1444 occurrences across the corpus

OT Pseudepigrapha

The Testament of Solomon 1:32

And I Solomon, having heard this, rebuked him, and said: "Silence for this present, and continue to saw the marbles as I commanded thee." And I Solomon praised God, and commanded another demon to present himself to me. And one came before me who carried his face high up in the air, but the rest of the spirit curled away like a snail. And it broke through the few soldiers, and raised also a terrible dust on the ground, and carried it upwards; and then again hurled it back to frighten us, and asked what questions I could ask as a rule. And I stood up, and spat on the ground in that spot, and sealed with the ring of God. And forthwith the dust-wind stopped. Then I asked him, saying: "Who art thou, O wind?" Then he once more shook up a dust, and answered me: "What wouldst thou have, King Solomon?" I answered him: "Tell me what thou art called, and I would fain ask thee a question. But so far I give thanks to God who has made me wise to answer their evil plots."

The Testament of Solomon 1:71

And he said: "My dwelling is in fruitful places, but my procedure is this. I seat myself beside the men who pass along among the tombs, and in untimely season I assume the form of the dead; and if I catch any one, I at once destroy him with my sword. But if I cannot destroy him, I cause him to be possessed with a demon, and to devour his own flesh, and the hair to fall off his chin." But I said to him: "Do thou then be in fear of the God of heaven and of earth, and tell me by angel thou art frustrated." And he answered: "He destroys me who is to become Saviour, a man whose number, if any one shall write it on his forehead, he will defeat me, and in fear I shall quickly retreat. And, indeed, if any one write this sign on him, I shall be in fear." And I Solomon, on hearing this, and having glorified the Lord God, shut up this demon like the rest.

The Testament of Solomon 1:73

Then I Solomon invoked the name of the Lord Sabaoth, and questioned each in turn as to what was its character. And I bade each one come forward and tell of its actions. Then the first one came forward, and said: "I am the first decans of the zodiacal circle, and I am called the ram, and with me are these two." So I put to them the question: "Who are ye called?" The first said: "I, O Lord, am called Ruax, and I cause the heads of men to be idle, and I pillage their brows. But let me only hear the words, 'Michael, imprison Ruax,' and at once I retreat."

The Testament of Solomon 1:74

And the second said: "I am called Barsafael, and I cause those who are subject to my hour to feel the pain of migraine. If only I hear the words, 'Gabriel, imprison Barsafael,' at once I retreat."

The Testament of Solomon 1:75

The third said: "I am called Arôtosael. I do harm to eyes, and grievously injure them. Only let me hear the words, 'Uriel, imprison Aratosael', at once I retreat"

The Testament of Solomon 1:76

The fifth said: "I am called Iudal, and I bring about a block in the ears and deafness of hearing. If I hear, 'Uruel Iudal,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:77

The sixth said: "I am called Sphendonaêl. I cause tumours of the parotid gland, and inflammations of the tonsils, and tetanic recurvation. If I hear, 'Sabrael, imprison Sphendonaêl,' at once I retreat.''

The Testament of Solomon 1:78

And the Seventh said: "I am called Sphandôr, and I weaken the strength of the shoulders, and cause them to tremble; and I paralyze the nerves of the hands, and I break and bruise the bones of the neck. And I, I suck out the marrow. But if I hear the words, 'Araêl, imprison Sphandôr,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:79

And the eight said: "I am called Belbel. I distort the hearts and minds of men. If I hear the words, 'Araêl, imprison Belbel,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:80

And the ninth said: "I am called Kurtaêl. I send colics in the bowels. I induce pains. If I hear the words, 'Iaôth, imprison Kurtaêl,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:81

The tenth said: "I am called Metathiax. I cause the reins to ache. If I hear the words, 'Adônaêl, imprison Metathiax,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:82

The eleventh said: "I am called Katanikotaêl. I create strife and wrongs in men's homes, and send on them hard temper. If any one would be at peace in his home, let him write on seven leaves of laurel the name of the angel that frustrates me, along with these names: Iae, Ieô, sons of Sabaôth, in the name of the great God let him shut up Katanikotaêl. Then let him wash the laurel-leaves in water, and sprinkle his house with the water, from within to the outside. And at once I retreat."

The Testament of Solomon 1:83

The twelfth said: "I am called Saphathoraél, and I inspire partisanship in men, and delight in causing them to stumble. If any one will write on paper these names of angels, Iacô, Iealô, Iôelet, Sabaôth, Ithoth, Bae, and having folded it up, wear it round his neck or against his ear, I at once retreat and dissipate the drunken fit."

The Testament of Solomon 1:84

The thirteenth said: "I am called Bobêl, and I cause nervous illness by my assaults. If I hear the name of the great 'Adonaêl, imprison Bothothêl,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:85

The fourteenth said: "I am called Kumeatêl, and I inflict shivering fits and torpor. If only I hear the words: 'Zôrôêl, imprison Kumentaêl,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:87

The sixteenth said: "I am called Atrax. I inflict upon men fevers, irremediable and harmful. If you would imprison me, chop up coriander and smear it on the lips, reciting the following charm: 'The fever which is from dirt. I exorcise thee by the throne of the most high God, retreat from dirt and retreat from the creature fashioned by God.' And at once I retreat."

The Testament of Solomon 1:88

The seventeenth said: "I am called Ieropaêl. On the stomach of men I sit, and cause convulsions in the bath and in the road; and wherever I be found, or find a man, I throw him down. But if any one will say to the afflicted into their ear these names, three times over, into the right ear: 'Iudarizê, Sabunê, Denôê,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:89

The eighteenth said: "I am called Buldumêch. I separate wife from husband and bring about a grudge between them. If any one write down the names of thy sires, Solomon, on paper and place it in the ante-chamber of his house, I retreat thence. And the legend written shall be as follows: 'The God of Abram, and the God of Isaac, and the God of Jacob commands thee -- retire from this house in peace.' And I at once retire."

The Testament of Solomon 1:90

The nineteenth said: "I am called Naôth, and I take my seat on the knees of men. If any one write on paper: 'Phnunoboêol, depart Nathath, and touch thou not the neck,' I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:91

The twentieth said: "I am called Marderô. I send on men incurable fever. If any one write on the leaf of a book: 'Sphênêr, Rafael, retire, drag me not about, flay me not,' and tie it round his neck, I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:92

The twenty-first said: "I am called Alath, and I cause coughing and hard-breathing in children. If any one write on paper: 'Rorêx, do thou pursue Alath,' and fasten it round his neck, I at once retire..."

The Testament of Solomon 1:93

The twenty-third said: "I am called Nefthada. I cause the reins to ache, and I bring about dysury. If any one write on a plate of tin the words: 'Iathôth, Uruêl, Nephthada,' and fasten it round the loins, I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:94

The twenty-fourth said: "I am called Akton. I cause ribs and lumbic muscles to ache. If one engrave on copper material, taken from a ship which has missed its anchorage, this: 'Marmaraôth, Sabaôth, pursue Akton,' and fasten it round the loin, I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:96

The twenty-sixth said: "I am called Enenuth. I steal away men's minds, and change their hearts, and make a man toothless. If one write: 'Allazoôl, pursue Enenuth,' and tie the paper round him, I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:97

The twenty-seventh said: "I am called Phêth. I make men consumptive and cause hemorrhagia. ,If one exorcise me in wine, sweet-smelling and unmixed by the eleventh aeon, and say: 'I exorcise thee by the eleventh aeon to stop, I demand, Phêth (Axiôphêth),' then give it to the patient to drink, and I at once retreat."

The Testament of Solomon 1:98

The twenty-eighth said: "I am called Harpax, and I send sleeplessness on men. If one write 'Kokphnêdismos,' and bind it round the temples, I at once retire."

The Testament of Solomon 1:99

The twenty-ninth said: "I am called Anostêr. I engender uterine mania and pains in the bladder. If one powder into pure oil three seeds of laurel and smear it on, saying: 'I exorcise thee, Anostêr. Stop by Marmaraô,' at once I retreat."

The Testament of Solomon 1:100

The thirtieth said: "I am called Alleborith. If in eating fish one has swallowed a bone, then he must take a bone from the fish and cough, and at once I retreat."

The Testament of Solomon 1:101

The thirty-first said: "I am called Hephesimireth, and cause lingering disease. If you throw salt, rubbed in the hand, into oil and smear it on the patient, saying: 'Seraphim, Cherubim, help me!' I at once retire."

The Testament of Solomon 1:102

The thirty-second said: "I am called Ichthion. I paralyze muscles and contuse them. If I hear 'Adonaêth, help!' I at once retire."

The Testament of Solomon 1:103

The thirty-third said: "I am called Agchoniôn. I lie among swaddling-clothes and in the precipice. And if any one write on fig-leaves 'Lycurgos,' taking away one letter at a time, and write it, reversing the letters, I retire at once. 'Lycurgos, ycurgos, kurgos, yrgos, gos, os.'"

The Testament of Solomon 1:125

And I Solomon questioned the other spirit which came up with the pillar from the depth of the Red Sea. And I said to him: "Who art thou, and what calls thee? And what is thy business? For I hear many things about thee.'' And the demon answered: "I, O King Solomon, am called Abezithibod. I am a descendant of the archangel. Once as I sat in the first heaven, of which the name is Ameleouth -- I then am a fierce spirit and winged, and with a single wing, plotting against every spirit under heaven. I was present when Moses went in before Pharaoh, king of Egypt, and I hardened his heart. I am he whom Iannes and Iambres invoked homing with Moses in Egypt. I am he who fought against Moses with wonders with signs."

The Testament of Solomon 1:129

And when I answered that I would on no account worship strange gods, they told the maiden not to sleep with me until I complied and sacrificed to the gods. I then was moved, but crafty Eros brought and laid by her for me five grasshoppers, saying: "Take these grasshoppers, and crush them together in the name of the god Moloch; and then will I sleep with you." And this I actually did. And at once the Spirit of God departed from me, and I became weak as well as foolish in my words. And after that I was obliged by her to build a temple of idols to Baal, and to Rapha, and to Moloch, and to the other idols.

Joseph and Asenath 12:2

Spare me, Lord, spare, for that I committed many sins against thee, I did lawlessness and ungodliness, I have spoken things not to be uttered, and wicked in thy sight; my mouth, Lord, hath been polluted from the sacrifices of the idols of the Egyptians, and from the table of their gods: I sinned, Lord, I sinned in thy sight, both in knowledge and in ignorance I did ungodliness in that I worshipped dead and deaf idols, and I am not worthy to open my mouth unto thee, Lord, I the miserable Asenath daughter of Pentephres the priest, the virgin and queen, who was once proud and haughty and one that prospered in my father's riches above all men, but now an orphan and desolate and abandoned of all men.

Joseph and Asenath 25:8

Lo! did ye not once sell Joseph? and he is king to-day of all the land of Egypt and food-giver.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 10:6

And Israel passed over on dry land in the midst of the sea. And the Egyptians saw and went on to pursue after them, and God hardened their mind, and they knew not that they were entering into the sea. And so it was that while the Egyptians were in the sea God commanded the sea yet again, and said to Moses: Smite the sea yet once again. And he did so. And the Lord commanded the sea and it returned unto his waves, and covered the Egyptians and their chariots and their horsemen unto this day.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 35:2

He said to him: Why askest thou me whence I come? for straitness encompasseth me, for Israel is fallen into affliction, and they are verily delivered into the hands of the Madianites. And where are the wonders which our fathers have told us, saying: The Lord chose Israel alone before all the peoples of the earth? Lo, now he hath delivered us up, and hath forgotten the promises which he made to our fathers. For we should have chosen rather to be delivered unto death once for all, than that his people should be punished thus time after time.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 36:4

And God said: One way is verily appointed, that I should not rebuke Gedeon in his lifetime, even because when he destroyed the sanctuary of Baal, then all men said: Let Baal avenge himself. Now, therefore, if I chastise him for that he hath done evil against me, ye will say: It was not God that chastised him, but Baal, because he sinned aforetime against him. Therefore now shall Gedeon die in a good old age, that they may not have whereof to speak. But after that Gedeon is dead I will punish him once, because he hath transgressed against me. And Gedeon died in a good old age and was buried in his own city.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 43:5

Then Samson went down unto Gerara, a city of the Philistines, and saw there an harlot whose name was Dalila, and was led away after her, and took her to him to wife. And God said: Behold, now Samson is led astray by his eyes and hath forgotten the mighty works which I have wrought with him, and is mingled with the daughters of the Philistines, and hath not considered my servant Joseph which was in a strange land and became a crown unto his brethren because he would not afflict his seed. Now therefore shall his concupiscence be a stumbling-block unto Samson, and his mingling shall be his destruction, and will deliver him to his enemies and they shall blind him. Yet in the hour of his death will I remember him, and will avenge him yet once upon the Philistines.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 43:7

And it came to pass in the day of their banqueting, that they called for Samson that they might mock him. And he being bound between two pillars prayed saying: O Lord God of my fathers, hear me yet this once and strengthen me that I may die with these Philistines: for this sight of the eyes which they have taken from me was freely given unto me by thee. And Samson added saying: Go forth, O my soul, and be not grieved. Die, O my body, weep not for thyself.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 55:4

Therefore the Philistines gathered together in Accaron, and said every man to his neighbour: Behold now, we see that the destruction is enlarged among us, and the fruit of our body perisheth, for the creeping things that are sent upon us destroy them that are with child and the sucklings and them also that give suck. And they said: Let us see wherefore the hand of the Lord is strong against us. Is it for the ark's sake? for every day is our god found fallen upon his face before the ark, and we have slain our priests to no purpose once and again.

Testament of Job 7:25

Art thou he who once shone like the sun of day upon the whole earth? Art thou he who once resembled the moon and the stars effulgent throughout the night?"

Testament of Job 7:25

Art thou he who once shone like the sun of day upon the whole earth? Art thou he who once resembled the moon and the stars effulgent throughout the night?"

Testament of Job 9:2

And when she came, she threw herself prostrate to their feet, crying and saying: "Remember, Eliphaz and ye other friends, what I was once with you, and how I have changed, how I am now dressed to meet you".

Church Orders

The Ethiopic Didascalia 14:1

OF WIDOWS. [iii., 1.] (A widow) ought to be appointed at sixty years of age, in whom are good works, and (who is) elect and pure, and desireth not another husband. Younger widows are not worthy of the office. But if ye appoint a young widow, as she is not able to have continency as the elder widows, but desireth to marry again, trust her not, for she will bring a shameful report, and dishonour, and reproach on the Church, and shall be condemned before God, for she hath married a second husband, and hath not kept the command of the Scriptures. Wherefore they ought not to appoint (them) hastily, until they make enquiry as to their lives, and prove them (to see) if they have (the gift of) continence. But if they cannot have continency it is better not to appoint () them, for they keep not that which they have promised. But if there be a young widow, who hath lived for a little while with her husband, and been separated from him by death, and then hath lived alone, and observeth the duties of the widows, she who doeth thus is blessed: for she is like unto the widow who was in Sarepta of Sidon unto whom Elijah the holy prophet of God came, and she received him, and unto the daughter of Phanuel of the tribe of Asher, who lived day and night in the house of God, ready continually for prayer and supplication, though her years were sO many. Seven years she lived with her husband, and then entered into the temple, and remained fifty-seven years as a virgin, hoping for the coming of Christ, and giving thanks to the Lord, and speaking of Him to all who were hoping for the coming of the salvation of Israel. The widow who doeth thus findeth honour and favour and praise in this world, and also in the next before God in the Kingdom of heaven. [iii., 2.] And let not younger widows be appointed to the order (of widows) of the Church, for they cannot have continency while they are in the vigour of their youth; and they will marry a second husband. And as for such as these their youth is (given over) to Satan; but let them take heed for their own salvation that they marry not a second husband. And as for such as these ye must needs understand this, that a first marriage is pure before God; but those that marry a second time are transgressors of the law; yet it is not on account of their union, but (because) they have proved false against God the Creator. And those that marry a third time shall not be reckoned with the flock of the Lord Christ; and those that marry a fourth time, their wantonness is still more abundantly manifested, and they shall find shame and dishonour. For in the first creation God gave one woman to one man, and for this cause they two are one flesh. Thus we command the younger women; if their first husbands die, let them marry a second husband, if they cannot have continency, lest they fall again into the snare and devices of Satan, and into evil desires that destroy souls, and go down themselves into the eternal condemnation of Gehenna, where is no “ rest. [iii., 3.] But widows who are known for righteousness, women who have married one man, and concerning whom many bear witness that they have lived in purity, let such be reckoned with the faithful widows, and (those who) bring up their children without blame. Those that are such ye ought to help, and give them what they need, for their trust is in God. And now also stretch forth thy hand to give, and remember the poor, and give to each one according to his need, and visit the widows and the orphans and the afflicted. [iii., 4.] The bishop, then, ought to help and save and supply the need of all the destitute and troubled, and help them, and feed in his good pasture all the people, who bring their offering of alms. From what they have brought to thee, give what they have given to thee,“ to each one, as is fitting, as a good and merciful steward, for this is well-pleasing before God. Everyone that giveth to the destitute shall find a good reward; and thou, who hast toiled for God, shalt obtain a recompense. And say thus unto those to whom thou hast given, (It is) such a one who hath offered (this), and I have given (it) to you, that ye may pray for him, and entreat on his behalf. Ye ought to do good unto all men, and not say, To this man will I give, and the other I will refuse. Do thou make no distinction between any. For our.Lord saith, “Give to everyone that hath asked of thee,” that is, either thy friend, or thine enemy, or thy kinsman, or a stranger, or one that is married, or one that hath no wife, or a widow, or an orphan—even to every one that is destitute do thou good. For our Lord hath commanded in the Scriptures that we should be merciful to the poor, for He saith by the mouth of Isaiah the prophet, “Break thy bread to the hungry, and give the poor to eat, and make him to dwell in the shadow of thy house. And if thou seest one that is naked, clothe him; and shut not thine eyes (to him that is) of the seed of thy house.” And Daniel also saith, “Therefore let my counsel be pleasing unto thee, O King, and by almsgiving in righteousness thou shalt be saved, and (atone for) thy sin by shewing mercy to the poor, until God pardon thine iniquity.” And again Solomon saith, “By faith and by mercy sin shall be blotted out.” And moreover David saith, “Blessed is he that considereth the poor and needy: the Lord shall deliver him from the day of evil.” And again he saith, “He hath scattered abroad, and given to the poor: and his righteousness remaineth for ever.” And again Solomon saith once more, “He that sheweth mercy to the poor lendeth unto the Lord, and he shall be recompensed even as he hath given. For he that stoppeth his ear, lest he hear the cry of the poor, and he that covereth his eye, lest he see the oppressed, to him also shall the Lord be deaf.” [iii., 5.] Widows ought to be patient, not talkative, (women) in whom is no evil nor anger, but pure, and worshipping God in righteousness. And whensoever they see evil deeds, or hear evil words, let them be silent, as if they saw and heard not. Let the widow have no care except to pray and entreat for those that come and make offerings to the Church. And if there be anyone who seeketh after idle words of vanity, let them not answer him, but let them receive those that seek words of faith and deeds of righteousness, and a good hope before God. But let those (widows) that desire to learn that which is appointed, go to those in authority to learn and hear the word of admonition: and let them not hearken to slander, nor follow after other gods, but worship the One God who created all things. For the Lord hath likened the Kingdom of heaven to a grain of mustard seed, which is smaller than all seeds, and when a man tastes it, it burneth him. And so the word of the doctrine of the faith burneth Satan. We ought not to transgress the words of the prophets, nor reveal mysteries to unbelievers but we (ought) to be firm in faith. For our Lord hath commanded us, saying, “Cast not your pearls before swine, nor give your holy things to the dogs, lest they trample your pearls with their feet, and turn and rend you. For when the ungodly know the word of the mysteries, they despise (it), and in their folly count (it) a dishonour and a shame. [iii., 6.] But teach them rather the words of the Law, and the prophets who prophesied of the coming of Christ. For our Master Jesus Christ sent us the Twelve to teach all nations; but He commanded not women to teach, nor to speak in the Church to the people. But let them rather receive admonition and (keep) from deeds of fornication, and be obedient in fasting and prayer and in hearing the words of the Scriptures. For there abode with us Mary Magdelene, and the sisters of Lazarus, Mary and Martha and Salome, and others also with them”: (and) since He commanded not them to teach along with us neither is it right for other women to teach. For the man is the head of the woman, so it is not right that the member should be greater than the head.” Widows and virgins ought not to walk about in the streets, nor enter men’s houses, but they who do thus are not widows nor virgins, but rather become a stumbling-block to men. And if they cleave not to the Church, they become slothful and insatiate, and covetous of the goods of others, and they lead men captive, and become seducers of others, and cause souls to fall; and they that follow them are far from the Lord. But as for those that enter the Church and understand not that which is in the Scriptures, and hearken not to the word of the book of admonition, concerning them that do thus Isaiah the prophet saith, “Hearing they shall hear, and shall not understand; and seeing they shall see, and shall not perceive: for the heart of this people is darkened.” [iii.,-] And to widows such as these show thou not the sacrifice of Christ. But let her that desireth to please Christ dwell in her house in quietness, and glorify Him by day and by night with a mouth that keepeth not silence, and let her pray to God with a pure heart like wise Judith who prayed to God for Israel day and night. In like manner the merciful widow will pray to God, ceasing not to resort to the church every day, for all her thoughts are ready continually for (His) service, and she turneth not to pleasure; but her eyes are pure, and her ears holy, and she stretcheth not out her hands to covetousness, and her feet run in the way of peace, and her mouth speaketh not lies, and her food is in moderation. As for her whose works are such, the Lord will hear her prayer and her supplication, for it is said, “When I call upon thee, hear me speedily.” Let such a widow be appointed, who loveth not money, in whom is no vanity, nor avarice, (who is) no lover of gain, but is elect and prudent, and abideth at home, giving praise, and singing, and reading the Scriptures, and observeth the times of the hours by day and by night, and fasteth and prayeth to God at all times, and giveth to the poor from the labour of her hands, and seeketh no gain, remembering the widow who offered the two mites in the sanctuary of the Lord; of whom Jesus Christ bare witness in the Gospel: “Verily I say unto you that this widow hath offered more than all they that offered to the treasury. For all they that offered," offered of their abundance,” but she of her want offered all that she had, even all her living.” [iii., 8.] The widows, then, ought to be pure, and to be in subjection with fear and trembling, but above all to the bishop and to the presbyters and to the deacons and to the deaconesses. And let them do nothing without the counsel of the deacons, nor go after pleasant meats or wantonness. But if they be found doing thus, let them be admonished by the deacon, and let him command them to fast. And in like manner let not the priests receive gifts from robbers and money-changers and adulterers. Receive thou nothing from those that do thus, nor offer (it) as an offering to the Lord thy God. The widows ought, then, to be ready to hearken to the words of their elders, and to do all that they command them, and to observe the word of the bishop, and to honour him as God. But if there be anyone that receiveth alms from the evil-doers and the ungodly, he shall fall into their error, and die in their iniquity. If he prayeth for them, he grieveth Christ. But let him turn them to repentance; and those that convert not the evil-doers and liars and sinners are partakers with them in the evil of their deeds.

The Ethiopic Didascalia 30:1

THAT WE CHRISTIANS OUGHT TO UNDERSTAND TO OBSERVE THE PASCHAL SEASON AND NOT KEEP IT IN ERROR ON ANY OTHER DAYS, BUT IN THE WEEK IN WHICH THE PASSOVER COMES ON THE FOURTEENTH DAY (OF THE MONTH). [v., 17.] Ye, beloved brethren, who have been bought with the precious blood of Christ, ought to keep the feast of the holy Passover with all exactness and understanding. For day and night are equal on the twenty-fifth (day) of the month Magabit. Make your reckoning sure, for our Lord did not suffer twice in one year. Do you also take heed to keep the memorial of His sufferings once only every year. For our sakes He died, and (therefore) consent not to keep the feast along with the Jews, for there is no love between us and them. [or they in folly have erred in their reckoning, though they think they are exact. Wherefore they are dishonoured in all the earth, and have departed from the truth. But do you take heed to the reckoning of the day on the twenty-fifth (day) of Magabit, which is the twenty-second (day) of the month Magabit according to the reckoning of the Hebrews, and observe this reckoning until the twenty-first (day). And further make no mistake in the reckoning of the Passover, lest it be celebrated before the (festival of) Hosanna, that the Passover may not fall twice in one year through inaccurate reckoning. But let the holy day of the resurrection of our Lord and Saviour Jesus Christ be celebrated on the holy Christian Sabbath. (v., 18.) And further let the fast of the holy Passover be from the second day of the week until the first Sabbath, the vigil of the Passover. And in the week of the Passion cat nothing except bread, and water and salt. Abstain on these days of the Fast from eating flesh and drinking wine, for they are days of mourning and sorrow. Above all in these six days, if any one be able to fast, let him patiently endure for two days; but if he be not able, let him fast on one day, and keep himself from evil-doing. For our Lord saith, “The sons of the bridegroom cannot fast so long as the bridegroom is with them, but days will come when the bridegroom shall be taken from them; then shall they fast.’ [v., 19.] For in these six days the Jews took our Lord from us, and crucified Him on the Cross, and reckoned Him with the transgressors. Wherefore we command you to fast, even as we ourselves have done since He ascended into heaven. And as for the other days, let them fast on the fourth and sixth days of the week until the ninth hour, and whoso wisheth let him fast till the sun set. And keep vigil at night until the cock crow, being: gathered together in the church for praise and prayer, (and) reading the Law, and the prophets, and the psalms of David. And after ye have baptized (the catechumens), read the Gospel with fear and trembling, and teach the people things tending to profit and the salvation of their souls; and pray ye to God that Israel may turn to repentance, and be saved from ungodliness. For the Governor washed his hands, and said, “I am innocent of the blood of this just man,” but (they of) Israel cried out, and said, “His blood be on us, and on our children.” Then Pilate said unto them, “Shall I crucify your king? And they answered, and said, we have no king but Caesar: crucify him, crucify him, for everyone that maketh himself a king is a rebel against Caesar. And they answered, and said, If thou let this man go, thou art not Caesar’s friend.” Pilate the governor and Herod the King commanded that He should be crucified, that it might be fulfilled which was written, saying, ‘“ Why have the nations raged, and the peoples spoken vain things? The kings of the earth have risen up, and the rulers also have assembled together against the Lord and against his anointed.” And again it is said, “ And they have cast away their brother as an unclean corpse.”! Then they crucified Him on the sixth day of the week and He rose again on the Sabbath day. The Scripture was fulfilled which saith, “Arise, O God, and judge the earth, for thou shalt have inheritance among all the nations.” " And moreover it is said, “Now will I arise, saith the Lord, and will appoint salvation, and deal boldly in him.” And again it is said, ‘Arise, O Lord, in thine anger, and be thou exalted above mine enemies.” And moreover it is said, ‘Render to them their recompense upon their heads.”. And for this cause offer ye also your sacrifice as the Lord hath commanded you. For He said, “Thus do ye in remembrance of me.” Finish the fast, then, with joy and gladness, and keep the feast, for our Lord Jesus Christ hath risen from the dead, and His resurrection hath given us hope. Let this ordinance be unto you a law for ever until He come again in glory. For the Jews have not believed in the resurrection of our Saviour, but we Christians believe in His resurrection, for all who hope in His holy resurrection shall find life eternal. [v., 20.) Keep, then, a feast on the eighth day, for on it the Lord appeared. Thomas said, To me also He appeared, and made me glad, (shewing me) the marks in His hands and His feet, and the wound in His holy side. Though before was faithless, and believed not in His resurrection, He shewed me openly the wound in His right side. On the fortieth day keep a feast, for on it He finished all (His) dispensation and ascended into heaven to the Father who had raised Him (from the dead), and He sat down on the right hand of power, and subjected His enemies under the footstool of His feet; and He shall come again in glory and great power to judge the living and the dead, and He shall render to everyone according to his works. And behold the Jews who crucified Him shall see the beloved Son of God. For even until now the Jews are gathered together on the tenth (day) of the ninth month, reading the Lamentations of Jeremiah the prophet (where it is said) “The spirit of our life, Jesus Christ they have taken from us, and have afflicted him.” And moreover they read what Baruch wrote, “This is our God; there is none other that is like unto him. He found every way of life, and gave it to Jacob his servant and to Israel his beloved. And after this he walked upon the earth.” And as they read this, they weep and mourn. And thus they do, making it seem a mourning for the desolation which Nebuchadnezzar wrought, and pretending it is the truth. And ten days after He ascended (was) the fulfilment of Pentecost, for on that day at the third hour Jesus Christ sent unto us the Paraclete, and filled us with His power, and we spake with new tongues, (declaring) that Jesus Christ is the Messiah of God, who hath authority to judge the living and the dead. And concerning Him Moses bare witness, and said, The Lord our God took fire, and caused it to come down as rain.” And in like manner Jacob saw Him in the likeness of a man, and said, “I have seen the Lord our God face to face, and my life is preserved.” And Abraham also received Him as a stranger and believed that He was God. This is the chief of the hosts of the armies of God whom Joshua the son of Nun saw; and moreover as a strong man in armour He helped him by Jericho, and then Joshua did reverence to Him as a servant doth to his lord. And again, this is He of whom Samuel the prophet knew that He was Christ the Anointed of God. And further priests and kings called Him the Anointed. And again, He it was whom David knew, and spake with fear (concerning) the glory of the Beloved. ‘My heart hath uttered a good word and I have made known my work to the king; my tongue is as the pen of a scribe that writeth speedily. His beauty is fairer than the sons of men, grace hath been poured forth from his lips; therefore God hath blessed thee for ever. Gird thee with thy sword upon thy thigh, O mighty one, in thy beauty and thy comeliness. Advance, prosper and reign, because of righteousness, and uprightness, and meekness, and the glory of thy right hand shall lead thee. Thy arrows are sharp, O mighty one—the peoples shall fall under thee—in the heart of the king’s enemies. Thy throne, O Lord, is for ever and ever, a sceptre of righteousness is the sceptre of thy Kingdom. Thou hast loved righteousness and hated iniquity; therefore the Lord thy God hath anointed (thee) with the oil of gladness above thy fellows.” And concerning Him Solomon saith, ‘“‘The Lord created me in the beginning of his way for his works, before the world be founded me, in the beginning before he made the earth, and before he -made the abysses, and before the fountains of water issued forth, and before he set in order the mountains; before all the hills he begat me.” And moreover Isaiah the prophet saith, “A rod shall come forth from the root of Jesse, and a flower shall ascend from its stock, and shall be set as a ruler of the nations.” And again, Solomon saith, “Wisdom hath built herself a house.” And moreover, Zechariah saith, “Rejoice greatly, daughter of Zion, and publish (it), daughter of Jerusalem; behold thy King cometh; he is righteous and bringeth salvation, and is meek, and rideth on an ass, and on the foal of an ass.”! And moreover, Daniel saith, ‘‘The Son of man came to the ancient of days. He then is the stone (that) came down from the mountain, (cut out) without hands."; We also declare (and) proclaim unto you that He is the Word of God that was before the world, and moreover is equal with Him in everything. Believe in Him that ye may find life eternal; but if ye believe not in Him, ye shall find condemnation. He who believeth not on the Son shall not see life eternal, and the wrath of God abideth on him. And after the feast of Pentecost keep a feast for seven days, and then fast; for we ought to rejoice and be glad because He hath granted us that we should receive the gift of the Holy Spirit. Moses and Elijah fasted for forty days. And Daniel also fasted for three weeks, and ate no pleasant food, nor did flesh and wine enter into his mouth. And the blessed Hannah, when she made supplication to God to grant her a son [Samuel], said, “I have not drunk wine to be drunken, but my heart was strong in the Lord.” And the men of Nineveh fasted for three days and three nights. Esther, and Mordecai, and Judith were saved by fasting from the wicked Holofernes and from Haman. And David also saith, ‘My knees are weak through fasting, and my flesh is dried for want of oil.” Do ye also fast and ask of Him pardon of sin. And fast besides. on the fourth and sixth days of the week, giving alms to the poor; and honour the Sabbath being gathered together in the church with joy and gladness; and on the other Sabbaths fast not, but only on one day, the vigil of the Passover. And if there be anyone who fasteth on the Christian Sabbath which is (the day of) His holy resurrection, or at Pentecost, (that is) until the feast of Pentecost —they who do thus, and mourn on the feasts of the Lord, have no remission of sin. Do ye keep on them a spiritual feast, and never appear sad.

The Ethiopic Didascalia 32:1

HOW SATAN INTRODUCED DIVISIONS AND ENMITIES INTO THE CHURCH EVEN AS HE DID OF OLD IN THE CASE OF THE PEOPLE OF ISRAEL. Behold, then, see and understand the craft and deeds of Satan, the enemy of all good, how he caused divisions and unbelief and ungodliness in the midst of the people. [vi., 7.) The first division which he caused was with Simon in the city called Gitthae Now this man was a sorcerer, and by his own impure craft, he clothed himself with Satan as with a garment, and served him as a slave, performing all the evil of his will. And Philip the Apostle our brother wrought mighty works and great signs, and healed the sick in the city of Samaria by the grace of the Lord and the doctrine of the Holy Spirit. And when the men of Samaria saw all his deeds, they became strong in their faith, and believed in God, and were baptized into the name of Jesus Christ. And when Simon the sorcerer saw the signs and wonders which were not done by magic art, amazement seized him, and straightway he believed and was baptized, and after that he fasted and prayed. And when we heard this, we gave thanks to God for that the men of Samaria had believed by the preaching of Philip. And then we arose and came unto them, and taught them carefully the word of admonition; and on-all those who had received baptism we laid hands; and bestowed on them by prayer the gift of the Holy Spirit. And when Simon saw that when we laid on our hands the Holy Spirit descended on those who believed, he came to us, bringing bribes (and) saying, Give me also this authority, that when I lay on my hands the Holy Spirit may descend on them. For Satan desired to seduce those who desired to believe, even as he seduced Adam—and he ate of the tree, and (God) put him forth from the garden and brought on him the judgment of death. And in like manner he laid a snare for us that we might take bribes. And if we had taken (them) we should have been deprived of the Holy Spirit, which we had received without price, (and should have had) in exchange the wealth that waxeth old and perisheth. Then we feared and were troubled. And when I, Peter, saw this evil deed, I said unto Simon, Thy gold and thy silver be with thee unto perdition. Dost thou think that with gold thou mayest purchase the gift of God? For thy heart is not right before God. Turn from the evil of thy deeds, and pray to God that He pardon the sin on which thy heart hath thought, for I see that thou art as bitter gall in doing evil. ‘Then Simon feared exceedingly, and said unto us, Pray ye for me to the Lord that there come on me nothing of all this that ye have said unto me. [vi., 8.) Then we went forth to preach in all the world the word of life, but Satan sent after us false apostles, and he raised up also those that caused the preaching of the Gospel to cease, and that wrought lies and vanity. Then they set up one from among them whose name was Cleobius,t and they joined him with Simon, and these became disciples of him who was called Dositheus, and they removed him from his place. And moreover they took counsel with others, and made a place, and assembled together therein to do what was full of blasphemy. These were Cerinthus, Marcus, and Menander, and Basilides, and Saturnilus And again there are others who say that there are many gods, and others that (there are) three orders; (and others that they are gathered together and are at variance among themselves]; and there are some who worship many gods whom they know not, and some who teach, saying that marriage is not from God; and others who despise and abhor the union of the sexes; and others who commit fornication without shame; and others who deny () the law and their teacher is Nicolas.t: [vi., 9. Moreover (it was) I, Peter, to whom Simon came in Caesarea, the city of Cornelius, the faithful in Jesus Christ. But Simon took counsel to seduce the blessed and holy children, Zacchaeus, who was once a publican, and Barnabas, and Nicetas, and Aquila, the brother of Clement, who was ordained bishop in the city of Rome, (and) who was the disciple of Paul the righteous in the doctrine of the holy Gospel. And spake unto him before them thrice by the word of prophecy, and overcame him by the power of the Lord. Then he fled away, and went into Italy. And when he came to the city of Rome, he disturbed the Church, and destroyed the faith of many, and perverted the Gentiles, and turned them to himself; and taught them to use sorcery and (do) the work of accursed demons. And after this he went to the house of their gods at midday, and made an oration unto them looking up into the skies, and all the people did reverence unto him. Then he was carried up by the demons and flew up into the air. But I, Peter, stood, and prayed, and beheld him flying in the air; and he said, I will ascend into heaven, and he promised the people every (kind of) benefit. And they believed (him) and accounted him as a god. But I stretched forth my hands and prayed to God with all my heart to bring him down to earth, and to Break the power of the demons, who were seducing and destroying the people. And again I prayed to God not to kill him, but to break him as a potter’s vessel. Then I turned to Simon, and said unto him, If thou art a man of God and an apostle of Jesus Christ, and teachest His commandments and His truth, come not down; but if thou art a seducer and a destroyer, O Simon—I command you. demons that bear up Simon the Sorcerer, be ye far from him, and forsake him that he may fall down, and be made a mockery before those whom he hath seduced. And when I had spoken thus, the unclean spirits fled away and forsook Simon. Then he fell to the earth, and was bruised with a great [amazement]; and his limbs were broken. Then all the people cried out with a loud voice, and said, There is one Lord, the God of Peter, whom he hath preached to us in truth, And forthwith the people forsook Simon, and from that day the ungodliness and divisions amongst the Simonians were increased. Then Satan entered into the hearts of the false prophets who led men astray, [vi., 10] and caused them o utter words of blasphemy against God Almighty, (saying) that He is not the Father of our Lord Jesus Christ. Moreover, they said that He is not the Creator of the world, but that He is invisible and unknown and unnamed, and not begotten. And again, they said that it was not He who had sent down the Law and the prophets; and they believed not in the resurrection of the dead, and (said that) there shall be no retribution at the last day, and that the soul will return to its nature; and they take pleasure in (their) lusts, and turn to evil habits. And there are others who say that there are many gods, and say that there are three orders, and others that there are two orders. And others forbid to marry, and command to drink no wine, and count as impure and abhor marriage and the begetting of children, and the eating of fruits; and they make themselves out as pure, and receive an evil wisdom, and feign to be righteous and faithful. And there are some of them who command (men) not to eat flesh, and say of the beasts [that they have no reason or soul]; moreover they say that whosoever injureth a beast is as a murderer. And there are some who say that the flesh of a clean swine is not clean, but unclean, (and that) we ought to keep far from every such thing; but that men may eat of whatsoever was clean under the law. And there are some who practise circumcision, and shame openly teach lust, and do the pleasure of the flesh, and are completely given over to every deed of uncleanness. Now these are as instruments (whom) the devil hath led captive, and children of wrath.

Sinodos: The Apostolic Canons (Gessew; 57 Canons, Fell/Schodde) 22:1

Concerning the elder who despises the bishop. If an elder despises a bishop and separates himself from him and builds for himself an altar, although no guilt is found in judgment against the bishop, and he is right in reference to the service of the Lord, let him be deposed ; for he is ambitious for office, and also all the priests who follow him, for he is a rebel. And the laymen who follow him shall be expelled. And this shall take place when the bishop shall have asked them once and a second time and a third time.

Sinodos: The Apostolic Canons (Gessew; 57 Canons, Fell/Schodde) 53:1

He who has lately been baptized shall not be ordained as a bishop. He who has come from among the gentiles, or has been living in sins and has been baptized, shall not be ordained as bishop at once ; nor is it allowed that he who has not been tried, shall become the teacher of other men, but he shall become this by the grace of God. Nor shall it be allowed the bishop that he shall gather and accumulate wealth, but he shall be found to be a servant of the church ; but if not, he shall not perform episcopal functions. "There is no one who can serve two masters," according to the command of our Lord. And we command that no servant shall be ordained but with the consent of his master, lest his master be offended, for in this way the families are diminished. If ever there is found a servant in his time who is worthy of the station of ordination, as there has appeared to us Onesimus, and his master sets him free and lets him go forth from his family, let him be ordained.

Testament of Our Lord, Book II 8:1

In the forty days of Pascha, let the people abide in the temple, keeping vigil and praying, hearing the Scriptures and hymns of praise and the books of doctrine. But on the last Saturday let them rise early in he night, and when the catechumens are being exorcised till the Saturday midnight. Let those who are about to be baptized not bring anything else with them except one loaf for the Eucharist. But let them be baptized thus. When they come to the water, let the water be pure and flowing. First the babes, then the men, then the women. But if any one desire to approach as it were to virginity, let him first be baptized by the hand of the bishop. Let the women, when they are baptized, loose their hair. Let all the boys who can answer in baptism make the responses and answer after the priest. But if they cannot, let their parents make the responses for them, or some one of their households. But when they who are being baptized go down [to the water], after they make the responses and say [the answers], let the bishop see if there be any of them—either a man having a ring of gold, or a woman having on her gold; for no one should have with him any strange thing in the water, but let him deliver it to those who are near him. But when they are about to receive the oil for anointing, let the bishop pray over it and give thanks, and let him exorcise another [oil] with an exorcism, the same as in the case of catechumens. And let the deacon bear that which is exorcised, and let the presbyter stand by him. Let him then who standeth by that [oil] on which a giving of thanks over the oil [is said] be on the right hand; but him who standeth by that which is exorcised, on the left. And when he taketh hold of each one, let him ask—he that is being baptized turning to the West—and let him say: Say, I renounce thee, Satan, and all thy service, and thy shows and thy pleasures and all thy works. And when he hath said these things and confessed, let him be anointed with that oil which was exorcised, he who anointeth him saying thus: I anoint [thee] with this oil of exorcism for a deliverance from every evil and unclean spirit, and for a deliverance from every evil. And also, turning him to the Hast, let him say: [Say,] I submit to Thee, Father and Son and Holy Ghost, before whom all nature trembleth and is moved. Grant me to do all Thy will without blame. Then after these things let him give him over to the presbyter who baptizeth. And let them stand in the water naked. But let the deacon descend with him similarly. But when he who is being baptized goeth down into the water, let him that baptizeth him say, putting his hand on him, thus: Dost thou believe in God the Father Almighty? Let him that is being baptized say: T believe. Let him immediately baptize him once. Let the priest also say: Dost thou believe also in Christ Jesus the Son of God, who came from the Father, who is of old with the Father, who was born of Mary the Virgin by the Holy Ghost, who was crucified in the days of Pontius Pilate, and died and rose the third day, [who] came to life from the dead, and ascended into heaven and sat down on the right hand of the Father, and cometh to judge the quick and the dead? But when he saith: I believe, let him baptize him the second time. And also let him say: Dost thou believe also in the Holy Ghost, in the holy Church? And let him who is being baptized say: I believe; and thus let him baptize him the third time. Then when he cometh up let him be anointed by the presbyter with oil over which the giving of thanks has been said, [the presbyter] saying over him: I anoint thee with oil in the Name of Jesus Christ. But let women be anointed by widows who sit in front, the presbyter saying over them [the words]. And let those widows in baptism also beneath a veil receive them by a veil, the bishop saying those Confessions, and so those whom they: cause them to renounce.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 16:1

Said Matewos: Deacons shall be ordained, as it is written: By the testimony of two and three every word shall be established. And they shall be tried concerning all the service, having the testimony of all the people, that they live with one wife, and have reared their children in purity, and such as are merciful and humble, and such as are not murmurers, and such as are not double-tongued, nor wrathful, because wrath depraves a wise man. And they shall not respect the person of the rich, nor act unjustly to the poor; nor drink much wine; and they shall work hard for the hidden Mystery and the beauty of the consolation. And they shall bid those of the brethren who have somewhat to give to him who has nothing, and thus they shall also be sharers in giving. And they shall honour all with all honour and modesty and fear, and they shall keep themselves in all purity. And some of them they shall teach, and some of them they shall question, and some of them they shall reprove and some they shall console. As for the rejected, they shall also expel them at once, and they shall know that those who oppose, the revilers, the rejected, are those who are your adversaries.

Sinodos: The Statutes of the Apostles (Te'ezaz) 40:1

Concerning the ordinance of the gift which is of the Apostles, according to the orthodox statement (lit. word). We have written concerning graces so far as God our Lord has granted to us of his own counsel. Formerly he gave grace (lit it) to man, while bringing near to him that which had gone astray in type; and now (he gave) the beloved Son who is in all the holy ones. Having come to the source of the proper tradition in the churches, we have attained that (men) should learn well what has been (received) until now; they handed them on and kept them as our ordinances: yet, though they knew that they were quite firm concerning that which had been found for them, now unawares they slipped away. And those indeed who knew not, (to them) the Holy Spirit is giving the perfection of grace. For them who believe rightly as they know, how seemly it is that they should hand on and keep those things which are established in the Church. Concerning the ordinance of baptism. Those who shall be baptised shall do thus (lit. thus it is). They shall come into the baptistery, and they shall give their names. And then first they shall examine their lives as to whether they are fit for baptism, and if they read the Scriptures, and also if they have learnt the psalm. And likewise there shall be sponsors for him who shall be baptised, and thus he who is sponsor shall know that he shall give account at the day of judgment for it And they shall cause therefore the prayer to follow after the examination, saying thus: [The prayer concerning those who gave their names] Lover of man and merciful author of blessing, merciful and whose habit is goodness, and the fountain of all blessing, thou who madest that which was not into that which was, with each one which was made thou gavest size and place: thou art able — remove it and take it away. Now, Lord, take away and remove this thy servant from wickedness into goodness. Grant that he may inherit the blessed sonship which is in the heavens, that he may then no longer be one born of flesh, but may abide truly in thine obedience: through thy only Son our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. The prayer for those who gave their names. And again we beseech God the almighty, the Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, for those who gave their names, that he may open the ear of their heart and enlighten the eyes of their mind, and give to them the light of knowledge, he who has authority over mercy, the Lord our God And the deacon shall say: Pray ye for those who gave their names. And the bishop shall say: God the almighty, thou who calledst thy servants, who gave their names, from darkness into light, and from ignorance into the knowledge of the truth: blot out all the vestige of error from their thought; place thy law and thy commandment within their heart: and give to them knowledge which is seemly, impart to them, both men and women, the washing of regeneration for the forgiveness of sin; make them the temple of the Holy Spirit, through our Lord Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. The prayer of consecration for those who bring the bread and water or oil to be blessed in the holy forty (days), after the examination of those who are to be baptised. God, my Lord Jesus Christ, lover of man, who alone hast made oblation. And thou knowest and to them indeed who are able thou speakest the greatness of the honour of the Father and of thy creation. Thou, the Mediator, the Chief Priest for every soul, and the healing for those who are suffering. Thou whose name is sanctified by the holy ones, may the power which enlightens thy name lighten upon the oil and water and bread, and make them to become safety and healing and purification for those who offered in faith, for thy name is restoration to us, and redemption, revelation, and sanctification. And to thee be glory and to thy holy Father now, etc. And he who comes to baptism shall learn the commandment as he receives (baptism): how seemly it is that he live carefully, as he to whom will be imparted the holy atonement of grace by eating. At early morning the bread and water shall be blessed, and he shall be anointed with the oil, until (the time) when shall be imparted that holy grace of baptism. When therefore he will come to baptism, he who will baptise him shall take him, and having turned him then to the west, with his right hand or both his hands outstretched, and his face opposite towards the east without fear — and if he was a full-grown man he shall speak: but for the children who cannot speak, and if it was a weak person, the believing father and believing mother shall speak, or relatives likewise (being) believing men and believing women. And he shall anathematise, being naked, in the water without fear, saying thus: [The first prayer for baptism, over the water] God, my Lord almighty, who madest heaven and earth and sea and all that is in them, who madest man in thine own form and likeness, who mingledst and unitedst the immortal with the mortal, who madest living man a combination of the two, and gavest to that which was made body a soul also, which thou causest to dwell within: iS stir this water and fill it up with thy Holy Spirit, that it may become water and Spirit for regeneration to those who are to be baptised: work a holy work and make them to become sons and daughters of thy holy name: wash them with water, and instruct them by the Holy Spirit, through the coming of our Lord Christ thy Son, through whom to thee with him be glory and might now and always and with the Holy Spirit for ever and ever. Amen. The prayer of the consecration of the water. Eternal iS God, who knowest what is secret, we pray and beseech thee, send thy Holy Spirit and his power upon this water and change it and sanctify it and bless it and set it against. all that opposes, cause it to be against all divination and potions, both those which are drunk, and those which are sprinkled, or (used) in any other way; cause it to be for healing and for life to him who shall receive of it in faith, and in the glory of thy only beloved Son, for to thee is glory and might with the Holy Spirit now, etc. The prayer for the holy waters of the Yurdanos, which are mingled with sweet scent. As the priest stands towards the east with the proper vestment, and while the clergy stand in their several orders of sequence, he shall say, having first finished the ordinary form of prayer: God, my Lord almighty, thou madest heaven and earth and sea and all that is in them; and thou madest man in thy form and in thy likeness; and thou placedst him in the garden, that he might live an immortal life; but he, having fallen into error by Satan, the enemy of our kind, became the cause of death upon us all: yet thy goodness did not therefore desert us, but thou sentest thine only Son our Lord Jesus Christ into the world, and not to judge the world, but to save the world by him. He therefore having come, changed our birth into the new (birth) which is by this water and Spirit of regeneration. And for this cause I call upon thee, my Lord, maker of all, who mingledst and unitedst mortal with immortal, having made living man a combination of the two, giving movement to the created body, and soul which thou causedst to dwell (in it): stir this water and fill it up with that which is of the Holy Spirit, that it may become water and also Spirit of regeneration to those who shall be baptised in it Cause, my Lord, that they may become little sons and daughters of the holy name; and purify them and wash them with water and instruct them with the Holy Spirit, through the coming of our Lord Christ with the Holy Spirit May it be to all who shall be baptised in it a washing of regeneration for cleansing from all sin. And prepare those whom the Holy Spirit chose, to come upon them; that (clothed) with incorruptible vesture they may rise at the resurrection of the dead; and may every evil spirit be removed from them, having been expelled according to thy holy infallible promise of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might and greatness from before the age now and always and to generation of infinite generation, and to age of age. Amen. And then the priest shall go down into die water of the Yurdanos, taking hold o( the head of him who shall be baptised, and saying to him: I baptise thee in die name of the Father and the Son and die Holy Spirit, and at each of the names of the Holy Trinity, he who is baptised also saying Amen. And then having come up from the water, they who promise for him shall receive him, and he who was baptised shall find then a clean linen doth, that with it the water may be wiped off, and that he may be kept with great care. And if he who shall be baptised is weak, he shall stand up naked in the early morning as soon as one can see, and thus he who baptises shall pour water upon his head, saying: I baptise thee in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, and at each name of the Holy Trinity he pours forth once, and not afterwards as to alL' And after they have clothed him with the baptismal (robe), the Chief Priest shall make prayer for the men, and if not, the priest before the unction with the chrism of him who was thus sanctified. The prayer of the holy oil of chrism with which the catechumens (lit. new ones) are anointed, and for full Christians who are sick. God, my Lord almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, stretch out thy hand invisible upon the fruit of this olive with which thou anointedst the Priests and Prophets; and thou hast given power to it with thine own hand, that for those who shall be anointed therewith, it may be for healing and safety and benefit in all diseases and sicknesses, and for extermination of every Satanic adversary; make an unction by thine own grace, really for them to whom it is given, the Holy Spirit, through the name and through the power of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might now, etc. And breathe on his face thrice. The prayer of the holy oil for anointing him who is to be baptised. God, my Lord almighty, God of hosts [lit. powers), we call upon thy great name and powerful in all things and the Holy Spirit and thy universal name. We pray thee and we beseech thee to send upon this oil spirit and power, and cause it to become a breastplate of the faith against all work of Satan, and make (it) for the perfection of all piety and knowledge, through, etc. The prayer of the holy oil for unction with the chrism of those who are baptised. Thus in giving thanks shall the bishop speak and say: The Lord (be) with you all. And the people who stand by shall say: With thy spirit. And the bishop shall say: Lift up your hearts. And they who stand by shall say: (We have them) with the Lord our God. And the bishop shall say: Let us give thanks to the Lord. And those shall say: Right and just, it is meet And then the Chief Priest, to whom alone it belongs to consecrate the chrism, having taken it, standing rightly, shall offer up the prayer and shall complete the invocation of the coming of the Holy Spirit, and say thus: Right it is and just. We praise thee and glorify thee and confess thee and worship thee and give thanks to thee for all the mercy which thou hast done for us and all thy benefit: when the world was gone astray thou savedst (it), having sent thine only Son, our Lord Jesus Christ, not to judge the world, but to save the world, and gather together our dispersion, that we may assemble, and confess thee the one true God who sentest our Lord Jesus Christ; through whom we offer this chrism which thou hast given to us for healing and for using in other necessities, that thou wilt be willing and wilt send the Holy Spirit upon it, through our Lord Jesus Christ; and that it may become an unction of holiness and seal of the Holy Spirit upon every person of those who receive the washing of regeneration and forgiveness, as far as thou hast given to them: and may it be to them redemption and sure grace and a holy seal of unction and communion of their nature with the Holy Spirit; and cause that they may be named (his) temple, through the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might from before the age and unto the age, now, etc. The prayer of the holy oil, the oil with which he who is baptised is to be anointed on the place of anointing. My Lord, almighty, who wast to the Prophets God, and to the Apostles God, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, who from the beginning by the Prophets preachedst the coming of our Lord Christ, who sentest Yuhanes,the Prophet before his coming, give power to this holy oil and bless it for baptism, may it sanctify thy servants and handmaids and prepare them (lit. him) for thee, while they (lit. he) call upon thee; and cause it to destroy all poison and expel every evil and unclean spirit, and may all unclean lust remove away by this unction, through the name of thy only Son; and may it be sanctified by thine own grace, and be to all who are baptised oil of healing and safety and power for planting the good olive tree and for (bearing) fruit toward thee and to Christ, through the Holy Spirit, by the faith in the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom to thee with him and with, etc. as And breathe into the oil thrice. And with it he shall anoint him who is baptised on his breast and on his shoulders and all his body, saying: The oil of holy unction against every adversary, operate for grafting into thine own good olive tree, the Church, and work blessing. And he shall answer and say: Amen. And if it is a man (this is done) by him who ministers. or by the priest who is there; or (if) a woman, by a female believer who is perpetually virgin. Further (the prayer) for the laying hand upon the catechumens. God the almighty, the Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, to thee have humbled their heads thy servants the catechumens, and to thee they have subdued the hardness of heart and flesh, look down from thy worthy dwelling-place, bless them, male and female, and may thine ear hearken to them and hear their prayer. Give them to know the power of the word with which they are instructed as a sure utterance; and in due time impart to them, male and female, the washing of regeneration for the forgiveness of sin; make them the temple of the Holy Spirit through Christ: for to thee is glory and power and might, now, etc Concerning the oil of chrism for those who are baptised. The bishop shall speak thus in giving thanks after the several bishops and presbyters and deacons are ready. The Chief Priest being present shall celebrate, saying: The Lord (be) with you alL They who stand by shall say: With thy spirit And the bishop shall say: Lift up your hearts. They who are present shall say: We have (them) with the Lord our God. And the bishop shall say: Let us give thanks to the Lord. And they who are present shall say: Right and just, it is meet And then the Chief Priest, to whom alone it belongs to consecrate the chrism, having taken it, and standing in front carefully, shall offer up the prayer and say the invocation of the coming of the Holy Spirit, [the bishop] thus saying: Right it is and just We praise thee and glorify thee and confess thee and give thanks to thee in all that thou hast done to us — blessings and all thy benefit: for thou savedst the lost world, thou sentest thy Son Jesus Christ our Lord, not to judge the world, but to save the world by him, and he gathered together our dispersion; and we know that thou alone art the true Lord who sentest Jesus Christ our Lord, through whom we offer to thee this chrism, which thou hast given us for healing and using in other necessities, that thou wouldst be willing to send thy Holy Spirit upon it, through our Lord and our Saviour Jesus Christ, and may it become an unction of holiness and seal of the Holy Spirit for those who shall receive of it, and the washing of regeneration to them to whom was given redemption and sure grace; may it seal them with the seal of unction and washing of their nature; cause that they may be named the temple of the Holy Spirit, through the name of our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom, etc. And breathe thrice into his face, and then anoint him with the holy chrism on his forehead and breast, saying to each: I give to thee the holy unction and the seal of grace of the Holy Spirit. And he who is sealed shall say: Amen. If it is a presbyter who baptises, let him take the chrism from the bishop, and anoint them after they have put on the baptismal (robe); and then he proceeds to pray, and having finished the prayer of the holy oil, they cause three little children to come near to him, and their elders likewise, and having turned them towards the west, first they shall anathematise Satan, saying thus: I anathematise thee, Satan, and all thy wicked angels and all thy work and all thy errors and all thy orders. And then turning himself again towards the east and stretching out his hands, he confesses God, saying: I believe in one God, the Father above all, almighty, and in the only Son, our Lord Jesus Christ, and in the Holy Spirit, and in the resurrection of the body, and in the holy assembly, the one Catholic Church. And then he shall say thrice: Amen. And he shall say thus stretching out his hands and humbling his head in fear, saying as he hears from him who baptises him thus, this. faith in the Trinity: I believe in thee, the Father of our Lord Jesus Christ, and in thine only Son Jesus Christ our Lord and our Saviour, and in the Holy Spirit, and in the resurrection of the body, and the holy, one. Catholic, Apostolic Church. And they shall ask him thrice, saying: Dost thou believe ? And thrice he shall say: I believe, I believe, I believe. And if it was a man fully grown he shall speak: and concerning children who have no word or a dumb person or sick, the believing father and believing mother, or relatives knowing (them), being likewise believers, shall speak instead of that child or instead of him who has no word or instead of the sick, saying each of their names. And after the confession of faith he says thus: (The prayer) of the laying on of hand. My Lord almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, to whom thy servants and handmaids have humbled themselves; and to thee they have subdued the hardness of heart and flesh, look down from the heaven thy sanctuary, stretch out thine invisible hand upon them. Lord of heaven and earth, who through thine only Son hast made known knowledge of thee in the earth, and hast prepared for them with a heavenly calling. Confirm these persons, that they may obtain thy power, and confirm their faith, that nothing shall ever separate them (from it), but let them be united in thine only Word, through whom to thee (be) glory and might with the Holy Spirit now, etc. And breathe thrice. And thus shall they be anointed with the holy oil on the place of unction, anoint his heart and his breast and on his back and on all his body, saying thus: May the unction of holy oil operate against every adversary and for the planting firmly of the faith in the good olive tree, the Catholic Church, and do good. And he who is anointed shall say: Amen. The prayer after the unction. Father of thine only Son Jesus Christ, the root which is not cut off, redeemer of the sold, cause not to remain any trace of the old state in those who are converted to thy faith; who are obeying thee. Cause that they may be in purity of soul, children of regeneration, those who share in thy grace; and impress upon them the living character, through thine only Son, through whom, etc And then the priest shall take him and go down into the Yurdanos and baptise him, and as he baptises him he shall look toward the east, (being) in the proper vestment And the clergy also standing in their orders, The presbyter shall first baptise the children, and further, the Chief Priest being down in the Yurdanos shall baptise, laying his hand upon him whom he baptises and saying thus: I baptise thee, N or M, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. And he who is baptised shall say: Amen. And then after he has baptised he shall go forth to the Table as if for the Eucharist: and after they have prepared it (sc. the Table) for each, the bishops, presbyters, and deacons being present, the Chief Priest shall sanctify with the chrism, saying thus: The prayer of blessing and of laying hand on those who have been baptised, before the anointing with the chrism which has been sanctified, the bishop or the presbyter who baptised saying thus: Eternal God, almighty. Father of the Lord and our Saviour Jesus Christ, who hast regenerated us thy servants and thy handmaids by water and the Holy Spirit in the washing of regeneration which thou grantedst to them for the forgiveness of sin, send now upon them the Holy Spirit, the Comforter, that therefore he may impart to them an entering into thy heavenly kingdom, according to thy holy infallible promise, through our Lord and our Saviour Jesus Christ, through whom with him and with the Holy Spirit be glory and honour and might now, etc. And breathe thrice, and then anoint them with the holy chrism on the forehead and on his breast, saying to each one: The holy unction and the seal of the grace of the Holy Spirit. And he who is sealed shall say: Amen. And if it is a presbyter who baptises, let him take the chrism from the bishop and anoint them, after they have been clothed with the baptismal (robe). And then (comes) the order (lit. sequence) of the Presfora. The (prayer of) unction of oil which the Chief Priest consecrates for those who receive the washing, and for sick believers. God, my Lord, almighty, the Father of our Lord and our Saviour Jesus Christ, stretch out thine invisible hand upon the fruit of this olive with which thou anointedst the Priests and the Prophets; and thou hast given power with thy hand that it may become to those who shall be anointed with it for healing and benefit, and for every disease nd every sickness. Destroy every adversary, and make (it) the unction of thy grace for remission of sin to those to whom has been given the Holy Spirit, through the name and through the power of our Lord Jesus Christ, through whom to thee with him and with the Holy Spirit (be) glory and might from before the age now, etc. And breathe therefore thrice. Before the Presfora and after the departure of the catechumens there shall be prayer of three kinds, for peace one, for the congregation one, and for the Patriarch (papas) one. And then the deacon shall say with a loud voice: Those who are not admitted to communion depart And none of the catechumens shall stand here within. And further, the subdeacon shall open the doors; and further he shall say; Those who are not admitted to communion depart. And then further, the deacon shall say to the people: Kiss one another with a kiss of holiness. And then when they have severally given the salutation, the chief deacon shall say: Shut the doors, O subdeacons. This indeed as it was said at the prayer of the congregation. And if the bishop administers the baptism, or one ordained, he shall not say: There is not here a catechumen who is not one of the congregation, nor is there any adversary here. On the day alone on which they receive baptism, after the Presfora he shall offer the cup and the milk and honey with the bread and the cup of wine: and they shall bless (them) together, and those alone who receive for the first (time) shall receive of it And then the bishop shall say the thanksgiving of the milk: We give thanks to thee, God, almighty, the Father of our spirit, who hast begotten us again by water and the Spirit through Christ Jesus our Lord,: whom thou gavest. He instituted the holy washing (of baptism) for the forgiveness of sin to our race. Because we are thy flock which is in secret, born of the word, and we are nourished with the milk of nourishment of thy grace in the bosom of our holy mother by the voice of the consolations of the Holy Spirit And thou, O Lord, always hast given to us food and nourishment of thy sons, milking out the milk of life. According to the form and command of creation we offer to thee this milk and honey which flows from the holy Church, our mother, who caused us to grow by her breasts, which were sanctified by thee. O Lord, bless it with blessing and sanctify it with sanctifying, that it may become to them who partake of it incorruptible communion, nourishment and washing; let it be for instruction in thy fear and in soberness, and for measure of stature, because thine all honourable name has been glorified for ever and ever. Amen. And thou shalt give of his Body, and say: This is the Body of Christ. And he who receives shall say: Amen. And thou shalt give the cup, and say: This is the Blood of Christ And he who receives shall say: Amen and Amen. And afterwards thou shalt pray thus, having laid thy hand upon their head, and say: I bless thee, O Lord, because thou hast imparted to thy servants and thy handmaids the washing of regeneration for the forgiveness of sin, (and) that which is the grace of the Holy Spirit, the Body and Blood of Christ. We pray thee and we beseech thee, surround thy servants and thy handmaids with the power of thine Angels, and be to them protection by thy divinity, cause them to obtain the heavenly mystery, through our Lord Jesus Christ, through whom, etc. The ordinance of Baptism is finished.

Apostolic Constitutions, Book II 21:1

Be gentle, gracious, mild, without guile, without falsehood; not rigid, not insolent, not severe, not arrogant, not unmerciful, not puffed up, not a man-pleaser, not timorous, not double-minded, not one that insults over the people that are under you, not one that conceals the divine laws and the promises to repentance, not hasty in thrusting out and expelling, but steady, not one that delights in severity, not heady. Do not admit less evidence to convict any one than that of three witnesses, and those of known and established reputation; inquire whether they do not accuse out of ill-will or envy: for there are many that delight in mischief, forward in discourse, slanderous, haters of the brethren, making it their business to scatter the sheep of Christ; whose affirmation if you admit without nice scanning the same, you will disperse your flock, and betray it to be devoured by wolves, that is, by demons and wicked men, or rather not men, but wild beasts in the shape of men — by the heathen, by the Jews, and by the atheistic heretics. For those destroying wolves soon address themselves to any one that is cast out of the Church, and esteem him as a lamb delivered for them to devour, reckoning his destruction their own gain. For he that is their father, the devil, is a murderer. He also who is separated unjustly by your want of care in judging will be overwhelmed with sorrow, and be disconsolate, and so will either wander over to the heathen, or be entangled in heresies, and so will be altogether estranged from the Church and from hope in God, and will be entangled in impiety, whereby you will be guilty of his perdition: for it is not fair to be too hasty in casting out an offender, but slow in receiving him when he returns; to be forward in cutting off, but unmerciful when he is sorrowful, and ought to be healed. For of such as these speaks the divine Scripture: Their feet run to mischief; they are hasty to shed blood. Destruction and misery are in their ways, and the way of peace have they not known. The fear of God is not before their eyes. Now the way of peace is our Saviour Jesus Christ, who has taught us, saying: Forgive, and you shall be forgiven. Give, and it shall be given to you; that is, give remission of sins, and your offenses shall be forgiven you. As also He instructed us by His prayer to say unto God: Forgive us our debts, as we forgive our debtors. If, therefore, you do not forgive offenders, how can you expect the remission of your own sins? Do not you rather bind yourselves faster, by pretending in your prayers to forgive, when you really do not forgive? Will you not be confronted with your own words, when you say you forgive and do not forgive? For know that he who casts out one who has not behaved himself wickedly, or who will not receive him that returns, is a murderer of his brother, and sheds his blood, as Cain did that of his brother Abel, and his blood cries to God, and will be required. For a righteous man unjustly slain by any one will be in rest with God forever. The same is the case of him who without cause is separated by his bishop. He who has cast him out as a pestilent fellow when he was innocent, is more furious than a murderer. Such a one has no regard to the mercy of God, nor is mindful of His goodness to those that are penitent, nor keeping in his eye the examples of those who, having been once great offenders, received forgiveness upon their repentance. Upon which account, he who casts off an innocent person is more cruel than he that murders the body. In like manner, he who does not receive the penitent, scatters the flock of Christ, being really against Him. For as God is just in judging of sinners, so is He merciful in receiving them when they return. For David, the man after God's own heart, in his hymns ascribes both mercy and judgment to Him.

Apostolic Constitutions, Book II 29:1

For if Aaron, because he declared to Pharaoh the words of God from Moses, is called a prophet; and Moses himself is called a god to Pharaoh, on account of his being at once a king and a high priest, as God says to him, I have made you a god to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet; why do you not also esteem the mediators of the word to be prophets, and reverence them as gods?

Apostolic Constitutions, Book III 2:1

But let not the younger widows be placed in the order of widows, lest, under pretence of inability to contain in the flower of their age, they come to a second marriage, and become subject to imputation. But let them be assisted and supported, that so they may not, under pretence of being deserted, come to a second marriage, and so be ensnared in an unseemly imputation. For you ought to know this, that once marrying according to the law is righteous, as being according to the will of God; but second marriages, after the promise, are wicked, not on account of the marriage itself, but because of the falsehood. Third marriages are indications of incontinency. But such marriages as are beyond the third are manifest fornication, and unquestionable uncleanness. For God in the creation gave one woman to one man; for they two shall be one flesh. But to the younger women let a second marriage be allowed after the death of their first husband, lest they fall into the condemnation of the devil, and many snares, and foolish lusts, which are hurtful to souls, and which bring upon them punishment rather than rest.

Apostolic Constitutions, Book V 7:2

But when all things shall be reduced to dust and ashes, And the immortal God who kindled the fire shall have quenched it, God shall form those bones and that ashes into a man again, And shall place mortal men again as they were before. And then shall be the judgment, wherein God will do justice, And judge the world again. But as many mortals as have sinned through impiety Shall again be covered under the earth; But so many as have been pious shall live again in the world. When God puts His Spirit into them, and gives those at once that are godly both life and favour, Then shall all see themselves.

Apostolic Constitutions, Book V 14:1

For they began to hold a council against the Lord on the second day of the week, in the first month, which is Xanthicus; and the deliberation continued on the third day of the week; but on the fourth day they determined to take away His life by crucifixion. And Judas knowing this, who for a long time had been perverted, but was then smitten by the devil himself with the love of money, although he had been long entrusted with the purse, and used to steal what was set apart for the needy, yet was he not cast off by the Lord, through much long-suffering; nay, and when we were once feasting with Him, being willing both to reduce him to his duty and instruct us in His own foreknowledge, He said: Verily, verily, I say unto you, that one of you will betray me; and every one of us saying, Is it I? And the Lord being silent, I, who was one of the twelve, and more beloved by Him than the rest, arose up from lying in His bosom, and besought Him to tell who it should be that should betray Him. Yet neither then did our good Lord declare His name, but gave two signs of the betrayer: one by saying, he that dips with me in the dish; a second, to whom I shall give the sop when I have dipped it. Nay, although he himself said, Master, is it I? the Lord did not say Yes, but, You have said. And being willing to affright him in the matter, He said: Woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for him if he had never been born. Who, when he had heard that, went his way, and said to the priests, What will you give me, and I will deliver Him unto you? And they bargained with him for thirty pieces of silver. And the scripture was fulfilled, which said, And they took the thirty pieces of silver, the price of Him that was valued, whom they of the children of Israel did value, and gave them for the house of the potter. And on the fifth day of the week, when we had eaten the passover with Him, and when Judas had dipped his hand into the dish, and received the sop, and had gone out by night, the Lord said to us: The hour has come that you shall be dispersed, and shall leave me alone; and every one vehemently affirming that they would not forsake Him, I Peter adding this promise, that I would even die with Him, He said, Verily I say unto you, Before the cock crows, you shall thrice deny that you know me. And when He had delivered to us the representative mysteries of His precious body and blood, Judas not being present with us, He went out to the Mount of Olives, near the brook Cedron, where there was a garden; and we were with Him, and sang an hymn according to the custom. And being separated not far from us, He prayed to His Father, saying: Father, remove this cup away from me; yet not my will, but Yours be done. And when He had done this thrice, while we out of despondency of mind were fallen asleep, He came and said: The hour has come, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. And behold Judas, and with him a multitude of ungodly men, to whom he shows the signal by which he was to betray Him — a deceitful kiss. But they, when they had received the signal agreed on, took hold of the Lord; and having bound Him, they led Him to the house of Caiaphas the high priest, wherein were assembled many, not the people, but a great rout, not an holy council, but an assembly of the wicked and council of the ungodly, who did many things against Him, and left no kind of injury untried, spitting upon Him, cavilling at Him, beating Him, smiting Him on the face, reviling Him, tempting Him, seeking vain divination instead of true prophecies from Him, calling Him a deceiver, a blasphemer, a transgressor of Moses, a destroyer of the temple, a taker away of sacrifices, an enemy to the Romans, an adversary to Cæsar. And these reproaches did these bulls and dogs in their madness cast upon Him, till it was very early in the morning, and then they lead Him away to Annas, who was father-in-law to Caiaphas; and when they had done the like things to Him there, it being the day of the preparation, they delivered Him to Pilate the Roman governor, accusing Him of many and great things, none of which they could prove. Whereupon the governor, as out of patience with them, said: I find no cause against Him. But they bringing two lying witnesses, wished to accuse the Lord falsely; but they being found to disagree, and so their testimony not conspiring together, they altered the accusation to that of treason, saying, This fellow says that He is a king, and forbids to give tribute to Cæsar. And themselves became accusers, and witnesses, and judges, and authors of the sentence, saying, Crucify Him, crucify Him; that it might be fulfilled which is written by the prophets concerning Him, Unjust witnesses were gathered together against me, and injustice lied to itself; and again, Many dogs compassed me about, the assembly of the wicked laid siege against me; and elsewhere, My inheritance became to me as a lion in a wood, and has sent forth her voice against me. Pilate therefore, disgracing his authority by his pusillanimity, convicts himself of wickedness by regarding the multitude more than this just person, and bearing witness to Him that He was innocent, yet as guilty delivering Him up to the punishment of the cross, although the Romans had made laws that no man unconvicted should be put to death. But the executioners took the Lord of glory and nailed Him to the cross, crucifying Him indeed at the sixth hour, but having received the sentence of His condemnation at the third hour. After this they gave to Him vinegar to drink, mingled with gall. Then they divided His garments by lot. Then they crucified two malefactors with Him, on each side one, that it might be fulfilled which was written: They gave me gall to eat, and when I was thirsty they gave me vinegar to drink. And again: They divided my garment among themselves, and upon my vesture have they cast lots. And in another place: And I was reckoned with the transgressors. Then there was darkness for three hours, from the sixth to the ninth, and again light in the evening; as it is written: It shall not be day nor night, and at the evening there shall be light. All which things, when those malefactors saw that were crucified with Him, the one of them reproached Him as though He was weak and unable to deliver Himself; but the other rebuked the ignorance of his fellow and turning to the Lord, as being enlightened by Him, and acknowledging who He was that suffered, he prayed that He would remember him in His kingdom hereafter. He then presently granted him the forgiveness of his former sins, and brought him into paradise to enjoy the mystical good things; who also cried out about the ninth hour, and said to His Father: My God! My God! Why have You forsaken me? And a little afterward, when He had cried with a loud voice, Father, forgive them, for they know not what they do, and had added, Into Your hands I commit my spirit, He gave up the ghost, and was buried before sunset in a new sepulchre. But when the first day of the week dawned He arose from the dead, and fulfilled those things which before His passion He foretold to us, saying: The Son of man must continue in the heart of the earth three days and three nights. And when He was risen from the dead, He appeared first to Mary Magdalene, and Mary the mother of James, then to Cleopas in the way, and after that to us His disciples, who had fled away for fear of the Jews, but privately were very inquisitive about Him. But these things are also written in the Gospel.

Apostolic Constitutions, Book V 15:1

He therefore charged us Himself to fast these six days on account of the impiety and transgression of the Jews, commanding us withal to bewail over them, and lament for their perdition. For even He Himself wept over them, because they knew not the time of their visitation. But He commanded us to fast on the fourth and sixth days of the week; the former on account of His being betrayed, and the latter on account of His passion. But He appointed us to break our fast on the seventh day at the cock-crowing, but to fast on the Sabbath day. Not that the Sabbath day is a day of fasting, being the rest from the creation, but because we ought to fast on this one Sabbath only, while on this day the Creator was under the earth. For on their very feast-day they apprehended the Lord, that oracle might be fulfilled which says: They placed their signs in the middle of their feast, and knew them not. You ought therefore to bewail over them, because when the Lord came they did not believe in Him, but rejected His doctrine, judging themselves unworthy of salvation. You therefore are happy who once were not a people, but are now an holy nation, delivered from the deceit of idols, from ignorance, from impiety, who once had not obtained mercy, but now have obtained mercy through your hearty obedience: for to you, the converted Gentiles, is opened the gate of life, who formerly were not beloved, but are now beloved; a people ordained for the possession of God, to show forth His virtues, concerning whom our Saviour said, I was found of them that sought me not; I was made manifest to them that asked not after me. I said, Behold me, to a nation which did not call upon my name. For when you did not seek after Him, then were you sought for by Him; and you who have believed in Him have hearkened to His call, and have left the madness of polytheism, and have fled to the true monarchy, to Almighty God, through Christ Jesus, and have become the completion of the number of the saved — ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; as it is written in David, A thousand shall fall beside you, and ten thousand at your right hand; and again, The chariots of God are by tens of thousands, and thousands of the prosperous. But unto unbelieving Israel He says: All the day long have I stretched out mine hands to a disobedient and gainsaying people, which go in a way that is not good, but after their own sins, a people provoking me before my face.

Apostolic Constitutions, Book V 15:1

He therefore charged us Himself to fast these six days on account of the impiety and transgression of the Jews, commanding us withal to bewail over them, and lament for their perdition. For even He Himself wept over them, because they knew not the time of their visitation. But He commanded us to fast on the fourth and sixth days of the week; the former on account of His being betrayed, and the latter on account of His passion. But He appointed us to break our fast on the seventh day at the cock-crowing, but to fast on the Sabbath day. Not that the Sabbath day is a day of fasting, being the rest from the creation, but because we ought to fast on this one Sabbath only, while on this day the Creator was under the earth. For on their very feast-day they apprehended the Lord, that oracle might be fulfilled which says: They placed their signs in the middle of their feast, and knew them not. You ought therefore to bewail over them, because when the Lord came they did not believe in Him, but rejected His doctrine, judging themselves unworthy of salvation. You therefore are happy who once were not a people, but are now an holy nation, delivered from the deceit of idols, from ignorance, from impiety, who once had not obtained mercy, but now have obtained mercy through your hearty obedience: for to you, the converted Gentiles, is opened the gate of life, who formerly were not beloved, but are now beloved; a people ordained for the possession of God, to show forth His virtues, concerning whom our Saviour said, I was found of them that sought me not; I was made manifest to them that asked not after me. I said, Behold me, to a nation which did not call upon my name. For when you did not seek after Him, then were you sought for by Him; and you who have believed in Him have hearkened to His call, and have left the madness of polytheism, and have fled to the true monarchy, to Almighty God, through Christ Jesus, and have become the completion of the number of the saved — ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; as it is written in David, A thousand shall fall beside you, and ten thousand at your right hand; and again, The chariots of God are by tens of thousands, and thousands of the prosperous. But unto unbelieving Israel He says: All the day long have I stretched out mine hands to a disobedient and gainsaying people, which go in a way that is not good, but after their own sins, a people provoking me before my face.

Apostolic Constitutions, Book V 16:1

See how the people provoked the Lord by not believing in Him! Therefore He says: They provoked the Holy Spirit, and He was turned to be their enemy. For blindness is cast upon them, by reason of the wickedness of their mind, because when they saw Jesus they did not believe Him to be the Christ of God, who was before all ages begotten of Him, His only-begotten Son, God the Word, whom they did not own through their unbelief, neither on account of His mighty works, nor yet on account of the prophecies which were written concerning Him. For that He was to be born of a virgin, they read this prophecy: Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a Son, and they shall call His name Emanuel. For to us a Child is born, to us a Son is given, whose government is upon His shoulders; and His name is called the Angel of His Great Council, the Wonderful Counsellor, the Mighty God, the Potentate, the Prince of Peace, the Father of the Future Age. Now, that because of their exceeding great wickedness they would not believe in Him, the Lord shows in these words: Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed? And afterward: Hearing you shall hear, and shall not understand; and seeing you shall see, and shall not perceive: for the heart of this people has grown gross. Wherefore knowledge was taken from them, because seeing they overlooked, and hearing they heard not. But to you, the converted of the Gentiles, is the kingdom given, because you, who knew not God, have believed by preaching, and have known Him, or rather are known of Him, through Jesus, the Saviour and Redeemer of those that hope in Him. For you are translated from your former vain and tedious mode of life and have contemned the lifeless idols, and despised the demons, which are in darkness, and have run to the true light, and by it have known the one and only true God and Father, and so are owned to be heirs of His kingdom. For since you have been baptized into the Lord's death, and into His resurrection, as new-born babes, you ought to be wholly free from all sinful actions; for you are not your own, but His that bought you with His own blood. For concerning the former Israel the Lord speaks thus, on account of their unbelief: The kingdom of God shall be taken from them, and given to a nation bringing forth the fruits thereof; that is to say, that having given the kingdom to you, who were once far estranged from Him, He expects the fruits of your gratitude and probity. For you are those that were once sent into the vineyard, and did not obey, but these they that did obey; but you have repented of your denial, and you work therein now. But they, being uneasy on account of their own covenants, have not only left the vineyard uncultivated, but have also killed the stewards of the Lord of the vineyard, — one with stones, another with the sword; one they sawed asunder, another they slew in the holy place, between the temple and the altar; nay, at last they cast the Heir Himself out of the vineyard, and slew Him. And by them He was rejected as an unprofitable stone, but by you was received as the corner-stone. Wherefore He says concerning you: A people whom I knew not have served me, and at the hearing of the ear have they obeyed me.

Apostolic Constitutions, Book V 16:1

See how the people provoked the Lord by not believing in Him! Therefore He says: They provoked the Holy Spirit, and He was turned to be their enemy. For blindness is cast upon them, by reason of the wickedness of their mind, because when they saw Jesus they did not believe Him to be the Christ of God, who was before all ages begotten of Him, His only-begotten Son, God the Word, whom they did not own through their unbelief, neither on account of His mighty works, nor yet on account of the prophecies which were written concerning Him. For that He was to be born of a virgin, they read this prophecy: Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a Son, and they shall call His name Emanuel. For to us a Child is born, to us a Son is given, whose government is upon His shoulders; and His name is called the Angel of His Great Council, the Wonderful Counsellor, the Mighty God, the Potentate, the Prince of Peace, the Father of the Future Age. Now, that because of their exceeding great wickedness they would not believe in Him, the Lord shows in these words: Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed? And afterward: Hearing you shall hear, and shall not understand; and seeing you shall see, and shall not perceive: for the heart of this people has grown gross. Wherefore knowledge was taken from them, because seeing they overlooked, and hearing they heard not. But to you, the converted of the Gentiles, is the kingdom given, because you, who knew not God, have believed by preaching, and have known Him, or rather are known of Him, through Jesus, the Saviour and Redeemer of those that hope in Him. For you are translated from your former vain and tedious mode of life and have contemned the lifeless idols, and despised the demons, which are in darkness, and have run to the true light, and by it have known the one and only true God and Father, and so are owned to be heirs of His kingdom. For since you have been baptized into the Lord's death, and into His resurrection, as new-born babes, you ought to be wholly free from all sinful actions; for you are not your own, but His that bought you with His own blood. For concerning the former Israel the Lord speaks thus, on account of their unbelief: The kingdom of God shall be taken from them, and given to a nation bringing forth the fruits thereof; that is to say, that having given the kingdom to you, who were once far estranged from Him, He expects the fruits of your gratitude and probity. For you are those that were once sent into the vineyard, and did not obey, but these they that did obey; but you have repented of your denial, and you work therein now. But they, being uneasy on account of their own covenants, have not only left the vineyard uncultivated, but have also killed the stewards of the Lord of the vineyard, — one with stones, another with the sword; one they sawed asunder, another they slew in the holy place, between the temple and the altar; nay, at last they cast the Heir Himself out of the vineyard, and slew Him. And by them He was rejected as an unprofitable stone, but by you was received as the corner-stone. Wherefore He says concerning you: A people whom I knew not have served me, and at the hearing of the ear have they obeyed me.

Apostolic Constitutions, Book V 17:1

It is therefore your duty, brethren, who are redeemed by the precious blood of Christ, to observe the days of the passover exactly, with all care, after the vernal equinox, lest you be obliged to keep the memorial of the one passion twice in a year. Keep it once only in a year for Him that died but once.

Apostolic Constitutions, Book V 17:1

It is therefore your duty, brethren, who are redeemed by the precious blood of Christ, to observe the days of the passover exactly, with all care, after the vernal equinox, lest you be obliged to keep the memorial of the one passion twice in a year. Keep it once only in a year for Him that died but once.

Apostolic Constitutions, Book VI 8:1

But when we went forth among the Gentiles to preach the word of life, then the devil wrought in the people to send after us false apostles to the corrupting of the word; and they sent forth one Cleobius, and joined him with Simon, and these became disciples to one Dositheus, whom they despising, put him down from the principality. Afterwards also others were the authors of absurd doctrines: Cerinthus, and Marcus, and Menander, and Basilides, and Saturnilus. Of these some own the doctrine of many gods, some only of three, but contrary to each other, without beginning, and ever with one another, and some of an infinite number of them, and those unknown ones also. And some reject marriage; and their doctrine is, that it is not the appointment of God; and others abhor some kinds of food: some are impudent in uncleanness, such as those who are falsely called Nicolaitans. And Simon meeting me Peter, first at Cæsarea Stratonis (where the faithful Cornelius, a Gentile, believed on the Lord Jesus by me), endeavoured to pervert the word of God; there being with me the holy children, Zacchæus, who was once a publican, and Barnabas; and Nicetas and Aquila, brethren of Clement the bishop and citizen of Rome, who was the disciple of Paul, our fellow-apostle and fellow-helper in the Gospel. I thrice discoursed before them with him concerning the true Prophet, and concerning the monarchy of God; and when I had overcome him by the power of the Lord, and had put him to silence, I drove him away into Italy.

Apostolic Constitutions, Book VI 9:1

Now when he was in Rome, he mightily disturbed the Church, and subverted many, and brought them over to himself, and astonished the Gentiles with his skill in magic, insomuch that once, in the middle of the day, he went into their theatre, and commanded the people that they should bring me also by force into the theatre, and promised he would fly in the air; and when all the people were in suspense at this, I prayed by myself. And indeed he was carried up into the air by demons, and did fly on high in the air, saying that he was returning into heaven, and that he would supply them with good things from thence. And the people making acclamations to him, as to a god, I stretched out my hands to heaven, with my mind, and besought God through the Lord Jesus to throw down this pestilent fellow, and to destroy the power of those demons that made use of the same for the seduction and perdition of men, to dash him against the ground, and bruise him, but not to kill him. And then, fixing my eyes on Simon, I said to him: If I be a man of God, and a real apostle of Jesus Christ, and a teacher of piety, and not of deceit, as you are, Simon, I command the wicked powers of the apostate from piety, by whom Simon the Magician is carried, to let go their hold, that he may fall down headlong from his height, that he may be exposed to the laughter of those that have been seduced by him. When I had said these words, Simon was deprived of his powers, and fell down headlong with a great noise, and was violently dashed against the ground, and had his hip and ankle-bones broken; and the people cried out, saying, There is one only God, whom Peter rightly preaches in truth. And many left him; but some who were worthy of perdition continued in his wicked doctrine. And after this manner the most atheistical heresy of the Simonians was first established in Rome; and the devil wrought by the rest of the false apostles also.

Apostolic Constitutions, Book VI 17:1

We have already said, that a bishop, a presbyter, and a deacon, when they are constituted, must be but once married, whether their wives be alive or whether they be dead; and that it is not lawful for them, if they are unmarried when they are ordained, to be married afterwards; or if they be then married, to marry a second time, but to be content with that wife which they had when they came to ordination. We also appoint that the ministers, and singers, and readers, and porters, shall be only once married. But if they entered into the clergy before they were married, we permit them to marry, if they have an inclination thereto, lest they sin and incur punishment. But we do not permit any one of the clergy to take to wife either a courtesan, or a servant, or a widow, or one that is divorced, as also the law says. Let the deaconess be a pure virgin; or, at the least, a widow who has been but once married, faithful, and well esteemed.

Apostolic Constitutions, Book VI 17:1

We have already said, that a bishop, a presbyter, and a deacon, when they are constituted, must be but once married, whether their wives be alive or whether they be dead; and that it is not lawful for them, if they are unmarried when they are ordained, to be married afterwards; or if they be then married, to marry a second time, but to be content with that wife which they had when they came to ordination. We also appoint that the ministers, and singers, and readers, and porters, shall be only once married. But if they entered into the clergy before they were married, we permit them to marry, if they have an inclination thereto, lest they sin and incur punishment. But we do not permit any one of the clergy to take to wife either a courtesan, or a servant, or a widow, or one that is divorced, as also the law says. Let the deaconess be a pure virgin; or, at the least, a widow who has been but once married, faithful, and well esteemed.

Apostolic Constitutions, Book VI 17:1

We have already said, that a bishop, a presbyter, and a deacon, when they are constituted, must be but once married, whether their wives be alive or whether they be dead; and that it is not lawful for them, if they are unmarried when they are ordained, to be married afterwards; or if they be then married, to marry a second time, but to be content with that wife which they had when they came to ordination. We also appoint that the ministers, and singers, and readers, and porters, shall be only once married. But if they entered into the clergy before they were married, we permit them to marry, if they have an inclination thereto, lest they sin and incur punishment. But we do not permit any one of the clergy to take to wife either a courtesan, or a servant, or a widow, or one that is divorced, as also the law says. Let the deaconess be a pure virgin; or, at the least, a widow who has been but once married, faithful, and well esteemed.

Apostolic Constitutions, Book VI 19:1

For since you have known God through Jesus Christ, and all His dispensation, as it has been from the beginning, that He gave a plain law to assist the law of nature, such a one as is pure, saving, and holy, in which His own name was inscribed, perfect, which is never to fail, being complete in ten commands, unspotted, converting souls; which, when the Hebrews forgot, He put them in mind of it by the prophet Malachi, saying, Remember the law of Moses, the man of God, who gave you in charge commandments and ordinances. Which law is so very holy and righteous, that even our Saviour, when on a certain time He healed one leper, and afterwards nine, said to the first, Go, show yourself to the high priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them; and afterwards to the nine, Go, show yourselves to the priests. For He nowhere has dissolved the law, as Simon pretends, but fulfilled it; for He says: One iota, or one tittle, shall not pass from the law until all be fulfilled. For says He, I come not to dissolve the law, but to fulfil it. For Moses himself, who was at once the lawgiver, and the high priest, and the prophet, and the king, and Elijah, the zealous follower of the prophets, were present at our Lord's transfiguration in the mountain, and witnesses of His incarnation and of His sufferings, as the intimate friends of Christ, but not as enemies and strangers. Whence it is demonstrated that the law is good and holy, as also the prophets.

Apostolic Constitutions, Book VII 24:1

Now, when you pray, be not as the hypocrites; but as the Lord has appointed us in the Gospel, so pray: Our Father which art in heaven, hallowed be Your name; Your kingdom come; Your will be done, as in heaven, so on earth; give us this day our daily bread; and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil; for Yours is the kingdom forever. Amen. Pray thus thrice in a day, preparing yourselves beforehand, that you may be worthy of the adoption of the Father; lest, when you call Him Father unworthily, you be reproached by Him, as Israel once His first-born son was told: If I be a Father, where is my glory? And if I be a Lord, where is my fear? For the glory of fathers is the holiness of their children, and the honour of masters is the fear of their servants, as the contrary is dishonour and confusion. For says He: Through you my name is blasphemed among the Gentiles.

Apostolic Constitutions, Book VII 25:1

Be always thankful, as faithful and honest servants; and concerning the eucharistical thanksgiving say thus: We thank You, our Father, for that life which You have made known to us by Jesus Your Son, by whom You made all things, and takest care of the whole world; whom You have sent to become man for our salvation; whom You have permitted to suffer and to die; whom You have raised up, and been pleased to glorify, and hast set Him down on Your right hand; by whom You have promised us the resurrection of the dead. O Lord Almighty, everlasting God, gather together Your Church from the ends of the earth into Your kingdom, as this grain was once scattered, and is now become one loaf. We also, our Father, thank You for the precious blood of Jesus Christ, which was shed for us and for His precious body, whereof we celebrate this representation, as Himself appointed us, to show forth His death. For through Him glory is to be given to You forever. Amen. Let no one eat of these things that is not initiated; but those only who have been baptized into the death of the Lord. But if any one that is not initiated conceal himself, and partake of the same, he eats eternal damnation; because, being not of the faith of Christ, he has partaken of such things as it is not lawful for him to partake of, to his own punishment. But if any one is a partaker through ignorance, instruct him quickly, and initiate him, that he may not go out and despise you.

Apostolic Constitutions, Book VII 46:1

Now concerning those bishops which have been ordained in our lifetime, we let you know that they are these:— James the bishop of Jerusalem, the brother of our Lord; upon whose death the second was Simeon the son of Cleopas; after whom the third was Judas the son of James. Of Cæsarea of Palestine, the first was Zacchæus, who was once a publican; after whom was Cornelius, and the third Theophilus. Of Antioch, Euodius, ordained by me Peter; and Ignatius by Paul. Of Alexandria, Annianus was the first, ordained by Mark the evangelist; the second Avilius by Luke, who was also an evangelist. Of the church of Rome, Linus the son of Claudia was the first, ordained by Paul; and Clemens, after Linus' death, the second, ordained by me Peter. Of Ephesus, Timotheus, ordained by Paul; and John, by me John. Of Smyrna, Aristo the first; after whom Stratæas the son of Lois; and the third Aristo. Of Pergamus, Gaius. Of Philadelphia, Demetrius, by me. Of Cenchrea, Lucius, by Paul. Of Crete, Titus. Of Athens, Dionysius. Of Tripoli in Phœnicia, Marathones. Of Laodicea in Phrygia, Archippus. Of Colossæ, Philemon. Of Borea in Macedonia, Onesimus, once the servant of Philemon. Of the churches of Galatia, Crescens. Of the parishes of Asia, Aquila and Nicetas. Of the church of Æginæ, Crispus. These are the bishops who are entrusted by us with the parishes in the Lord; whose doctrine keep always in mind, and observe our words. And may the Lord be with you now, and to endless ages, as Himself said to us when He was about to be taken up to His own God and Father. For says He, Lo, I am with you all the days, until the end of the world. Amen.

Apostolic Constitutions, Book VII 46:1

Now concerning those bishops which have been ordained in our lifetime, we let you know that they are these:— James the bishop of Jerusalem, the brother of our Lord; upon whose death the second was Simeon the son of Cleopas; after whom the third was Judas the son of James. Of Cæsarea of Palestine, the first was Zacchæus, who was once a publican; after whom was Cornelius, and the third Theophilus. Of Antioch, Euodius, ordained by me Peter; and Ignatius by Paul. Of Alexandria, Annianus was the first, ordained by Mark the evangelist; the second Avilius by Luke, who was also an evangelist. Of the church of Rome, Linus the son of Claudia was the first, ordained by Paul; and Clemens, after Linus' death, the second, ordained by me Peter. Of Ephesus, Timotheus, ordained by Paul; and John, by me John. Of Smyrna, Aristo the first; after whom Stratæas the son of Lois; and the third Aristo. Of Pergamus, Gaius. Of Philadelphia, Demetrius, by me. Of Cenchrea, Lucius, by Paul. Of Crete, Titus. Of Athens, Dionysius. Of Tripoli in Phœnicia, Marathones. Of Laodicea in Phrygia, Archippus. Of Colossæ, Philemon. Of Borea in Macedonia, Onesimus, once the servant of Philemon. Of the churches of Galatia, Crescens. Of the parishes of Asia, Aquila and Nicetas. Of the church of Æginæ, Crispus. These are the bishops who are entrusted by us with the parishes in the Lord; whose doctrine keep always in mind, and observe our words. And may the Lord be with you now, and to endless ages, as Himself said to us when He was about to be taken up to His own God and Father. For says He, Lo, I am with you all the days, until the end of the world. Amen.

Apostolic Constitutions, Book VIII 22:1

Concerning readers, I Matthew, also called Levi, who was once a tax-gatherer, make a constitution: Ordain a reader by laying your hands upon him, and pray unto God, and say: O Eternal God, who art plenteous in mercy and compassions, who hast made manifest the constitution of the world by Your operations therein, and keepest the number of Your elect, do Thou also now look down upon Your servant, who is to be entrusted to read Your Holy Scriptures to Your people, and give him Your Holy Spirit, the prophetic Spirit. You who instructed Esdras Your servant to read Your laws to the people, do Thou now also at our prayers instruct Your servant, and grant that he may without blame perfect the work committed to him, and thereby be declared worthy of an higher degree, through Christ, with whom glory and worship be to You and to the Holy Ghost forever. Amen.

Apostolic Constitutions, Book VIII 47:29

If any bishop, or presbyter, or deacon who is deprived justly for manifest crimes, does venture to meddle with that ministration which was once entrusted to him, let the same person be entirely cut off from the Church.

Apostolic Constitutions, Book VIII 47:38

Let a synod of bishops be held twice in the year, and let them ask one another the doctrines of piety; and let them determine the ecclesiastical disputes that happen — once in the fourth week of Pentecost, and again on the twelfth of the month Hyperberetæus.

Sefer haYashar (Book of Jasher)

The Book of Jasher 3:20

And he did in this manner for many years, and he afterward concealed himself for six days, and appeared to his people one day in seven; and after that once in a month, and then once in a year, until all the kings, princes and sons of men sought for him, and desired again to see the face of Enoch, and to hear his word; but they could not, as all the sons of men were greatly afraid of Enoch, and they feared to approach him on account of the Godlike awe that was seated upon his countenance; therefore no man could look at him, fearing he might be punished and die.

The Book of Jasher 3:20

And he did in this manner for many years, and he afterward concealed himself for six days, and appeared to his people one day in seven; and after that once in a month, and then once in a year, until all the kings, princes and sons of men sought for him, and desired again to see the face of Enoch, and to hear his word; but they could not, as all the sons of men were greatly afraid of Enoch, and they feared to approach him on account of the Godlike awe that was seated upon his countenance; therefore no man could look at him, fearing he might be punished and die.

The Book of Jasher 11:39

And Abram answered Terah his father and he said, Not so my lord, for I brought savory meat before them, and when I came nigh to them with the meat that they might eat, they all at once stretched forth their hands to eat before the great one had put forth his hand to eat.

The Book of Jasher 54:10

And Judah said unto Joseph, Surely it becometh thee and thy people to fear me; as the Lord liveth if I once draw my sword I shall not sheathe it again until I shall this day have slain all Egypt, and I will commence with thee and finish with Pharaoh thy master.

The Book of Jasher 85:23

And Og said in his heart, Behold now the whole camp of Israel takes up a space of three parsa, now will I smite them at once without sword or spear.

The Book of Jasher 88:14

And it was in the second month, on the first day of the month, that the Lord said to Joshua, Rise up, behold I have given Jericho into thy hand with all the people thereof; and all your fighting men shall go round the city, once each day, thus shall you do for six days.

The Book of Jasher 89:37

And Joshua smote all the kings of the Amorites from Kadesh-barnea to Azah, and he took their country at once, for the Lord had fought for Israel.

Kebra Nagast

Kebra Nagast 22:11

For those who were wont to see Solomon held him in complete affection, and he [became] their teacher; and because of his wisdom and excellence those who had once come to him did not wish to leave him and go away from him.

Kebra Nagast 45:29

Thou knowest the hidden openings (or, windows) which King Solomon made; but none of the priests may enter therein except thy father once each year in order to offer up sacrifice in the Holy of Holies on behalf of himself and on behalf of the people.

Kebra Nagast 59:8

And those who saw them said concerning them, `These, having once been creatures of earth, have become beings of heaven.'

Kebra Nagast 97:1

And once again the children of Israel murmured concerning the ministration of the priests before the Lord, saving, "Are we not Israel, we the seed of Abraham, and why cannot we also offer up sacrifice like them in the Tent of Witness by the Tabernacle of the Law of God, the holy Zion, with censers and incense and the holy instruments?

Kebra Nagast 111:19

Thus David the Prophet prophesied and said, "God spake once, and this according [to what] I have heard: Compassion belongeth unto God.

The Works of Flavius Josephus

Antiquities of the Jews: Preface 1:4

But because almost all our constitution depends on the wisdom of Moses, our legislator, I cannot avoid saying somewhat concerning him beforehand, though I shall do it briefly; I mean, because otherwise those that read my book may wonder how it comes to pass, that my discourse, which promises an account of laws and historical facts, contains so much of philosophy. The reader is therefore to know, that Moses deemed it exceeding necessary, that he who would conduct his own life well, and give laws to others, in the first place should consider the Divine nature; and, upon the contemplation of God's operations, should thereby imitate the best of all patterns, so far as it is possible for human nature to do, and to endeavor to follow after it: neither could the legislator himself have a right mind without such a contemplation; nor would any thing he should write tend to the promotion of virtue in his readers; I mean, unless they be taught first of all, that God is the Father and Lord of all things, and sees all things, and that thence he bestows a happy life upon those that follow him; but plunges such as do not walk in the paths of virtue into inevitable miseries. Now when Moses was desirous to teach this lesson to his countrymen, he did not begin the establishment of his laws after the same manner that other legislators did; I mean, upon contracts and other rights between one man and another, but by raising their minds upwards to regard God, and his creation of the world; and by persuading them, that we men are the most excellent of the creatures of God upon earth. Now when once he had brought them to submit to religion, he easily persuaded them to submit in all other things: for as to other legislators, they followed fables, and by their discourses transferred the most reproachful of human vices unto the gods, and afforded wicked men the most plausible excuses for their crimes; but as for our legislator, when he had once demonstrated that God was possessed of perfect virtue, he supposed that men also ought to strive after the participation of it; and on those who did not so think, and so believe, he inflicted the severest punishments. I exhort, therefore, my readers to examine this whole undertaking in that view; for thereby it will appear to them, that there is nothing therein disagreeable either to the majesty of God, or to his love to mankind; for all things have here a reference to the nature of the universe; while our legislator speaks some things wisely, but enigmatically, and others under a decent allegory, but still explains such things as required a direct explication plainly and expressly. However, those that have a mind to know the reasons of every thing, may find here a very curious philosophical theory, which I now indeed shall wave the explication of; but if God afford me time for it, I will set about writing it after I have finished the present work. I shall now betake myself to the history before me, after I have first mentioned what Moses says of the creation of the world, which I find described in the sacred books after the manner following.

Antiquities of the Jews: Preface 1:4

But because almost all our constitution depends on the wisdom of Moses, our legislator, I cannot avoid saying somewhat concerning him beforehand, though I shall do it briefly; I mean, because otherwise those that read my book may wonder how it comes to pass, that my discourse, which promises an account of laws and historical facts, contains so much of philosophy. The reader is therefore to know, that Moses deemed it exceeding necessary, that he who would conduct his own life well, and give laws to others, in the first place should consider the Divine nature; and, upon the contemplation of God's operations, should thereby imitate the best of all patterns, so far as it is possible for human nature to do, and to endeavor to follow after it: neither could the legislator himself have a right mind without such a contemplation; nor would any thing he should write tend to the promotion of virtue in his readers; I mean, unless they be taught first of all, that God is the Father and Lord of all things, and sees all things, and that thence he bestows a happy life upon those that follow him; but plunges such as do not walk in the paths of virtue into inevitable miseries. Now when Moses was desirous to teach this lesson to his countrymen, he did not begin the establishment of his laws after the same manner that other legislators did; I mean, upon contracts and other rights between one man and another, but by raising their minds upwards to regard God, and his creation of the world; and by persuading them, that we men are the most excellent of the creatures of God upon earth. Now when once he had brought them to submit to religion, he easily persuaded them to submit in all other things: for as to other legislators, they followed fables, and by their discourses transferred the most reproachful of human vices unto the gods, and afforded wicked men the most plausible excuses for their crimes; but as for our legislator, when he had once demonstrated that God was possessed of perfect virtue, he supposed that men also ought to strive after the participation of it; and on those who did not so think, and so believe, he inflicted the severest punishments. I exhort, therefore, my readers to examine this whole undertaking in that view; for thereby it will appear to them, that there is nothing therein disagreeable either to the majesty of God, or to his love to mankind; for all things have here a reference to the nature of the universe; while our legislator speaks some things wisely, but enigmatically, and others under a decent allegory, but still explains such things as required a direct explication plainly and expressly. However, those that have a mind to know the reasons of every thing, may find here a very curious philosophical theory, which I now indeed shall wave the explication of; but if God afford me time for it, I will set about writing it after I have finished the present work. I shall now betake myself to the history before me, after I have first mentioned what Moses says of the creation of the world, which I find described in the sacred books after the manner following.

Antiquities of the Jews, Book I 6:1

Now they were the grandchildren of Noah, in honor of whom names were imposed on the nations by those that first seized upon them. Japhet, the son of Noah, had seven sons: they inhabited so, that, beginning at the mountains Taurus and Amanus, they proceeded along Asia, as far as the river Tansis, and along Europe to Cadiz; and settling themselves on the lands which they light upon, which none had inhabited before, they called the nations by their own names. For Gomer founded those whom the Greeks now call Galatians, [Galls,] but were then called Gomerites. Magog founded those that from him were named Magogites, but who are by the Greeks called Scythians. Now as to Javan and Madai, the sons of Japhet; from Madai came the Madeans, who are called Medes, by the Greeks; but from Javan, Ionia, and all the Grecians, are derived. Thobel founded the Thobelites, who are now called Iberes; and the Mosocheni were founded by Mosoch; now they are Cappadocians. There is also a mark of their ancient denomination still to be shown; for there is even now among them a city called Mazaca, which may inform those that are able to understand, that so was the entire nation once called. Thiras also called those whom he ruled over Thirasians; but the Greeks changed the name into Thracians. And so many were the countries that had the children of Japhet for their inhabitants. Of the three sons of Gomer, Aschanax founded the Aschanaxians, who are now called by the Greeks Rheginians. So did Riphath found the Ripheans, now called Paphlagonians; and Thrugramma the Thrugrammeans, who, as the Greeks resolved, were named Phrygians. Of the three sons of Javan also, the son of Japhet, Elisa gave name to the Eliseans, who were his subjects; they are now the Aeolians. Tharsus to the Tharsians, for so was Cilicia of old called; the sign of which is this, that the noblest city they have, and a metropolis also, is Tarsus, the tau being by change put for the theta. Cethimus possessed the island Cethima: it is now called Cyprus; and from that it is that all islands, and the greatest part of the sea-coasts, are named Cethim by the Hebrews: and one city there is in Cyprus that has been able to preserve its denomination; it has been called Citius by those who use the language of the Greeks, and has not, by the use of that dialect, escaped the name of Cethim. And so many nations have the children and grandchildren of Japhet possessed. Now when I have premised somewhat, which perhaps the Greeks do not know, I will return and explain what I have omitted; for such names are pronounced here after the manner of the Greeks, to please my readers; for our own country language does not so pronounce them: but the names in all cases are of one and the same ending; for the name we here pronounce Noeas, is there Noah, and in every case retains the same termination.

Antiquities of the Jews, Book I 10:1

When, Abram heard of their calamity, he was at once afraid for Lot his kinsman, and pitied the Sodomites, his friends and neighbors; and thinking it proper to afford them assistance, he did not delay it, but marched hastily, and the fifth night fell upon the Assyrians, near Dan, for that is the name of the other spring of Jordan; and before they could arm themselves, he slew some as they were in their beds, before they could suspect any harm; and others, who were not yet gone to sleep, but were so drunk they could not fight, ran away. Abram pursued after them, till, on the second day, he drove them in a body unto Hoba, a place belonging to Damascus; and thereby demonstrated that victory does not depend on multitude and the number of hands, but the alacrity and courage of soldiers overcome the most numerous bodies of men, while he got the victory over so great an army with no more than three hundred and eighteen of his servants, and three of his friends: but all those that fled returned home ingloriously.

Antiquities of the Jews, Book I 12:1

Abraham now removed to Gerar of Palestine, leading Sarah along with him, under the notion of his sister, using the like dissimulation that he had used before, and this out of fear: for he was afraid of Abimelech, the king of that country, who did also himself fall in love with Sarah, and was disposed to corrupt her; but he was restrained from satisfying his lust by a dangerous distemper which befell him from God. Now when his physicians despaired of curing him, he fell asleep, and saw a dream, warning him not to abuse the stranger's wife; and when he recovered, he told his friends that God had inflicted that disease upon him, by way of punishment, for his injury to the stranger; and in order to preserve the chastity of his wife, for that she did not accompany him as his sister, but as his legitimate wife; and that God had promised to be gracious to him for the time to come, if this person be once secure of his wife's chastity. When he had said this, by the advice of his friends, he sent for Abraham, and bid him not to be concerned about his wife, or fear the corruption of her chastity; for that God took care of him, and that it was by his providence that he received his wife again, without her suffering any abuse. And he appealed to God, and to his wife's conscience; and said that he had not any inclination at first to enjoy her, if he had known she was his wife; but since, said he, thou leddest her about as thy sister, I was guilty of no offense. He also entreated him to be at peace with him, and to make God propitious to him; and that if he thought fit to continue with him, he should have what he wanted in abundance; but that if he designed to go away, he should be honorably conducted, and have whatsoever supply he wanted when he came thither. Upon his saying this, Abraham told him that his pretense of kindred to his wife was no lie, because she was his brother's daughter; and that he did not think himself safe in his travels abroad, without this sort of dissimulation; and that he was not the cause of his distemper, but was only solicitous for his own safety: he said also, that he was ready to stay with him. Whereupon Abimelech assigned him land and money; and they coventanted to live together without guile, and took an oath at a certain well called Beersheba, which may be interpreted, The Well of the Oath: and so it is named by the people of the country unto this day.

Antiquities of the Jews, Book II 2:1

It happened that Jacob came to so great happiness as rarely any other person had arrived at. He was richer than the rest of the inhabitants of that country; and was at once envied and admired for such virtuous sons, for they were deficient in nothing, but were of great souls, both for laboring with their hands and enduring of toil; and shrewd also in understanding. And God exercised such a providence over him, and such a care of his happiness, as to bring him the greatest blessings, even out of what appeared to be the most sorrowful condition; and to make him the cause of our forefathers' departure out of Egypt, him and his posterity. The occasion was this:—When Jacob had his son Joseph born to him by Rachel, his father loved him above the rest of his sons, both because of the beauty of his body, and the virtues of his mind, for he excelled the rest in prudence. This affection of his father excited the envy and the hatred of his brethren; as did also his dreams which he saw, and related to his father, and to them, which foretold his future happiness, it being usual with mankind to envy their very nearest relations such their prosperity. Now the visions which Joseph saw in his sleep were these:—

Antiquities of the Jews, Book II 3:1

Now these brethren rejoiced as soon as they saw their brother coming to them, not indeed as at the presence of a near relation, or as at the presence of one sent by their father, but as at the presence of an enemy, and one that by Divine Providence was delivered into their hands; and they already resolved to kill him, and not let slip the opportunity that lay before them. But when Reubel, the eldest of them, saw them thus disposed, and that they had agreed together to execute their purpose, he tried to restrain them, showing them the heinous enterprise they were going about, and the horrid nature of it; that this action would appear wicked in the sight of God, and impious before men, even though they should kill one not related to them; but much more flagitious and detestable to appear to have slain their own brother, by which act the father must be treated unjustly in the son's slaughter, and the mother also be in perplexity while she laments that her son is taken away from her, and this not in a natural way neither. So he entreated them to have a regard to their own consciences, and wisely to consider what mischief would betide them upon the death of so good a child, and their youngest brother; that they would also fear God, who was already both a spectator and a witness of the designs they had against their brother; that he would love them if they abstained from this act, and yielded to repentance and amendment; but in case they proceeded to do the fact, all sorts of punishments would overtake them from God for this murder of their brother, since they polluted his providence, which was every where present, and which did not overlook what was done, either in deserts or in cities; for wheresoever a man is, there ought he to suppose that God is also. He told them further, that their consciences would be their enemies, if they attempted to go through so wicked an enterprise, which they can never avoid, whether it be a good conscience; or whether it be such a one as they will have within them when once they have killed their brother. He also added this besides to what he had before said, that it was not a righteous thing to kill a brother, though he had injured them; that it is a good thing to forget the actions of such near friends, even in things wherein they might seem to have offended; but that they were going to kill Joseph, who had been guilty of nothing that was ill towards them, in whose case the infirmity of his small age should rather procure him mercy, and move them to unite together in the care of his preservation. That the cause of killing him made the act itself much worse, while they determined to take him off out of envy at his future prosperity, an equal share of which they would naturally partake while he enjoyed it, since they were to him not strangers, but the nearest relations, for they might reckon upon what God bestowed upon Joseph as their own; and that it was fit for them to believe, that the anger of God would for this cause be more severe upon them, if they slew him who was judged by God to be worthy of that prosperity which was to be hoped for; and while, by murdering him, they made it impossible for God to bestow it upon him.

Antiquities of the Jews, Book II 6:9

"It is true," said he, "O governor, that we have been very wicked with regard to thee, and on that account deserved punishment; even all of us may justly be punished, although the theft were not committed by all, but only by one of us, and he the youngest also; but yet there remains some hope for us, who otherwise must be under despair on his account, and this from thy goodness, which promises us a deliverance out of our present danger. And now I beg thou wilt not look at us, or at that great crime we have been guilty of, but at thy own excellent nature, and take advice of thine own virtue, instead of that wrath thou hast against us; which passion those that otherwise are of lower character indulge, as they do their strength, and that not only on great, but also on very trifling occasions. Overcome, sir, that passion, and be not subdued by it, nor suffer it to slay those that do not otherwise presume upon their own safety, but are desirous to accept of it from thee; for this is not the first time that thou wilt bestow it on us, but before, when we came to buy corn, thou affordedst us great plenty of food, and gavest us leave to carry so much home to our family as has preserved them from perishing by famine. Nor is there any difference between not overlooking men that were perishing for want of necessaries, and not punishing those that seem to be offenders, and have been so unfortunate as to lose the advantage of that glorious benefaction which they received from thee. This will be an instance of equal favor, though bestowed after a different manner; for thou wilt save those this way whom thou didst feed the other; and thou wilt hereby preserve alive, by thy own bounty, those souls which thou didst not suffer to be distressed by famine, it being indeed at once a wonderful and a great thing to sustain our lives by corn, and to bestow on us that pardon, whereby, now we are distressed, we may continue those lives. And I am ready to suppose that God is willing to afford thee this opportunity of showing thy virtuous disposition, by bringing us into this calamity, that it may appear thou canst forgive the injuries that are done to thyself, and mayst be esteemed kind to others, besides those who, on other accounts, stand in need of thy assistance; since it is indeed a right thing to do well to those who are in distress for want of food, but still a more glorious thing to save those who deserve to be punished, when it is on account of heinous offenses against thyself; for if it be a thing deserving commendation to forgive such as have been guilty of small offenses, that tend to a person's loss, and this be praiseworthy in him that overlooks such offenses, to restrain a man's passion as to crimes which are capital to the guilty, is to be like the most excellent nature of God himself. And truly, as for myself, had it not been that we had a father, who had discovered, on occasion of the death of Joseph, how miserably he is always afflicted at the loss of his sons, I had not made any words on account of the saving of our own lives; I mean, any further than as that would be an excellent character for thyself, to preserve even those that would have nobody to lament them when they were dead, but we would have yielded ourselves up to suffer whatsoever thou pleasedst; but now [for we do not plead for mercy to ourselves, though indeed, if we die, it will be while we are young, and before we have had the enjoyment of life] have regard to our father, and take pity of his old age, on whose account it is that we make these supplications to thee. We beg thou wilt give us those lives which this wickedness of ours has rendered obnoxious to thy punishment; and this for his sake who is not himself wicked, nor does his being our father make us wicked. He is a good man, and not worthy to have such trials of his patience; and now, we are absent, he is afflicted with care for us. But if he hear of our deaths, and what was the cause of it, he will on that account die an immature death; and the reproachful manner of our ruin will hasten his end, and will directly kill him; nay, will bring him to a miserable death, while he will make haste to rid himself out of the world, and bring himself to a state of insensibility, before the sad story of our end come abroad into the rest of the world. Consider these things in this manner, although our wickedness does now provoke thee with a just desire of punishing that wickedness, and forgive it for our father's sake; and let thy commiseration of him weigh more with thee than our wickedness. Have regard to the old age of our father, who, if we perish, will be very lonely while he lives, and will soon die himself also. Grant this boon to the name of fathers, for thereby thou wilt honor him that begat thee, and will grant it to thyself also, who enjoyest already that denomination; thou wilt then, by that denomination, be preserved of God, the Father of all,—by showing a pious regard to which, in the case of our father, thou wilt appear to honor him who is styled by the same name; I mean, if thou wilt have this pity on our father, upon this consideration, how miserable he will be if he be deprived of his sons! It is thy part therefore to bestow on us what God has given us, when it is in thy power to take it away, and so to resemble him entirely in charity; for it is good to use that power, which can either give or take away, on the merciful side; and when it is in thy power to destroy, to forget that thou ever hadst that power, and to look on thyself as only allowed power for preservation; and that the more any one extends this power, the greater reputation does he gain to himself. Now, by forgiving our brother what he has unhappily committed, thou wilt preserve us all; for we cannot think of living if he be put to death, since we dare not show ourselves alive to our father without our brother, but here must we partake of one and the same catastrophe of his life. And so far we beg of thee, O governor, that if thou condemnest our brother to die, thou wilt punish us together with him, as partners of his crime,—for we shall not think it reasonable to be reserved to kill ourselves for grief of our brother's death, but so to die rather as equally guilty with him of this crime. I will only leave with thee this one consideration, and then will say no more, viz. that our brother committed this fault when he was young, and not yet of confirmed wisdom in his conduct; and that men naturally forgive such young persons. I end here, without adding what more I have to say, that in case thou condemnest us, that omission may be supposed to have hurt us, and permitted thee to take the severer side. But in case thou settest us free, that this may be ascribed to thy own goodness, of which thou art inwardly conscious, that thou freest us from condemnation; and that not by barely preserving us, but by granting us such a favor as will make us appear more righteous than we really are, and by representing to thyself more motives for our deliverance than we are able to produce ourselves. If, therefore, thou resolvest to slay him, I desire thou wilt slay me in his stead, and send him back to his father; or if thou pleasest to retain him with thee as a slave, I am fitter to labor for thy advantage in that capacity, and, as thou seest, am better prepared for either of those sufferings." So Judas, being very willing to undergo any thing whatever for the deliverance of his brother, cast himself down at Joseph's feet, and earnestly labored to assuage and pacify his anger. All his brethren also fell down before him, weeping and delivering themselves up to destruction for the preservation of the life of Benjamin.

Antiquities of the Jews, Book II 7:4

Jacob, encouraged by this dream, went on more cheerfully for Egypt with his sons, and all belonging to them. Now they were in all seventy. I once, indeed, thought it best not to set down the names of this family, especially because of their difficult pronunciation [by the Greeks]; but, upon the whole, I think it necessary to mention those names, that I may disprove such as believe that we came not originally from Mesopotamia, but are Egyptians. Now Jacob had twelve sons; of these Joseph was come thither before. We will therefore set down the names of Jacob's children and grandchildren. Reuben had four sons--Anoch, Phallu, Assaron, Charmi. Simeon had six--Jamuel, Jamin, Avod, Jachin, Soar, Saul. Levi had three sons--Gersom, Caath, Merari. Judas had three sons-- Sala, Phares, Zerah; and by Phares two grandchildren, Esrom and Amar. Issachar had four sons--Thola, Phua, Jasob, Samaron. Zabulon had with him three sons--Sarad, Helon, Jalel. So far is the posterity of Lea; with whom went her daughter Dinah. These are thirty-three. Rachel had two sons, the one of whom, Joseph, had two sons also, Manasses and Ephraim. The other, Benjamin, had ten sons—Bolau, Bacchar, Asabel, Geras, Naaman, Jes, Ros, Momphis, Opphis, Arad. These fourteen added to the thirty-three before enumerated, amount to the number forty-seven. And this was the legitimate posterity of Jacob. He had besides by Bilhah, the handmaid of Rachel, Dan and Nephtliali; which last had four sons that followed him— Jesel, Guni, Issari, and Sellim. Dan had an only begotten son, Usi. If these be added to those before mentioned, they complete the number fifty-four. Gad and Aser were the sons of Zilpha, who was the handmaid of Lea. These had with them, Gad seven— Saphoniah, Augis, Sunis, Azabon, Aerin, Erocd, Ariel. Aser had a daughter, Sarah, and six male children, whose names were Jomne, Isus, Isoui, Baris, Abar and Melchiel. If we add these, which are sixteen, to the fifty-four, the forementioned number is completed Jacob not being himself included in that number.

Antiquities of the Jews, Book II 10:2

So Moses, at the persuasion both of Thermuthis and the king himself, cheerfully undertook the business: and the sacred scribes of both nations were glad; those of the Egyptians, that they should at once overcome their enemies by his valor, and that by the same piece of management Moses would be slain; but those of the Hebrews, that they should escape from the Egyptians, because Moses was to be their general. But Moses prevented the enemies, and took and led his army before those enemies were apprized of his attacking them; for he did not march by the river, but by land, where he gave a wonderful demonstration of his sagacity; for when the ground was difficult to be passed over, because of the multitude of serpents, [which it produces in vast numbers, and, indeed, is singular in some of those productions, which other countries do not breed, and yet such as are worse than others in power and mischief, and an unusual fierceness of sight, some of which ascend out of the ground unseen, and also fly in the air, and so come upon men at unawares, and do them a mischief,] Moses invented a wonderful stratagem to preserve the army safe, and without hurt; for he made baskets, like unto arks, of sedge, and filled them with ibes, and carried them along with them; which animal is the greatest enemy to serpents imaginable, for they fly from them when they come near them; and as they fly they are caught and devoured by them, as if it were done by the harts; but the ibes are tame creatures, and only enemies to the serpentine kind: but about these ibes I say no more at present, since the Greeks themselves are not unacquainted with this sort of bird. As soon, therefore, as Moses was come to the land which was the breeder of these serpents, he let loose the ibes, and by their means repelled the serpentine kind, and used them for his assistants before the army came upon that ground. When he had therefore proceeded thus on his journey, he came upon the Ethiopians before they expected him; and, joining battle with them, he beat them, and deprived them of the hopes they had of success against the Egyptians, and went on in overthrowing their cities, and indeed made a great slaughter of these Ethiopians. Now when the Egyptian army had once tasted of this prosperous success, by the means of Moses, they did not slacken their diligence, insomuch that the Ethiopians were in danger of being reduced to slavery, and all sorts of destruction; and at length they retired to Saba, which was a royal city of Ethiopia, which Cambyses afterwards named Mero, after the name of his own sister. The place was to be besieged with very great difficulty, since it was both encompassed by the Nile quite round, and the other rivers, Astapus and Astaboras, made it a very difficult thing for such as attempted to pass over them; for the city was situate in a retired place, and was inhabited after the manner of an island, being encompassed with a strong wall, and having the rivers to guard them from their enemies, and having great ramparts between the wall and the rivers, insomuch, that when the waters come with the greatest violence, it can never be drowned; which ramparts make it next to impossible for even such as are gotten over the rivers to take the city. However, while Moses was uneasy at the army's lying idle, [for the enemies durst not come to a battle,] this accident happened:—Tharbis was the daughter of the king of the Ethiopians: she happened to see Moses as he led the army near the walls, and fought with great courage; and admiring the subtilty of his undertakings, and believing him to be the author of the Egyptians' success, when they had before despaired of recovering their liberty, and to be the occasion of the great danger the Ethiopians were in, when they had before boasted of their great achievements, she fell deeply in love with him; and upon the prevalancy of that passion, sent to him the most faithful of all her servants to discourse with him about their marriage. He thereupon accepted the offer, on condition she would procure the delivering up of the city; and gave her the assurance of an oath to take her to his wife; and that when he had once taken possession of the city, he would not break his oath to her. No sooner was the agreement made, but it took effect immediately; and when Moses had cut off the Ethiopians, he gave thanks to God, and consummated his marriage, and led the Egyptians back to their own land.

Antiquities of the Jews, Book II 10:2

So Moses, at the persuasion both of Thermuthis and the king himself, cheerfully undertook the business: and the sacred scribes of both nations were glad; those of the Egyptians, that they should at once overcome their enemies by his valor, and that by the same piece of management Moses would be slain; but those of the Hebrews, that they should escape from the Egyptians, because Moses was to be their general. But Moses prevented the enemies, and took and led his army before those enemies were apprized of his attacking them; for he did not march by the river, but by land, where he gave a wonderful demonstration of his sagacity; for when the ground was difficult to be passed over, because of the multitude of serpents, [which it produces in vast numbers, and, indeed, is singular in some of those productions, which other countries do not breed, and yet such as are worse than others in power and mischief, and an unusual fierceness of sight, some of which ascend out of the ground unseen, and also fly in the air, and so come upon men at unawares, and do them a mischief,] Moses invented a wonderful stratagem to preserve the army safe, and without hurt; for he made baskets, like unto arks, of sedge, and filled them with ibes, and carried them along with them; which animal is the greatest enemy to serpents imaginable, for they fly from them when they come near them; and as they fly they are caught and devoured by them, as if it were done by the harts; but the ibes are tame creatures, and only enemies to the serpentine kind: but about these ibes I say no more at present, since the Greeks themselves are not unacquainted with this sort of bird. As soon, therefore, as Moses was come to the land which was the breeder of these serpents, he let loose the ibes, and by their means repelled the serpentine kind, and used them for his assistants before the army came upon that ground. When he had therefore proceeded thus on his journey, he came upon the Ethiopians before they expected him; and, joining battle with them, he beat them, and deprived them of the hopes they had of success against the Egyptians, and went on in overthrowing their cities, and indeed made a great slaughter of these Ethiopians. Now when the Egyptian army had once tasted of this prosperous success, by the means of Moses, they did not slacken their diligence, insomuch that the Ethiopians were in danger of being reduced to slavery, and all sorts of destruction; and at length they retired to Saba, which was a royal city of Ethiopia, which Cambyses afterwards named Mero, after the name of his own sister. The place was to be besieged with very great difficulty, since it was both encompassed by the Nile quite round, and the other rivers, Astapus and Astaboras, made it a very difficult thing for such as attempted to pass over them; for the city was situate in a retired place, and was inhabited after the manner of an island, being encompassed with a strong wall, and having the rivers to guard them from their enemies, and having great ramparts between the wall and the rivers, insomuch, that when the waters come with the greatest violence, it can never be drowned; which ramparts make it next to impossible for even such as are gotten over the rivers to take the city. However, while Moses was uneasy at the army's lying idle, [for the enemies durst not come to a battle,] this accident happened:—Tharbis was the daughter of the king of the Ethiopians: she happened to see Moses as he led the army near the walls, and fought with great courage; and admiring the subtilty of his undertakings, and believing him to be the author of the Egyptians' success, when they had before despaired of recovering their liberty, and to be the occasion of the great danger the Ethiopians were in, when they had before boasted of their great achievements, she fell deeply in love with him; and upon the prevalancy of that passion, sent to him the most faithful of all her servants to discourse with him about their marriage. He thereupon accepted the offer, on condition she would procure the delivering up of the city; and gave her the assurance of an oath to take her to his wife; and that when he had once taken possession of the city, he would not break his oath to her. No sooner was the agreement made, but it took effect immediately; and when Moses had cut off the Ethiopians, he gave thanks to God, and consummated his marriage, and led the Egyptians back to their own land.

Antiquities of the Jews, Book II 10:2

So Moses, at the persuasion both of Thermuthis and the king himself, cheerfully undertook the business: and the sacred scribes of both nations were glad; those of the Egyptians, that they should at once overcome their enemies by his valor, and that by the same piece of management Moses would be slain; but those of the Hebrews, that they should escape from the Egyptians, because Moses was to be their general. But Moses prevented the enemies, and took and led his army before those enemies were apprized of his attacking them; for he did not march by the river, but by land, where he gave a wonderful demonstration of his sagacity; for when the ground was difficult to be passed over, because of the multitude of serpents, [which it produces in vast numbers, and, indeed, is singular in some of those productions, which other countries do not breed, and yet such as are worse than others in power and mischief, and an unusual fierceness of sight, some of which ascend out of the ground unseen, and also fly in the air, and so come upon men at unawares, and do them a mischief,] Moses invented a wonderful stratagem to preserve the army safe, and without hurt; for he made baskets, like unto arks, of sedge, and filled them with ibes, and carried them along with them; which animal is the greatest enemy to serpents imaginable, for they fly from them when they come near them; and as they fly they are caught and devoured by them, as if it were done by the harts; but the ibes are tame creatures, and only enemies to the serpentine kind: but about these ibes I say no more at present, since the Greeks themselves are not unacquainted with this sort of bird. As soon, therefore, as Moses was come to the land which was the breeder of these serpents, he let loose the ibes, and by their means repelled the serpentine kind, and used them for his assistants before the army came upon that ground. When he had therefore proceeded thus on his journey, he came upon the Ethiopians before they expected him; and, joining battle with them, he beat them, and deprived them of the hopes they had of success against the Egyptians, and went on in overthrowing their cities, and indeed made a great slaughter of these Ethiopians. Now when the Egyptian army had once tasted of this prosperous success, by the means of Moses, they did not slacken their diligence, insomuch that the Ethiopians were in danger of being reduced to slavery, and all sorts of destruction; and at length they retired to Saba, which was a royal city of Ethiopia, which Cambyses afterwards named Mero, after the name of his own sister. The place was to be besieged with very great difficulty, since it was both encompassed by the Nile quite round, and the other rivers, Astapus and Astaboras, made it a very difficult thing for such as attempted to pass over them; for the city was situate in a retired place, and was inhabited after the manner of an island, being encompassed with a strong wall, and having the rivers to guard them from their enemies, and having great ramparts between the wall and the rivers, insomuch, that when the waters come with the greatest violence, it can never be drowned; which ramparts make it next to impossible for even such as are gotten over the rivers to take the city. However, while Moses was uneasy at the army's lying idle, [for the enemies durst not come to a battle,] this accident happened:—Tharbis was the daughter of the king of the Ethiopians: she happened to see Moses as he led the army near the walls, and fought with great courage; and admiring the subtilty of his undertakings, and believing him to be the author of the Egyptians' success, when they had before despaired of recovering their liberty, and to be the occasion of the great danger the Ethiopians were in, when they had before boasted of their great achievements, she fell deeply in love with him; and upon the prevalancy of that passion, sent to him the most faithful of all her servants to discourse with him about their marriage. He thereupon accepted the offer, on condition she would procure the delivering up of the city; and gave her the assurance of an oath to take her to his wife; and that when he had once taken possession of the city, he would not break his oath to her. No sooner was the agreement made, but it took effect immediately; and when Moses had cut off the Ethiopians, he gave thanks to God, and consummated his marriage, and led the Egyptians back to their own land.