, give me a tetradrachma but [the owner] may pay him at the rate of an unemployed worker. If there is a court, he can stipulate with him before the court. If there is no court, before whom could he stipulate? His own comes first. If one found it in the cow-shed, he has no obligation; in the public domain he is obligated. But if it was between graves, he may not defile himself. If his father told him to defile himself, or told him not to return it, he should not listen to him. If he unloaded and loaded, unloaded and loaded even four or five times, he is obligated since it is said: “restoring restore”. If he sat down and said, since it is your religious obligation, if you want to unload, unload, he is free since it is said: “with him”. It is a religious obligation to unload, but not to load; Rebbi Simeon says, also to load. Rebbi Yose the Galilean said, if the load was more than the ordinary, he need not do anything since it is said: “under its load,” a load which it can carry.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 3:3

If he said, I am paying, one may suspect that possibly he took it for himself. If he said, I am swearing, but then he saw that other oaths were added and he said, I am paying, one is suspicious. Rebbi Yose said, the Torah did not impose an oath on him to restrict him but to ease for him; for if he wants to pay, he shall pay, and if he wants to swear, he shall swear. If he had witnesses that it was forcibly stolen, to that case refers what Rebbi Eleazar said: If somebody sells his claims of fines to someone else, he did not do anything. If he had witnesses that it was stolen because of negligence, he comes under the category of “he shall pay”. If afterwards the stolen object was found, to whom does [the thief] pay? To the first, or to the second, or to both of them?

Jerusalem Talmud Bava Metzia 3:13

MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 3:13

MISHNAH: If somebody deposits an amphora with another person without insisting on a separate place, when it was moved and broke in his hand, if [the moving] was for his needs, he is liable; for its needs he is not liable. If it broke after it was put down, whether it was for his or its needs, he is not liable. If its owner insisted on a separate place but it was moved and broke, whether in his hand or after it was put down, for his needs he is liable, for its needs he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 3:14

HALAKHAH: “If somebody deposits an amphora with another person,” etc. Did not Rebbi Eleazar say, to what can the situation be compared? One who steals an amphora from another person’s wine cellar. Even if the owner does not realize the theft, it is necessary that he know of its return. He said, there is a difference because [the trustee] has authority over it. Rebbi Eleazar said, some say because the trustee has authority over it. What means “for its needs”? If the owner insisted on a specified place, at another place, whether it is for his needs or its needs, he is (not) liable. There are those who say that the trustee is not authorized; there is no difference whether at this place or at another place; for his needs he is liable, for its needs he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 3:15

MISHNAH: If somebody deposits coins with another person who binds them together and carries them on his back or gives them to his underage son or daughter, or locks them insufficiently, he is liable because he did not take care the way people take care. But if he took care the way people take care, he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 3:17

When did they say that the unpaid trustee swears and is absolved? If he took care of it the way caretakers do: He locked as he should, tied as he should, put it into his money-belt, tied it into his poncho and kept it in front of him, put it into a cupboard, a chest, or a safety box; if they were stolen or lost he is required to swear but not liable to pay. If there are witnesses that he did so, he even is freed from the oath. He locked carelessly, tied carelessly, put it on his back, left it on his roof; if it was stolen he is liable for payment. If he put it at a place where he usually keeps his own things, if it was kept safe as it should have been he is not liable, otherwise he is liable.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 3:17

When did they say that the unpaid trustee swears and is absolved? If he took care of it the way caretakers do: He locked as he should, tied as he should, put it into his money-belt, tied it into his poncho and kept it in front of him, put it into a cupboard, a chest, or a safety box; if they were stolen or lost he is required to swear but not liable to pay. If there are witnesses that he did so, he even is freed from the oath. He locked carelessly, tied carelessly, put it on his back, left it on his roof; if it was stolen he is liable for payment. If he put it at a place where he usually keeps his own things, if it was kept safe as it should have been he is not liable, otherwise he is liable.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:5

(Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: One had a cow and one a donkey. They exchanged them.) The donkey’s owner took the cow; he did not acquire it. Would the donkey be acquired? Rebbi Abba said, he acquired. Rebby Yasa said, he did not acquire. Rebbi Mana said, there is a situation in which Rebbi Yose would agree: A man said to another, I want to sell my cow. He asked him, for how much? He answered, for eight denars. He went and gave him a draft on his banker. In the morning he went and found him open for business. He asked him, what are you doing here? He answered, I want to collect the denars in the draft I have on you. He asked him, what do you want to buy with them? He answered, a donkey. He told him, your donkey is with me. If either of them took possession, the other did not acquire but each animal separately has to be taken in possession.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:5

(Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: One had a cow and one a donkey. They exchanged them.) The donkey’s owner took the cow; he did not acquire it. Would the donkey be acquired? Rebbi Abba said, he acquired. Rebby Yasa said, he did not acquire. Rebbi Mana said, there is a situation in which Rebbi Yose would agree: A man said to another, I want to sell my cow. He asked him, for how much? He answered, for eight denars. He went and gave him a draft on his banker. In the morning he went and found him open for business. He asked him, what are you doing here? He answered, I want to collect the denars in the draft I have on you. He asked him, what do you want to buy with them? He answered, a donkey. He told him, your donkey is with me. If either of them took possession, the other did not acquire but each animal separately has to be taken in possession.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:8

Rebbi Ḥanina said, practice follows Rebbi Simeon, but we do not say this in all cases. Rav Jeremiah in the name of Rav: A case came before Rebbi and he instructed following Rebbi Simeon. Rebbi Ḥiyya bar Joseph gave a denar for salt. That one reneged. He said, does he not know that already a sickle is put on the thigh of that man, “He Who exacted retribution from the people of the Flood will in the future collect from him who does not keep his word”? A person paid for raw silk. He reneged. The case came before Rebbi Ḥiyya bar Joseph and Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, either he delivers for the amount of the pledge or one may turn him over to “Him Who exacted retribution.”. Rebbi Joḥanan said, either he delivers the entire contract or one may turn him over to “Him Who exacted retribution.” Rebbi La said, it was a case of a pledge; Rebbi Ze‘ira said, he had given him partial payment. Rebbi Ḥiyya bar Joseph agrees with Rebbi Joḥanan in a sale which is not usually split, such as of a cow or a stole.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:9

Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A ring does not have the status of a pledge. Nobody dealing in words onlymay one deliver to “Him Who exacted retribution”. Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If one promised a gift to another and wanted to renege on it, he may renege. [Rebbi Jacob bar Zavdi asked before Rebbi Abbahu: Is that “true no, true yes”?] He said, at the moment when he said it, he had to speak with full deliberation. After that, if he changes his mind, he cannot change it, that is, if [the recipient] is poor. But for a rich person, is that a vow? Rav commanded his servant: If I tell you to give a gift to a person, if he is poor, give it to him immediately. But if he is rich, take counsel with me a second time.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:14

HALAKHAH: “Cheating is four obols,” etc. Rav said, this is the rate; Rebbi Joḥanan said, it is not the rate. Rav said, if somebody trades on condition that the rules of cheating not apply to him, the rules of cheating do apply to him. Rebbi Levi stated: Cheating applies to a peruṭah, cheating can be by a peruṭah. But what is the status of cheating? It was stated: The item was acquired, he returns the overcharge, the words of Rebbi Jehudah the Prince; Rebbi Joḥanan said, the sale is annulled.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:18

HALAKHAH: “By how much could a tertradrachma be deficient,” etc. It was stated: “More than that he spends it for its worth, a tetradrachma up to a šeqel, a denar up to a quarter [šeqel]. If it is less than this even by an assarius, he may not spend it. If it was circulating as a blank for a tetradrachma or as a šeqel coin, as a blank for a šeqel or as a tetradrachma coin, he only has the shape of the coin. He should give it neither to a person who condemns property nor to a tax assessor since they defraud people, but he drills a hole into it and hangs it on his son’s neck. When has this been said? About tetradrachmas and denars. But gold denars and silver coins one may spend according to their value. Just as one spends it for profane things one may spend it for Second Tithe provided one does not plan it.”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:24

MISHNAH: Just as there is cheating in trade so there is cheating by words. One should not say to another: how much for this object, if he is not interested in buying. If somebody was a repentant sinner, one should not say to him: remember your earlier deeds. If somebody was the son of a proselyte, one may not say to him: remember the deeds of your forefathers, for it is written: “A sojourner you may neither cheat nor oppress, for you were sojourners in the Land of Egypt.” One does not mix produce, not even new with new; no need to say new with old. In truth they permitted to mix strong wine with weak since it improves it. One does not mix wine lees with wine but one delivers the lees with the wine. If water became mixed with somebody’s wine, he should not sell it in the store unless he declares it, and not to a trader for that one would only use it to trick people; at a place where they usually put water into the wine they may do so. The trader may buy from five threshing floors and put into one chest, wine from five wine presses and put into one barrel, on condition that he not intend to mix. Rebbi Jehudah says, a store owner should not distribute roasted kernels and nuts to children because he induces them to come to him, but the Sages permit. He should not reduce the price, but the Sages say, may he be remembered as a benefactor. He should not clean the groats following Abba Shaul, but the Sages permit it. However, they agree that he may not clean the upper layer of the chest since that gives a dishonest impression. One may not put makeup on humans, animals, or vessels.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:24

MISHNAH: Just as there is cheating in trade so there is cheating by words. One should not say to another: how much for this object, if he is not interested in buying. If somebody was a repentant sinner, one should not say to him: remember your earlier deeds. If somebody was the son of a proselyte, one may not say to him: remember the deeds of your forefathers, for it is written: “A sojourner you may neither cheat nor oppress, for you were sojourners in the Land of Egypt.” One does not mix produce, not even new with new; no need to say new with old. In truth they permitted to mix strong wine with weak since it improves it. One does not mix wine lees with wine but one delivers the lees with the wine. If water became mixed with somebody’s wine, he should not sell it in the store unless he declares it, and not to a trader for that one would only use it to trick people; at a place where they usually put water into the wine they may do so. The trader may buy from five threshing floors and put into one chest, wine from five wine presses and put into one barrel, on condition that he not intend to mix. Rebbi Jehudah says, a store owner should not distribute roasted kernels and nuts to children because he induces them to come to him, but the Sages permit. He should not reduce the price, but the Sages say, may he be remembered as a benefactor. He should not clean the groats following Abba Shaul, but the Sages permit it. However, they agree that he may not clean the upper layer of the chest since that gives a dishonest impression. One may not put makeup on humans, animals, or vessels.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:25

HALAKHAH: “Just as there is cheating in trade,” etc. “One may not put on make-up.” Rebbi Eudaimon the salt dealer was mollifying his spread. Jacob bar Aḥa said to him, did we not state: “one may not put on make up”? His word implies that there is make-up on food. Rebbi Ze‘ira was working with flax. He went to Rebbi Abbahu and asked him, may I make my work look good? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abbahu was working on those shawls. He came to ask Rebbi Yose ben Ḥanina, how am I with those shawls? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abba painted a bathtub. Rebbi Jacob from Emmaus stated: What means: “one may not put on make up”? One may not say to him, paint yourself.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:25

HALAKHAH: “Just as there is cheating in trade,” etc. “One may not put on make-up.” Rebbi Eudaimon the salt dealer was mollifying his spread. Jacob bar Aḥa said to him, did we not state: “one may not put on make up”? His word implies that there is make-up on food. Rebbi Ze‘ira was working with flax. He went to Rebbi Abbahu and asked him, may I make my work look good? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abbahu was working on those shawls. He came to ask Rebbi Yose ben Ḥanina, how am I with those shawls? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abba painted a bathtub. Rebbi Jacob from Emmaus stated: What means: “one may not put on make up”? One may not say to him, paint yourself.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:25

HALAKHAH: “Just as there is cheating in trade,” etc. “One may not put on make-up.” Rebbi Eudaimon the salt dealer was mollifying his spread. Jacob bar Aḥa said to him, did we not state: “one may not put on make up”? His word implies that there is make-up on food. Rebbi Ze‘ira was working with flax. He went to Rebbi Abbahu and asked him, may I make my work look good? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abbahu was working on those shawls. He came to ask Rebbi Yose ben Ḥanina, how am I with those shawls? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abba painted a bathtub. Rebbi Jacob from Emmaus stated: What means: “one may not put on make up”? One may not say to him, paint yourself.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:25

HALAKHAH: “Just as there is cheating in trade,” etc. “One may not put on make-up.” Rebbi Eudaimon the salt dealer was mollifying his spread. Jacob bar Aḥa said to him, did we not state: “one may not put on make up”? His word implies that there is make-up on food. Rebbi Ze‘ira was working with flax. He went to Rebbi Abbahu and asked him, may I make my work look good? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abbahu was working on those shawls. He came to ask Rebbi Yose ben Ḥanina, how am I with those shawls? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abba painted a bathtub. Rebbi Jacob from Emmaus stated: What means: “one may not put on make up”? One may not say to him, paint yourself.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 4:25

HALAKHAH: “Just as there is cheating in trade,” etc. “One may not put on make-up.” Rebbi Eudaimon the salt dealer was mollifying his spread. Jacob bar Aḥa said to him, did we not state: “one may not put on make up”? His word implies that there is make-up on food. Rebbi Ze‘ira was working with flax. He went to Rebbi Abbahu and asked him, may I make my work look good? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abbahu was working on those shawls. He came to ask Rebbi Yose ben Ḥanina, how am I with those shawls? He told him, go and apply all you know. Rebbi Abba painted a bathtub. Rebbi Jacob from Emmaus stated: What means: “one may not put on make up”? One may not say to him, paint yourself.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:1

MISHNAH: What is biting and what is increase? What is biting, lending a tetradrachma for five denars, two se’ah of wheat for three; because this bites. What is increase? Paying more for produce. How is this? One bought from another wheat for a gold denar the kor at the going rate. Wheat appreciated to thirty denars. He told him, deliver my wheat, for I want to sell it and buy wine with the proceeds. The other said, let your wheat be given to me for thirty denars and you have wine with me, but he has no wine. A creditor may not dwell on the debtor’s premises for free or rent it below the going rate, for this would be interest.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:9

MISHNAH: One may increase rental fees but not sale price. How is this? He leased a courtyard saying to him, if [you pay] now it is yours for ten tetradrachmas a year but if paid monthly it is a tetradrachma per month; this is permitted. He sold his field and said to him, if [you pay] now it is yours for 1’000 zuz, but if after the threshing floor it is twelve mina; this is forbidden. If one sold his field, [the buyer] made a partial payment and [the seller] said, anytime you wish bring the remainder and take yours; this is forbidden. If one lent money on a field and said, if you do not repay me in three years from now, it will be mine, it is his; Boethos ben Zenon acted thus following the Sages.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:10

HALAKHAH: “One may increase rental fees,” etc. It was stated: “If somebody sells a field to another and stipulates, on condition that I shall work it as a sharecropper, on condition that I shall be part owner, on condition that the tithes shall be mine, on condition that if you sell it, you will sell it only to me, that anytime I want I may pay you back and take it; this is permitted.” “If he owed him money and wrote his field over to him as a sale, any time the seller eats the yield it is permitted; any time the buyer eats the yield, it is forbidden. Rebbi Jehudah says, in any case it is permitted. Rebbi Jehudah said, that is what Boethos ben Zenon did following the Sages. They said to him, is that a proof? The seller was eating the yield.” Rebbi Joḥanan, Rebbi Eleazar, and Rebbi Hoshaia said, Rebbi Jehudah learned from the houses of walled cities. As it was stated: The year mentioned in the Torah regarding walled cities is like interest but it is not interest. Another Tanna stated: This is interest but the Torah permitted it. He who said, it is like interest but it is not interest, Rebbi Meïr. He who said, this is interest but the Torah permitted it, Rebbi Jehudah. Rebbi Idi said, when I came from the Diaspora, I found that a case was before Rebbi Immi of “it is like interest but it is not interest.” Rebbi Ḥizqiah said, they only said that “this is interest but the Torah permitted it.” There, the Torah permitted it, therefore not in any other case. Nevertheless, Rebbi Immi did not consider it, for he said: a house dwells with its inhabitants.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:10

HALAKHAH: “One may increase rental fees,” etc. It was stated: “If somebody sells a field to another and stipulates, on condition that I shall work it as a sharecropper, on condition that I shall be part owner, on condition that the tithes shall be mine, on condition that if you sell it, you will sell it only to me, that anytime I want I may pay you back and take it; this is permitted.” “If he owed him money and wrote his field over to him as a sale, any time the seller eats the yield it is permitted; any time the buyer eats the yield, it is forbidden. Rebbi Jehudah says, in any case it is permitted. Rebbi Jehudah said, that is what Boethos ben Zenon did following the Sages. They said to him, is that a proof? The seller was eating the yield.” Rebbi Joḥanan, Rebbi Eleazar, and Rebbi Hoshaia said, Rebbi Jehudah learned from the houses of walled cities. As it was stated: The year mentioned in the Torah regarding walled cities is like interest but it is not interest. Another Tanna stated: This is interest but the Torah permitted it. He who said, it is like interest but it is not interest, Rebbi Meïr. He who said, this is interest but the Torah permitted it, Rebbi Jehudah. Rebbi Idi said, when I came from the Diaspora, I found that a case was before Rebbi Immi of “it is like interest but it is not interest.” Rebbi Ḥizqiah said, they only said that “this is interest but the Torah permitted it.” There, the Torah permitted it, therefore not in any other case. Nevertheless, Rebbi Immi did not consider it, for he said: a house dwells with its inhabitants.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:10

HALAKHAH: “One may increase rental fees,” etc. It was stated: “If somebody sells a field to another and stipulates, on condition that I shall work it as a sharecropper, on condition that I shall be part owner, on condition that the tithes shall be mine, on condition that if you sell it, you will sell it only to me, that anytime I want I may pay you back and take it; this is permitted.” “If he owed him money and wrote his field over to him as a sale, any time the seller eats the yield it is permitted; any time the buyer eats the yield, it is forbidden. Rebbi Jehudah says, in any case it is permitted. Rebbi Jehudah said, that is what Boethos ben Zenon did following the Sages. They said to him, is that a proof? The seller was eating the yield.” Rebbi Joḥanan, Rebbi Eleazar, and Rebbi Hoshaia said, Rebbi Jehudah learned from the houses of walled cities. As it was stated: The year mentioned in the Torah regarding walled cities is like interest but it is not interest. Another Tanna stated: This is interest but the Torah permitted it. He who said, it is like interest but it is not interest, Rebbi Meïr. He who said, this is interest but the Torah permitted it, Rebbi Jehudah. Rebbi Idi said, when I came from the Diaspora, I found that a case was before Rebbi Immi of “it is like interest but it is not interest.” Rebbi Ḥizqiah said, they only said that “this is interest but the Torah permitted it.” There, the Torah permitted it, therefore not in any other case. Nevertheless, Rebbi Immi did not consider it, for he said: a house dwells with its inhabitants.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:10

HALAKHAH: “One may increase rental fees,” etc. It was stated: “If somebody sells a field to another and stipulates, on condition that I shall work it as a sharecropper, on condition that I shall be part owner, on condition that the tithes shall be mine, on condition that if you sell it, you will sell it only to me, that anytime I want I may pay you back and take it; this is permitted.” “If he owed him money and wrote his field over to him as a sale, any time the seller eats the yield it is permitted; any time the buyer eats the yield, it is forbidden. Rebbi Jehudah says, in any case it is permitted. Rebbi Jehudah said, that is what Boethos ben Zenon did following the Sages. They said to him, is that a proof? The seller was eating the yield.” Rebbi Joḥanan, Rebbi Eleazar, and Rebbi Hoshaia said, Rebbi Jehudah learned from the houses of walled cities. As it was stated: The year mentioned in the Torah regarding walled cities is like interest but it is not interest. Another Tanna stated: This is interest but the Torah permitted it. He who said, it is like interest but it is not interest, Rebbi Meïr. He who said, this is interest but the Torah permitted it, Rebbi Jehudah. Rebbi Idi said, when I came from the Diaspora, I found that a case was before Rebbi Immi of “it is like interest but it is not interest.” Rebbi Ḥizqiah said, they only said that “this is interest but the Torah permitted it.” There, the Torah permitted it, therefore not in any other case. Nevertheless, Rebbi Immi did not consider it, for he said: a house dwells with its inhabitants.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:13

It was stated: “If somebody gives money to another to buy produce with it for half [the gain]; if that one says, I did not buy, he only has a complaint on him. But if it was known that he bought, the other forcibly extracts from him.”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:17

“If somebody gives money to another to buy produce with for half the gain, the trader is permitted to buy any kind he wants, but he should not buy a garment or wood.” Rebbi Isaac said, this implies that if one who leaves another’s capital unemployed, he only has a complaint on him. If he leaves another’s field unused, he is obligated to serve him. If he leaves another’s ship or store unused, what [is the rule]?

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:20

HALAKHAH: “One hands a cow or a donkey over for care,” etc. It was stated: “A person may receive from another an animal on condition to deliver to him one lamb and one shearing per year, a chicken for ten eggs a month. The woman receiving a chicken has to care for the chicks as long as those depend on their mother. One cares for small animals 30 days and for large animals 50 days. Rebbi Yose says, for (large) [small] animals three months because they need special care. After that, he gives the owner his part equally, everything according to local practice.” What means “he gives the owner his part equally”? A person gave to another 100 denars; they produced 20 denars. Each takes half of it; the half of the owner remains with him as capital. Do people do that? But they trade, and at the end they divide it up. “A person receiving an animal for care is responsible for it, for an unclean animal twelve months, for a human 24 months. At a place where work is compensated separately, one pays; for offspring of animals, one pays, everything following local custom.”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:20

HALAKHAH: “One hands a cow or a donkey over for care,” etc. It was stated: “A person may receive from another an animal on condition to deliver to him one lamb and one shearing per year, a chicken for ten eggs a month. The woman receiving a chicken has to care for the chicks as long as those depend on their mother. One cares for small animals 30 days and for large animals 50 days. Rebbi Yose says, for (large) [small] animals three months because they need special care. After that, he gives the owner his part equally, everything according to local practice.” What means “he gives the owner his part equally”? A person gave to another 100 denars; they produced 20 denars. Each takes half of it; the half of the owner remains with him as capital. Do people do that? But they trade, and at the end they divide it up. “A person receiving an animal for care is responsible for it, for an unclean animal twelve months, for a human 24 months. At a place where work is compensated separately, one pays; for offspring of animals, one pays, everything following local custom.”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:26

MISHNAH: One may not receive mortmain property from a Jew because that is interest. But one may receive mortmain property from Gentiles, one may borrow from them and lend them on interest, and similarly from a sojourner. A Jew can lend a Gentile’s money on interest by the Gentile’s instruction but not by a Jew’s.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:26

MISHNAH: One may not receive mortmain property from a Jew because that is interest. But one may receive mortmain property from Gentiles, one may borrow from them and lend them on interest, and similarly from a sojourner. A Jew can lend a Gentile’s money on interest by the Gentile’s instruction but not by a Jew’s.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:29

“One may borrow from them and lend them on interest, and similarly from a sojourner.” Rebbi said, I do not know the definition of “sojourner” quoted in reference to the Hebrew slave. I do not know the definition of “proselyte” quoted in reference to interest.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:30

“A Jew can lend a Gentile’s money on interest by the Gentile’s instruction but not by a Jew’s.” “A Jew had loaned money from a Gentile and wanted to return it when another Jew said to him, give it to me and I shall pay him the same rate as you are paying; this is forbidden. But if he introduced him to the Gentile, it is permitted.” [Rebbi Yose said, only if he let him stand with the Gentile.]

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:33

“A person may borrow from his sons or daughters on interest, but he educates them for interest.” Rav said, e. g., I from Rabba bar bar Ḥana or Rabba bar bar Ḥana from me. “A person may not borrow for a šeqel and lend out for a tetradrachma; but a Gentile may borrow for a šeqel and lend out for a tetradrachma.”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:34

A Jew may borrow from a Gentile, and a Gentile from a Jew, and a Jew can become his guarantor without any worries about interest. If a Jew appointed a Gentile as guardian or steward, it is permitted to borrow from him on interest. But if a Gentile appointed a Jew as guardian or steward, it is prohibited to borrow from him on interest. It is forbidden to borrow on interest a Gentile’s money deposited with a Jew; it is permitted to borrow on interest a Jew’s money deposited with a Gentile. This is the principle: Anything which the Jew has to warrant is forbidden, what the Gentile has to warrant is permitted.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:34

A Jew may borrow from a Gentile, and a Gentile from a Jew, and a Jew can become his guarantor without any worries about interest. If a Jew appointed a Gentile as guardian or steward, it is permitted to borrow from him on interest. But if a Gentile appointed a Jew as guardian or steward, it is prohibited to borrow from him on interest. It is forbidden to borrow on interest a Gentile’s money deposited with a Jew; it is permitted to borrow on interest a Jew’s money deposited with a Gentile. This is the principle: Anything which the Jew has to warrant is forbidden, what the Gentile has to warrant is permitted.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:34

A Jew may borrow from a Gentile, and a Gentile from a Jew, and a Jew can become his guarantor without any worries about interest. If a Jew appointed a Gentile as guardian or steward, it is permitted to borrow from him on interest. But if a Gentile appointed a Jew as guardian or steward, it is prohibited to borrow from him on interest. It is forbidden to borrow on interest a Gentile’s money deposited with a Jew; it is permitted to borrow on interest a Jew’s money deposited with a Gentile. This is the principle: Anything which the Jew has to warrant is forbidden, what the Gentile has to warrant is permitted.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:34

A Jew may borrow from a Gentile, and a Gentile from a Jew, and a Jew can become his guarantor without any worries about interest. If a Jew appointed a Gentile as guardian or steward, it is permitted to borrow from him on interest. But if a Gentile appointed a Jew as guardian or steward, it is prohibited to borrow from him on interest. It is forbidden to borrow on interest a Gentile’s money deposited with a Jew; it is permitted to borrow on interest a Jew’s money deposited with a Gentile. This is the principle: Anything which the Jew has to warrant is forbidden, what the Gentile has to warrant is permitted.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:35

MISHNAH: One does not contract for produce until a rate was established. If he was the first to harvest, he may contract for the stack of sheaves, or the vat of grapes, or the barrel of olives, or for potter’s clay and lime when it was loaded in his oven. One may contract for manure the entire year; Rebbi Yose says, one may not contract for manure unless he has manure on his dungheap, but the Sages permit it. One contracts for wholesale price; Rebbi Jehudah says, even if one did not contract for wholesale price he may say to him, give me some like that or return my money. A person may lend to his sharecroppers wheat for wheat as seed grain but not as food; but Rebban Gamliel lent his sharecroppers wheat grain; if at high price and the rate went down or at low price and the rate went up, he took from them at the low rate, not because this is practice but because he wanted to be strict with himself.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:36

HALAKHAH: “One does not contract for produce,” etc. May one contract based on Saracens’ rates? Rebbi Joḥanan says, one may contract; Rebbi Simeon ben Laqish said, one may not contract. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: Would it not be reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish agree with Rebbi Joḥanan about rates of Saracens of Sepphoris, since that is uninterrupted? Rebbi Abun bar Cahana said, I am wondering about what the rabbis disagree? Whether contracting for produce, or contracting for money, or a loan on produce? Rebbi Jeremiah said, they disagree about a loan, but about (a hostelry) [a contract] everybody agrees that it is forbidden. Rebbi Yose said, they disagree about a contract, but about a loan everybody agrees that it is permitted. In the House of Rebbi Yannai they said, one contracts for cattle feed. Rebbi Yose ben Ḥanina said, also on honeycombs. Rebbi Joḥanan said, in all villages near Tiberias one contracts once the rate was established at Tiberias.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:36

HALAKHAH: “One does not contract for produce,” etc. May one contract based on Saracens’ rates? Rebbi Joḥanan says, one may contract; Rebbi Simeon ben Laqish said, one may not contract. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: Would it not be reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish agree with Rebbi Joḥanan about rates of Saracens of Sepphoris, since that is uninterrupted? Rebbi Abun bar Cahana said, I am wondering about what the rabbis disagree? Whether contracting for produce, or contracting for money, or a loan on produce? Rebbi Jeremiah said, they disagree about a loan, but about (a hostelry) [a contract] everybody agrees that it is forbidden. Rebbi Yose said, they disagree about a contract, but about a loan everybody agrees that it is permitted. In the House of Rebbi Yannai they said, one contracts for cattle feed. Rebbi Yose ben Ḥanina said, also on honeycombs. Rebbi Joḥanan said, in all villages near Tiberias one contracts once the rate was established at Tiberias.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:36

HALAKHAH: “One does not contract for produce,” etc. May one contract based on Saracens’ rates? Rebbi Joḥanan says, one may contract; Rebbi Simeon ben Laqish said, one may not contract. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: Would it not be reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish agree with Rebbi Joḥanan about rates of Saracens of Sepphoris, since that is uninterrupted? Rebbi Abun bar Cahana said, I am wondering about what the rabbis disagree? Whether contracting for produce, or contracting for money, or a loan on produce? Rebbi Jeremiah said, they disagree about a loan, but about (a hostelry) [a contract] everybody agrees that it is forbidden. Rebbi Yose said, they disagree about a contract, but about a loan everybody agrees that it is permitted. In the House of Rebbi Yannai they said, one contracts for cattle feed. Rebbi Yose ben Ḥanina said, also on honeycombs. Rebbi Joḥanan said, in all villages near Tiberias one contracts once the rate was established at Tiberias.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:38

Abba bar Zamina gave a denar to the food merchant and took from him at the cheapest rate of the entire year. Rav did not agree. Rebbi Ḥiyya the Elder had flax. The donkey drivers wanted to buy from him. He told them, it is not my intention to sell this before Purim. They said to him, sell it to us now at the price which you would sell it for at Purim. He went to ask Rebbi, who told him, it is forbidden. He went out, formulated this in a baraita, and stated the following: “If one was owing money and the other wanted to take from him on the threshing floor, when he told him, credit it to my account by the market rate and I shall provide you all twelve months; this is forbidden for it is not as if the assarion came to his hand.” Rav said, my uncle Rebbi Ḥiyya will agree that if they paid him and he immediately acquired, then it is permitted. If he paid beforehand and acquired afterwards, it is permitted; if he acquired earlier and paid afterwards, it is forbidden.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:40

Rebbi wanted to permit the ocean’s absorption but Rebbi Ismael ben Rebbi Yose did not admit it; some say that Rebbi Ismael ben Rebbi Yose wanted to permit but Rebbi did not admit it. What is the ocean’s absorption? A person gave 100 denars to another. [He tells him, my yield is 20 denars. If it is less, it is on your account, if it is more, it is for your account. If it is lost, it is of both. Rebbi Ḥuna said,] for instance those who give merchandise to those who depart overseas to the stadia for two or three xestes. That is not interest but property.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:41

Rebbi Yose and Rebbi Eleazar ben Azariah said the same thing, as we have stated there: “If he had little, he may continuously add to it, but Rebbi Eleazar ben Azariah says only if he raises or lowers it by three [hand-breadths] or puts it on a rock.”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:45

HALAKHAH: “The following transgress prohibitions,” etc. “Rebbi Yose said, come and see how blind are the eyes of people who lend on interest. If a person calls another one idolator, or adulterer, or murderer, the other will want to destroy him. But this one pays witnesses and a scribe and tells them, come and testify that I negated the roots [of Judaism]. Rebbi Simeon ben Eleazar said, they negate much more than the roots, for they declare the Torah false and Moses an idiot and say, if Moses had known how much we are earning, he would not have written it. Rebbi Aqiba says, interest is difficult since even a favor can be interest. If one told him to buy vegetables on the market for him, even though he gave him the money, this is interest. Rebbi Simeon said, interest is difficult since even greeting can be interest. If he never greeted him but because he took a loan from him he is quick to greet him, this is interest. In this sense, Rebbi Simeon ben Eleazar used to say, about a person who has money and does not lend it on interest the verse says: ‘his money he did not lend on interest,’ etc. Rebbi Samuel bar Immi said, we would not know what this tottering was if Salomon had not come and explained: ‘to save those taken to death.’”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:45

HALAKHAH: “The following transgress prohibitions,” etc. “Rebbi Yose said, come and see how blind are the eyes of people who lend on interest. If a person calls another one idolator, or adulterer, or murderer, the other will want to destroy him. But this one pays witnesses and a scribe and tells them, come and testify that I negated the roots [of Judaism]. Rebbi Simeon ben Eleazar said, they negate much more than the roots, for they declare the Torah false and Moses an idiot and say, if Moses had known how much we are earning, he would not have written it. Rebbi Aqiba says, interest is difficult since even a favor can be interest. If one told him to buy vegetables on the market for him, even though he gave him the money, this is interest. Rebbi Simeon said, interest is difficult since even greeting can be interest. If he never greeted him but because he took a loan from him he is quick to greet him, this is interest. In this sense, Rebbi Simeon ben Eleazar used to say, about a person who has money and does not lend it on interest the verse says: ‘his money he did not lend on interest,’ etc. Rebbi Samuel bar Immi said, we would not know what this tottering was if Salomon had not come and explained: ‘to save those taken to death.’”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:45

HALAKHAH: “The following transgress prohibitions,” etc. “Rebbi Yose said, come and see how blind are the eyes of people who lend on interest. If a person calls another one idolator, or adulterer, or murderer, the other will want to destroy him. But this one pays witnesses and a scribe and tells them, come and testify that I negated the roots [of Judaism]. Rebbi Simeon ben Eleazar said, they negate much more than the roots, for they declare the Torah false and Moses an idiot and say, if Moses had known how much we are earning, he would not have written it. Rebbi Aqiba says, interest is difficult since even a favor can be interest. If one told him to buy vegetables on the market for him, even though he gave him the money, this is interest. Rebbi Simeon said, interest is difficult since even greeting can be interest. If he never greeted him but because he took a loan from him he is quick to greet him, this is interest. In this sense, Rebbi Simeon ben Eleazar used to say, about a person who has money and does not lend it on interest the verse says: ‘his money he did not lend on interest,’ etc. Rebbi Samuel bar Immi said, we would not know what this tottering was if Salomon had not come and explained: ‘to save those taken to death.’”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 5:45

HALAKHAH: “The following transgress prohibitions,” etc. “Rebbi Yose said, come and see how blind are the eyes of people who lend on interest. If a person calls another one idolator, or adulterer, or murderer, the other will want to destroy him. But this one pays witnesses and a scribe and tells them, come and testify that I negated the roots [of Judaism]. Rebbi Simeon ben Eleazar said, they negate much more than the roots, for they declare the Torah false and Moses an idiot and say, if Moses had known how much we are earning, he would not have written it. Rebbi Aqiba says, interest is difficult since even a favor can be interest. If one told him to buy vegetables on the market for him, even though he gave him the money, this is interest. Rebbi Simeon said, interest is difficult since even greeting can be interest. If he never greeted him but because he took a loan from him he is quick to greet him, this is interest. In this sense, Rebbi Simeon ben Eleazar used to say, about a person who has money and does not lend it on interest the verse says: ‘his money he did not lend on interest,’ etc. Rebbi Samuel bar Immi said, we would not know what this tottering was if Salomon had not come and explained: ‘to save those taken to death.’”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:1

MISHNAH: If somebody hired tradesmen and they tricked one another, they only have mutual complaints on one another. If somebody hired a donkey driver, or a teamster, carriage carriers, or flute players for a bride or a burial, workers to bring his flax from the soaking pond, or anything in danger of being lost, if they reneged at a place where nobody is available, he hires at their expense or tricks them.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:4

“When was this said? If nothing is in danger to be lost. But if it is in danger to be lost, he hires others on his account or tricks him and tells him, I contracted with you for one tetradrachma, I shall give you two. He takes from one and gives to the other.” Rebbi Ila said, only up to his wages. So far, only up to his wages for that day, or only up to his wages for that hour? “When was this said? At a place where no workers are ready to be hired. But if one saw that donkey drivers approached, or that he was unloading his ship in a port, he may tell him, go and hire yourself one of these; he only has a complaint on him.”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:4

“When was this said? If nothing is in danger to be lost. But if it is in danger to be lost, he hires others on his account or tricks him and tells him, I contracted with you for one tetradrachma, I shall give you two. He takes from one and gives to the other.” Rebbi Ila said, only up to his wages. So far, only up to his wages for that day, or only up to his wages for that hour? “When was this said? At a place where no workers are ready to be hired. But if one saw that donkey drivers approached, or that he was unloading his ship in a port, he may tell him, go and hire yourself one of these; he only has a complaint on him.”

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:7

MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:7

MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:7

MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:7

MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:7

MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:7

MISHNAH: Somebody who rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley, in the valley but led it on the mountain, even if both ways were ten mil, if it died he has to pay. If he rented a donkey and it developed eye trouble or it was taken to government service, he tells him, here is your property before you. If it died or broke a limb, he has to provide him with another donkey. Somebody rented a donkey to lead it on the mountain but led it in the valley; if it slipped, he is not liable; if it suffered a heat stroke, he is liable. In the valley, but he led it on the mountain; if it slipped, he is liable; if it suffered a heat stroke, he is not liable but if it happened because of the ascent, he is liable. Somebody rented a cow to plough on the mountain but ploughed in the valley, if the plough’s peg broke, he is not liable. In the valley but he ploughed on the mountain, if the plough’s peg broke, he is liable. To thresh legumes but he threshed grain, he is not liable; to thresh grain but he threshed legumes, he is liable, for legumes make [the floor] slippery.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:8

HALAKHAH: “Somebody who rented a donkey,” etc. One understands on the mountain, but he led it in the valley. In the valley, but he led it on the mountain? Rebbi Simeon ben Yaqim said, if it died because of the air. Rebbi Dositheos ben Yannai said, if it was bitten by a snake. Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s who said, anybody who deviates from the owner’s instructions is called a robber.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:8

HALAKHAH: “Somebody who rented a donkey,” etc. One understands on the mountain, but he led it in the valley. In the valley, but he led it on the mountain? Rebbi Simeon ben Yaqim said, if it died because of the air. Rebbi Dositheos ben Yannai said, if it was bitten by a snake. Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s who said, anybody who deviates from the owner’s instructions is called a robber.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 6:10

“It was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says, if it happened on the road, he does not have to provide him with another donkey; if it did not happen on the road, he has to provide him with another donkey.” Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: At a short-cut he does not have to provide him with another donkey; on the king’s highway he has to provide him with another donkey. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: If he hired it from here to Lydda and it was taken into government service from here to Lydda, he does not have to provide him with another donkey; from here to Lydda and it was taken into government service from here to Tyre, he has to provide him with another donkey.