40878 occurrences across the corpus

OT Pseudepigrapha

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 31:2

And when Debbora and the people and Barach went down to meet their enemies, immediately the Lord disturbed the goings of his stars, and spake unto them saying: Hasten and go ye, for our (or your) enemies fall upon you: confound their arms and break the strength of their hearts, for I am come that my people may prevail. For though it be that my people have sinned, yet will I have mercy on them. And when this was said, the stars went forth as it was commanded them and burned up their enemies. And the number of them that were gathered (or burned) and slain in one hour was 90 times 97,000 men. But Sisara they destroyed not, for so it was commanded them.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 32:4

And when his father had offered him upon the altar and had bound his feet to slay him, the Most Mighty hasted and sent forth his voice from on high saying: Kill not thy son, neither destroy the fruit of thy body: for now have I showed forth myself that I might appear to them that know me not, and have shut the mouths of them that always speak evil against thee. And thy memorial shall be before me for ever, and thy name and the name of this thy son from one generation to another.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 33:1

And Debbora went down thence, and judged Israel 40 years. And it came to pass when the day of her death drew near, that she sent and gathered all the people and said unto them: Hearken now, my people. Behold, I admonish you as a woman of God, and give you light as one of the race of women; obey me now as your mother, and give ear to my words, as men that shall yourselves die.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 33:6

And Debbora died and slept with her fathers and was buried in the city of her fathers, and the people mourned for her 70 days. And as they bewailed her, thus they spake a lamentation, saying: Behold, a mother is perished out of Israel, and an holy one that bare rule in the house of Jacob, which made fast the fence about her generation, and her generation shall seek after her. And after her death the land had rest seven years.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 36:2

And when Gedeon heard these words, immediately he was clothed with the spirit of the Lord, and, being endued with power, he said unto the 300 men: Arise and let every one of you gird on his sword, for the Madianites are delivered into our hands. And the men went down with him, and he drew near and began to fight. And they blew the trumpet and cried out together and said: The sword of the Lord is upon us. And they slew of the Madianites about 120,000 men, and the residue of the Madianites fled.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 36:3

And after these things Gedeon came and gathered the people of Israel together and said unto them: Behold, the Lord sent me to fight your battle, and I went according as he commanded me. And now I ask one petition of you: turn not away your face; and let every man of you give me the golden armlets which ye have on your hands. And Gedeon spread out a coat, and every man cast upon it their armlets, and they were all weighed, and the weight of them was found to be 12 talents (or 12,000 shekels). And Gedeon took them, and of them he made idols and worshipped them.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 36:4

And God said: One way is verily appointed, that I should not rebuke Gedeon in his lifetime, even because when he destroyed the sanctuary of Baal, then all men said: Let Baal avenge himself. Now, therefore, if I chastise him for that he hath done evil against me, ye will say: It was not God that chastised him, but Baal, because he sinned aforetime against him. Therefore now shall Gedeon die in a good old age, that they may not have whereof to speak. But after that Gedeon is dead I will punish him once, because he hath transgressed against me. And Gedeon died in a good old age and was buried in his own city.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 37:5

After that Abimelech ruled over the people for one year and six months, and he died hard by a certain tower, whence a woman cast down upon him the half of a millstone. [A gap of uncertain length in the text.]

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 39:6

And Jepthan arose and went with them and gathered all the people, and said unto them: Ye know how that when our princes were alive, they admonished us to follow our law. And Ammon and his sons turned away the people from their way wherein they walked, to serve other gods which should destroy them. Now therefore set your hearts in the law of the Lord your God, and let us entreat him with one accord. And so will we fight against our adversaries, and trust and hope in the Lord that he will not deliver us up for ever. For although our sins do overabound, nevertheless his mercy filleth all the earth.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 39:7

And the whole people prayed with one accord, both men and women, boys and sucklings. And when they prayed they said: Look, O Lord, upon the people whom thou hast chosen, and spoil not the vine which thy right hand hath planted; that this people may be before thee for an inheritance, whom thou hast possessed from the beginning, and whom thou hast preferred alway, and for whose sake thou hast made the habitable places, and brought them into the land which thou swarest unto them; deliver us not up before them that hate thee, O Lord.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 40:1

And Jepthan came and fought against the children of Ammon, and the Lord delivered them into his hand, and he smote threescore of their cities. And Jepthan returned in peace. And the women came out to meet him with dances. And he had an only begotten daughter; the same came out first in the dances to meet her father. And when Jepthan saw her he fainted and said: Rightly is thy name called Sella, that thou shouldest be offered for a sacrifice. And now who will put my heart in the balance and weigh my soul, and I will stand and see whether one will outweigh the other, the rejoicing that is come or the affliction which cometh upon me? for in that I have opened my mouth unto my Lord in the song of my vows, I cannot call it back again.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 40:3

Now therefore annul not anything of that thou hast vowed, but grant unto me one prayer. I ask of thee before I die a small request: I beseech thee that before I give up my soul, I may go into the mountains and wander (or abide) among the hills and walk about among the rocks, I and the virgins that are my fellows, and pour out my tears there and tell the affliction of my youth; and the trees of the field shall bewail me and the beasts of the field shall lament for me; for I am not sorrowful for that I die, neither doth it grieve me that I give up my soul: but whereas my father was overtaken in his vow, [and] if I offer not myself willingly for a sacrifice, I fear lest my death be not acceptable, and that I shall lose my life to no purpose. These things will I tell unto the mountains, and after that I will return. And her father said: Go.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 42:3

And the Lord hearkened to her voice and sent her his angel in the morning, and said unto her: Thou art the barren one that bringeth not forth, and thou art the womb which is forbidden to bear fruit. But now hath the Lord heard thy voice and looked upon thy tears and opened thy womb. And behold thou shalt conceive and bear a son and shall call his name Samson, for he shall be holy unto thy Lord. But take heed that he taste not of any fruit of the vine, neither eat any unclean thing, for as himself hath said, he shall deliver Israel from the hand of the Philistines. And when the angel of the Lord had spoken these words he departed from her.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 43:2

And after that Samson entered into (or was enraged against) Azotus. And they shut him in and compassed the city about and said: Behold, now is our adversary delivered into our hands. Now therefore let us gather ourselves together and succour the souls one of another. And when Samson was arisen in the night and saw the city closed in he said: Lo, now, these fleas have shut me up in their city. And now shall the Lord be with me, and I will go forth by their gates and fight against them.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 43:3

And he went and set his left hand under the bar of the gate and shook it and threw down the gate of the wall. One of the gates he held in his right hand for a shield, and the other he laid upon his shoulders and bare it away, and because he had no sword he pursued after the Philistines with it, and killed therewith 25,000 men. And he lifted up all the purtenances of the gate and set them up on a mountain.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 44:3

And it shall be that whoso will inquire by them, they shall come to thee and thou shalt answer them. And there shall be in thine house an altar and a pillar built, and of that gold thou hast, thou shalt buy thee incense for burning and sheep for sacrifices. And it shall be that whoso will offer sacrifice, he shall give for sheep 7 didrachms, and for incense, if he will burn it, he shall give one didrachm of silver of full weight. And thy name shall be Priest, and thou shalt be called a worshipper of the gods.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 44:9

But Michas will I deliver unto the fire. And his mother shall pine away in his sight, living upon the earth, and worms shall issue forth out of her body. And when they shall speak one to the other, she shall say as it were a mother rebuking her son: Behold what a sin hast thou committed. And he shall answer as it were a son obedient to his mother and dealing craftily: And thou hast wrought yet greater iniquity. And the likeness of the dove which he made shall be to put out his eyes, and the likeness of the eagle shall be to shed fire from the wings of it, and the images of the boys he made shall be to scrape his sides, and for the image of the lion which he made, it shall be unto him as mighty ones tormenting him.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 45:3

And all the dwellers in the city came together and said unto Bethac: Bring forth them that came unto thee this day, and if not we will burn them and thee with fire. And he went out unto them and said to them: Are not they our brethren? Let us not deal evilly with them, lest our sins be multiplied against us. And they answered: It was never so, that strangers should give commands to the indwellers. And they entered in with violence and took out him and his concubine and cast them forth, and they let the man go, but they abused his concubine until she died; for she had transgressed against her husband at one time by sinning with the Amalekites, and therefore did the Lord God deliver her into the hands of sinners.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 47:5

And after a time there arose a very small beast of those that had committed the forest unto the lion, and devoured the least of the whelps of another very evil beast. And lo the lion cried out and stirred up all the beasts of the forest, and they fought among themselves, and every one fought against his neighbour.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 47:6

And when many beasts were destroyed, another whelp out of another forest like unto it, saw it, and said: Hast thou not destroyed as many beasts? What iniquity is this, that in the beginning when many beasts and their young were destroyed unjustly by other evil beasts, and when all the beasts should have been moved to avenge themselves, seeing the fruit of their body was despoiled to no purpose, then thou didst keep silence and spakest not, but now one whelp of an evil beast hath perished, and thou hast stirred up the whole forest that all the beasts should devour one another without cause, and the forest be diminished. Now therefore thou oughtest first to be destroyed, and so the remnant be established. And when the young of the beasts heard that, they slew the lion first, and put over them the whelp in his stead, and so the rest of the beasts were subject together.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 47:6

And when many beasts were destroyed, another whelp out of another forest like unto it, saw it, and said: Hast thou not destroyed as many beasts? What iniquity is this, that in the beginning when many beasts and their young were destroyed unjustly by other evil beasts, and when all the beasts should have been moved to avenge themselves, seeing the fruit of their body was despoiled to no purpose, then thou didst keep silence and spakest not, but now one whelp of an evil beast hath perished, and thou hast stirred up the whole forest that all the beasts should devour one another without cause, and the forest be diminished. Now therefore thou oughtest first to be destroyed, and so the remnant be established. And when the young of the beasts heard that, they slew the lion first, and put over them the whelp in his stead, and so the rest of the beasts were subject together.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 47:9

And all the people arose with one accord and went. And the children of Benjamin came out against them and thought that they would overcome them as heretofore. And they knew not that their wickedness was fulfilled upon them. And when they had come on as at first, and were pursuing after them, the people fled from the face of them to give them place, and then they arose out of their ambushes, and the children of Benjamin were in the midst of them.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 49:2

And they cast the lot and found no man; and the people were greatly grieved and said: The people is not worthy to be heard by the Lord, for he hath not answered us. Now therefore let us cast lots even by tribes, if perchance God will be appeased by a multitude, for we know that he will be reconciled unto them that are worthy of him. And they cast lots by tribes, and upon no tribe did the lot come forth. And Israel said: Let us choose one of ourselves, for we are in a strait, for we perceive that God abhorreth his people, and that his soul is displeased at us.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 49:3

And one answered and said unto the people, whose name was Nethez: It is not he that hateth us, but we ourselves have made ourselves to be hated, that God should forsake us. And therefore, even though we die, let us not forsake him, but let us flee unto him for refuge; for we have walked in our evil ways and have not known him that made us, and therefore will our device be vain. For I know that God will not cast us off for ever, neither will he hate his people unto all generations: therefore now be ye strong and let us pray yet again and cast lots by cities, for although our sins be enlarged, yet will his long-suffering not fail.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 50:1

Now [whereas] Elchana had two wives, the name of the one was Anna and the name of the other Phenenna. And because Phenenna had sons, and Anna had none, Phenenna reproached her, saying: What profiteth it thee that Elchana thine husband loveth thee? but thou art a dry tree. I know moreover that he will love me, because he delighteth to see my sons standing about him like the planting of an oliveyard.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 50:4

And Anna prayed and said: Hast not thou, O Lord, examined the heart of all generations before thou formedst the world? But what is the womb that is born open, or what one that is shut up dieth, except thou will it. And now let my prayer go up before thee this day, lest I go down hence empty, for thou knowest my heart, how I have walked before thee from the days of my youth.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 50:6

And as she prayed, Heli the priest, seeing that she was afflicted in her mind and carried herself like one drunken, said unto her: Go, put away thy wine from thee. And she said: Is my prayer so heard that I am called drunken? Verily I am drunken with sorrow and have drunk the cup of my weeping.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 51:7

And they departed thence and set forth with mirth, rejoicing and exulting in heart for all the glory that God had wrought with them. But the people went down with one accord unto Silo with timbrels and dances, with lutes and harps, and came unto Heli the priest and offered Samuel unto him, whom they set before the face of the Lord and anointed him and said: Let the prophet live among the people, and let him be long a light unto this nation.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 53:4

And Heli said: In thee do I behold the sign that men shall have from this day forward for ever, that if one call unto another twice in the night or at noonday, they shall know that it is an evil spirit. But if he call a third time, they shall know that it is an angel. And Samuel went away and slept.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 53:9

And when one tribe rose up against another tribe, saying: Wherefore are the priests alone holy? I would not destroy them, but I said unto them: Give ye every one his rod, and it shall be that he whose rod flourisheth I have chosen him for the priesthood. And when they had all given their rods as I commanded, then did I command the earth of the tabernacle that the rod of Aaron should flourish, that his line might be manifested for many days. And now they which did flourish have abhorred my holy things.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 53:9

And when one tribe rose up against another tribe, saying: Wherefore are the priests alone holy? I would not destroy them, but I said unto them: Give ye every one his rod, and it shall be that he whose rod flourisheth I have chosen him for the priesthood. And when they had all given their rods as I commanded, then did I command the earth of the tabernacle that the rod of Aaron should flourish, that his line might be manifested for many days. And now they which did flourish have abhorred my holy things.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 53:13

Then Samuel was afraid, and told him all the words that he had heard. And he said: Can the thing formed answer him that isa. formed it? So also can I not answer when he will etc. take away that which he hath given, even the faithful giver, the holy one which hath prophesied, for I am subject unto his power.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 54:5

And when Heli heard of the taking of the ark, he said: Behold, Samuel prophesied of me and my sons that we should die together, but the ark he named not unto me. And now the testimonies are delivered up unto the enemy, and what can I more say? Behold, Israel is perished from the truth, for the judgements are taken away from him. And because Heli despaired wholly, he fell off from his seat. And they died in one day, even Heli and Ophni and Phinees his sons.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 54:6

And Heli's son's wife sat and travailed; and when she heard these things, all her bowels were melted. And the midwife said unto her: Be of good cheer, neither let thy soul faint, for a son is born to thee. And she said to her: Lo now is one soul born and we four die, that is, my father and his two sons and his daughter-in-law. And she called his name. Where is the glory? saying: The glory of God is perished in Israel because the ark of the Lord is taken captive. And when she had thus said she gave up the ghost.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 57:5

And after that Saul fought with the Philistines one year, and the battle prospered greatly.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 59:2

And Samuel went forth unto Bethel, and sanctified the 16 elders, and Jesse, and his sons. And Eliab the firstborn of Jesse came. And Samuel said: Behold now the holy one, the anointed of the Lord. And the Lord said unto him: Where is thy vision which thine heart hath seen? Art not thou he that saidst unto Saul: I am he that seeth? And how knowest thou not whom thou must anoint? And now let this rebuke suffice thee, and seek out the shepherd, the least of them all, and anoint him.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:3

But David came unto Jonathan and said unto him: Come and let us make a covenant before we be parted one from the other. For Saul, thy father, seeketh to slay me without cause. And since he hath perceived that thou lovest me he telleth thee not what he deviseth concerning me.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:9

And Jonathan answered and said: Come unto me, my brother David, and I will tell thee thy righteousness. My soul pineth away sore at thy sadness because now we are parted one from another. And this have our sins compelled, that we should be parted from one another. But let us remember one another day and night while we live. And even if death part us, yet I know that our souls will know one another. For thine is the kingdom in this world, and of thee shall be the beginning of the kingdom, and it cometh in its time.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:9

And Jonathan answered and said: Come unto me, my brother David, and I will tell thee thy righteousness. My soul pineth away sore at thy sadness because now we are parted one from another. And this have our sins compelled, that we should be parted from one another. But let us remember one another day and night while we live. And even if death part us, yet I know that our souls will know one another. For thine is the kingdom in this world, and of thee shall be the beginning of the kingdom, and it cometh in its time.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:9

And Jonathan answered and said: Come unto me, my brother David, and I will tell thee thy righteousness. My soul pineth away sore at thy sadness because now we are parted one from another. And this have our sins compelled, that we should be parted from one another. But let us remember one another day and night while we live. And even if death part us, yet I know that our souls will know one another. For thine is the kingdom in this world, and of thee shall be the beginning of the kingdom, and it cometh in its time.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:9

And Jonathan answered and said: Come unto me, my brother David, and I will tell thee thy righteousness. My soul pineth away sore at thy sadness because now we are parted one from another. And this have our sins compelled, that we should be parted from one another. But let us remember one another day and night while we live. And even if death part us, yet I know that our souls will know one another. For thine is the kingdom in this world, and of thee shall be the beginning of the kingdom, and it cometh in its time.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:10

And now, like a child that is weaned from its mother, even so shall be our separation. Let the heaven be witness and let the earth be witness of those things which we have spoken together. And let us weep each with the other and lay up our tears in one vessel and commit the vessel to the earth, and it shall be a testimony unto us.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:11

And they bewailed each one the other sore, and kissed one another. But Jonathan feared and said unto David: Let us remember, O my brother, the covenant that is made betwixt us, and the oath which is set in our heart. And if I die before thee and thou indeed reign, as the Lord hath spoken, be not mindful of the anger of my father, but of the covenant which is made betwixt me and thee. Neither think upon the hatred wherewith my father hateth thee in vain but upon my love wherewith I have loved thee. Neither think upon that wherein my father was unthankful unto thee, but remember the table whereat we have eaten together. Neither keep in mind the envy wherewith my father envied thee evilly, but the faith which I and thou keep. Neither care thou for the lie wherewith Saul hath lied, but for the oaths that we have sworn one to another. And they kissed one another. And after that David departed into the wilderness, and Jonathan went into the city.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:11

And they bewailed each one the other sore, and kissed one another. But Jonathan feared and said unto David: Let us remember, O my brother, the covenant that is made betwixt us, and the oath which is set in our heart. And if I die before thee and thou indeed reign, as the Lord hath spoken, be not mindful of the anger of my father, but of the covenant which is made betwixt me and thee. Neither think upon the hatred wherewith my father hateth thee in vain but upon my love wherewith I have loved thee. Neither think upon that wherein my father was unthankful unto thee, but remember the table whereat we have eaten together. Neither keep in mind the envy wherewith my father envied thee evilly, but the faith which I and thou keep. Neither care thou for the lie wherewith Saul hath lied, but for the oaths that we have sworn one to another. And they kissed one another. And after that David departed into the wilderness, and Jonathan went into the city.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:11

And they bewailed each one the other sore, and kissed one another. But Jonathan feared and said unto David: Let us remember, O my brother, the covenant that is made betwixt us, and the oath which is set in our heart. And if I die before thee and thou indeed reign, as the Lord hath spoken, be not mindful of the anger of my father, but of the covenant which is made betwixt me and thee. Neither think upon the hatred wherewith my father hateth thee in vain but upon my love wherewith I have loved thee. Neither think upon that wherein my father was unthankful unto thee, but remember the table whereat we have eaten together. Neither keep in mind the envy wherewith my father envied thee evilly, but the faith which I and thou keep. Neither care thou for the lie wherewith Saul hath lied, but for the oaths that we have sworn one to another. And they kissed one another. And after that David departed into the wilderness, and Jonathan went into the city.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 62:11

And they bewailed each one the other sore, and kissed one another. But Jonathan feared and said unto David: Let us remember, O my brother, the covenant that is made betwixt us, and the oath which is set in our heart. And if I die before thee and thou indeed reign, as the Lord hath spoken, be not mindful of the anger of my father, but of the covenant which is made betwixt me and thee. Neither think upon the hatred wherewith my father hateth thee in vain but upon my love wherewith I have loved thee. Neither think upon that wherein my father was unthankful unto thee, but remember the table whereat we have eaten together. Neither keep in mind the envy wherewith my father envied thee evilly, but the faith which I and thou keep. Neither care thou for the lie wherewith Saul hath lied, but for the oaths that we have sworn one to another. And they kissed one another. And after that David departed into the wilderness, and Jonathan went into the city.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 63:2

And at that time came Doech the Syrian, which was over Saul's mules, unto Saul and said unto him: Knowest thou not that Abimelec the priest taketh counsel with David and hath given him a sword and sent him away in peace? And Saul sent and called Abimelec and said unto him: Thou shalt surely die, because thou hast taken counsel with mine enemy. And Saul slew Abimelec and all his father's house, and there was not so much as one of his tribe delivered save only Abiathar his son. The same came to David and told him all that had befallen him.

Biblical Antiquities (Pseudo-Philo) 64:7

And Samuel said unto him: Why hast thou disquieted me to bring me up? I thought that the time was come for me to receive the reward of my deeds. Therefore boast not thyself, O king, neither thou, O woman. For it is not ye that have brought me up, but the precept which God spake unto me while I yet lived, that I should come and tell thee that thou hadst sinned yet the second time in neglecting God. For this cause are my bones disturbed after that I had rendered up my soul, that I should speak unto thee, and that being dead I should be heard as one living.

Testament of Job 1:4

Know ye then my children, that you are the generation of a chosen one and take heed of your noble birth.

Testament of Job 1:10

Near my house there was the idol of one worshipped by the people; and I saw constantly burnt-offerings brought to him as a god. Then I pondered and said to myself: "Is this he who made heaven and earth, the sea and us all? How will I know the truth?"

Testament of Job 1:11

And in that night as I lay asleep, a voice came and called: "Jobab! Jobab! rise up, and I will tell thee who is the one whom thou wishest to know.

Testament of Job 2:7

The Evil One, having failed in this, went away and took upon his shoulder an old, torn basket and went in and spoke to the door-keeper saying: "Tell Job: Give me bread from thine hands that I may eat".

Testament of Job 3:1

For I had one hundred and thirty thousand sheep, and of these I separated seven thousand for the clothing of orphans and widows and of needy and sick ones.

Testament of Job 3:6

For the four doors of my house were opened, each being in charge of a watchman who had to see whether there were any people coming asking alms, and whether they would see me sitting at one of the doors so that they could leave through the other and take whatever they needed.

Testament of Job 3:8

And if any one came asking for alms, he found food on my table to take all he needed, and I turned nobody away to leave my door with an empty stomach.

Testament of Job 4:24

And I became like one who, when seeing the rough sea and the adverse winds, while the lading of the vessel in mid-ocean is too heavy, casts the burden into the sea, saying:

Testament of Job 5:1

And when Satan saw that he could not put me to despair, he went and asked my body of the Lord in order to inflict plague on me, for the Evil one could not bear my patience.

Testament of Job 6:16

In short then, Job, after the many things that have been said to me, I now say in one word to thee:

Testament of Job 6:24

And he turned to Satan and said: "Why dost thou not come openly to me? Stop hiding thyself, thou wretched one.

Testament of Job 6:28

For I am like a wrestler contesting with a wrestler who has, in a single-handed combat, torn down his antagonist and covered him with dust and broken every limb of his, whereas the other one who lies beneath, having displayed his bravery, gives forth sounds of triumph testifying to his own superior excellence.

Testament of Job 7:7

"If of us three kings all our possessions would be brought together into one, it would not come up to the precious stones of Jobab's kingdom (crown?). For thou art of greater nobility than all the people of the East".

Testament of Job 7:24

And Eliphaz began and said: "Art thou, indeed, Job, our fellow-king? Art thou the one who owned the great glory?

Testament of Job 7:32

Art thou the one who had ointment made of the spices of frankincense, and now thou art in a state of repulsiveness! ["Whither then hath thy glory gone!"]

Testament of Job 8:4

But then Baldad seized him by the hand and said: "Not thus ought one to speak to an afflicted man, and especially to one stricken down with so many plagues.

Testament of Job 8:4

But then Baldad seized him by the hand and said: "Not thus ought one to speak to an afflicted man, and especially to one stricken down with so many plagues.

Testament of Job 9:6

For have I like a brute the motherly feeling of wild beasts that my ten children should have perished on one day and not to one of them could I give a decent burial?"

Testament of Job 9:6

For have I like a brute the motherly feeling of wild beasts that my ten children should have perished on one day and not to one of them could I give a decent burial?"

Testament of Job 10:14

But Elihu, the evil one, shall have no remembrance among the living; his luminary is extinguished and has lost its light.

Testament of Job 10:17

For he has loved the beauty of the serpent, and the scales (shins) of the dracon his gall and his venom belongs to the Northern One (Zphuni = Adder).

Testament of Job 11:14

And he gave one string to each of his daughters and said: "Put these as girdles around you in order that all the days of your life they may encircle you and endow you with every thing good".

Testament of Job 11:23

Then rose the one whose name was Day (Yemima) and girt herself, and immediately she departed her body, as her father had said, and she put on another heart, as if she never cared for earthly things.

Testament of Job 11:26

And her mouth assumed the dialect of the heavenly rulers (Archonts) and she sang the donology of the work of the High Place and if any one wishes to know the work of the heavens he may take an insight into the hymns of Kassia.

Testament of Job 12:2

And I heard the marvelous (great) things of the three daughters of my brother, one always succeeding the other amidst awful silence.

Testament of Job 12:15

After three days, however, he was finally put into the grave like one in sweet slumber, and he received the name of the good (beautiful) who will remain renowned throughout all generations of the world.

3 Baruch (Greek Apocalypse of Baruch) 2:1

And he took me and led me where the firmament has been set fast, and where there was a river which no one can cross, nor any strange breeze of all those which God created. And he took me and led me to the first heaven, and showed me a door of great size. And he said to me, Let us enter through it, and we entered as though borne on wings, a distance of about thirty days' journey. And he showed me within the heaven a plain; and there were men dwelling thereon, with the faces of oxen, and the horns of stags and the feet of goats, and the haunches of lambs. And I Baruch asked the angel, Make known to me, I pray thee, what is the thickness of the heaven in which we journeyed, or what is its extent, or what is the plain, in order that I may also tell the sons of men? And the angel whose name is Phamael said to me: This door which thou seest is the door of heaven, and as great as is the distance from earth to heaven, so great also is its thickness; and again as great as is the distance (from North to South, so great) is the length of the plain which thou didst see. And again the angel of the powers said to me, Come, and I will show thee greater mysteries. But I said, I pray thee show me what are these men. And he said to me, These are they who built the tower of strife against God, and the Lord banished them.

3 Baruch (Greek Apocalypse of Baruch) 4:1

And I Baruch said, Behold, Lord, Thou didst show me great and wonderful things; and now show me all things for the sake of the Lord. And the angel said to me, Come, let us proceed. (And I proceeded) with the angel from that place about one hundred and eighty-five days' journey. And he showed me a plain and a serpent, which appeared to be two hundred plethra in length. And he showed me Hades, and its appearance was dark and abominable. And I said, Who is this dragon, and who is this monster around him? And the angel said, The dragon is he who eats the bodies of those who spend their life wickedly, and he is nourished by them. And this is Hades, which itself also closely resembles him, in that it also drinks about a cubit from the sea, which does not sink at all. Baruch said, And how (does this happen)? And the angel said, Hearken, the Lord God made three hundred and sixty rivers, of which the chief of all are Alphias, Abyrus, and the Gericus; and because of these the sea does not sink. And I said, I pray thee show me which is the tree which led Adam astray. And the angel said to me, It is the vine, which the angel Sammael planted, whereat the Lord God was angry, and He cursed him and his plant, while also on this account He did not permit Adam to touch it, and therefore the devil being envious deceived him through his vine. [And I Baruch said, Since also the vine has been the cause of such great evil, and is under judgement of the curse of God, and was the destruction of the first created, how is it now so useful? And the angel said, Thou askest aright. When God caused the deluge upon earth, and destroyed all flesh, and four hundred and nine thousand giants, and the water rose fifteen cubits above the highest mountains, then the water entered into paradise and destroyed every flower; but it removed wholly without the bounds the shoot of the vine and cast it outside. And when the earth appeared out of the water, and Noah came out of the ark, he began to plant of the plants which he found. But he found also the shoot of the vine; and he took it, and was reasoning in himself, What then is it? And I came and spake to him the things concerning it. And he said, Shall I plant it, or what shall I do Since Adam was destroyed because of it, let me not also meet with the anger of God because of it. And saying these things he prayed that God would reveal to him what he should do concerning it. And when he had completed the prayer which lasted forty days, and having besought many things and wept, he said: Lord, I entreat thee to reveal to me what I shall do concerning this plant. But God sent his angel Sarasael, and said to him, Arise, Noah, and plant the shoot of the vine, for thus saith the Lord: Its bitterness shall be changed into sweetness, and its curse shall become a blessing, and that which is produced from it shall become the blood of God; and as through it the human race obtained condemnation, so again through Jesus Christ the Immanuel will they receive in Him the upward calling, and the entry into paradise]. Know therefore, Baruch, that as Adam through this very tree obtained condemnation, and was divested of the glory of God, so also the men who now drink insatiably the wine which is begotten of it, transgress worse than Adam, and are far from the glory of God, and are surrendering themselves to the eternal fire. For (no) good comes through it. For those who drink it to surfeit do these things: neither does a brother pity his brother, nor a father his son, nor children their parents, but from the drinking of wine come all evils, such as murders, adulteries, fornications, perjuries, thefts, and such like. And nothing good is established by it.

3 Baruch (Greek Apocalypse of Baruch) 5:1

And I Baruch said to the angel, Let me ask thee one thing, Lord. Since thou didst say to me that the dragon drinks one cubit out of the sea, say to me also, how great is his belly? And the angel said, His belly is Hades; and as far as a plummet is thrown (by) three hundred men, so great is his belly. Come, then, that I may show thee also greater works than these.

3 Baruch (Greek Apocalypse of Baruch) 5:1

And I Baruch said to the angel, Let me ask thee one thing, Lord. Since thou didst say to me that the dragon drinks one cubit out of the sea, say to me also, how great is his belly? And the angel said, His belly is Hades; and as far as a plummet is thrown (by) three hundred men, so great is his belly. Come, then, that I may show thee also greater works than these.

3 Baruch (Greek Apocalypse of Baruch) 9:1

And they having retired, the night also fell, and at the same time came the chariot of the moon, along with the stars. And I Baruch said, Lord, show me it also, I beseech of thee, how it goes forth, where it departs, and in what form it moves along. And the angel said, Wait, and thou shalt see it also shortly. And on the morrow I also saw it in the form of a woman, and sitting on a wheeled chariot. And there were before it oxen and lambs in the chariot, and a multitude of angels in like manner. And I said, Lord, what are the oxen and the lambs? And he said to me, They also are angels. And again I asked, Why is it that it at one time increases, but at another time decreases? And (he said to me), Listen, O Baruch: This which thou seest had been written by God beautiful as no other. And at the transgression of the first Adam, it was near to Sammael when he took the serpent as a garment. And it did not hide itself but increased, and God was angry with it, and afflicted it, and shortened its days. And I said, And how does it not also shine always, but only in the night? And the angel said, Listen: as in the presence of a king, the courtiers cannot speak freely, so the moon and the stars cannot shine in the presence of the sun; for the stars are always suspended, but they are screened by the sun, and the moon, although it is uninjured, is consumed by the heat of the sun.

3 Baruch (Greek Apocalypse of Baruch) 11:1

And the angel took me and led me thence to a fifth heaven. And the gate was closed. And I said, Lord, is not this gate-way open that we may enter? And the angel said to me, We cannot enter until Michael comes, who holds the keys of the Kingdom of Heaven; but wait and thou shalt see the glory of God. And there was a great sound, as thunder. And I said, Lord, what is this sound? And he said to me, Even now Michael, the commander of the angels, comes down to receive the prayers of men. And behold a voice came, Let the gates be opened. And they opened them, and there was a roar as of thunder. And Michael came, and the angel who was with me came face to face with him and said, Hail, my commander, and that of all our order. And the commander Michael said, Hail thou also, our brother, and the interpreter of the revelations to those who pass through life virtuously. And having saluted one another thus, they stood still. And I saw the commander Michael, holding an exceedingly great vessel; its depth was as great as the distance from heaven to earth, and its breadth as great as the distance from north to south. And I said, Lord, what is that which Michael the archangel is holding? And he said to me, This is where the merits of the righteous enter, and such good works as they do, which are escorted before the heavenly God.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 1:1

About that time there was in the desert a certain man named Zosimus, who for forty years ate no bread, and drank no wine, and saw not the face of man. This man was entreating God that he might see the way of life of the blessed, and behold an angel of the Lord was sent saying to him, Zosimus, man of God, behold I am sent by the Most High, the God of all, to tell you that you shall journey to the blessed, but shall not dwell with them. But exalt not your heart, saying, For forty years I have not eaten bread, for the word of God is more than bread, and the spirit of God is more than wine. And as for your saying, I have not seen the face of man, behold the face of the great king is near you. Zosimus said, I know that the Lord can do whatsoever he will. The angel said to him, Know this also, that you are not worthy of one of their delights, but arise and set out.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 2:1

And I, Zosimus, issuing from my cave with God leading me, set out not knowing which way I went, and after I had travelled forty days my spirit grew faint and my body failed, and being exhausted I sat down, and continued praying in that place for three days. And, behold, there came a beast from the desert, whose name is the camel, and placing its knees on the ground, it received me upon its neck and went into the desert and set me down. There there was much howling of wild beasts, and gnashing of teeth, and deadly poison. And becoming afraid, I prayed to the Lord, and there came in that place a great earthquake with noise, and a storm of wind blew and lifted me from the earth, and exalted me on its wing, and I was praying and journeying till it set me upon a place beside a river, and the name of the river is Eumeles. And behold when I desired to cross the river, some one cried as if from the water, saying, Zosimus, man of God, you can not pass through me, for no man can divide my waters: but look up from the waters to the heaven. And looking up I saw a wall of cloud stretching from the waters to the heaven, and the cloud said, Zosimus, man of God, through me no bird passes out of this world, nor breath of wind, nor the sun itself, nor can the tempter in this world pass through me.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 5:1

And having ended this discourse the man spoke again, Have you come hither out of the vanity of the world? I said to him, Wherefore are you naked? He said, How do you know that I am naked? You wear skins of the cattle of the earth, that decay together with your body, but look up to the height of heaven and behold of what nature my clothing is. And looking up into heaven I saw his face as the face of an angel, and his clothing as lightning, which passes from the east to the west, and I was greatly afraid, thinking that it was the son of God, and trembled, falling upon the ground. And giving me his hand he raised me up, saying, Arise, I also am one of the blessed. Come with me, that I may lead you to the elders. And laying hold of my hand he walked about with me and led me toward a certain crowd, and there were in that crowd elders like sons of God, and young men were standing beside the elders. And as I came near to them, they said, This man has come hither out of the vanity of the world; come, let us beseech the Lord and he will reveal to us this mystery. Surely the end is not at hand, that the man of vanity has come hither? Then they arose and besought the Lord with one accord, and behold two angels came down from heaven and said, Fear not the man, for God has sent him, that he may remain seven days and learn your ways of life, and then he shall go forth and depart to his own place. The angels of God having said this ascended into heaven before our eyes.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 5:1

And having ended this discourse the man spoke again, Have you come hither out of the vanity of the world? I said to him, Wherefore are you naked? He said, How do you know that I am naked? You wear skins of the cattle of the earth, that decay together with your body, but look up to the height of heaven and behold of what nature my clothing is. And looking up into heaven I saw his face as the face of an angel, and his clothing as lightning, which passes from the east to the west, and I was greatly afraid, thinking that it was the son of God, and trembled, falling upon the ground. And giving me his hand he raised me up, saying, Arise, I also am one of the blessed. Come with me, that I may lead you to the elders. And laying hold of my hand he walked about with me and led me toward a certain crowd, and there were in that crowd elders like sons of God, and young men were standing beside the elders. And as I came near to them, they said, This man has come hither out of the vanity of the world; come, let us beseech the Lord and he will reveal to us this mystery. Surely the end is not at hand, that the man of vanity has come hither? Then they arose and besought the Lord with one accord, and behold two angels came down from heaven and said, Fear not the man, for God has sent him, that he may remain seven days and learn your ways of life, and then he shall go forth and depart to his own place. The angels of God having said this ascended into heaven before our eyes.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 6:1

Then the elders of the blessed gave me over to one of the attendants, saying, Keep him for seven days. So the attendant receiving me led me to his cave, and we sat under a tree partaking of food. For from the sixth hour even to the sixth, then we ate, and the water came out from the root of the tree sweeter than honey, and we drank our fill, and again the water sank down into its place. And all the country of those there heard of me, that there had come there a man out of the vanity of the world, and all the country was stirred up, and they came to see me because it seemed strange to them. Therefore they were asking me all things and I was answering them, and I became faint in spirit and in body, and besought the man of God that served me, and said, I beseech you, brother, if any come to see me, tell them He is not here, so that I may rest a little. And the man of God cried out saying, Woe is me, that the story of Adam is summed up in me, for Satan deceived him through Eve, and this man by his flattery desires to make me a liar while he is here. Take me away from hence, for I shall flee from the place. For behold he wishes to sow in me seeds of the world of vanity. And all the multitude and the elders rose up against me, and said, Depart from us, man; we know not whence you have come to us. But I lamented with great lamentation, and my senses left me, and I cried out to the elders, saying, Forgive me, my lords, and the elders stilled them and made quietness. Then I related to them all from the beginning till that time, and said, I besought the Lord to come to you, and he deemed me worthy. And the elders said, And now what will you we should do to you? I said to them, I desire to learn of you your way of life.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 10:1

Hear, you sons of men, hear the way of life of the blessed. For God placed us in this land, for we are holy but not immortal. For the earth produces most fragrant fruit, and out of the trunks of the trees comes water sweeter than honey, and these are our food and drink. We are also praying night and day, and this is all our occupation. Hear, you sons of men; with us there is no vine, nor ploughed field, nor works of wood or iron, nor have we any house or building, nor fire nor sword, nor iron wrought or unwrought, nor silver nor gold, nor air too heavy or too keen. Neither do any of us take to themselves wives, except for so long as to beget two children, and after they have produced two children they withdraw from each other and continue in chastity, not knowing that they were ever in the intercourse of marriage, but being in virginity as from the beginning. And the one child remains for marriage, and the other for virginity.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 11:1

And there is no count of time, neither weeks nor months nor years, for all our day is one day. In our caves lie the leaves of trees, and this is our couch under the trees. But we are not naked of body, as you wrongly imagine, for we have the garment of immortality and are not ashamed of each other. At the sixth hour of every day we eat, for the fruit of the tree falls of itself at the sixth hour, and we eat and drink our fill, and again the water sinks into its place. We also know you who are there in the world, and who are in sins, and your works, for every day the angels of the Lord come and tell them to us, and the number of your years. But we pray for you to the Lord, because we also are of you and of your race, except that God has chosen us, and has set us in this place without sin. And the angels of God dwell with us every day, and tell us all things concerning you, and we rejoice with the angels over the works of the just, but over the works of sinners we mourn and lament, praying to the Lord that he may cease from his anger and spare your offenses.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 14:1

The time of our life is this. If one quits the body in his youth, the days of his life here are three hundred and sixty years, and he that quits the body in old age, the days of his life here are six hundred and eighty-eight years. And the day of our completion is made known to us by the angels, and when the angels of God come to take us, we go with them, and the elders, seeing the angels, gather together all the people and we depart together with the angels, singing psalms, until the angels arrive at the place of our abode. And because we have no tools, the angels of God themselves make the grave for our body, and thus he that is called by God goes down, and all salute him from small to great, sending him on his way and bidding him farewell. Then the soul quits the body and the angels receive it, but we see the shape of the soul as a shape of light, perfect in all the body apart from the distinction of male and female.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 15:1

Then the angels taking it up sing a song and hymn, making melody to God, and again other troops of angels come in haste to meet them, saluting the soul that is coming and entering into the firmaments. And when it has come to the place where it is to worship God, the son of God himself, together with the angels, receives the soul of the blessed one and bears it to the undefiled father of the ages, and again, when the angels sing above, we being below listen to them, and again we sing and they listen in heaven above, and thus between us and the angels there arises a giving of praise in hymns. But when the soul of the blessed one, falling upon its face, worships the Lord, then we also falling down worship the Lord in that same hour, and when the Lord raises it up then we also arise; and when it goes to its appointed place, we also go into the church, fulfilling the eucharist of the Lord.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 15:1

Then the angels taking it up sing a song and hymn, making melody to God, and again other troops of angels come in haste to meet them, saluting the soul that is coming and entering into the firmaments. And when it has come to the place where it is to worship God, the son of God himself, together with the angels, receives the soul of the blessed one and bears it to the undefiled father of the ages, and again, when the angels sing above, we being below listen to them, and again we sing and they listen in heaven above, and thus between us and the angels there arises a giving of praise in hymns. But when the soul of the blessed one, falling upon its face, worships the Lord, then we also falling down worship the Lord in that same hour, and when the Lord raises it up then we also arise; and when it goes to its appointed place, we also go into the church, fulfilling the eucharist of the Lord.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 18:1

But seeing me thus praised, Satan desired to tempt me and throw his dart at me from his station, but an angel of God came and said to me, Zosimus, behold Satan is coming to tempt you, but the Lord will fight for you, for the glory of your faith must bind Satan. And an angel of God appeared, crying and saying, Welcome, blessed one of Christ. Come and I shall lead you to the cave that is the dwelling-place of your body, for your cave shall be a testimony of the desert, a healing of the sick that come to it, a place of trial and touch-stone of demons. And laying hold of my hand he strengthened me, and led me for forty days to the cave where I had dwelt. And there was there a table of righteousness, and I spent the night with the angels of God. And I placed the tablets that were given me by the holy blessed ones on the step of the altar in my cave.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 20:1

Saying these things the Devil departed from me, and after eight days he brought with him one thousand three hundred and sixty demons, and dragged me from the cave as I prayed, and they beat me, tossing me about between them, for forty days. And after the forty days the devil lamented before me and said, Woe is me that through one man I have lost the world, for he has vanquished me by his prayer. And he began to run from me, but I laying hold of him stayed him and said, You shall not run away and flee from me until you swear to me never again to tempt man. And lamenting with great and violent lamentation he swore to me by the firmament of heaven, So long as your dwelling is here, and after you, I will not come upon this place. Then I let him go, sending him and the demons with him into eternal fire. Then the angel came, who had companied with me at the table, and led me into my cave with great glory.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 20:1

Saying these things the Devil departed from me, and after eight days he brought with him one thousand three hundred and sixty demons, and dragged me from the cave as I prayed, and they beat me, tossing me about between them, for forty days. And after the forty days the devil lamented before me and said, Woe is me that through one man I have lost the world, for he has vanquished me by his prayer. And he began to run from me, but I laying hold of him stayed him and said, You shall not run away and flee from me until you swear to me never again to tempt man. And lamenting with great and violent lamentation he swore to me by the firmament of heaven, So long as your dwelling is here, and after you, I will not come upon this place. Then I let him go, sending him and the demons with him into eternal fire. Then the angel came, who had companied with me at the table, and led me into my cave with great glory.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 22:1

And I, Cryseos, being one of those in the desert, spread it abroad and gave it to all that were willing to learn it and profit by it. Therefore the angels of God helped to bury the body of Zosimus as a precious gift, and we saw the soul of the blessed one shining seven times brighter than the sun. And straightway upon that place there came up seven palm-trees and overshadowed the cave. There came up also a fountain of water in that place, holy water, and unto this day a healing and salvation to all the sick that come to it. Peace be to all that have heard the memorial of the holy Zosimus; the Lord is the advocate and helper of all to the endless ages of ages. Amen.

The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) 22:1

And I, Cryseos, being one of those in the desert, spread it abroad and gave it to all that were willing to learn it and profit by it. Therefore the angels of God helped to bury the body of Zosimus as a precious gift, and we saw the soul of the blessed one shining seven times brighter than the sun. And straightway upon that place there came up seven palm-trees and overshadowed the cave. There came up also a fountain of water in that place, holy water, and unto this day a healing and salvation to all the sick that come to it. Peace be to all that have heard the memorial of the holy Zosimus; the Lord is the advocate and helper of all to the endless ages of ages. Amen.

Church Orders

The Ethiopic Didascalia 1:1

THE DOCTRINE OF THE DIDASCALIA OF THE FATHERS, THE HOLY AND PURE LIGHTS OF THE WORLD, THE APOSTLES. IN THE NAME OF GOD THE FATHER ALMIGHTY AND OF HIS ONLY-BEGOTTEN SON JESUS CHRIST, AND OF THE PARACLETE, THE HOLY SPIRIT, We, the Twelve Apostles, ministers of His only-begotten Son Jesus Christ, being gathered together in one place in Jerusalem, the city of the great King, and with us our good and holy brother Paul, the Apostle of all the Gentiles, and James, the brother of our Lord, who is the bishop of this city of Jerusalem, have ordained this right doctrine, and have appointed degrees of offices for the Church, according to the pattern of that which is in heaven; and we charge each one of you severally, with thanksgiving for that our Lord Jesus hath called us to His glory. The bishop is in the likeness of the shepherd of the sheep, and the presbyter in the likeness of a teacher, and the deacon as a minister, and the sub-deacon, behold, he is as the same; and the reader also, and the skilful singers... and the rest of the people as those who hearken to the word of the Gospel, and, moreover, understand the word of admonition. For thus have we ordained the law for the Church, (even) this book of admonition, which we have written, and have sent with Clement, our ministering brother, into the world, that men may walk according to the commandment of the Churches which are under heaven, and may have perfect understanding, that, when they have heard these commandments which are written therein, they may find life eternal, honour and glory from our Lord Jesus Christ, who hath bestowed on us this mystery which is from Himself. But those who keep not His law shall be cast into the fire which is not quenched, and their abode also shall be in the fire of Gehenna for ever, as it is written. (AC. i.] But apostles and presbyters and all.the people, who have believed in the name of our Lord Jesus Christ and work righteousness and peace, shall find compassion and mercy from God the Father, the Ruler of the whole world, and His Son Jesus Christ, and shall come to knowledge of Him in the Holy Church of God. And those who serve Him shall be a pure and elect vineyard, and shall find life eternal by this faith, and victory by the Holy Spirit; and shall be strong by the power of Jesus Christ and the faith of Him who hath redeemed them by the sprinkling of His holy and precious blood, and hath bestowed on them the privilege that they should call on the Almighty, that He should be their Father and their God and their Friend, and that they should be fellow-heirs and joint-partakers of His Holy Son. Hearken to the holy admonition, ye who receive at the commandment of our Saviour the words of the Gospel and His glad tidings." which is full of glory. [i., 1.] O ye children of God, keep His commandments and do!’ His will; but if there be anyone that seeketh to follow after sin and that doeth all things that are not pleasing to God, he shall be numbered with those who transgress His law and His commandment. And now I say unto you, keep far from injustice and oppression, and desire not to take for yourselves the portion which is greater and (to leave) to your neighbour the less. For it is written in the law, saying, “Thou shalt not desire thy neighbour’s wife, nor his field, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything; none of the possessions of thy brother,” nor anything like thereto; it is adultery. But if there be anyone who desireth to do thus in the lust of his heart, he shall be far from God, (even) our Lord Jesus Christ, to whom be glory with His Father and the Holy Spirit, for ever and ever. Amen. For He teacheth us and giveth us understanding and strengtheneth us by the Holy Spirit, that He may fulfil the law, in which it is written, saying, “Thou shalt not commit adultery, but I say unto you, everyone who hath looked upon a woman and lusted after her hath committed adultery with her already in his heart.’’? And he also who desireth to do thus shall be condemned with the adulterers. And, behold, he that thinketh in his heart, and desireth to take unjustly his (neighbour’s) ox, or his ass, or his field, and continueth so to do, shall be numbered with the adulterers. For the prophet saith, “Woe unto them that join house with house and unite field with field, and hedge with hedge, that they may take what is not theirs.” And again it is said, “ Know ye who dwell on the earth that this word was heard in the ears of the Lord of Sabaoth.”’ And in another place also it is said, ‘Cursed be everyone that stealeth his neighbour’s landmark, and the people shall say, So be it.’"? Wherefore Moses saith, Desire not thy neighbour’s landmark and take not away the law which thy fathers ordained.” Because of these things come fear, and death, and trouble; and judgment from God shall find those who do thus. But such as hearken to the word of God, and keep His glorious law in faith, shall find compassion and mercy. For it is said, “What thou hatest for thyself, do not to thy neighbour.” And as thou dost not desire that any other should look upon thy wife to lead her astray in sin, so likewise do not thou look upon the wife of another with evil thoughts. And as thou dost not desire that another should take thy garment, so likewise do not thou take the garment of another. And as thou dost not desire for thyself cursing, and reproach, and beating, so likewise do not thou thus unto thy neighbour. [i., 2.] But if there be anyone who hath cursed thee, do thou bless him; for it is written in the Book of Numbers, “ Blessed be those that bless thee, and cursed be those that curse thee. And, moreover, it is written in the Gospel, Bless them that curse you, and pray for them that oppress you; and do good to them that hate you, and render not evil to them that oppress you, but bear with them patiently.’"" For the Scripture saith, “Take not vengeance on thine enemy for the evil which he hath done against thee; and for this cause the Lord will help thee, and bring judgment upon thine enemy.” For it is said in the Gospel, “Love your enemies, and pray for them that persecute you, that ye may be the sons of your Father who is in heaven, for he maketh the sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and unjust.” — Beloved, let us understand these commandments, that we may be sons of light. [i., 3-] Bear patiently with one another, O ye sons of God. And let the husband also bear patiently with his wife, and not be haughty or false; but let him be merciful and upright, and cherish her alone in love and humility. And let him not take pleasure in, nor desire, another woman, lest she lead him astray unto evil. But if thou committest adultery, and doest thus, thou shalt surely die, and the wrath of God shall come upon thee; and thou shalt be condemned with a bitter condemnation. But if thou thinkest evil in thy heart, and committest not adultery with her, it shall be sin unto thee. And if thou hast prepared and adorned thyself, that the wife of thy neighbour may love thee, thou hast erred and hast become a stumbling-block unto her, and made her to commit adultery. And for this cause condemnation shall come upon thee, for God saith, ‘‘Thou shalt not desire,” and ‘Thou shalt not commit adultery.” ‘? For thou hast led her astray to love thee by the beauty of thy youth, and by the charm of thy face, and for this cause thou hast become a partaker with her in the work of sin and thy curse. Wherefore it is meet that thou shouldest pray to the Lord thy God, that all this sin find thee not out. But thou oughtest in purity to please God, that thou mayest find rest and life eternal before God. For it is said, Let not the hair of thy head grow long, but cut (it) and purify thyself, that thou mayest serve God and not be separated from Him. But do not thou anoint thyself with perfumed ointment, nor clothe thyself with gorgeous apparel to lead women astray, nor vaunt thyself, nor become an occasion of sin, but seek purity and well-doing. And thou, O man of God, let not the hair of thy head grow long; plait (it) not, nor curl (it), for all this is a sign of impurity and adultery. For it is written in Deuteronomy, “And thou shalt not put on a garment which is woven with wool and flax: thou shalt make for thyself a twisted fringe for thy garment.”.. But we ought not to shave our beards, nor to change the nature of man into another fashion. And if thou doest thus, thou art a transgressor of the law and far from God, who created thee in His image and His likeness. But if thou desirest to please God, do no evil, and put far from thee all that thy God hateth i., 4.) And be not a drunkard, and walk not in the streets with the adulterers without wisdom and knowledge, but labour and live by the work of thy hands; and seek to do all that is pleasing to God; and remember the word of our Lord Jesus, and follow Him at all times. For the Scripture saith, “And who readeth his law day and night; whether in the way, or in the house or while thou sleepest, love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy mind and with all thy strength,” that thou mayest find from Him compassion and mercy.

The Ethiopic Didascalia 1:1

THE DOCTRINE OF THE DIDASCALIA OF THE FATHERS, THE HOLY AND PURE LIGHTS OF THE WORLD, THE APOSTLES. IN THE NAME OF GOD THE FATHER ALMIGHTY AND OF HIS ONLY-BEGOTTEN SON JESUS CHRIST, AND OF THE PARACLETE, THE HOLY SPIRIT, We, the Twelve Apostles, ministers of His only-begotten Son Jesus Christ, being gathered together in one place in Jerusalem, the city of the great King, and with us our good and holy brother Paul, the Apostle of all the Gentiles, and James, the brother of our Lord, who is the bishop of this city of Jerusalem, have ordained this right doctrine, and have appointed degrees of offices for the Church, according to the pattern of that which is in heaven; and we charge each one of you severally, with thanksgiving for that our Lord Jesus hath called us to His glory. The bishop is in the likeness of the shepherd of the sheep, and the presbyter in the likeness of a teacher, and the deacon as a minister, and the sub-deacon, behold, he is as the same; and the reader also, and the skilful singers... and the rest of the people as those who hearken to the word of the Gospel, and, moreover, understand the word of admonition. For thus have we ordained the law for the Church, (even) this book of admonition, which we have written, and have sent with Clement, our ministering brother, into the world, that men may walk according to the commandment of the Churches which are under heaven, and may have perfect understanding, that, when they have heard these commandments which are written therein, they may find life eternal, honour and glory from our Lord Jesus Christ, who hath bestowed on us this mystery which is from Himself. But those who keep not His law shall be cast into the fire which is not quenched, and their abode also shall be in the fire of Gehenna for ever, as it is written. (AC. i.] But apostles and presbyters and all.the people, who have believed in the name of our Lord Jesus Christ and work righteousness and peace, shall find compassion and mercy from God the Father, the Ruler of the whole world, and His Son Jesus Christ, and shall come to knowledge of Him in the Holy Church of God. And those who serve Him shall be a pure and elect vineyard, and shall find life eternal by this faith, and victory by the Holy Spirit; and shall be strong by the power of Jesus Christ and the faith of Him who hath redeemed them by the sprinkling of His holy and precious blood, and hath bestowed on them the privilege that they should call on the Almighty, that He should be their Father and their God and their Friend, and that they should be fellow-heirs and joint-partakers of His Holy Son. Hearken to the holy admonition, ye who receive at the commandment of our Saviour the words of the Gospel and His glad tidings." which is full of glory. [i., 1.] O ye children of God, keep His commandments and do!’ His will; but if there be anyone that seeketh to follow after sin and that doeth all things that are not pleasing to God, he shall be numbered with those who transgress His law and His commandment. And now I say unto you, keep far from injustice and oppression, and desire not to take for yourselves the portion which is greater and (to leave) to your neighbour the less. For it is written in the law, saying, “Thou shalt not desire thy neighbour’s wife, nor his field, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything; none of the possessions of thy brother,” nor anything like thereto; it is adultery. But if there be anyone who desireth to do thus in the lust of his heart, he shall be far from God, (even) our Lord Jesus Christ, to whom be glory with His Father and the Holy Spirit, for ever and ever. Amen. For He teacheth us and giveth us understanding and strengtheneth us by the Holy Spirit, that He may fulfil the law, in which it is written, saying, “Thou shalt not commit adultery, but I say unto you, everyone who hath looked upon a woman and lusted after her hath committed adultery with her already in his heart.’’? And he also who desireth to do thus shall be condemned with the adulterers. And, behold, he that thinketh in his heart, and desireth to take unjustly his (neighbour’s) ox, or his ass, or his field, and continueth so to do, shall be numbered with the adulterers. For the prophet saith, “Woe unto them that join house with house and unite field with field, and hedge with hedge, that they may take what is not theirs.” And again it is said, “ Know ye who dwell on the earth that this word was heard in the ears of the Lord of Sabaoth.”’ And in another place also it is said, ‘Cursed be everyone that stealeth his neighbour’s landmark, and the people shall say, So be it.’"? Wherefore Moses saith, Desire not thy neighbour’s landmark and take not away the law which thy fathers ordained.” Because of these things come fear, and death, and trouble; and judgment from God shall find those who do thus. But such as hearken to the word of God, and keep His glorious law in faith, shall find compassion and mercy. For it is said, “What thou hatest for thyself, do not to thy neighbour.” And as thou dost not desire that any other should look upon thy wife to lead her astray in sin, so likewise do not thou look upon the wife of another with evil thoughts. And as thou dost not desire that another should take thy garment, so likewise do not thou take the garment of another. And as thou dost not desire for thyself cursing, and reproach, and beating, so likewise do not thou thus unto thy neighbour. [i., 2.] But if there be anyone who hath cursed thee, do thou bless him; for it is written in the Book of Numbers, “ Blessed be those that bless thee, and cursed be those that curse thee. And, moreover, it is written in the Gospel, Bless them that curse you, and pray for them that oppress you; and do good to them that hate you, and render not evil to them that oppress you, but bear with them patiently.’"" For the Scripture saith, “Take not vengeance on thine enemy for the evil which he hath done against thee; and for this cause the Lord will help thee, and bring judgment upon thine enemy.” For it is said in the Gospel, “Love your enemies, and pray for them that persecute you, that ye may be the sons of your Father who is in heaven, for he maketh the sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and unjust.” — Beloved, let us understand these commandments, that we may be sons of light. [i., 3-] Bear patiently with one another, O ye sons of God. And let the husband also bear patiently with his wife, and not be haughty or false; but let him be merciful and upright, and cherish her alone in love and humility. And let him not take pleasure in, nor desire, another woman, lest she lead him astray unto evil. But if thou committest adultery, and doest thus, thou shalt surely die, and the wrath of God shall come upon thee; and thou shalt be condemned with a bitter condemnation. But if thou thinkest evil in thy heart, and committest not adultery with her, it shall be sin unto thee. And if thou hast prepared and adorned thyself, that the wife of thy neighbour may love thee, thou hast erred and hast become a stumbling-block unto her, and made her to commit adultery. And for this cause condemnation shall come upon thee, for God saith, ‘‘Thou shalt not desire,” and ‘Thou shalt not commit adultery.” ‘? For thou hast led her astray to love thee by the beauty of thy youth, and by the charm of thy face, and for this cause thou hast become a partaker with her in the work of sin and thy curse. Wherefore it is meet that thou shouldest pray to the Lord thy God, that all this sin find thee not out. But thou oughtest in purity to please God, that thou mayest find rest and life eternal before God. For it is said, Let not the hair of thy head grow long, but cut (it) and purify thyself, that thou mayest serve God and not be separated from Him. But do not thou anoint thyself with perfumed ointment, nor clothe thyself with gorgeous apparel to lead women astray, nor vaunt thyself, nor become an occasion of sin, but seek purity and well-doing. And thou, O man of God, let not the hair of thy head grow long; plait (it) not, nor curl (it), for all this is a sign of impurity and adultery. For it is written in Deuteronomy, “And thou shalt not put on a garment which is woven with wool and flax: thou shalt make for thyself a twisted fringe for thy garment.”.. But we ought not to shave our beards, nor to change the nature of man into another fashion. And if thou doest thus, thou art a transgressor of the law and far from God, who created thee in His image and His likeness. But if thou desirest to please God, do no evil, and put far from thee all that thy God hateth i., 4.) And be not a drunkard, and walk not in the streets with the adulterers without wisdom and knowledge, but labour and live by the work of thy hands; and seek to do all that is pleasing to God; and remember the word of our Lord Jesus, and follow Him at all times. For the Scripture saith, “And who readeth his law day and night; whether in the way, or in the house or while thou sleepest, love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy mind and with all thy strength,” that thou mayest find from Him compassion and mercy.

The Ethiopic Didascalia 1:1

THE DOCTRINE OF THE DIDASCALIA OF THE FATHERS, THE HOLY AND PURE LIGHTS OF THE WORLD, THE APOSTLES. IN THE NAME OF GOD THE FATHER ALMIGHTY AND OF HIS ONLY-BEGOTTEN SON JESUS CHRIST, AND OF THE PARACLETE, THE HOLY SPIRIT, We, the Twelve Apostles, ministers of His only-begotten Son Jesus Christ, being gathered together in one place in Jerusalem, the city of the great King, and with us our good and holy brother Paul, the Apostle of all the Gentiles, and James, the brother of our Lord, who is the bishop of this city of Jerusalem, have ordained this right doctrine, and have appointed degrees of offices for the Church, according to the pattern of that which is in heaven; and we charge each one of you severally, with thanksgiving for that our Lord Jesus hath called us to His glory. The bishop is in the likeness of the shepherd of the sheep, and the presbyter in the likeness of a teacher, and the deacon as a minister, and the sub-deacon, behold, he is as the same; and the reader also, and the skilful singers... and the rest of the people as those who hearken to the word of the Gospel, and, moreover, understand the word of admonition. For thus have we ordained the law for the Church, (even) this book of admonition, which we have written, and have sent with Clement, our ministering brother, into the world, that men may walk according to the commandment of the Churches which are under heaven, and may have perfect understanding, that, when they have heard these commandments which are written therein, they may find life eternal, honour and glory from our Lord Jesus Christ, who hath bestowed on us this mystery which is from Himself. But those who keep not His law shall be cast into the fire which is not quenched, and their abode also shall be in the fire of Gehenna for ever, as it is written. (AC. i.] But apostles and presbyters and all.the people, who have believed in the name of our Lord Jesus Christ and work righteousness and peace, shall find compassion and mercy from God the Father, the Ruler of the whole world, and His Son Jesus Christ, and shall come to knowledge of Him in the Holy Church of God. And those who serve Him shall be a pure and elect vineyard, and shall find life eternal by this faith, and victory by the Holy Spirit; and shall be strong by the power of Jesus Christ and the faith of Him who hath redeemed them by the sprinkling of His holy and precious blood, and hath bestowed on them the privilege that they should call on the Almighty, that He should be their Father and their God and their Friend, and that they should be fellow-heirs and joint-partakers of His Holy Son. Hearken to the holy admonition, ye who receive at the commandment of our Saviour the words of the Gospel and His glad tidings." which is full of glory. [i., 1.] O ye children of God, keep His commandments and do!’ His will; but if there be anyone that seeketh to follow after sin and that doeth all things that are not pleasing to God, he shall be numbered with those who transgress His law and His commandment. And now I say unto you, keep far from injustice and oppression, and desire not to take for yourselves the portion which is greater and (to leave) to your neighbour the less. For it is written in the law, saying, “Thou shalt not desire thy neighbour’s wife, nor his field, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything; none of the possessions of thy brother,” nor anything like thereto; it is adultery. But if there be anyone who desireth to do thus in the lust of his heart, he shall be far from God, (even) our Lord Jesus Christ, to whom be glory with His Father and the Holy Spirit, for ever and ever. Amen. For He teacheth us and giveth us understanding and strengtheneth us by the Holy Spirit, that He may fulfil the law, in which it is written, saying, “Thou shalt not commit adultery, but I say unto you, everyone who hath looked upon a woman and lusted after her hath committed adultery with her already in his heart.’’? And he also who desireth to do thus shall be condemned with the adulterers. And, behold, he that thinketh in his heart, and desireth to take unjustly his (neighbour’s) ox, or his ass, or his field, and continueth so to do, shall be numbered with the adulterers. For the prophet saith, “Woe unto them that join house with house and unite field with field, and hedge with hedge, that they may take what is not theirs.” And again it is said, “ Know ye who dwell on the earth that this word was heard in the ears of the Lord of Sabaoth.”’ And in another place also it is said, ‘Cursed be everyone that stealeth his neighbour’s landmark, and the people shall say, So be it.’"? Wherefore Moses saith, Desire not thy neighbour’s landmark and take not away the law which thy fathers ordained.” Because of these things come fear, and death, and trouble; and judgment from God shall find those who do thus. But such as hearken to the word of God, and keep His glorious law in faith, shall find compassion and mercy. For it is said, “What thou hatest for thyself, do not to thy neighbour.” And as thou dost not desire that any other should look upon thy wife to lead her astray in sin, so likewise do not thou look upon the wife of another with evil thoughts. And as thou dost not desire that another should take thy garment, so likewise do not thou take the garment of another. And as thou dost not desire for thyself cursing, and reproach, and beating, so likewise do not thou thus unto thy neighbour. [i., 2.] But if there be anyone who hath cursed thee, do thou bless him; for it is written in the Book of Numbers, “ Blessed be those that bless thee, and cursed be those that curse thee. And, moreover, it is written in the Gospel, Bless them that curse you, and pray for them that oppress you; and do good to them that hate you, and render not evil to them that oppress you, but bear with them patiently.’"" For the Scripture saith, “Take not vengeance on thine enemy for the evil which he hath done against thee; and for this cause the Lord will help thee, and bring judgment upon thine enemy.” For it is said in the Gospel, “Love your enemies, and pray for them that persecute you, that ye may be the sons of your Father who is in heaven, for he maketh the sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and unjust.” — Beloved, let us understand these commandments, that we may be sons of light. [i., 3-] Bear patiently with one another, O ye sons of God. And let the husband also bear patiently with his wife, and not be haughty or false; but let him be merciful and upright, and cherish her alone in love and humility. And let him not take pleasure in, nor desire, another woman, lest she lead him astray unto evil. But if thou committest adultery, and doest thus, thou shalt surely die, and the wrath of God shall come upon thee; and thou shalt be condemned with a bitter condemnation. But if thou thinkest evil in thy heart, and committest not adultery with her, it shall be sin unto thee. And if thou hast prepared and adorned thyself, that the wife of thy neighbour may love thee, thou hast erred and hast become a stumbling-block unto her, and made her to commit adultery. And for this cause condemnation shall come upon thee, for God saith, ‘‘Thou shalt not desire,” and ‘Thou shalt not commit adultery.” ‘? For thou hast led her astray to love thee by the beauty of thy youth, and by the charm of thy face, and for this cause thou hast become a partaker with her in the work of sin and thy curse. Wherefore it is meet that thou shouldest pray to the Lord thy God, that all this sin find thee not out. But thou oughtest in purity to please God, that thou mayest find rest and life eternal before God. For it is said, Let not the hair of thy head grow long, but cut (it) and purify thyself, that thou mayest serve God and not be separated from Him. But do not thou anoint thyself with perfumed ointment, nor clothe thyself with gorgeous apparel to lead women astray, nor vaunt thyself, nor become an occasion of sin, but seek purity and well-doing. And thou, O man of God, let not the hair of thy head grow long; plait (it) not, nor curl (it), for all this is a sign of impurity and adultery. For it is written in Deuteronomy, “And thou shalt not put on a garment which is woven with wool and flax: thou shalt make for thyself a twisted fringe for thy garment.”.. But we ought not to shave our beards, nor to change the nature of man into another fashion. And if thou doest thus, thou art a transgressor of the law and far from God, who created thee in His image and His likeness. But if thou desirest to please God, do no evil, and put far from thee all that thy God hateth i., 4.) And be not a drunkard, and walk not in the streets with the adulterers without wisdom and knowledge, but labour and live by the work of thy hands; and seek to do all that is pleasing to God; and remember the word of our Lord Jesus, and follow Him at all times. For the Scripture saith, “And who readeth his law day and night; whether in the way, or in the house or while thou sleepest, love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy mind and with all thy strength,” that thou mayest find from Him compassion and mercy.

The Ethiopic Didascalia 2:1

THAT THE RICH OUGHT TO SEEK TO KNOW THE PROFIT OF THE SCRIPTURES AT ALL TIMES IN THE STRENGTH OF THE HOLY SPIRIT. [i., 5] But if thou art rich, and hast no need of the art and labour of thy hand, wherewith to earn thy bread and livelihood, be not slothful, nor sit idle, but go to the faithful, and sit with them, (even) with them that are united with thee in faith; and speak with another of the word of life, and read what is in the Book of Kings and the Prophets, and sing a psalm of praise, and hearken to the word of the Gospel, which is the fulfilment of the whole law. [i., 6.] And keep far from all service of the gods of the Gentiles; and take no heed of any words of vanity which profit not, and seek no other law, nor false prophets who change and corrupt the faith. What then art thou unable (to find) in the law of God, that thou shouldest seek after the learning of the Gentiles? But if thou desirest to know the power of the interpretation of the Scriptures, seek out the Book of Kings: and if thou wishest to find out the power of the wise and their teaching, thou hast the prophets, Job and Solomon. These are they that are full of wisdom, and thou shalt find knowledge in them. These, more than all teachers, shall make understanding to increase, for their word is the voice of the Lord God, who alone is all-wise. And if thou desirest a song, thou hast the Psalms of David. And if thou desirest to seek to understand the creation of the world and the generation of the first fathers, thou hast the Law. And if thou desirest to know wisdom and doctrine, thou hast the book of the law, which is full of the glory of the Lord God. Keep far, then, from works of evil, and from the doctrine of Satan, and the word of vanity, which is not in the law; but read what is in Deuteronomy, that thou mayest understand and know the glory of God, who hath saved thee from many snares of Satan. For the Saviour came not to destroy the Law and the prophets, but to fulfil them, and to loose the bonds which are in Deuteronomy, and to bring men to a spiritual teaching. Wherefore He calleth us, saying, ‘‘Come unto me all ye that are troubled and heavy laden, and I will give you rest.”! And thou, when thou hast read the Law and the prophets and (the Books of) the Kings and the Gospel, shalt understand how many were the righteous men who have reigned and pleased God in their lives, and for this have found life eternal; and also thou shalt know how many evil kings have transgressed through lack of understanding. These have perished and been destroyed by the stroke of the judgment of God, and have lost eternal life. And knowing this, thou shalt be strong in the right faith, and shalt find grace and favour with our Lord Jesus Christ, for thou art one of His members. Moreover, when thou desirest to bathe, enter not into the bath where the women bathe, lest they see the beauty of thy youth, and the charm of thy flesh, and stumble because of thee, or thou thyself sin and fall by reason of them. [i., 7-] O my children, let us hear and understand the word of the Holy One, which saith, “Keep ye my commandment; say unto wisdom, Thou art my sister, and make knowledge thy friend, that she may keep thee from the strange and evil woman, even if she bring unto thee words of allurement. For from the window of her house she looketh down on the streets, and if she see one of the foolish children, a youth that lacketh knowledge, who walketh in the corners of the ways of her -house, and talketh in the darkness of evening, when the quiet and darkness of night come on, then the woman lighteth upon him having the adornments of adultery, which excite the hearts of the youths. She is flighty and wanton, and in her house her feet rest not; and for a short while she wandereth abroad, and for a while in the streets, and in every corner she lieth in wait. And she laid hold on him and kissed him, and with a face without shame said unto him, I have a peace-offering; to-day I pay my vow; therefore I came to meet thee; desiring thy countenance I have found thee. I have spread my bed with fine linen, carpets from Egypt I have strewn; I have sprinkled my bed with saffron, and my house with cinnamon. Come, let us enjoy ourselves with kisses until the morning, and let us revel in love. For my husband is not in my house; he has gone on a far journey, taking a bag of gold in his hand; after many days would he return to his house. And she led him astray with many words, and drew him on with the snare of her lips, and he followed her in the wicked blindness of his heart.”! And furthermore it is said, “Look not on an evil woman, for honey floweth from the lips of an adulterous woman, which for a time is sweet to thy throat, and afterwards thou shalt find it more bitter than gall, and sharper by far than a two-edged sword.”. And again it is said, ‘Keep thy way from her, and draw not nigh to the door of her house, lest thou give thy life to others, and thy livelihood to them that are without mercy; lest strangers be filled with thy strength, and thy labour pass to the house of another; and thou shalt repent afterwards when thy flesh (and) thy body are weakened, and thou shalt say, How have I hated instruction, and mine ears are turned from reproof, and I have not hearkened to the voice of them that gave me commandments,” who admonished me and taught me, nor caused mine ear to attend: I have been well nigh in all evil.” And now also I say unto you, Choose out all the good things which are written in the Holy Scriptures, that we may not neglect these witnesses,” and turn aside unto a multitude of words, but may be strong in a faith, and in doing good. And let us keep far from all evil-doing, and be pure from all evil (and) uncleanness before God, that we may find life eternal.

The Ethiopic Didascalia 2:1

THAT THE RICH OUGHT TO SEEK TO KNOW THE PROFIT OF THE SCRIPTURES AT ALL TIMES IN THE STRENGTH OF THE HOLY SPIRIT. [i., 5] But if thou art rich, and hast no need of the art and labour of thy hand, wherewith to earn thy bread and livelihood, be not slothful, nor sit idle, but go to the faithful, and sit with them, (even) with them that are united with thee in faith; and speak with another of the word of life, and read what is in the Book of Kings and the Prophets, and sing a psalm of praise, and hearken to the word of the Gospel, which is the fulfilment of the whole law. [i., 6.] And keep far from all service of the gods of the Gentiles; and take no heed of any words of vanity which profit not, and seek no other law, nor false prophets who change and corrupt the faith. What then art thou unable (to find) in the law of God, that thou shouldest seek after the learning of the Gentiles? But if thou desirest to know the power of the interpretation of the Scriptures, seek out the Book of Kings: and if thou wishest to find out the power of the wise and their teaching, thou hast the prophets, Job and Solomon. These are they that are full of wisdom, and thou shalt find knowledge in them. These, more than all teachers, shall make understanding to increase, for their word is the voice of the Lord God, who alone is all-wise. And if thou desirest a song, thou hast the Psalms of David. And if thou desirest to seek to understand the creation of the world and the generation of the first fathers, thou hast the Law. And if thou desirest to know wisdom and doctrine, thou hast the book of the law, which is full of the glory of the Lord God. Keep far, then, from works of evil, and from the doctrine of Satan, and the word of vanity, which is not in the law; but read what is in Deuteronomy, that thou mayest understand and know the glory of God, who hath saved thee from many snares of Satan. For the Saviour came not to destroy the Law and the prophets, but to fulfil them, and to loose the bonds which are in Deuteronomy, and to bring men to a spiritual teaching. Wherefore He calleth us, saying, ‘‘Come unto me all ye that are troubled and heavy laden, and I will give you rest.”! And thou, when thou hast read the Law and the prophets and (the Books of) the Kings and the Gospel, shalt understand how many were the righteous men who have reigned and pleased God in their lives, and for this have found life eternal; and also thou shalt know how many evil kings have transgressed through lack of understanding. These have perished and been destroyed by the stroke of the judgment of God, and have lost eternal life. And knowing this, thou shalt be strong in the right faith, and shalt find grace and favour with our Lord Jesus Christ, for thou art one of His members. Moreover, when thou desirest to bathe, enter not into the bath where the women bathe, lest they see the beauty of thy youth, and the charm of thy flesh, and stumble because of thee, or thou thyself sin and fall by reason of them. [i., 7-] O my children, let us hear and understand the word of the Holy One, which saith, “Keep ye my commandment; say unto wisdom, Thou art my sister, and make knowledge thy friend, that she may keep thee from the strange and evil woman, even if she bring unto thee words of allurement. For from the window of her house she looketh down on the streets, and if she see one of the foolish children, a youth that lacketh knowledge, who walketh in the corners of the ways of her -house, and talketh in the darkness of evening, when the quiet and darkness of night come on, then the woman lighteth upon him having the adornments of adultery, which excite the hearts of the youths. She is flighty and wanton, and in her house her feet rest not; and for a short while she wandereth abroad, and for a while in the streets, and in every corner she lieth in wait. And she laid hold on him and kissed him, and with a face without shame said unto him, I have a peace-offering; to-day I pay my vow; therefore I came to meet thee; desiring thy countenance I have found thee. I have spread my bed with fine linen, carpets from Egypt I have strewn; I have sprinkled my bed with saffron, and my house with cinnamon. Come, let us enjoy ourselves with kisses until the morning, and let us revel in love. For my husband is not in my house; he has gone on a far journey, taking a bag of gold in his hand; after many days would he return to his house. And she led him astray with many words, and drew him on with the snare of her lips, and he followed her in the wicked blindness of his heart.”! And furthermore it is said, “Look not on an evil woman, for honey floweth from the lips of an adulterous woman, which for a time is sweet to thy throat, and afterwards thou shalt find it more bitter than gall, and sharper by far than a two-edged sword.”. And again it is said, ‘Keep thy way from her, and draw not nigh to the door of her house, lest thou give thy life to others, and thy livelihood to them that are without mercy; lest strangers be filled with thy strength, and thy labour pass to the house of another; and thou shalt repent afterwards when thy flesh (and) thy body are weakened, and thou shalt say, How have I hated instruction, and mine ears are turned from reproof, and I have not hearkened to the voice of them that gave me commandments,” who admonished me and taught me, nor caused mine ear to attend: I have been well nigh in all evil.” And now also I say unto you, Choose out all the good things which are written in the Holy Scriptures, that we may not neglect these witnesses,” and turn aside unto a multitude of words, but may be strong in a faith, and in doing good. And let us keep far from all evil-doing, and be pure from all evil (and) uncleanness before God, that we may find life eternal.