one
40878 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Salman the Levite, the brother of Zavdi the Levite, in the name of Rebbi Joshua ben Levi: All statements are pair by pair. Rav said, all are one kind. A baraitha disagrees with Rav, for we have stated: also the baka-bush. Rebbi Yose ben Rebbi Abun objected, did we not also state oregano?
“ They used to graft quince onto pears in the markets of Sepphoris. A student saw them and said to them, you are forbidden [to do so.] They went and cut them down. Then they went and asked at Jabneh. They said to them, the one who hit you was from the students of the House of Shammai.” It says only, quince on a pear tree. Hence, not a pear tree on a ḥizrar.
MISHNAH: Radish and naphew, mustard and hoar-hound; Greek gourd with the Egyptian and ash ones, even though they look similar, are kilaim one with the other.
MISHNAH: Wolf and dog, rural dog and fox, goat and deer, mountain goats and sheep, horse and mule, mule and donkey, donkey and wild donkey, even though they look similar, they are kilaim one with the other.
Birds are not mentioned in the Mishnah. Rebbi Joḥanan said, it is inferred from [the statement of] Bar Dalaiah: “Chicken with pheasant, chicken with peacock, even though they look similar, are kilaim one with the other.” Rebbi Simeon ben Laqish said that Rebbi stated for us a complete Mishnah: “The same applies to wild animals and birds.” Rebbi Jonah said, we need that of Rebbi Joḥanan, we state here “wild animal” and explain it there. We state here “domesticated animal” and explain it there. Birds, we stated there and explain it here. Rebbi Jose said, is that correct? It comes to tell you that birds are forbidden in kilaim!
Rebbi Jeremiah said, Cahana asked R. Simeon ben Laqish: What is the rule for someone who mates sea animals? He said to him, it is written about them (Gen. 1:21): “By their kinds.” Rebbi Aḥa did not say so, but Rebbi Aḥa used to say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, wherever “by their kinds” is written, kilaim applies to it. Rebbi Cahana objected, it is written about the animals of the sea “by their kinds;” kilaim should apply to them! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, here did Cahana spread his net over Rebbi Simeon ben Laqish and caught him. Rebbi Jonah said, I can explain it, because of one who leads. He brings a string and binds it to the gills of a white fish and a green fish; they rub one another and spawn.
Rebbi Jeremiah said, Cahana asked R. Simeon ben Laqish: What is the rule for someone who mates sea animals? He said to him, it is written about them (Gen. 1:21): “By their kinds.” Rebbi Aḥa did not say so, but Rebbi Aḥa used to say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, wherever “by their kinds” is written, kilaim applies to it. Rebbi Cahana objected, it is written about the animals of the sea “by their kinds;” kilaim should apply to them! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, here did Cahana spread his net over Rebbi Simeon ben Laqish and caught him. Rebbi Jonah said, I can explain it, because of one who leads. He brings a string and binds it to the gills of a white fish and a green fish; they rub one another and spawn.
MISHNAH: One does not bring a tree on a tree, a vegetable on a vegetable, and neither a tree on a vegetable nor a vegetable on a tree. Rebbi Jehudah permits vegetable on tree.
HALAKHAH: The opinion of Rebbi Jehudah seems inverted. There, he says that a man takes a small piece from the pericarp of a water melonand a small piece from the pericarp of an apple, places them into one cavity where they unite and become kilaim, and here he says so? There, because he places them so that they touch one another, unite and become kilaim, but here it is vegetable on tree.
HALAKHAH: The opinion of Rebbi Jehudah seems inverted. There, he says that a man takes a small piece from the pericarp of a water melonand a small piece from the pericarp of an apple, places them into one cavity where they unite and become kilaim, and here he says so? There, because he places them so that they touch one another, unite and become kilaim, but here it is vegetable on tree.
It was stated: From where that one may not graft a tree bearing no edible fruit onto a fruit-bearing tree, or a fruit-bearing tree onto another fruit-bearing tree of a kind that is not his own kind, from where? The verse says (Lev. 19:19): “You must keep My basic Laws.” Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar, in the name of Cahana: This is Rebbi Eleazar’s, “because of the basic Laws I gave.” If this is so, it was forbidden to Adam, the first man! Rebbi Yose in the name of Rebbi La, it is the opinion of everybody, because of the basic Laws that I gave to My world. If it is so, is should be forbidden to graft a black fig tree on a white fig tree. Rebbi Avin said, did you not infer the rules from kilaim of textiles? Just as for kilaim of textiles two kinds, not one from this kind and the other from the other kind, also any other kilaim that I forbade you, not one from this kind and the other from the other kind.
It was stated: From where that one may not graft a tree bearing no edible fruit onto a fruit-bearing tree, or a fruit-bearing tree onto another fruit-bearing tree of a kind that is not his own kind, from where? The verse says (Lev. 19:19): “You must keep My basic Laws.” Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar, in the name of Cahana: This is Rebbi Eleazar’s, “because of the basic Laws I gave.” If this is so, it was forbidden to Adam, the first man! Rebbi Yose in the name of Rebbi La, it is the opinion of everybody, because of the basic Laws that I gave to My world. If it is so, is should be forbidden to graft a black fig tree on a white fig tree. Rebbi Avin said, did you not infer the rules from kilaim of textiles? Just as for kilaim of textiles two kinds, not one from this kind and the other from the other kind, also any other kilaim that I forbade you, not one from this kind and the other from the other kind.
It was stated: From where that one may not graft a tree bearing no edible fruit onto a fruit-bearing tree, or a fruit-bearing tree onto another fruit-bearing tree of a kind that is not his own kind, from where? The verse says (Lev. 19:19): “You must keep My basic Laws.” Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar, in the name of Cahana: This is Rebbi Eleazar’s, “because of the basic Laws I gave.” If this is so, it was forbidden to Adam, the first man! Rebbi Yose in the name of Rebbi La, it is the opinion of everybody, because of the basic Laws that I gave to My world. If it is so, is should be forbidden to graft a black fig tree on a white fig tree. Rebbi Avin said, did you not infer the rules from kilaim of textiles? Just as for kilaim of textiles two kinds, not one from this kind and the other from the other kind, also any other kilaim that I forbade you, not one from this kind and the other from the other kind.
It was stated in the name of Rebbi Eleazar: “The Gentile may sow and wear kilaim, but he may not mate his animals as kilaim or graft his tree kilaim.” Why? Because about these, it is written “by their kinds.” But is it not also written for grasses “by their kinds?” It is not written for the commandment, only at the realization. If this is so, why was Earth cursed? Rebbi Judan bar Shalom said, because it transgressed the orders of the Holy One, praise to Him! (Gen. 1:11) “The earth should produce lawns, grasses producing seed,” but it produced only (Gen. 1:12) “lawns, grasses producing seed by their kinds.” Rebbi Phineas said, it enjoyed the commandment and added shade trees. In the opinion of Rebbi Yudan bar Shalom, Earth was justly cursed. In the opinion of Rebbi Phineas, why was Earth cursed? Like a man who said: The breastnipples should be cursed that this one suckled from. This follows Rebbi Nathan: Three stood in judgment and four went out cursed, (Gen. 3:17) “Earth is cursed because of you.”
It was stated in the name of Rebbi Eleazar: “The Gentile may sow and wear kilaim, but he may not mate his animals as kilaim or graft his tree kilaim.” Why? Because about these, it is written “by their kinds.” But is it not also written for grasses “by their kinds?” It is not written for the commandment, only at the realization. If this is so, why was Earth cursed? Rebbi Judan bar Shalom said, because it transgressed the orders of the Holy One, praise to Him! (Gen. 1:11) “The earth should produce lawns, grasses producing seed,” but it produced only (Gen. 1:12) “lawns, grasses producing seed by their kinds.” Rebbi Phineas said, it enjoyed the commandment and added shade trees. In the opinion of Rebbi Yudan bar Shalom, Earth was justly cursed. In the opinion of Rebbi Phineas, why was Earth cursed? Like a man who said: The breastnipples should be cursed that this one suckled from. This follows Rebbi Nathan: Three stood in judgment and four went out cursed, (Gen. 3:17) “Earth is cursed because of you.”
So far it only is written, “do not mate your animals kilaim.” Birds from where? Some Tannaim state from (Lev. 19:19): “You must keep My basic Laws,” some state from: “your animals you shall not mate kilaim.” If somebody grafted a tree and mated birds, following him who says “you must keep My basic Laws,” he is guilty of two offenses, according to him who says, “your animals you shall not mate kilaim,” he is guilty only of one offense. When he mated animals and birds, following him who says “you must keep My basic Laws,” he is guilty only of one offense; according to him who says, “your animals you shall not mate kilaim,” he is guilty of two offenses.
So far it only is written, “do not mate your animals kilaim.” Birds from where? Some Tannaim state from (Lev. 19:19): “You must keep My basic Laws,” some state from: “your animals you shall not mate kilaim.” If somebody grafted a tree and mated birds, following him who says “you must keep My basic Laws,” he is guilty of two offenses, according to him who says, “your animals you shall not mate kilaim,” he is guilty only of one offense. When he mated animals and birds, following him who says “you must keep My basic Laws,” he is guilty only of one offense; according to him who says, “your animals you shall not mate kilaim,” he is guilty of two offenses.
It was stated: “One does not graft olives on the stem of a date palm because that would be tree on tree.” Rebbi Yudan asked, does that not disagree with Rebbi Levi? “(Ps. 128:3) ‘Your wife be like a fruitful vine on the sides of your house, your sons like saplings of olive trees around your table.’ Just as olive trees are not subject to grafting, thus in your sons shall not be found any flaws.” But here it follows that there are flaws in them. There is a difference here, because in the end it will sweeten its fruit. Similar to that, Rebbi Simeon, the son of Rebbi, used to water his peach tree with cooked wine in order to sweeten its fruit.
MISHNAH: One does not plant vegetables in the stump of a Sycamore tree, one does not graft rue on white cassia, because that would be vegetable on tree. One does not plant a fig tree shoot into rue so that the latter should cool it; one does not put a shoot of a vine into a watermelon so that it should supply the shoot with its fluid, because that would be tree on vegetable. One does not put a pumpkin seed into a mallow so that it should protect it, because that would be vegetable on vegetable.
MISHNAH: One does not plant vegetables in the stump of a Sycamore tree, one does not graft rue on white cassia, because that would be vegetable on tree. One does not plant a fig tree shoot into rue so that the latter should cool it; one does not put a shoot of a vine into a watermelon so that it should supply the shoot with its fluid, because that would be tree on vegetable. One does not put a pumpkin seed into a mallow so that it should protect it, because that would be vegetable on vegetable.
MISHNAH: One does not plant vegetables in the stump of a Sycamore tree, one does not graft rue on white cassia, because that would be vegetable on tree. One does not plant a fig tree shoot into rue so that the latter should cool it; one does not put a shoot of a vine into a watermelon so that it should supply the shoot with its fluid, because that would be tree on vegetable. One does not put a pumpkin seed into a mallow so that it should protect it, because that would be vegetable on vegetable.
MISHNAH: One does not plant vegetables in the stump of a Sycamore tree, one does not graft rue on white cassia, because that would be vegetable on tree. One does not plant a fig tree shoot into rue so that the latter should cool it; one does not put a shoot of a vine into a watermelon so that it should supply the shoot with its fluid, because that would be tree on vegetable. One does not put a pumpkin seed into a mallow so that it should protect it, because that would be vegetable on vegetable.
MISHNAH: One does not plant vegetables in the stump of a Sycamore tree, one does not graft rue on white cassia, because that would be vegetable on tree. One does not plant a fig tree shoot into rue so that the latter should cool it; one does not put a shoot of a vine into a watermelon so that it should supply the shoot with its fluid, because that would be tree on vegetable. One does not put a pumpkin seed into a mallow so that it should protect it, because that would be vegetable on vegetable.
MISHNAH: If someone hides turnips and radishes under a vine and some of the leaves were showing he does not have to worry either because of kilaim, or because of the Sabbatical year, or because of tithes, and they may be removed on the Sabbath. If someone sows wheat and barley together, that is kilaim. Rebbi Jehudah says, it is not kilaim unless there are two wheat kernels and a barley kernel, or a wheat kernel and two barley kernels, or one each of wheat, barley, and spelt.
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
It was stated: “If unripe figs that one hid in ṭevel or a flat pita that one hid in glowing charcoal were partially uncovered they may be taken on the Sabbath, otherwise they may not be taken on the Sabbath. Rebbi Eleazar ben Taddeus said, in either case he pushes in a spear or a knife and lifts them out.” The statement of Rebbi Eleazar ben Taddeus turns out following Rebbi Simeon, as we have stated: “One should not drag a chair, or a bed, or an easy chair because one makes a groove, but Rebbi Simeon permits it.” Rebbi Abba in the name of Rav Huna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Yose in the name of Rebbi Illaï: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move. And just as you say that one is permitted to move it, so one is permitted to bring it back. Rebbi Yose said, we also have stated: “They may be taken on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is from Rebbi Simeon. But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? Explain “the Sabbatical year!” For Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here he says so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the holiness of the Sabbatical year. Here also, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!
One sowed two kinds in a valley, two kinds in a dry spot, or two kinds that he separated by a fence. Rebbi Joḥanan said, he is free from sanction, Rebbi Simeon ben Laqish said, he is guilty. Rebbi Simeon ben Laqish agrees that one who sows on the sea, on a stone, on a rock, on hard stones cannot be sanctioned. Rebbi Simeon ben Laqish agrees that one who sows with the intention of erecting a fence cannot be sanctioned. Rebbi Abba from Carthage said, Rebbi Simeon ben Laqish agrees that on the Sabbath it must come to rest. Our Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If someone sows wheat and barley together, that is kilaim.” He explains it, if they are put inside a six [hand-breadths] by six [hand-breadths] spot, since Rebbi Joḥanan said, he is not guilty unless there is a bare spot of six by six inside a grain field or enclosed by a fence.
One sowed two kinds in a valley, two kinds in a dry spot, or two kinds that he separated by a fence. Rebbi Joḥanan said, he is free from sanction, Rebbi Simeon ben Laqish said, he is guilty. Rebbi Simeon ben Laqish agrees that one who sows on the sea, on a stone, on a rock, on hard stones cannot be sanctioned. Rebbi Simeon ben Laqish agrees that one who sows with the intention of erecting a fence cannot be sanctioned. Rebbi Abba from Carthage said, Rebbi Simeon ben Laqish agrees that on the Sabbath it must come to rest. Our Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If someone sows wheat and barley together, that is kilaim.” He explains it, if they are put inside a six [hand-breadths] by six [hand-breadths] spot, since Rebbi Joḥanan said, he is not guilty unless there is a bare spot of six by six inside a grain field or enclosed by a fence.
One sowed two kinds in a valley, two kinds in a dry spot, or two kinds that he separated by a fence. Rebbi Joḥanan said, he is free from sanction, Rebbi Simeon ben Laqish said, he is guilty. Rebbi Simeon ben Laqish agrees that one who sows on the sea, on a stone, on a rock, on hard stones cannot be sanctioned. Rebbi Simeon ben Laqish agrees that one who sows with the intention of erecting a fence cannot be sanctioned. Rebbi Abba from Carthage said, Rebbi Simeon ben Laqish agrees that on the Sabbath it must come to rest. Our Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If someone sows wheat and barley together, that is kilaim.” He explains it, if they are put inside a six [hand-breadths] by six [hand-breadths] spot, since Rebbi Joḥanan said, he is not guilty unless there is a bare spot of six by six inside a grain field or enclosed by a fence.
Does Rebbi Judah say that in this case it is not kilaim? Rebbi Zeïra said, Rebbi Jehudah follows his own opinion, since Rebbi Jehudah said, in the case of a vegetable field one hand-breadth. Rebbi Yose said, he who wants to question this statement of Rebbi Zeïra might deduce the opinion of Rebbi Jehudah from that of the rabbis. Just as the rabbis say, in the case of the prohibition of bet rova‘ one needs six-by-six to whip, so Rebbi Judah said in the case of the prohibition of six-by-six that one needs a hand-breadth to whip. But did we not state, Rebbi Judah permits it? Then it is difficult: what is the reason of Rebbi Simeon ben Laqish? Since he threw it out from his hand as seed, he is guilty. But did we not state that “Rebbi Jehudah says, it is not kilaim?” Explain it, until the moment that it comes to rest. But was it not stated that Rebbi Judah permits it? Even if it came to rest, Rebbi Jehudah permits it. Rebbi Illaï said, Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion, since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted. Then it also should be thus in the case of two wheat grains and one of barley? That is correct. But did we not state, “unless there are two wheat kernels and one barley kernel, or one wheat kernel and two barley kernels, or one each of wheat, barley, and spelt?” Explain it if there is a grain of wheat on each side, a fence on each side, and the grain of barley caught in the middle. Rebbi Mattaniah said, that is only if there is no dry spot, but if there is a dry spot there, it is permitted.
Does Rebbi Judah say that in this case it is not kilaim? Rebbi Zeïra said, Rebbi Jehudah follows his own opinion, since Rebbi Jehudah said, in the case of a vegetable field one hand-breadth. Rebbi Yose said, he who wants to question this statement of Rebbi Zeïra might deduce the opinion of Rebbi Jehudah from that of the rabbis. Just as the rabbis say, in the case of the prohibition of bet rova‘ one needs six-by-six to whip, so Rebbi Judah said in the case of the prohibition of six-by-six that one needs a hand-breadth to whip. But did we not state, Rebbi Judah permits it? Then it is difficult: what is the reason of Rebbi Simeon ben Laqish? Since he threw it out from his hand as seed, he is guilty. But did we not state that “Rebbi Jehudah says, it is not kilaim?” Explain it, until the moment that it comes to rest. But was it not stated that Rebbi Judah permits it? Even if it came to rest, Rebbi Jehudah permits it. Rebbi Illaï said, Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion, since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted. Then it also should be thus in the case of two wheat grains and one of barley? That is correct. But did we not state, “unless there are two wheat kernels and one barley kernel, or one wheat kernel and two barley kernels, or one each of wheat, barley, and spelt?” Explain it if there is a grain of wheat on each side, a fence on each side, and the grain of barley caught in the middle. Rebbi Mattaniah said, that is only if there is no dry spot, but if there is a dry spot there, it is permitted.
Does Rebbi Judah say that in this case it is not kilaim? Rebbi Zeïra said, Rebbi Jehudah follows his own opinion, since Rebbi Jehudah said, in the case of a vegetable field one hand-breadth. Rebbi Yose said, he who wants to question this statement of Rebbi Zeïra might deduce the opinion of Rebbi Jehudah from that of the rabbis. Just as the rabbis say, in the case of the prohibition of bet rova‘ one needs six-by-six to whip, so Rebbi Judah said in the case of the prohibition of six-by-six that one needs a hand-breadth to whip. But did we not state, Rebbi Judah permits it? Then it is difficult: what is the reason of Rebbi Simeon ben Laqish? Since he threw it out from his hand as seed, he is guilty. But did we not state that “Rebbi Jehudah says, it is not kilaim?” Explain it, until the moment that it comes to rest. But was it not stated that Rebbi Judah permits it? Even if it came to rest, Rebbi Jehudah permits it. Rebbi Illaï said, Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion, since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted. Then it also should be thus in the case of two wheat grains and one of barley? That is correct. But did we not state, “unless there are two wheat kernels and one barley kernel, or one wheat kernel and two barley kernels, or one each of wheat, barley, and spelt?” Explain it if there is a grain of wheat on each side, a fence on each side, and the grain of barley caught in the middle. Rebbi Mattaniah said, that is only if there is no dry spot, but if there is a dry spot there, it is permitted.
Does Rebbi Judah say that in this case it is not kilaim? Rebbi Zeïra said, Rebbi Jehudah follows his own opinion, since Rebbi Jehudah said, in the case of a vegetable field one hand-breadth. Rebbi Yose said, he who wants to question this statement of Rebbi Zeïra might deduce the opinion of Rebbi Jehudah from that of the rabbis. Just as the rabbis say, in the case of the prohibition of bet rova‘ one needs six-by-six to whip, so Rebbi Judah said in the case of the prohibition of six-by-six that one needs a hand-breadth to whip. But did we not state, Rebbi Judah permits it? Then it is difficult: what is the reason of Rebbi Simeon ben Laqish? Since he threw it out from his hand as seed, he is guilty. But did we not state that “Rebbi Jehudah says, it is not kilaim?” Explain it, until the moment that it comes to rest. But was it not stated that Rebbi Judah permits it? Even if it came to rest, Rebbi Jehudah permits it. Rebbi Illaï said, Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion, since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted. Then it also should be thus in the case of two wheat grains and one of barley? That is correct. But did we not state, “unless there are two wheat kernels and one barley kernel, or one wheat kernel and two barley kernels, or one each of wheat, barley, and spelt?” Explain it if there is a grain of wheat on each side, a fence on each side, and the grain of barley caught in the middle. Rebbi Mattaniah said, that is only if there is no dry spot, but if there is a dry spot there, it is permitted.
Does Rebbi Judah say that in this case it is not kilaim? Rebbi Zeïra said, Rebbi Jehudah follows his own opinion, since Rebbi Jehudah said, in the case of a vegetable field one hand-breadth. Rebbi Yose said, he who wants to question this statement of Rebbi Zeïra might deduce the opinion of Rebbi Jehudah from that of the rabbis. Just as the rabbis say, in the case of the prohibition of bet rova‘ one needs six-by-six to whip, so Rebbi Judah said in the case of the prohibition of six-by-six that one needs a hand-breadth to whip. But did we not state, Rebbi Judah permits it? Then it is difficult: what is the reason of Rebbi Simeon ben Laqish? Since he threw it out from his hand as seed, he is guilty. But did we not state that “Rebbi Jehudah says, it is not kilaim?” Explain it, until the moment that it comes to rest. But was it not stated that Rebbi Judah permits it? Even if it came to rest, Rebbi Jehudah permits it. Rebbi Illaï said, Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion, since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted. Then it also should be thus in the case of two wheat grains and one of barley? That is correct. But did we not state, “unless there are two wheat kernels and one barley kernel, or one wheat kernel and two barley kernels, or one each of wheat, barley, and spelt?” Explain it if there is a grain of wheat on each side, a fence on each side, and the grain of barley caught in the middle. Rebbi Mattaniah said, that is only if there is no dry spot, but if there is a dry spot there, it is permitted.
Does Rebbi Judah say that in this case it is not kilaim? Rebbi Zeïra said, Rebbi Jehudah follows his own opinion, since Rebbi Jehudah said, in the case of a vegetable field one hand-breadth. Rebbi Yose said, he who wants to question this statement of Rebbi Zeïra might deduce the opinion of Rebbi Jehudah from that of the rabbis. Just as the rabbis say, in the case of the prohibition of bet rova‘ one needs six-by-six to whip, so Rebbi Judah said in the case of the prohibition of six-by-six that one needs a hand-breadth to whip. But did we not state, Rebbi Judah permits it? Then it is difficult: what is the reason of Rebbi Simeon ben Laqish? Since he threw it out from his hand as seed, he is guilty. But did we not state that “Rebbi Jehudah says, it is not kilaim?” Explain it, until the moment that it comes to rest. But was it not stated that Rebbi Judah permits it? Even if it came to rest, Rebbi Jehudah permits it. Rebbi Illaï said, Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion, since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted. Then it also should be thus in the case of two wheat grains and one of barley? That is correct. But did we not state, “unless there are two wheat kernels and one barley kernel, or one wheat kernel and two barley kernels, or one each of wheat, barley, and spelt?” Explain it if there is a grain of wheat on each side, a fence on each side, and the grain of barley caught in the middle. Rebbi Mattaniah said, that is only if there is no dry spot, but if there is a dry spot there, it is permitted.
Does Rebbi Judah say that in this case it is not kilaim? Rebbi Zeïra said, Rebbi Jehudah follows his own opinion, since Rebbi Jehudah said, in the case of a vegetable field one hand-breadth. Rebbi Yose said, he who wants to question this statement of Rebbi Zeïra might deduce the opinion of Rebbi Jehudah from that of the rabbis. Just as the rabbis say, in the case of the prohibition of bet rova‘ one needs six-by-six to whip, so Rebbi Judah said in the case of the prohibition of six-by-six that one needs a hand-breadth to whip. But did we not state, Rebbi Judah permits it? Then it is difficult: what is the reason of Rebbi Simeon ben Laqish? Since he threw it out from his hand as seed, he is guilty. But did we not state that “Rebbi Jehudah says, it is not kilaim?” Explain it, until the moment that it comes to rest. But was it not stated that Rebbi Judah permits it? Even if it came to rest, Rebbi Jehudah permits it. Rebbi Illaï said, Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion, since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted. Then it also should be thus in the case of two wheat grains and one of barley? That is correct. But did we not state, “unless there are two wheat kernels and one barley kernel, or one wheat kernel and two barley kernels, or one each of wheat, barley, and spelt?” Explain it if there is a grain of wheat on each side, a fence on each side, and the grain of barley caught in the middle. Rebbi Mattaniah said, that is only if there is no dry spot, but if there is a dry spot there, it is permitted.
MISHNAH: Every seah that contains a quarter of seeds from another kind should be diminished; Rebbi Yose says, he must pick it out, whether it be from one kind or from two kinds. Rebbi Simeon said, they said it only for one kind, but the Sages say, everything that is kilaim with the seah counts together for a quarter. When is this said? Grain with grain, legumes with legumes, grain with legumes, legumes with grain. In truth, they said that garden seeds which are not eaten add up together for one in 24 when they fall on a bet seah. Rebbi Simeon said, that which they said to restrict, they also said for leniency. Flax seeds in grain add up together for one in 24 when they fall on a bet seah.
MISHNAH: Every seah that contains a quarter of seeds from another kind should be diminished; Rebbi Yose says, he must pick it out, whether it be from one kind or from two kinds. Rebbi Simeon said, they said it only for one kind, but the Sages say, everything that is kilaim with the seah counts together for a quarter. When is this said? Grain with grain, legumes with legumes, grain with legumes, legumes with grain. In truth, they said that garden seeds which are not eaten add up together for one in 24 when they fall on a bet seah. Rebbi Simeon said, that which they said to restrict, they also said for leniency. Flax seeds in grain add up together for one in 24 when they fall on a bet seah.
MISHNAH: Every seah that contains a quarter of seeds from another kind should be diminished; Rebbi Yose says, he must pick it out, whether it be from one kind or from two kinds. Rebbi Simeon said, they said it only for one kind, but the Sages say, everything that is kilaim with the seah counts together for a quarter. When is this said? Grain with grain, legumes with legumes, grain with legumes, legumes with grain. In truth, they said that garden seeds which are not eaten add up together for one in 24 when they fall on a bet seah. Rebbi Simeon said, that which they said to restrict, they also said for leniency. Flax seeds in grain add up together for one in 24 when they fall on a bet seah.
MISHNAH: Every seah that contains a quarter of seeds from another kind should be diminished; Rebbi Yose says, he must pick it out, whether it be from one kind or from two kinds. Rebbi Simeon said, they said it only for one kind, but the Sages say, everything that is kilaim with the seah counts together for a quarter. When is this said? Grain with grain, legumes with legumes, grain with legumes, legumes with grain. In truth, they said that garden seeds which are not eaten add up together for one in 24 when they fall on a bet seah. Rebbi Simeon said, that which they said to restrict, they also said for leniency. Flax seeds in grain add up together for one in 24 when they fall on a bet seah.
HALAKHAH: We have stated, “which contains.” Some Tannaïm state, “into which fell.” Rebbi Mana said, he who says “which contains” means one in 24, he who says “into which fell” means one in 25. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, both for him who says “which contains” and for him who says “into which fell,” it means one in 24. How is that? “Which contains,” if it is cut, “into which fell,” if it is standing.
HALAKHAH: We have stated, “which contains.” Some Tannaïm state, “into which fell.” Rebbi Mana said, he who says “which contains” means one in 24, he who says “into which fell” means one in 25. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, both for him who says “which contains” and for him who says “into which fell,” it means one in 24. How is that? “Which contains,” if it is cut, “into which fell,” if it is standing.
HALAKHAH: We have stated, “which contains.” Some Tannaïm state, “into which fell.” Rebbi Mana said, he who says “which contains” means one in 24, he who says “into which fell” means one in 25. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, both for him who says “which contains” and for him who says “into which fell,” it means one in 24. How is that? “Which contains,” if it is cut, “into which fell,” if it is standing.
What are we talking about? If he intended it for seed then even one grain of wheat is forbidden. If to mix in, it is forbidden to mix. Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s heap has to give him good grain in their stead. Rebbi Yose said, this implies that one is forbidden to mix in; if you say that one is permitted to mix them back in, why require good grain instead?
What are we talking about? If he intended it for seed then even one grain of wheat is forbidden. If to mix in, it is forbidden to mix. Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s heap has to give him good grain in their stead. Rebbi Yose said, this implies that one is forbidden to mix in; if you say that one is permitted to mix them back in, why require good grain instead?
What are we talking about? If he intended it for seed then even one grain of wheat is forbidden. If to mix in, it is forbidden to mix. Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s heap has to give him good grain in their stead. Rebbi Yose said, this implies that one is forbidden to mix in; if you say that one is permitted to mix them back in, why require good grain instead?
If one sold wheat as [standard] good quality and it turned out to be sifted, may he take out the value of that quarter? The words of the rabbis say that he cannot take out the value of that quarter, for Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya said in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s grain has to give him good grain in their stead. If he removed one and one half quarters, may he take out the value of that quarter? Rebbi Ḥinena and Rebbi Mana. Rebbi Ḥinena said, he takes it out. Rebbi Mana said, he does not take it out, because he can say to him, if you had returned it to me, I would have bundled it for the Saracens who would have bought it; what that buyer sees is what he buys.
If one sold wheat as [standard] good quality and it turned out to be sifted, may he take out the value of that quarter? The words of the rabbis say that he cannot take out the value of that quarter, for Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya said in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s grain has to give him good grain in their stead. If he removed one and one half quarters, may he take out the value of that quarter? Rebbi Ḥinena and Rebbi Mana. Rebbi Ḥinena said, he takes it out. Rebbi Mana said, he does not take it out, because he can say to him, if you had returned it to me, I would have bundled it for the Saracens who would have bought it; what that buyer sees is what he buys.
If one sold wheat as [standard] good quality and it turned out to be sifted, may he take out the value of that quarter? The words of the rabbis say that he cannot take out the value of that quarter, for Rebbi Jacob bar Aḥa, Abba bar Ḥiyya said in the name of Rav: He who takes out impurities from his neighbor’s grain has to give him good grain in their stead. If he removed one and one half quarters, may he take out the value of that quarter? Rebbi Ḥinena and Rebbi Mana. Rebbi Ḥinena said, he takes it out. Rebbi Mana said, he does not take it out, because he can say to him, if you had returned it to me, I would have bundled it for the Saracens who would have bought it; what that buyer sees is what he buys.
But when they were mixed up during transport. But did we not state: “In truth, they said that garden seeds which are not eaten add up together for one in 24 when they fall on a bet seah.” And we stated on that, this is a qab or half a qab. What could one do with the twenty-fourth part of half a qab? For that, they are worried because of the bad impression. They were not worried because of the bad impression from a lesser amount.
But when they were mixed up during transport. But did we not state: “In truth, they said that garden seeds which are not eaten add up together for one in 24 when they fall on a bet seah.” And we stated on that, this is a qab or half a qab. What could one do with the twenty-fourth part of half a qab? For that, they are worried because of the bad impression. They were not worried because of the bad impression from a lesser amount.
“Should be diminished.” How does he diminish? Either he removes from the quarter or he adds to the seah. But did not Rebbi Joḥanan say (Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan), for all prohibitions, if one added in error, it is permitted, if intentionally, it is forbidden. There you add to annul a Torah prohibition, but here you add because of the bad impression.
“Rebbi Yose says, he must pick it out.” What is the reason of Rebbi Yose? Because he started with the quarter, he must finish the entire quarter. Rebbi Yose agrees that if there was less than a quarter when he started, he does not need to attend to it. How is that done? If there was a quarter composed of two kinds, does he pick out one kind and that is sufficient, or does he have to pick out everything?
“Rebbi Simeon said, they said it only for one kind,” not two kinds. How far? Up to the greater part of the seah. If he added afterwards, the grain returned to its permitted status. Just as Rebbi Simeon said, two kinds do not combine for prohibition, so he says that they do not combine for permission. How is that done? If there were twenty-three and one half quarters of wheat and half a quarter of barley, and into that fell less than a quarter of lentils, even so the two kinds would not combine for permission.
“Rebbi Simeon said, they said it only for one kind,” not two kinds. How far? Up to the greater part of the seah. If he added afterwards, the grain returned to its permitted status. Just as Rebbi Simeon said, two kinds do not combine for prohibition, so he says that they do not combine for permission. How is that done? If there were twenty-three and one half quarters of wheat and half a quarter of barley, and into that fell less than a quarter of lentils, even so the two kinds would not combine for permission.
We have stated about this, “three or four qab,” hence two qab go by one in 24. “In truth;” Rebbi Eleazar said that every place where they stated “in truth,” it is practice going back to Moses on Mount Sinai. And we stated about this, for example a qab or half a qab.Hence, two qab go by a quarter. Here you say, two qab by a quarter, and there you say, two qab by one in 24. Rebbi Zeïra and Rebbi Abun in the name of Rav Huna; one says, nine qab, the other says, eight qab.
We have stated about this, “three or four qab,” hence two qab go by one in 24. “In truth;” Rebbi Eleazar said that every place where they stated “in truth,” it is practice going back to Moses on Mount Sinai. And we stated about this, for example a qab or half a qab.Hence, two qab go by a quarter. Here you say, two qab by a quarter, and there you say, two qab by one in 24. Rebbi Zeïra and Rebbi Abun in the name of Rav Huna; one says, nine qab, the other says, eight qab.
We have stated about this, “three or four qab,” hence two qab go by one in 24. “In truth;” Rebbi Eleazar said that every place where they stated “in truth,” it is practice going back to Moses on Mount Sinai. And we stated about this, for example a qab or half a qab.Hence, two qab go by a quarter. Here you say, two qab by a quarter, and there you say, two qab by one in 24. Rebbi Zeïra and Rebbi Abun in the name of Rav Huna; one says, nine qab, the other says, eight qab.
Rebbi Abin and Rebbi Ḥanina both say that a split seah is between them. A quarter seah may prohibit three qab, and a quarter of three qab may prohibit a seah. A quarter seah may prohibit nine qab, and a quarter of nine qab may prohibit a seah. Three quarters of flax seed prohibit a seah. How is this? On a plot on which one sows one quarter of wheat, one sows three quarters of flax seed.
Rebbi Abin and Rebbi Ḥanina both say that a split seah is between them. A quarter seah may prohibit three qab, and a quarter of three qab may prohibit a seah. A quarter seah may prohibit nine qab, and a quarter of nine qab may prohibit a seah. Three quarters of flax seed prohibit a seah. How is this? On a plot on which one sows one quarter of wheat, one sows three quarters of flax seed.
Rebbi Abin and Rebbi Ḥanina both say that a split seah is between them. A quarter seah may prohibit three qab, and a quarter of three qab may prohibit a seah. A quarter seah may prohibit nine qab, and a quarter of nine qab may prohibit a seah. Three quarters of flax seed prohibit a seah. How is this? On a plot on which one sows one quarter of wheat, one sows three quarters of flax seed.
What is the reason of the rabbis? Because he intended to plough, even if it is not covering. It was stated: Abba Shaul said, “one does not oblige him to plough finely, only like the furrows of the rainy season. Rabban Simeon ben Gamliel says, it used to be called ‘horse tail,’ so that the end of dust of any one furrow touch that of the next one.” What is the reason of Abba Shaul? Since he started, it is enough up to a quarter. Does Abba Shaul hold with Rebbi Yose? He is with the rabbis, for the rabbis said, because he intended to plough, even if it is not covering. Abba Shaul says, because he started intentionally to plough, it is enough up to a quarter. Rebbi Yose said, he must finish that entire quarter.
What is the reason of the rabbis? Because he intended to plough, even if it is not covering. It was stated: Abba Shaul said, “one does not oblige him to plough finely, only like the furrows of the rainy season. Rabban Simeon ben Gamliel says, it used to be called ‘horse tail,’ so that the end of dust of any one furrow touch that of the next one.” What is the reason of Abba Shaul? Since he started, it is enough up to a quarter. Does Abba Shaul hold with Rebbi Yose? He is with the rabbis, for the rabbis said, because he intended to plough, even if it is not covering. Abba Shaul says, because he started intentionally to plough, it is enough up to a quarter. Rebbi Yose said, he must finish that entire quarter.
What is the reason of the rabbis? Because he intended to plough, even if it is not covering. It was stated: Abba Shaul said, “one does not oblige him to plough finely, only like the furrows of the rainy season. Rabban Simeon ben Gamliel says, it used to be called ‘horse tail,’ so that the end of dust of any one furrow touch that of the next one.” What is the reason of Abba Shaul? Since he started, it is enough up to a quarter. Does Abba Shaul hold with Rebbi Yose? He is with the rabbis, for the rabbis said, because he intended to plough, even if it is not covering. Abba Shaul says, because he started intentionally to plough, it is enough up to a quarter. Rebbi Yose said, he must finish that entire quarter.
MISHNAH: [If the field was] sown and he decided to plant, he should not say, I shall plant and then I shall turn over, but he shall turn over and then plant. [If it was] planted and he decided to sow, he should not say, I shall sow and then I shall uproot, but he should uproot and then sow. If he wishes, he cuts down to less than a hand-breadth, plants, and then takes out the roots. If his field was sown with hemp or arum, one should not sow on it because they produce all of three years. One is not required to weed grain in which there appeared aftergrowth of indigo, or the threshing floor on which many kinds are appearing, or fenugreek in which grasses appeared. But if he weeded or cut, one says to him, uproot everything except one kind.
MISHNAH: [If the field was] sown and he decided to plant, he should not say, I shall plant and then I shall turn over, but he shall turn over and then plant. [If it was] planted and he decided to sow, he should not say, I shall sow and then I shall uproot, but he should uproot and then sow. If he wishes, he cuts down to less than a hand-breadth, plants, and then takes out the roots. If his field was sown with hemp or arum, one should not sow on it because they produce all of three years. One is not required to weed grain in which there appeared aftergrowth of indigo, or the threshing floor on which many kinds are appearing, or fenugreek in which grasses appeared. But if he weeded or cut, one says to him, uproot everything except one kind.
MISHNAH: [If the field was] sown and he decided to plant, he should not say, I shall plant and then I shall turn over, but he shall turn over and then plant. [If it was] planted and he decided to sow, he should not say, I shall sow and then I shall uproot, but he should uproot and then sow. If he wishes, he cuts down to less than a hand-breadth, plants, and then takes out the roots. If his field was sown with hemp or arum, one should not sow on it because they produce all of three years. One is not required to weed grain in which there appeared aftergrowth of indigo, or the threshing floor on which many kinds are appearing, or fenugreek in which grasses appeared. But if he weeded or cut, one says to him, uproot everything except one kind.
MISHNAH: [If the field was] sown and he decided to plant, he should not say, I shall plant and then I shall turn over, but he shall turn over and then plant. [If it was] planted and he decided to sow, he should not say, I shall sow and then I shall uproot, but he should uproot and then sow. If he wishes, he cuts down to less than a hand-breadth, plants, and then takes out the roots. If his field was sown with hemp or arum, one should not sow on it because they produce all of three years. One is not required to weed grain in which there appeared aftergrowth of indigo, or the threshing floor on which many kinds are appearing, or fenugreek in which grasses appeared. But if he weeded or cut, one says to him, uproot everything except one kind.
HALAKHAH: It was stated: One may put sheaves next to dried-up vines. Rebbi Yose said, that means that one may not plant a dry vine next to dry standing grain. May one sow next to dry vines? Let us hear from the following:“A dried-up vine is forbidden but does not sanctify.” Rebbi Eleazar said, this is the opinion of Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, even cotton is forbidden but does not sanctify.
HALAKHAH: It was stated: One may put sheaves next to dried-up vines. Rebbi Yose said, that means that one may not plant a dry vine next to dry standing grain. May one sow next to dry vines? Let us hear from the following:“A dried-up vine is forbidden but does not sanctify.” Rebbi Eleazar said, this is the opinion of Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, even cotton is forbidden but does not sanctify.
HALAKHAH: It was stated: One may put sheaves next to dried-up vines. Rebbi Yose said, that means that one may not plant a dry vine next to dry standing grain. May one sow next to dry vines? Let us hear from the following:“A dried-up vine is forbidden but does not sanctify.” Rebbi Eleazar said, this is the opinion of Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, even cotton is forbidden but does not sanctify.
That means that one may sow next to dry vines and “when they produce leaves again, the past is permitted and the future prohibited.” Like that of Rebbi Simeon ben Jehudah who cut down his vines and told his sharecropper, go and sow! After he had sown, they started to grow leaves. He said to him, go and cut! After he had cut, they rotted; he said to him, go and sow close up. Rebbi Zeīra asked: Is that only for Rebbi Simeon ben Jehudah, for he said it in full knowledge; what about common people who do not have full knowledge? He returned and said, even Rebbi Simeon ben Jehudah said it only because of the bad appearance.
It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.
It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.
It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.
It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.
It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.
It is a condition of Joshua that one may collect grasses everywhere except in a field of fenugreek. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Isaac bar Naḥman: The Mishnah deals with him who sowed for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” Rebbi Jacob bar Aḥa in his own name: “When it grew for seeds.” Rebbi Yose said, did Joshua come only to help sinners? If he committed a sin, it is forbidden as robbery, if he did not commit a sin it is permitted in respect to robbery. Hence, there is no difference whether he sowed for seeds or for sheaves. But did we not state: “One is not required to weed … fenugreek in which grasses appeared?” If he intends to use the grasses, one should oblige him to weed! Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha: He would be happy if they were torn out and lying before him. Rebbi Yose did not say so, but in the end he approves that they should be torn out and lying before him. But then, if somebody found kilaim in a vineyard, they should be forbidden as robbery since in the end he desires that they should be torn out and lie before him! There, he has the means to bring it in, here he does not have the means to bring it in. Rav Naḥman said that Rebbi Mana asked: Think about it, if he had another field of fenugreek close by, then he has the means to bring it in! The words of the rabbis disagree, since Rebbi Zeriqan said in the name of the House of Yannai: All aftergrowth is forbidden except for that which appears on a fallow field, a field ready to be ploughed under, and a vineyard. He should have added, except for a field of fenugreek sown for the production of seeds! Rebbi Yose said, the words of Rebbi Joḥanan support me. It happened that somebody bought a garden plot of vegetables from a Gentile. He came and asked Rebbi Joḥanan, who said to him, go, harvest and sell at the going rate. Rebbi Abbahu objected before Rebbi Joḥanan: Did we not state: “or the threshing place on which many kinds are appearing?” He said to him, that place proves that he does not want them to exist. Could he not have answered, the one is like robbery, the other is permitted with respect to robbery? How can you object based on a scenario where it is forbidden as robbery to a decision in a case which is permitted with respect to robbery? It is as Rebbi Immi said, they were rich in answers. Or it is as Rebbi Nasa said, like a person who has two reasons but he answers only with one of them.
MISHNAH: If someone wants to make his field into separate garden beds of different kinds, the House of Shammai say, three furrows of the ploughshare, and the House of Hillel say, the width of a Sharon yoke. Both criteria are close to one another.
HALAKHAH: Rebbi Zeïra, Rebbi Eleazar, in the name of Rebbi Ḥiyya the Elder: He makes it two by two cubits, but decreases continuously to an arbitrarily small distance. Rebbi Jonah said, that is, if it is subdivided into garden beds, but if all is one bed, it does not apply. This parallels what Rebbi Yannai said: I may sow my field with fifty kinds, twenty-five here and twenty-five there; this is in two rows. If that is so, would it be permitted even between himself and his neighbor? Or in a dry spot? Then it parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted! Rebbi said, he starts with an area of bet rova‘ and narrows it down to three furrows of the ploughshare. Does Rebbi not accept that between grains one needs a bet rova‘? That is for a square field, here for a garden bed. Do the rabbis not recognize garden beds? Rebbi Yudan said, the minimal distance for Rebbi is the maximal distance for the rabbis.
HALAKHAH: Rebbi Zeïra, Rebbi Eleazar, in the name of Rebbi Ḥiyya the Elder: He makes it two by two cubits, but decreases continuously to an arbitrarily small distance. Rebbi Jonah said, that is, if it is subdivided into garden beds, but if all is one bed, it does not apply. This parallels what Rebbi Yannai said: I may sow my field with fifty kinds, twenty-five here and twenty-five there; this is in two rows. If that is so, would it be permitted even between himself and his neighbor? Or in a dry spot? Then it parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Ḥizqiah: A vertex from a dry spot is permitted! Rebbi said, he starts with an area of bet rova‘ and narrows it down to three furrows of the ploughshare. Does Rebbi not accept that between grains one needs a bet rova‘? That is for a square field, here for a garden bed. Do the rabbis not recognize garden beds? Rebbi Yudan said, the minimal distance for Rebbi is the maximal distance for the rabbis.
Rebbi Eleazar asked: What are the rules for a small field? Let us hear from the following: “ Rebbi Eleazar ben Simeon: Abba Yose ben Joḥanan from Yanoaḥ said for a large field 50 cubits, for a small field along most of it.” Since those who specified a measure for a large field did not do so for a small one, the Sages who did not specify a measure for a large field certainly would not specify a measure for a small field.
MISHNAH: A vertex of wheat coming close to a field of barley is permitted since it visibly is the end of its field. If someone’s field was sown with wheat and that of his neighbor with another kind, he may have of that kind adjacent to it. If both his and his neighbor’s fields were growing wheat, it is permitted that he have one row of flax adjacent to his, but no other kind. Rebbi Simeon says, either flax or any other kind. Rebbi Yose says, even in the middle of his field he may test a row for flax.
Ḥizqiah said, if somebody has slightly more than a bet rova‘, then in that excess he may sow anything he likes. Rebbi Joḥanan said, he may sow in it only one kind. Rebbi Zeïra said, Rebbi Joḥanan agrees that if he had a bet rova‘ and a half, he may sow half a bet rova‘ from either side and the last half bet rova‘ is valid for both sides. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “ If he had fields, one sown with wheat and the other sown with barley, he may bring straw in between and sow one side with wheat and the other with barley because the wheat looks like the end of the wheat field, and the barley like the end of the barley field.” What does Rebbi Joḥanan do with that? He explains it following Rebbi Eliezer ben Jacob, for Rebbi Eliezer ben Jacob said: “Even if wheat after wheat comes close to barley, barley after barley comes close to wheat, it is permitted.” For wheat after wheat only comes close to barley (wheat), barley after barley comes close to (barley) [wheat], but if only one wheat stalk is absorbed into the barley, or one stalk of barley is absorbed into the wheat, then that is forbidden.
Ḥizqiah said, if somebody has slightly more than a bet rova‘, then in that excess he may sow anything he likes. Rebbi Joḥanan said, he may sow in it only one kind. Rebbi Zeïra said, Rebbi Joḥanan agrees that if he had a bet rova‘ and a half, he may sow half a bet rova‘ from either side and the last half bet rova‘ is valid for both sides. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “ If he had fields, one sown with wheat and the other sown with barley, he may bring straw in between and sow one side with wheat and the other with barley because the wheat looks like the end of the wheat field, and the barley like the end of the barley field.” What does Rebbi Joḥanan do with that? He explains it following Rebbi Eliezer ben Jacob, for Rebbi Eliezer ben Jacob said: “Even if wheat after wheat comes close to barley, barley after barley comes close to wheat, it is permitted.” For wheat after wheat only comes close to barley (wheat), barley after barley comes close to (barley) [wheat], but if only one wheat stalk is absorbed into the barley, or one stalk of barley is absorbed into the wheat, then that is forbidden.
Ḥizqiah said, if somebody has slightly more than a bet rova‘, then in that excess he may sow anything he likes. Rebbi Joḥanan said, he may sow in it only one kind. Rebbi Zeïra said, Rebbi Joḥanan agrees that if he had a bet rova‘ and a half, he may sow half a bet rova‘ from either side and the last half bet rova‘ is valid for both sides. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “ If he had fields, one sown with wheat and the other sown with barley, he may bring straw in between and sow one side with wheat and the other with barley because the wheat looks like the end of the wheat field, and the barley like the end of the barley field.” What does Rebbi Joḥanan do with that? He explains it following Rebbi Eliezer ben Jacob, for Rebbi Eliezer ben Jacob said: “Even if wheat after wheat comes close to barley, barley after barley comes close to wheat, it is permitted.” For wheat after wheat only comes close to barley (wheat), barley after barley comes close to (barley) [wheat], but if only one wheat stalk is absorbed into the barley, or one stalk of barley is absorbed into the wheat, then that is forbidden.
Ḥizqiah said, if somebody has slightly more than a bet rova‘, then in that excess he may sow anything he likes. Rebbi Joḥanan said, he may sow in it only one kind. Rebbi Zeïra said, Rebbi Joḥanan agrees that if he had a bet rova‘ and a half, he may sow half a bet rova‘ from either side and the last half bet rova‘ is valid for both sides. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “ If he had fields, one sown with wheat and the other sown with barley, he may bring straw in between and sow one side with wheat and the other with barley because the wheat looks like the end of the wheat field, and the barley like the end of the barley field.” What does Rebbi Joḥanan do with that? He explains it following Rebbi Eliezer ben Jacob, for Rebbi Eliezer ben Jacob said: “Even if wheat after wheat comes close to barley, barley after barley comes close to wheat, it is permitted.” For wheat after wheat only comes close to barley (wheat), barley after barley comes close to (barley) [wheat], but if only one wheat stalk is absorbed into the barley, or one stalk of barley is absorbed into the wheat, then that is forbidden.
Ḥizqiah said, if somebody has slightly more than a bet rova‘, then in that excess he may sow anything he likes. Rebbi Joḥanan said, he may sow in it only one kind. Rebbi Zeïra said, Rebbi Joḥanan agrees that if he had a bet rova‘ and a half, he may sow half a bet rova‘ from either side and the last half bet rova‘ is valid for both sides. A baraita disagrees with Rebbi Joḥanan: “ If he had fields, one sown with wheat and the other sown with barley, he may bring straw in between and sow one side with wheat and the other with barley because the wheat looks like the end of the wheat field, and the barley like the end of the barley field.” What does Rebbi Joḥanan do with that? He explains it following Rebbi Eliezer ben Jacob, for Rebbi Eliezer ben Jacob said: “Even if wheat after wheat comes close to barley, barley after barley comes close to wheat, it is permitted.” For wheat after wheat only comes close to barley (wheat), barley after barley comes close to (barley) [wheat], but if only one wheat stalk is absorbed into the barley, or one stalk of barley is absorbed into the wheat, then that is forbidden.
MISHNAH: One does not sow mustard or saffron close to a grain field, but one may sow mustard or saffron close to a vegetable field. One does sow close to a fallow field, a ploughed field, a closure, a foot path, a fence ten hand-breadths high, a ditch ten deep and four wide, a tree giving shade on the ground, and a rock ten high and four wide.
MISHNAH: One does not sow mustard or saffron close to a grain field, but one may sow mustard or saffron close to a vegetable field. One does sow close to a fallow field, a ploughed field, a closure, a foot path, a fence ten hand-breadths high, a ditch ten deep and four wide, a tree giving shade on the ground, and a rock ten high and four wide.
MISHNAH: One does not sow mustard or saffron close to a grain field, but one may sow mustard or saffron close to a vegetable field. One does sow close to a fallow field, a ploughed field, a closure, a foot path, a fence ten hand-breadths high, a ditch ten deep and four wide, a tree giving shade on the ground, and a rock ten high and four wide.
So is the Mishnah: “One does not surround,” hence one may sow close up. Our Mishnah is Rebbi Jehudah’s, as it was stated: “One may surround by mustard or saffron only bulbous vegetables, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, any field one may surround by mustard or saffron except a grain field. Rebbi Simeon said, any field one may surround by mustard or saffron. Rabban Simeon ben Gamliel said, one may surround small vegetable beds by mustard or saffron.”
So is the Mishnah: “One does not surround,” hence one may sow close up. Our Mishnah is Rebbi Jehudah’s, as it was stated: “One may surround by mustard or saffron only bulbous vegetables, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, any field one may surround by mustard or saffron except a grain field. Rebbi Simeon said, any field one may surround by mustard or saffron. Rabban Simeon ben Gamliel said, one may surround small vegetable beds by mustard or saffron.”
So is the Mishnah: “One does not surround,” hence one may sow close up. Our Mishnah is Rebbi Jehudah’s, as it was stated: “One may surround by mustard or saffron only bulbous vegetables, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, any field one may surround by mustard or saffron except a grain field. Rebbi Simeon said, any field one may surround by mustard or saffron. Rabban Simeon ben Gamliel said, one may surround small vegetable beds by mustard or saffron.”
So is the Mishnah: “One does not surround,” hence one may sow close up. Our Mishnah is Rebbi Jehudah’s, as it was stated: “One may surround by mustard or saffron only bulbous vegetables, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, any field one may surround by mustard or saffron except a grain field. Rebbi Simeon said, any field one may surround by mustard or saffron. Rabban Simeon ben Gamliel said, one may surround small vegetable beds by mustard or saffron.”