8347 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Megillah 2:10

“If he wrote it,” this implies that work is permitted. Should we say on the Fourteenth, in walled cities? “Studied it,” only he should not let his mind wander to other topics. “He corrected it.” It was stated: one is not explicit about its mistakes. Rebbi Isaac bar Abba from Mehasia and Rebbi Ḥananel were sitting before Rav. One said, Yehudim. And the other one said, Yehudiim, and neither of them changed his opinion. Rebbi Joḥanan was reading always “Yehudim”. Rebbi Ḥelbo, Rav Jeremiah in the name of Rav: One verse says “book”, another verse says “letter.” How is this? They made it light for sewing. They were lenient regarding its sewing, that if he stitched two or three stitches it is qualified.

Jerusalem Talmud Megillah 2:12

HALAKHAH: One understands the dweller in a walled city whose time is later. Is the time of a village dweller who went to a walled city not earlier? Rebbi Yudan said, there is here no village dweller who went to a walled city. And it was stated in the House of Rebbi so: the dweller in a walled city who went to a village. Rebbi Yose said, also here if he will stay with them. Rebbi Yose said, only if he left before dawn, but if he left after dawn he already is not liable. Rav Naḥman bar Jacob asked, then a proselyte who circumcised after dawn already is not liable? Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, the village dweller who changed his abode in the night of the Fifteenth [is obligated here; and a dweller in a walled city who changed his abode in the night of the Fourteenth] is not liable at either place?

Jerusalem Talmud Megillah 2:17

Rebbi Ḥelbo, Rav Mattanah, Yose bar Menashia in the name of Rav: Following whom who says, all of it, or who says from a Jewish man, or whom who said from after these matters, but only from a complete scroll. Rebbi Ḥelbo, Rav Mattanah, Yose bar Menashia in the name of Rav: If it was written like fifths one does not read from it in public. Rebbi Tanḥuma said, because of the uneducated. Ulla from Bireh, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: The learned fundraiser has to read it in the night and to repeat during the day. We were of the opinion to say, to teach its Mishnah. Rebbi Abba Mari the Babylonian said, to repeat its reading.

Jerusalem Talmud Megillah 2:21

HALAKHAH: “Everybody is qualified to read the Scroll except the deaf-and-dumb, the insane, and the underage.” Rav Mattanah said: That formulation is Rebbi Yose’s. Rebbi Yose said: We could be of the opinion that the rabbis and Rebbi Yose disagree only about Shema` since there it is written: hear!, but not about any other obligations. Since Rav Mattanah said “that formulation is Rebbi Yose’s”, it is the same for all obligations. What is the reason of Rebbi Yose? Bend your ear to His commandments, your ears should hear what your mouth says. Rav Ḥisda said: The deaf and dumb person is not mentioned, it is a formula. Rebbi Yose said: It is reasonable to think that Rav Ḥisda concedes that the statement from Terumot is from Rebbi Yose. Rabbi Ḥanania came in the name of Rav Ḥisda, this one is by Rebbi Yose. Rebbi Yose bar Rebbi Abun said: It must be said that that one is Rebbi Yose’s since we have stated the first five cases and did not include it, because their heave is no heave. Then we have stated the five later ones and did not include it. So in the end you must say, that one is by Rebbi Yose.

Jerusalem Talmud Megillah 2:25

“Nor immerses,” for it is written, he sprinkles, he immerses. Since sprinkling is during daytime, also immersion is during daytime. From where that sprinkling is during daytime? For it is written, the pure one sprinkles on the impure one on the third day. All who require immersion immerse themselves normally during daytime except for the woman after her period and one who gave birth who only immerses herself during the night. A woman after her period whose time has passed immerses herself either during the day or during the night. Rebbi Ḥiyya bar Abba preached this to the people of Tyre, a woman after her period whose time has passed immerses herself either during the day or during the night. There they say, even one whose time has passed not, because of her mother-in-law and her daughter-in-law. They saw a woman of the family of our rabbis immersing herself normally during daytime. We shall say that her time had passed.

Jerusalem Talmud Megillah 3:3

Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar Ḥalaph in the name of Rav Ada bar Aḥava: He who prayed should not spit until he walked four cubits. Rebbi Yose bar Rebbi Abun said, similarly (spittle) <he who spat>> is the correct one. should not pray until he walked four cubits. He who urinates should not pray until he walks four cubits. Rebbi Jacob bar Aḥa said: not only that he walks four cubits but even if he waits corresponding to a walk of four cubits. If you say that he is forbidden until he removes himself four cubits, I say that somebody else came and urinated there.

Jerusalem Talmud Megillah 3:4

The people of Bet Shean asked Rebbi Immi, may one take stones from one synagogue to build another synagogue? He said to them, it is forbidden. Rebbi Ḥelbo said, Rebbi Immi forbade it only to make them feel bad. Rebbi Gorion said, the people from Magdala asked Rebbi Simeon ben Laqish: May one take stones from one village to build in another village? He said to them, it is forbidden. Rebbi Immi instructed, even from East to West is forbidden because of the destruction of that place. May one sell a synagogue to buy a school? Rebbi Joshua ben Levi’s word implies that it is permitted. For Rebbi Joshua ben Levi said, he burned the Eternal’s House, that is the Temple, and the king’s house, that is Sedecias’s palace, and all the houses of Jerusalem, these are the 480 synagogues which were in Jerusalem. As Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: There were 480 synagogues in Jerusalem, each of which had a school and a Talmud study; [the school] for Bible and the Talmud study for Mishnah. Against all of them came Vespasian. And every large house he burned in fire, that is the study of Rabban Joḥanan ben Zakkai where one was telling the great deeds of the Holy One, praise to Him, in the sense of tell please of the great deeds which Elisha accomplished. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: That you are saying about a private synagogue. But with a public synagogue it is forbidden; I am saying that one at the end of the world has part in it. But did we not state, “it happened that Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq bought the synagogue of the Alexandrians and used it for all his needs”? The Alexandrians made it from their own. So far if it was built as a synagogue. If it was built as a court and he dedicated it, what is the rule? Let us hear from the following: “A qônam that I shall not enter this house and it was turned into a synagogue.” This implies that if it was built as a court and he dedicated it, it became sanctified. When is it sanctified, immediately [or] at the moment of use? Let us hear from the following: If one builds a chest for a scroll or makes ribands for a scroll. As long as it was not used for a scroll profane use is permitted; after it was used for the scroll private use is prohibited. Therefore, if these who were made for a scroll are not sanctified until used, this which was built as court not so much more? What is the rule for these if they were made for profane use? Since you are saying there, if it was built as a court and he dedicated it, it is sanctified, so here if they were made for profane use and he dedicated them they are sanctified.

Jerusalem Talmud Megillah 3:18

Rebbi Joḥanan, it does not apply. Where do we hold? If following Rebbi Meïr, one may sell a synagogue only conditionally. If following the rabbis, one may sell it permanently except for four things! Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, explain it for a Torah scroll.

Jerusalem Talmud Megillah 3:19

MISHNAH: One may sell a synagogue only on the condition that they could take it back any time they so desire, the words of Rebbi Meïr. But the Sages are saying that one may sell it permanently except for four things, a bath house, a tannery, a ritual bath, and a urinal. Rebbi Jehudah says, one sells it as a courtyard and the buyer may use it as he pleases. In addition, Rebbi Jehudah said, in a destroyed synagogue one does not eulogize, nor twine ropes, nor set in it traps, nor on its roof lay out produce, nor use it as a short-cut, for it is said, I shall lay waste your holy places, they are in their holiness even if laid waste. If grasses are growing there one shall not tear them out because of the bad feeling.

Jerusalem Talmud Megillah 3:24

What does one read if it falls on a Friday? Rebbi Ze`ira says, one reads earlier. Rebbi Ila, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: one reads later. Rebbi Ze`ira was looking at him. He said to him, why are you looking at me? I said to you from tradition, and you are saying an opinion; why are you looking at me? A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Ze`ira: What is the first week? Any in which the New Month of Adar falls, even on Friday. What Samuel stated supports Rebbi Ila: What is the second week? Any in which Purim falls, even on Friday. Rav Naḥman bar Jacob asked, think of it if the Fifteenth fell on a Sabbath? You may not read in the Esther scroll since one reads in Hagiographs only after afternoon prayers. Could they not read remember? He said to him, so says Rav, these days are remembered and executed, that the remembrance precedes the execution. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappai asked, think of it if the Fourteenth fell on a Sabbath? Does not the remembrance precede the execution? He said to him, was this not already contradicted, it cannot happen. And if it could happen it would be belated for towns.

Jerusalem Talmud Megillah 3:28

Isaac the trader asked Rebbi Isaac: What does one read on a New Moon that falls on Ḥanukkah? He said to him: Three for the New Moon and one for Ḥanukkah. Rebbi Phineas, Rebbi Simon, Rebbi Abba bar Zamina brought it in the name of Rebbi Eudaimon of Haifa: Three read of Ḥanukka and one of the New Moon, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon. Bar Shelemiah the scribe asked Rebbi Mana: Think of it, if the New Moon of Ḥanukkah falls on a Sabbath, do not seven read? How can you say, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon? He said to him: That is a true question of a scribe.

Jerusalem Talmud Megillah 3:28

Isaac the trader asked Rebbi Isaac: What does one read on a New Moon that falls on Ḥanukkah? He said to him: Three for the New Moon and one for Ḥanukkah. Rebbi Phineas, Rebbi Simon, Rebbi Abba bar Zamina brought it in the name of Rebbi Eudaimon of Haifa: Three read of Ḥanukka and one of the New Moon, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon. Bar Shelemiah the scribe asked Rebbi Mana: Think of it, if the New Moon of Ḥanukkah falls on a Sabbath, do not seven read? How can you say, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon? He said to him: That is a true question of a scribe.

Jerusalem Talmud Megillah 3:30

HALAKHAH: “On Pentecost, seven weeks.” There are Tannaim who state, in the third month “And on New Year’s Day, and in the Seventh month.” There are Tannaim who state, and the Eternal counted Sarah. “On the Day of Atonement, after the death. On the first day of Tabernacles one reads the section about holidays in Leviticus; on the remaining days about the sacrifices of the holiday.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa, to teach you that the world only exists by the sacrifices.

Jerusalem Talmud Megillah 3:31

There, we stated: “Simeon the Just was of the remainders of the Great Assembly. He used to say, the world continues to exist by three things, by the Torah, by worship, and by labors of love” All three are in one verse: I shall put My word in your mouth, that is Torah. By the shadow of My hands I shall cover you, these are labors of love; to teach you that he who is occupied with Torah and labors of love merits to dwell in the shadow of the Holy One, praise to Him. That is what is written, how precious is Your grace, o God, and humans take shelter in Your wings’ shadow. To plant the Heavens and give foundation to the earth, these are the sacrifices, and to say to Zion, you are My people. Rebbi Ḥinena bar Pappa said, we went over all of Scripture and only found this one that Israel was called Zion, and to say to Zion, you are My people. There, we stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, the world is existing on three things, on justice, on truth, and on peace. All three are one: If justice is done, truth is accomplished. If truth is accomplished, peace is established. Rebbi Mana said, and all are in one verse, judge truth and law of peace in your gates.

Jerusalem Talmud Megillah 3:33

HALAKHAH: “One does not interrupt curses.” Rebbi Ḥiyya bar Gamda said, do not be repelled by his reproach, do not split it into many thorns. Rebbi Levi said, the Holy One, praise to Him, said that it is not logical that My children be cursed and I praised. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of that reason but because one who stands up to read in the Torah needs to start with something good and conclude with something good. Levi bar Paṭi asked Rav Ḥuna: these curses which we read as one, should one recite a benediction before and after? He said to him, nothing needs a benediction before and after except the curses in Leviticus and the curses in Deuteronomy. Rebbi Jonathan the scribe of Gufta came down here; he saw Bar Abuna reading the Song of the Well and recite a benediction before and after. He said to him, does one do this? He answered him, you still are about this? All songs need a benediction before and after. Rebbi Simon was asked. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, only the Song on the Sea, and the Ten Commandments, and the curses [in Leviticus and the curses] in Deuteronomy need a benediction before and after. Rebbi Abbahu said, I did not hear. It seems reasonable for the Ten Commandments. Rebbi Yose ben Rebbi Abun: the eight verses in Deuteronomy need a benediction before and after. Without this do not the one who starts and the one who finishes recite the benediction before and after? But it is needed for a New Moon which falls on a Sabbath.

Jerusalem Talmud Megillah 3:37

There are Tannaim who state, he opens, looks, rolls up, and recites the benediction. There are Tannaim who state, he opens, looks, and recites the benediction. Rebbi Ze`ira, Abba bar Jeremiah, Rav Mattanah in the name of Samuel, Practice follows him who said, he opens, looks, and recites the benediction. And what is the reason? When he opened it, the entire people stood up. What is written afterwards? Ezra praised the Eternal, the Great God. In what did he declare Him great? Rebbi Giddul said, by the explicit Name. Rav Mattanah said, he declared Him great by the benediction. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Why are they called the men of the Great Assembly? Because they re-instituted the grandeur to its old glory. Rebbi Phineas said, Moses instituted the prayer formula, the God, the Great, the Strong, and the Awesome. Jeremiah said, the Great and Strong God; he did not mention “the Awesome”. Why is He strong? He is appropriately called strong since He sees the destruction of His Temple and is silent. Why did he not mention “Awesome”? Awesome is only the Temple, as it is written, God Awesome in Your Sanctuary. Daniel said the Great and Awesome God. Why did he not mention “the Strong”? His sons are delivered to iron collars; where is His strength? But why does he say, Awesome? He is appropriately called awesome by the awesome deeds he made for us in the fiery oven. But when the men of the Great Assembly arose they re-instituted the grandeur to its old glory: But now, our God, the Power, the Great, the Strong, and the Awesome, keeper of Covenant and grace, may it not be little in Your eyes, etc. But does flesh and blood have the power to state limits in these matters? Rebbi Isaac bar Eleazar said, the prophets know that their God is truthful and they do not flatter him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:11

For Torah there is written a benediction before, but no benediction is written after. What is written before it? For I am invoking the name of the Eternal, attribute greatness to our God. For food there is written a benediction after, but no benediction is written before. What is written after it? You will eat and be satiated, then you must praise. From where that which is said about one on the other and vice-versa? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: The Name is mentioned in both verses as parallel expressions. Just as the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction before, so the Name that is mentioned concerning food implies a benediction before. And just as the Name that is mentioned concerning food implies a benediction after, so the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction after. That follows Rebbi Aqiba. How following Rebbi Ismael? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael, an inference de minore ad majus. If food that needs no explicit benediction before, needs a benediction afterwards, regarding Torah which needs a benediction before, it is only logical that it should need a benediction afterwards. That works for Torah; what about food? If Torah which needs no benediction afterwards, needs a benediction before, regarding food which needs a benediction afterwards, it is only logical that it should need a benediction before. Rebbi Isaac and Rebbi Nathan say, For he will recite the benediction over the sacrifice and after that the invited guests will eat. Rebbi Nathan said, you shall serve the Eternal, your God, and give praise for your bread and your water; when is it called your bread and your water, before you eat. Rebbi said, if he has to give praise when he ate and is satiated, so much more at a time when he is hungry for food. That is for food, what about Torah? If food, which sustains only temporary life, needs a benediction before and after, Torah, which sustains eternal life, so much more.

Jerusalem Talmud Megillah 4:11

For Torah there is written a benediction before, but no benediction is written after. What is written before it? For I am invoking the name of the Eternal, attribute greatness to our God. For food there is written a benediction after, but no benediction is written before. What is written after it? You will eat and be satiated, then you must praise. From where that which is said about one on the other and vice-versa? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: The Name is mentioned in both verses as parallel expressions. Just as the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction before, so the Name that is mentioned concerning food implies a benediction before. And just as the Name that is mentioned concerning food implies a benediction after, so the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction after. That follows Rebbi Aqiba. How following Rebbi Ismael? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael, an inference de minore ad majus. If food that needs no explicit benediction before, needs a benediction afterwards, regarding Torah which needs a benediction before, it is only logical that it should need a benediction afterwards. That works for Torah; what about food? If Torah which needs no benediction afterwards, needs a benediction before, regarding food which needs a benediction afterwards, it is only logical that it should need a benediction before. Rebbi Isaac and Rebbi Nathan say, For he will recite the benediction over the sacrifice and after that the invited guests will eat. Rebbi Nathan said, you shall serve the Eternal, your God, and give praise for your bread and your water; when is it called your bread and your water, before you eat. Rebbi said, if he has to give praise when he ate and is satiated, so much more at a time when he is hungry for food. That is for food, what about Torah? If food, which sustains only temporary life, needs a benediction before and after, Torah, which sustains eternal life, so much more.

Jerusalem Talmud Megillah 4:11

For Torah there is written a benediction before, but no benediction is written after. What is written before it? For I am invoking the name of the Eternal, attribute greatness to our God. For food there is written a benediction after, but no benediction is written before. What is written after it? You will eat and be satiated, then you must praise. From where that which is said about one on the other and vice-versa? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: The Name is mentioned in both verses as parallel expressions. Just as the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction before, so the Name that is mentioned concerning food implies a benediction before. And just as the Name that is mentioned concerning food implies a benediction after, so the Name that is mentioned concerning Torah implies a benediction after. That follows Rebbi Aqiba. How following Rebbi Ismael? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael, an inference de minore ad majus. If food that needs no explicit benediction before, needs a benediction afterwards, regarding Torah which needs a benediction before, it is only logical that it should need a benediction afterwards. That works for Torah; what about food? If Torah which needs no benediction afterwards, needs a benediction before, regarding food which needs a benediction afterwards, it is only logical that it should need a benediction before. Rebbi Isaac and Rebbi Nathan say, For he will recite the benediction over the sacrifice and after that the invited guests will eat. Rebbi Nathan said, you shall serve the Eternal, your God, and give praise for your bread and your water; when is it called your bread and your water, before you eat. Rebbi said, if he has to give praise when he ate and is satiated, so much more at a time when he is hungry for food. That is for food, what about Torah? If food, which sustains only temporary life, needs a benediction before and after, Torah, which sustains eternal life, so much more.

Jerusalem Talmud Megillah 4:12

Rebbi Ze`ira asked: These three that are called, how are you treating them? As three who ate together or as three who ate each one for himself? If you treat them as three who ate together then the first one recites the benediction before, the last one recites the benediction after, and the middle one does not recite any benediction at all. If you treat them as three who ate each one for himself then even the middle one recites benedictions before and after. Rebbi Samuel ben Eudaimon said, they did learn the benedictions for the Torah from Grace only in public. If in public, then in private one should not recite any benediction! Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, said: They made it equal to other commandments of the Torah. Just as other commandments of the Torah need benedictions, this also needs a benediction.

Jerusalem Talmud Megillah 4:13

Rebbi Samuel bar Naḥman said, Rebbi Jonathan passed by the synagogue. He heard their voices reading without benedictions. He said to them, how long are you making the Torah out of bald spots! Moses instituted that the Torah should be read on Sabbath, holidays, New Moons, and on the intermediate days of holidays. Ezra instituted that the Torah should be read on Mondays and Thursdays, and on Sabbath afternoon. He instituted immersion for people with emissions of semen. He instituted that law courts should sit in large villages on Mondays and Thursdays. He instituted that peddlars make the circuit of villages because of the honor of the daughters of Israel. He instituted that one should wash on Thursdays for the honor of the Sabbath. He instituted that one should bake bread on Fridays so that a piece be available for the poor. He instituted that one eat garlic on Friday Night, because it brings love and removes desire. He instituted that women should talk with one another in the toilet. He instituted that a woman wear an apron front and back. Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya said, because of what had happened. It happened that a woman was raped by an ape, both regular and irregular intercourse. He instituted that a woman may wash and comb her hair up to three days before her purity. Rebbi Yose in the name of the House of Rebbi Yannai, Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rav Ḥuna: Corresponding to the Sabbath and the two days of holiday in the Diaspora. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jehudah: only if the time of her immersion is in the meantime. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: even if the time of her immersion is at the end. Then Rebbi Ze`ira was looking at him. He said to him, what are you looking at me? What do you know that we do not know, you understand what is not with us? There came Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya and reported the reason: even if the time of her immersion is at the end; I am saying that maybe her spring is far away and she is lazy and not pure.

Jerusalem Talmud Megillah 4:15

HALAKHAH: Rav Ḥuna said, three people reading in the Torah shall not do less than ten verses. Ḥizqiah said, corresponding to the Ten Commandments [But did we not state, “on Sunday, In the Beginning and there shall be a spread”? And these are only eight! Rebbi Idi said, Cahana and Assi disagreed. One said, he repeats. But the other said, he splits. He who says that he repeats, he repeats two verses. He who says he splits, he splits it was evening, it was morning, as a separate verse. But did we not state, “on Monday, there shall be a spread and the waters shall come together”? He who says that he repeats, he repeats two verses. He who says he splits, he could not split. Rebbi Philippos ben Protos objected before Rebbi Jonah, is there not the paragraph about Amalek? He said to him, there is a difference since this is the topic of the day.] Rebbi Eleazar from Merom asked, was it not stated, the one who reads the conclusion from Prophets should not do less than 21 verses. Should there not be 23? Three for ten, three for ten, and one three.

Jerusalem Talmud Megillah 4:25

Samuel stated, the sanctification of the New Moon is only by ten {attendants}. Rebbi Abba, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: It is said here community, and it is said there, how long this bad community. Since “community” mentioned there are ten, so also “community” mentioned here are ten. Rebbi Simon said, it is said here, in midst, and it is said there, the sons of Israel came to buy in midst of the comers. Since “in midst” mentioned there are ten, so also “in midst” mentioned here are ten. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said to him, if you infer from “in midst”, there are many. [But it is said here “the sons of Israel”, and it is said there “the sons of Israel”. Since there are ten, also here are ten.]

Jerusalem Talmud Chagigah 1:10

“The hermaphrodite.” All your males, to exclude the hermaphrodite. There, we have stated: “One does not desecrate the Sabbath for a case of doubt {or} for a hermaphrodite; Rebbi Jehudah permits for the hermaphrodite.” What does Rebbi Jehudah say in this case? Let us hear from the following: Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, neither does the blind one. Nobody says “neither” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted. There he says except, but here he says including. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain uncircumcised. Why does the verse say, an uncircumcised male? Only if he be totally male. Rebbi Jehudah explains male. Why does the verse say, uncircumcised? Even if he is only partially uncircumcised. But here, all your males, to exclude the hermaphrodite.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:10

“The hermaphrodite.” All your males, to exclude the hermaphrodite. There, we have stated: “One does not desecrate the Sabbath for a case of doubt {or} for a hermaphrodite; Rebbi Jehudah permits for the hermaphrodite.” What does Rebbi Jehudah say in this case? Let us hear from the following: Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, neither does the blind one. Nobody says “neither” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted. There he says except, but here he says including. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain uncircumcised. Why does the verse say, an uncircumcised male? Only if he be totally male. Rebbi Jehudah explains male. Why does the verse say, uncircumcised? Even if he is only partially uncircumcised. But here, all your males, to exclude the hermaphrodite.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:23

It was stated: “There is about the sacrifice of appearance what does not apply to the festival sacrifice, and about the festival sacrifice what does not apply to the sacrifice of appearance. For the sacrifice of appearance is totally for the High; this does not apply to the festival sacrifice. The festival sacrifice was in use before the Word and after the Word; this does not apply to the sacrifice of appearance.” Was the festival sacrifice in use before the Word? The language of festival sacrifice was in use before the Word: send My people that they present Me with festival sacrifices in the desert.“ And joy applies to matters which are his property and matters which are others’ property; whether matters usually used for the purpose or matters not usually used for the purpose. But those apply only to his own property and matters usually used for the purpose.” Rebbi Yose said, and why do we not say, anybody liable for a sacrifice of appearance is liable for joy but there are those liable for joy but not liable for a sacrifice of appearance: “Women are liable for joy but not liable for a sacrifice of appearance”? Rebbi Joshua ben Levi said, and you shall enjoy, even from a butcher shop. Rebbi Eleazar said, joy is mentioned here and joy in mentioned there. Since the joy mentioned there refers to well-being sacrifices so also joy mentioned here refers to well-being sacrifices. Rav Ḥuna ate (deflated things) [simply] all seven days.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:24

Rebbi Joḥanan said: “One silver obolus and two silver coins are words of the Torah.” Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: The appearance is with anything; the Sages only said: “One silver obolus, two silver coins.” He said to him: Is there anything like that? Rebbi Jonah said, are not all measures determined by the Sages? They said: The volume of an olive from a corpse, the volume of an olive from a cadaver, the volume of a lentil from a dead reptile. The question here is only what Rebbi Hoshaia stated: They should not be seen before Me empty-handed, with anything; the Sages only said: “A silver obolus, two silver coins.” The difficulty is that this is support for the opinion that it is based on words of the Torah. He said that only the Sages instituted: “one silver obolus, two silver coins.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Rebbi Joḥanan follows his own opinion and Rebbi Hoshaia follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said that all measures are practice taught by Moses at Sinai; he says that “one obolus and two silver coins are the word of the Torah.” Rebbi Hoshaia follows his own opinion; Rebbi Hoshaia is the one who said: he who eats forbidden food in the present time has to study the quantities; maybe a new court will arise and change the measures for him; then he will know what measure he ate. Therefore he is the one who said, the appearance is with anything; the Sages only said: “one silver obolus, two silver coins.” They said, Rebbi Joḥanan changed his mind about this. Rebbis Jonah and Jonathan said, he did not change his mind; additionally, Rebbi La said in the name of Rebbi Ammi: Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan disagreed. Ḥizqiah said, a man may split his obligation for two animals. Rebbi Joḥanan said, nobody may split his obligation for two animals, but for each one he has to have two silver coins in his hand. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: A person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money. Rebbi Joḥanan said, a person may adjoin money to money but no person may adjoin animals to an animal. What may be done? There were before him ten animals, he sacrificed five of them on the first holiday. May the remainder push aside the last holiday? Rebbi Crispus said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One said, they push; the other one said, they do not push. We do not know who said what. Rebbi Ze`ira said, we may explain the words of the rabbis by their own words. Rebbi Joḥanan said: a person may adjoin coins to coins but not animals to an animal; he must say, they push. But Rebbi Simeon ben Laqish said, a person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money; he must say, they do not push. Simeon bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: He adds and pushes the holiday further until he says: I do not intend to add further.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:24

Rebbi Joḥanan said: “One silver obolus and two silver coins are words of the Torah.” Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: The appearance is with anything; the Sages only said: “One silver obolus, two silver coins.” He said to him: Is there anything like that? Rebbi Jonah said, are not all measures determined by the Sages? They said: The volume of an olive from a corpse, the volume of an olive from a cadaver, the volume of a lentil from a dead reptile. The question here is only what Rebbi Hoshaia stated: They should not be seen before Me empty-handed, with anything; the Sages only said: “A silver obolus, two silver coins.” The difficulty is that this is support for the opinion that it is based on words of the Torah. He said that only the Sages instituted: “one silver obolus, two silver coins.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Rebbi Joḥanan follows his own opinion and Rebbi Hoshaia follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said that all measures are practice taught by Moses at Sinai; he says that “one obolus and two silver coins are the word of the Torah.” Rebbi Hoshaia follows his own opinion; Rebbi Hoshaia is the one who said: he who eats forbidden food in the present time has to study the quantities; maybe a new court will arise and change the measures for him; then he will know what measure he ate. Therefore he is the one who said, the appearance is with anything; the Sages only said: “one silver obolus, two silver coins.” They said, Rebbi Joḥanan changed his mind about this. Rebbis Jonah and Jonathan said, he did not change his mind; additionally, Rebbi La said in the name of Rebbi Ammi: Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan disagreed. Ḥizqiah said, a man may split his obligation for two animals. Rebbi Joḥanan said, nobody may split his obligation for two animals, but for each one he has to have two silver coins in his hand. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: A person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money. Rebbi Joḥanan said, a person may adjoin money to money but no person may adjoin animals to an animal. What may be done? There were before him ten animals, he sacrificed five of them on the first holiday. May the remainder push aside the last holiday? Rebbi Crispus said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One said, they push; the other one said, they do not push. We do not know who said what. Rebbi Ze`ira said, we may explain the words of the rabbis by their own words. Rebbi Joḥanan said: a person may adjoin coins to coins but not animals to an animal; he must say, they push. But Rebbi Simeon ben Laqish said, a person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money; he must say, they do not push. Simeon bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: He adds and pushes the holiday further until he says: I do not intend to add further.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:24

Rebbi Joḥanan said: “One silver obolus and two silver coins are words of the Torah.” Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: The appearance is with anything; the Sages only said: “One silver obolus, two silver coins.” He said to him: Is there anything like that? Rebbi Jonah said, are not all measures determined by the Sages? They said: The volume of an olive from a corpse, the volume of an olive from a cadaver, the volume of a lentil from a dead reptile. The question here is only what Rebbi Hoshaia stated: They should not be seen before Me empty-handed, with anything; the Sages only said: “A silver obolus, two silver coins.” The difficulty is that this is support for the opinion that it is based on words of the Torah. He said that only the Sages instituted: “one silver obolus, two silver coins.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Rebbi Joḥanan follows his own opinion and Rebbi Hoshaia follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said that all measures are practice taught by Moses at Sinai; he says that “one obolus and two silver coins are the word of the Torah.” Rebbi Hoshaia follows his own opinion; Rebbi Hoshaia is the one who said: he who eats forbidden food in the present time has to study the quantities; maybe a new court will arise and change the measures for him; then he will know what measure he ate. Therefore he is the one who said, the appearance is with anything; the Sages only said: “one silver obolus, two silver coins.” They said, Rebbi Joḥanan changed his mind about this. Rebbis Jonah and Jonathan said, he did not change his mind; additionally, Rebbi La said in the name of Rebbi Ammi: Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan disagreed. Ḥizqiah said, a man may split his obligation for two animals. Rebbi Joḥanan said, nobody may split his obligation for two animals, but for each one he has to have two silver coins in his hand. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: A person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money. Rebbi Joḥanan said, a person may adjoin money to money but no person may adjoin animals to an animal. What may be done? There were before him ten animals, he sacrificed five of them on the first holiday. May the remainder push aside the last holiday? Rebbi Crispus said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One said, they push; the other one said, they do not push. We do not know who said what. Rebbi Ze`ira said, we may explain the words of the rabbis by their own words. Rebbi Joḥanan said: a person may adjoin coins to coins but not animals to an animal; he must say, they push. But Rebbi Simeon ben Laqish said, a person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money; he must say, they do not push. Simeon bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: He adds and pushes the holiday further until he says: I do not intend to add further.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:24

Rebbi Joḥanan said: “One silver obolus and two silver coins are words of the Torah.” Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: The appearance is with anything; the Sages only said: “One silver obolus, two silver coins.” He said to him: Is there anything like that? Rebbi Jonah said, are not all measures determined by the Sages? They said: The volume of an olive from a corpse, the volume of an olive from a cadaver, the volume of a lentil from a dead reptile. The question here is only what Rebbi Hoshaia stated: They should not be seen before Me empty-handed, with anything; the Sages only said: “A silver obolus, two silver coins.” The difficulty is that this is support for the opinion that it is based on words of the Torah. He said that only the Sages instituted: “one silver obolus, two silver coins.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Rebbi Joḥanan follows his own opinion and Rebbi Hoshaia follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said that all measures are practice taught by Moses at Sinai; he says that “one obolus and two silver coins are the word of the Torah.” Rebbi Hoshaia follows his own opinion; Rebbi Hoshaia is the one who said: he who eats forbidden food in the present time has to study the quantities; maybe a new court will arise and change the measures for him; then he will know what measure he ate. Therefore he is the one who said, the appearance is with anything; the Sages only said: “one silver obolus, two silver coins.” They said, Rebbi Joḥanan changed his mind about this. Rebbis Jonah and Jonathan said, he did not change his mind; additionally, Rebbi La said in the name of Rebbi Ammi: Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan disagreed. Ḥizqiah said, a man may split his obligation for two animals. Rebbi Joḥanan said, nobody may split his obligation for two animals, but for each one he has to have two silver coins in his hand. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: A person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money. Rebbi Joḥanan said, a person may adjoin money to money but no person may adjoin animals to an animal. What may be done? There were before him ten animals, he sacrificed five of them on the first holiday. May the remainder push aside the last holiday? Rebbi Crispus said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One said, they push; the other one said, they do not push. We do not know who said what. Rebbi Ze`ira said, we may explain the words of the rabbis by their own words. Rebbi Joḥanan said: a person may adjoin coins to coins but not animals to an animal; he must say, they push. But Rebbi Simeon ben Laqish said, a person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money; he must say, they do not push. Simeon bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: He adds and pushes the holiday further until he says: I do not intend to add further.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:24

Rebbi Joḥanan said: “One silver obolus and two silver coins are words of the Torah.” Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: The appearance is with anything; the Sages only said: “One silver obolus, two silver coins.” He said to him: Is there anything like that? Rebbi Jonah said, are not all measures determined by the Sages? They said: The volume of an olive from a corpse, the volume of an olive from a cadaver, the volume of a lentil from a dead reptile. The question here is only what Rebbi Hoshaia stated: They should not be seen before Me empty-handed, with anything; the Sages only said: “A silver obolus, two silver coins.” The difficulty is that this is support for the opinion that it is based on words of the Torah. He said that only the Sages instituted: “one silver obolus, two silver coins.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Rebbi Joḥanan follows his own opinion and Rebbi Hoshaia follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said that all measures are practice taught by Moses at Sinai; he says that “one obolus and two silver coins are the word of the Torah.” Rebbi Hoshaia follows his own opinion; Rebbi Hoshaia is the one who said: he who eats forbidden food in the present time has to study the quantities; maybe a new court will arise and change the measures for him; then he will know what measure he ate. Therefore he is the one who said, the appearance is with anything; the Sages only said: “one silver obolus, two silver coins.” They said, Rebbi Joḥanan changed his mind about this. Rebbis Jonah and Jonathan said, he did not change his mind; additionally, Rebbi La said in the name of Rebbi Ammi: Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan disagreed. Ḥizqiah said, a man may split his obligation for two animals. Rebbi Joḥanan said, nobody may split his obligation for two animals, but for each one he has to have two silver coins in his hand. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: A person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money. Rebbi Joḥanan said, a person may adjoin money to money but no person may adjoin animals to an animal. What may be done? There were before him ten animals, he sacrificed five of them on the first holiday. May the remainder push aside the last holiday? Rebbi Crispus said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One said, they push; the other one said, they do not push. We do not know who said what. Rebbi Ze`ira said, we may explain the words of the rabbis by their own words. Rebbi Joḥanan said: a person may adjoin coins to coins but not animals to an animal; he must say, they push. But Rebbi Simeon ben Laqish said, a person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money; he must say, they do not push. Simeon bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: He adds and pushes the holiday further until he says: I do not intend to add further.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:28

HALAKHAH: Rebbi Ze`ira, Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar: With pilgrimage well-being offerings which were slaughtered on the eve of a festival one does not satisfy his obligation for the pilgrimage. Rebbi Abba objected, was it not stated: With the pilgrimage offering of the Fourteenth one fulfills the obligation of joy but one does not fulfill the one of well-being offerings? Rebbi Ze`ira said, explain it that he slaughtered it on the holiday. Rebbi Abba said, if he slaughtered it on the holiday it is not a festival offering of the Fourteenth. What about it? Rebbi Ze`ira said, when we still were there, we heard stated Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar. When we came up to here we heard stated, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: only be joyful, to add the night of the las festival day for joy. Or maybe also the nights of the firs day of the festival? Or inverse? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: and you shall be joyous on your festival of pilgrimage. When you are obligated for a sacrifice of pilgrimage you are obligated for joy. They objected, did we not state, “hallel and joy eight”? Think of it, if the first day of the holiday falls on a Sabbath! He cannot slaughter on the eve of the holiday since Rebbi Ze`ira, Ulla bar Ismael in the name of Rebbi Eleazar said, with pilgrimage well-being offerings which were slaughtered on the eve of a festival one does not satisfy his obligation for the pilgrimage. He cannot slaughter on the holiday since we already have learned that the pilgrimage offering does not push aside the Sabbath. When did they say, Hallel and joy eight? Rebbi Yose said, Rav Eudaimon the emigrant explained it for Cohanim and the goat.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:36

MISHNAH: Rebbi Simeon ben Menassiah says, who is distorted cannot be repaired? This is one committing incest or adultery and producing a bastard. If you would say a thief or robber, that one may repent and repair. Rebbi Simeon ben Menassia says, one calls distorted only what was correct before and became distorted. Who is that? This is a scholar who separated from the Torah.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:46

May one appoint Elders for selected topics? Let us hear from the following: Rebbi appointed Rav to invalidate vows and to see stains. After his death, he asked his son for {permission to judge} defects of firstlings. He said to him, I shall not add to what my father gave you. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he gave him everything: To sit in judgment alone, to invalidate vows, to see stains, and to see outside blemishes. After his death, he asked his son for {permission to judge} hidden defects. He said to him, I shall not add to what my father gave you. Even though you say, one appoints Elders for selected topics, only if he is competent for everything. As the following: Rebbi Joshua ben Levi ordained all his students, but he was sorry about one who (had a defect in his) [had a running] eye and he could not ordain him; could he not have ordained him for selected topics? That implies (that one who is competent in one thing has to be competent in everything, even for one thing he is not competent) [one who is competent in everything is competent in one thing but one who is not competent in everything cannot be declared competent in one thing.]

Jerusalem Talmud Chagigah 1:49

“The rules of the Sabbath.” Rebbi Jonah said that Rebbi Ḥama bar Uqba asked, is it not written only but a spring, or a cystern, a water pool shall be pure, and you infer from this many rules.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:53

Rebbi Ze`ira in the name of Samuel: One makes inferences neither from practices, nor from homiletics, nor from extraneous sources, but only from study. Did not Rebbi Ḥalaphta ben Shaul state: The case of two kinds of wheat is the same as the case of two kinds of barley? Rebbi Ze`ira said, that was part of the original practice and it was forgotten: The case of two kinds of wheat is the same as the case of two kinds of barley. But did we not state “He who strips moist onions for the market and stores dry ones;” can you say about market and storage that this was of the original practice and was forgotten?

Jerusalem Talmud Chagigah 2:4

Behold the Maker of mountains and Creator of wind, etc. This is one of six verses which Rebbi was reading and crying. Implore the Eternal, all the meek of the Land, etc. Hate evil and love goodness, etc. He shall put dust in his mouth, etc. For all deeds, etc. Samuel said to Saul, why did you irritate me, etc. He said to him, you should not have angered your Creator by me. You made me your idol. Do you not know that just as the worshipper is punished, the worshipped is punished? Not only this but I was thinking that this was the Day of Judgment and I was afraid. And is that not an inference de minore ad majus, if Samuel, the teacher of the Prophets, about whom it is written, all of Israel knew, from Dan to Beer Sheva, etc., was afraid of the Day of Judgment, so we so much more? And this behold the Maker of mountains and Creator of wind, even matters which are not sinful are written for everybody on his writing tablet. And who tells to a person? The breath of his mouth. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Jabes. The Maker of mountains and Creator of wind. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Jabes, those Sepphoreans, “chaos” is darkness and murkiness.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:8

It also happened that Rebbi Joshua was on the road when Ben Zoma came towards him. He greeted him but he did not answer. He asked him, from where and whence, Ben Zoma? He told him, I was observing the Creation, and the distance between the upper waters and the lower waters is (one) [a full] opening of a hand-breadth. It says here “hovering”, and it says there, as an eagle watches his nest, over his chicks he hovers. Since in case of the hovering mentioned there it means barely touching, so the hovering mentioned here means barely touching. Rebbi Joshua said to his students, Ben Zoma is out. It was only a few days that Ben Zoma passed away.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:9

Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah: Three lectured their teachings in front of their teachers: Rebbi Joshua in front of Rabban Joḥana ben Zakkai, Rebbi Aqiba in front of Rebbi Joshua, Ḥananiah ben Ḥakhinai in front of Rebbi Aqiba. From there on their mind was not pure. Four entered the Garden, One peeked and was hurt; one peeked and died; one peeked and cut saplings, one entered in peace and left in peace. Ben Azzai peeked and was hurt; about him the verse says, if you found honey, eat your fill. Ben Zoma peeked and died, about him the verse says, dear in the Eternal’s eyes is the death of his pious. Aḥer peeked and cut saplings. Who is Aḥer? Elisha ben Abuya, who killed the children of Torah. They said, if he saw a student excelling in Torah he killed him. Not only this, but he went to the school house and saw children in front of their Bible teacher. He said, what are these sitting doing here? The profession of this one is builder, the profession of this one is carpenter, the profession of this one is hunter, the profession of this one is tailor. When they heard this, they left him and went away. About him the verse says, do not let your mouth make your flesh sin, etc.; for he destroyed the deeds of himself. Also in the time of religious persecution they made them carry loads. They intended that two together should carry one load, because of two persons who performed one work. He said, make them carry singly. They went and made them carry singly. They intended to unload in karmelit, in order not to carry from a private to a public domain. He said to them, let them carry flasks; they made them carry flasks. Rebbi Aqiba entered in peace and left in peace; about him the verse says, draw me, I shall run after you, etc.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:11

Rebbi Eleazar in the name of Siracides: What is beyond you do not have to know, what is deeper than the abyss do not investigate. Ponder what is permitted to you; you have no concern with hidden things. Rav said, may lying lips be אלם: may they become dumb, be rubbed out, silenced. May they become dumb, as you are saying, the Eternal said to him, Who formed a mouth etc. May they be rubbed out, as you are saying, here we were tying sheaves. May they be silenced, as it is understood. Which talk boasting about a just one, who talk about the Universal Just One in matters which He hid from His creatures. With haughtiness and contempt, that is he who is haughty to say, I am investigating the Creation. He feels like haughty but only is insulting.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:13

Rebbi Jonah [in the name of] Rebbi Abba: It is written, but ask the first days which were before you, I could think before the Creation. The verse says, from the day that God created Man on the Earth. I could think starting with the Sixth Day, the verse says, the first. After the verse added, it subtracted. Therefore we infer from the Sixth. Since the Sixth is particular that it is one of the Six Days of Creation, also you may not bring to me only ones similar to the Sixth. I could think, to know what is higher than heaven and lower than the abyss, the verse says, from end of heaven to end of heaven. But before the world was created you may investigate privately; after the world was created your voice may go from one end of the world to the other end. Bar Qappara stated, “and from the day.” It comes that Rebbi Jehudah bar Pazi parallels Bar Qappara, and what Rebbi Ḥiyya stated parallels Rebbi Abba.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:14

Rebbi Jonah in the name of Rebbi Levi: The world was created with Bet. Since Bet is closed from all sides but open from one side, you have no right to investigate what is above, what is below, what is before, and what is after, except starting with the day the world was created and onwards. One asks the Bet, who created you? It points out to them its point and says, this One above. And what is His Name? It points out to them its back point and says, the Eternal is His Name, “Master” is His Name. Another explanation. Why by Bet? Because it is an expression of blessing, but not by Alef, which is an expression of accursed. The Holy One, praise to Him, said, I shall only build My world with Bet, so that the creatures should not say, how could the world remain standing if it was created in an expression of accursed. Therefore I shall create it with Bet, and expression of blessing, so it shall have a chance to endure.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:17

The House of Shammai are saying, heaven was created first and afterwards earth. But the House of Hillel are saying, earth was created first and afterwards heaven. These are bringing proof for their assertion, and those are bringing proof for their assertion. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. {A parable} of a king who made a chair. After he had made it he made its footstool: the Heavens are My throne and the Earth My footstool. What is the reason of the House of Hillel? On the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven {A parable} of a king who made a palace. After he built the foundations he built the upper structure: also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Jehudah bar Pazi said, also the following supports the House of Hillel: in earlier times You founded the Earth, and the Heavens are the work of Your hands. Rebbi Ḥanina said, from the place from where the House of Shammai prove their assertion, from there the House of Hillel remove them. What is the reason of the House of Shammai? In the Beginning God created heaven and earth. From there the House of Hillel remove them: and the earth was, it already was. Rebbi Joḥanan in the name of the Sages: As for creation, the heaven preceded. As for perfecting, the earth preceded. As for creation, the heaven preceded, in the Beginning God created. As for perfecting, the earth preceded, on the day of the Eternal’s, God’s, making of earth and heaven. According to the House of Shammai, the heaven after the First waited three days, First, Second, Third, to have offspring. On the Fourth, there shall be lights. According to the House of Shammai, the sea after the Second waited three days, Second, Third, Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. According to the House of Shammai, the earth after the Third waited three days, Third, Fourth, Fifth, to have offspring. On the Sixth, the earth shall produce. According to the House of Hillel, the earth after the First waited two days, First and Second, to have offspring. On the Third, the earth shall be covered with grass. According to the House of Hillel, the sea after the Third waited two days, Third and Fourth, to have offspring. On the Fifth, the waters shall teem. Rebbi Simeon ben Yohai said, I am wondering how the fathers of the world could disagree about the creation of the world. Heaven and earth were only created like a pan and its cover. What is the reason? Also My left hand founded the Earth and My right hand tended the Heavens. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, following this, my father’s opinion, sometimes heaven precedes earth, sometimes earth precedes heaven, which teaches that they are equivalent one to another.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:19

HALAKHAH: Originally the only disagreement in Israel was about leaning on. Then rose Hillel and Shammai and made it four. After the students of the House of Shammai and students of the House of Hillel increased who did not sufficiently serve their teachers, disagreements increased in Israel and they were split into two sects; these declare impure and those declare pure, and the prior state will not be reconstituted until the arrival of David’s son.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:20

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Rabbinic Sabbath prohibitions shall not be unimportant in your eyes, since leaning on is only a meritorious act and the fathers of the world disagreed about it. Rebbi Yose said, this implies that one has to press down with all his weight. If it were not so we would have to say that it is forbidden to touch an animal on the Sabbath.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:22

We have stated: Jehudah ben Ṭabbai was Patriarch, and Simeon ben Shetaḥ President of the Court; there are Tannaim who switch. What happened in Alexandria supports him who said, Jehudah ben Tabbai was Patriarch. [The people of Jerusalem] wanted to appoint him Patriarch in Jerusalem. The people from Jerusalem did write: From the great Jerusalem to the small Alexandria: How long still will my betrothed live in your midst and I am sitting sorrowful about him? He took leave and started on a ship. He said, I remember the lady of the house who received us; what is she missing? One of his students told him, her eye is damaged. He told him, you have sinned twice; first that you suspected me, and second that you looked at her. Did I say that she was beautiful in looks? I only said that about her deeds. He was taking offense and he left.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:26

HALAKHAH: The House of Shammai say, irregular leaning-on was permitted. But the House of Hillel say, irregular leaning-on was not permitted. What is irregular leaning-on? From the day before. Rebbi Ze`ira said, everybody agrees that he did not fulfill his obligation regarding the reparation offering of a sufferer from skin disease if he leaned on the day before; he fulfilled his obligation with voluntary well-being offerings for which he leaned on the day before. Where do they disagree? The festival well-being offerings. The House of Shammai treat them like voluntary well-being offerings; the House of Hillel treat them like the reparation offering of a sufferer from skin disease. Rebbi Yasa said, that what you are saying, he did not fulfill his obligation regarding the reparation offering of a sufferer from skin disease if he leaned on the day before, {only} on time. If its time has passed it becomes like holiday well-being offerings.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:27

“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your (Master) [Creator] be empty.”

Jerusalem Talmud Chagigah 2:27

“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your (Master) [Creator] be empty.”

Jerusalem Talmud Chagigah 2:32

One verse says, the harvest festival, the first fruits of your work. Another verse says, any productive work you shall not do. Rebbi Ḥanania said, how could both verses be sustained? If it falls on a weekday you bring the festival offering and refrain from work. If it falls on the Sabbath, the following day you bring the festival offering and harvest. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, only ears for her dough. As what was stated, “therefore anybody who has an obligation for wood and first fruits. He who says, I am taking upon me {to bring} wood for the altar and logs for the arrangement on that day is forbidden funeral orations, and fasts, and working.”

Jerusalem Talmud Chagigah 2:34

Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Every day the High Priest dresses in his robes, comes, and sacrifices the daily morning sacrifice. If there are vows or voluntary sacrifices, he offers them. Then he goes to his house, and returns to bring the daily evening sacrifice, and comes to stay overnight in the Palhedrin lodge. Rebbi Uqba in the name of Rebbi Joshua ben Levi: He did this only on Sabbath and holidays. There are Tannaim who state: the diadem propitiates on his forehead. There are Tannaim who state: even in a corner. He who says, the diadem propitiates on his forehead, it always shall be on his forehead. But he who says, even in a corner, from the Day of Atonement. He who says, the diadem propitiates on his forehead, supports Rebbi Yose ben Rebbi Abun; he who says, even in a corner, supports Rebbi Uqba.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:36

HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:36

HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:37

There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”

Jerusalem Talmud Chagigah 2:39

“And for the Red Cow if his hands became impure so became his body.” Rebbi Ḥanina said, not that they introduced new impurities for the Red Cow but they said, he who becomes impure in an easy impurity is like one who became impure in severe impurity. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: And it shall be collected by a man, why does the verse say, pure? Think of it. Even if you collect it by a shovel, the Torah requires pure. Where do we hold? If a metal shovel, but also flat metal implements are subject to impurity. If a wooden shovel, is it not held together because of something subject to impurity? Rav Hoshaia said, explain it if he collects it with a plank. Then it is impossible that he should not carry it. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah, said, explain it if he collects it with a coarse cross-beam. Rebbi Abba bar Mamal asked before Rebbi Immi: what is the difference between a person pure for the Red Cow and an empty vessel pure for the Red Cow? He answered him, And it shall be collected by a pure, why does the the verse say, man? Only to prescribe extraordinary purity to the man to handle the water for ashes of the Red Cow and the ashes of the Red Cow. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The moving which I declared pure for you for crawling animals I declared impure for you here.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:42

There, we have stated: “A staff which is full of impure fluids, when it touched the miqweh it is pure, the words of Rebbi Joshua. But the Sages are saying, only if he immerses it completely.” Rebbi Simeon ben Laqish said, where do they disagree? For easy impurity; but for severe impurity even Rebbi Joshua agrees. Rebbi Joḥanan said, they even disagree for severe impurity. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “As long as his feet are in the water, he may consider himself pure for any stage he chooses.” Explain it about one who ate impure food and drank impure drinks. Did not Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, the body of one who ate impure food and drank impure drinks is pure without special intention? From the moment he intended elevated purity he (needs) [does not need] intention. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “A miqweh containing exactly 40 seah into two persons descended, [both are pure]. One after the other, the first one is pure, the second impure. Rebbi Jehudah says, if the feet of the first touched the water, the second one also is pure.” Still this is about one who ate impure food and drank impure drinks. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: A woman in her period may rinse a radish in a cave and it is pure. If she lifted it in any way out of the water it is impure. And we have stated thereto: Rebbi Jehudah declares it pure in the name of Rebbi Joshua. And represents a menstruating woman not a severe impurity? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and it has no standing.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:2

HALAKHAH: “Sancta are more stringent than heave,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, because eaters of heave are vigilant but eaters of sancta are not vigilant. Rebbi Ḥanania said before Rebbi Mana, is that eminence? If it were a thing equal for both but impure for one and pure for the other, that would be eminence. He said to him, explain it if it is connected to sancta. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan, if the impure was [heavy] a lb. one does not immerse it. Abba Shaul said, also for heave one immerses only a basked or a willow-basket. Rebbi Joḥanan said, Abba Shaul and Rebbi Simeon said the same, as we have stated there, “if one holds a human or vessels and immerses them, they are impure, but if he had rinsed his hands in water they are pure. Rebbi Simeon said, he should hold them loosely so the water may come into them.” Rebbi Joḥanan said, it is reasonable that Rebbi Joḥanan would agree with Abba Shaul but Abba Shaul not with Rebbi Simeon. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Abba Shaul. It was stated thus: Practice follows his words. Rebbi Jonah said, the Mishnah is Rebbi Meïr’s, but the words of the Sages are that one acts thus even for sancta, since finger-holes are no interior; for vessels of sancta all is interior.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:6

There, we have stated: “All vessels have back and interior, and they have finger-holes. Rebbi Tarphon says, concerning a large wooden trough. Rebbi Aqiba says, concerning cups. Rebbi Meïr says, concerning impure and pure hands. Rebbi Yose says, they referred only to pure hands.” Following Rebbi Meïr, if his hands were impure and the back of the cup pure, fluid outside on the cup and he touches it in his finger-hole, it is obvious that the fluid does not become impure from his hands to make the cup impure. Just as the fluid does not become impure from his hands to make the cup impure, will the fluid not become impure from his hands to make a loaf impure at another place? Let us hear from the following. Pure fluids are on the ground. If an impure loaf touched them, it made them impure. In which respect did it make impure? Not to make a loaf impure at another place? Because they are on the ground; therefore not on a cup. But maybe fluid is on the hand and he holds at finger-holes, even so does the fluid become impure from the cup to make the hand impure? Let us hear from the following. Impure fluids are on the ground. If a pure loaf touched them, it became impure. It only says, a loaf; therefore not a hand. And following Rebbi Yose, if his hands were pure but the back of the cup impure, there is fluid on his hand, and he holds in the finger-holes, it is obvious that the fluid does not become impure from the cup to make the hand impure. Just as the fluid does not become impure from the cup to make the hand impure, will the fluid not become impure from his hands to make a loaf impure at another place? Let us hear from the following. Impure fluids are on the ground. If pure loaf touched them, it became impure. In which respect did it become impure? Not to make a loaf impure at another place? Because they are on the ground; therefore not on a hand. But maybe fluid is on the cup and he holds at finger-holes, even so does the fluid become impure from the hand to make the cup impure? Let us hear from the following. Impure fluids are in the finger-holes. If a cup whose back is pure touched its finger-holes it became impure.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:6

There, we have stated: “All vessels have back and interior, and they have finger-holes. Rebbi Tarphon says, concerning a large wooden trough. Rebbi Aqiba says, concerning cups. Rebbi Meïr says, concerning impure and pure hands. Rebbi Yose says, they referred only to pure hands.” Following Rebbi Meïr, if his hands were impure and the back of the cup pure, fluid outside on the cup and he touches it in his finger-hole, it is obvious that the fluid does not become impure from his hands to make the cup impure. Just as the fluid does not become impure from his hands to make the cup impure, will the fluid not become impure from his hands to make a loaf impure at another place? Let us hear from the following. Pure fluids are on the ground. If an impure loaf touched them, it made them impure. In which respect did it make impure? Not to make a loaf impure at another place? Because they are on the ground; therefore not on a cup. But maybe fluid is on the hand and he holds at finger-holes, even so does the fluid become impure from the cup to make the hand impure? Let us hear from the following. Impure fluids are on the ground. If a pure loaf touched them, it became impure. It only says, a loaf; therefore not a hand. And following Rebbi Yose, if his hands were pure but the back of the cup impure, there is fluid on his hand, and he holds in the finger-holes, it is obvious that the fluid does not become impure from the cup to make the hand impure. Just as the fluid does not become impure from the cup to make the hand impure, will the fluid not become impure from his hands to make a loaf impure at another place? Let us hear from the following. Impure fluids are on the ground. If pure loaf touched them, it became impure. In which respect did it become impure? Not to make a loaf impure at another place? Because they are on the ground; therefore not on a hand. But maybe fluid is on the cup and he holds at finger-holes, even so does the fluid become impure from the hand to make the cup impure? Let us hear from the following. Impure fluids are in the finger-holes. If a cup whose back is pure touched its finger-holes it became impure.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:10

HALAKHAH: It was stated: “It happened that a woman was weaving cloth in purity and came to Rebbi Ismael to ask him about it. She told him, I am sure that it did not become impure, only I did not concentrate to watch it. While he was interrogating her, she said to him, a menstruating woman came and helped me stretching the rope. At that moment Rebbi Ismael said, great are the words of the Sages who said, ‘implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave.’ Another happening: a woman was weaving a shawl in purity and came to Rebbi Ismael to ask him about it. She told him, I am sure that it did not become impure, only I did not concentrate to watch it. While he was interrogating him, she said to him, a thread broke and I tied it with my mouth. At that moment Rebbi Ismael said, great are the words of the Sages who said, ‘implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave.’ ”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:10

HALAKHAH: It was stated: “It happened that a woman was weaving cloth in purity and came to Rebbi Ismael to ask him about it. She told him, I am sure that it did not become impure, only I did not concentrate to watch it. While he was interrogating her, she said to him, a menstruating woman came and helped me stretching the rope. At that moment Rebbi Ismael said, great are the words of the Sages who said, ‘implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave.’ Another happening: a woman was weaving a shawl in purity and came to Rebbi Ismael to ask him about it. She told him, I am sure that it did not become impure, only I did not concentrate to watch it. While he was interrogating him, she said to him, a thread broke and I tied it with my mouth. At that moment Rebbi Ismael said, great are the words of the Sages who said, ‘implements manufactured in purity need immersion for sancta but not for heave.’ ”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:13

Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: may a fistful be offered from two vessels? Rebbi Ḥanin objected, did we not state, “the vessel combines”? If you would say that a fistful can be offered from two vessels, for which purpose did we state “the vessel combines”? Rebbi Eleazar the Southerner said, did not Rebbi Yose bar Zamina say in the name of Rebbi Joḥanan, why did they say, leftovers of flour-offerings do combine together? Because they need their vessel. Here also because they have to be in their vessel. Rebbi Mattaniah said, are not fine flour, and incense, and frankincense, and coals offered in many vessels? Nevertheless you are saying, “the vessel combines”; and here “the vessel combines”. Cahana asked the rabbis there, a flour-offering split in the mixing bowl, if one became impure did the other become impure? They said to him, if one became impure the other became impure. Did impurity jump? They said to him, impurity did jump. Even if another {vessel} was in between? They said to him, even if another {vessel} was in between. Taking a fistful from one on the other? They said to him, we did not hear any tradition, we studied a Mishnah, as what we did state there, “if two flour offerings from which no fistfuls were taken were combined together, if he is able to take a fistful from one separately and from the other separately they are qualified, otherwise disqualified.” Do not the remainders of one interrupt between one and the other? There came Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If a fistful was taken from one for the other, if one became impure he other became impure. Anything in-between did not become impure. Was it not stated, “one cup? Which makes its contents one.” Rebbi Ḥinena said, a vessel combines only what is tied to it.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:16

“Rebbi Yose stated, from where that the fourth degree is disqualified in sanctified food? It is an argument. Since one who lacks expiation is not disqualified for heave but disqualified for sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which is disabled for heave should disqualify for sanctified food. That means, we learned third degree from a verse and fourth degree from an argument de minore ad majus.” Rebbi Joḥanan objected: Food that was touched by a Tevul Yom is a counter-example, because he disqualifies in the case of heave but does not disqualify in the case of sanctified food. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose argues the method of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba says impure, impure by the words of the Torah, so Rebbi Yose says it will be impure, it makes impure by the words of the Torah. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Rebbi Yose does not need that argument de minore ad majus. Rebbi Yose explains the verse: Any meat which would touch, that is second degree food because it touched primary impurity; anything impure, that is third degree food because it touched second degree impurity; shall not be eaten, the endstage of impurity may not be eaten. So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, is it not logical that solid food itself which became impure by a reptile should become impure by contact with a reptile to defile solid food. So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: Any meat which would touch anything impure, that is first degree food which touched any impurity, shall not be eaten, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a tevul yom who is not disqualified for profane food disqualifies heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disqualifies heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:16

“Rebbi Yose stated, from where that the fourth degree is disqualified in sanctified food? It is an argument. Since one who lacks expiation is not disqualified for heave but disqualified for sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which is disabled for heave should disqualify for sanctified food. That means, we learned third degree from a verse and fourth degree from an argument de minore ad majus.” Rebbi Joḥanan objected: Food that was touched by a Tevul Yom is a counter-example, because he disqualifies in the case of heave but does not disqualify in the case of sanctified food. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose argues the method of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba says impure, impure by the words of the Torah, so Rebbi Yose says it will be impure, it makes impure by the words of the Torah. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Rebbi Yose does not need that argument de minore ad majus. Rebbi Yose explains the verse: Any meat which would touch, that is second degree food because it touched primary impurity; anything impure, that is third degree food because it touched second degree impurity; shall not be eaten, the endstage of impurity may not be eaten. So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, is it not logical that solid food itself which became impure by a reptile should become impure by contact with a reptile to defile solid food. So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: Any meat which would touch anything impure, that is first degree food which touched any impurity, shall not be eaten, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a tevul yom who is not disqualified for profane food disqualifies heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disqualifies heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:16

“Rebbi Yose stated, from where that the fourth degree is disqualified in sanctified food? It is an argument. Since one who lacks expiation is not disqualified for heave but disqualified for sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which is disabled for heave should disqualify for sanctified food. That means, we learned third degree from a verse and fourth degree from an argument de minore ad majus.” Rebbi Joḥanan objected: Food that was touched by a Tevul Yom is a counter-example, because he disqualifies in the case of heave but does not disqualify in the case of sanctified food. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose argues the method of his teacher Rebbi Aqiba. Just as Rebbi Aqiba says impure, impure by the words of the Torah, so Rebbi Yose says it will be impure, it makes impure by the words of the Torah. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Rebbi Yose does not need that argument de minore ad majus. Rebbi Yose explains the verse: Any meat which would touch, that is second degree food because it touched primary impurity; anything impure, that is third degree food because it touched second degree impurity; shall not be eaten, the endstage of impurity may not be eaten. So far about solid food that became impure in the air space of a clay vessel which had become impure by a reptile. What about solid food that became impure directly from a reptile? Is that not an argument? Since vessels, which cannot become impure in the air space of a clay vessel that became impure by a reptile, become impure by contact with a reptile to defile solid food, is it not logical that solid food itself which became impure by a reptile should become impure by contact with a reptile to defile solid food. So far, following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael stated: Any meat which would touch anything impure, that is first degree food which touched any impurity, shall not be eaten, to add a second degree of impurity. The third degree from where? It is an argument. Since a tevul yom who is not disqualified for profane food disqualifies heave, it is only logical that a person secondarily impure, who disables profane food should disable heave. The fourth degree for sacrifices from where? It is an argument. Since one who lacks expiation who does not disable heave disables sanctified food, it is only logical that third degree [impurity] which disqualifies heave should disable sanctified food. That means, we learned first and second degrees from a verse, the third from an argument and the fourth from an argument de minore ad majus. Can one pile argument on argument? Everything is subject to practice, i. e., that third degree disables heave and fourth degree disables sacrifices.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:18

Rebbi Simeon ben Laqish said, they only stated “the other”, not a stranger’s. Rebbi Joḥanan said, even a stranger’s. Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, even a loaf. They said, Rebbi Joḥanan retracted this; when he said so it was before he changed his mind. He only said to make a loaf impure, because of “anything which disqualifies heave makes hands impure in the second degree.” Therefore to make a loaf impure everybody agrees that it does not make impure, since “no second degree creates second degree.”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:18

Rebbi Simeon ben Laqish said, they only stated “the other”, not a stranger’s. Rebbi Joḥanan said, even a stranger’s. Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, even a loaf. They said, Rebbi Joḥanan retracted this; when he said so it was before he changed his mind. He only said to make a loaf impure, because of “anything which disqualifies heave makes hands impure in the second degree.” Therefore to make a loaf impure everybody agrees that it does not make impure, since “no second degree creates second degree.”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:21

There we have stated: “If he ate a fig cake with dirty hands, put his hand into his mouth to remove a pebble, …” Ḥizqiah said, one stated this only for a fig cake where he desires the fluid remaining on his finger, therefore not for anything else. Rebbi Joḥanan said, there is no difference, equally a fig cake where he desires the fluid remaining on his finger or anything other. The Mishnah disagrees with Ḥizqiah: “Touching by a person impure in the impurity of the dead who had food or drink in his mouth: if he put his head inside a pure stove he made it impure. If a pure person with food or drink in his mouth put his head inside the impure stove he became impure.” One understands drinks. From where was the food susceptible to impurity? Not from his saliva! Explain it either from a moist fig cake or as food which already outside were susceptible to impurity. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “One eats dry food with dirty hands with heave but not with sancta.” Explain it if he throws. If he throws then even for sancta. Maybe he will forget and touch. If maybe he will forget and touch then it should be forbidden also for heave. Eaters of heave are vigilant and he will not forget but eaters of sancta are not vigilant and he forgets.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:23

MISHNAH: One is more restrictive for heave in that in Judea one is trustworthy about purity of wine and oil the entire year but about heave {only} at the time of grape and olive harvest. If the time of grape and olive harvest is passed and he brought him a barrel of heave wine he should not accept it but let it stay until the next grape harvest. Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy. One is trustworthy about wine and oil barrels used for heave at the time of grape and olive harvest and sixty days preceding the grape harvest.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:23

MISHNAH: One is more restrictive for heave in that in Judea one is trustworthy about purity of wine and oil the entire year but about heave {only} at the time of grape and olive harvest. If the time of grape and olive harvest is passed and he brought him a barrel of heave wine he should not accept it but let it stay until the next grape harvest. Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy. One is trustworthy about wine and oil barrels used for heave at the time of grape and olive harvest and sixty days preceding the grape harvest.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:25

Rebbi Jeremiah was of the opinion, only heave prepared in the purity of sancta. Therefore not in its own. Rebbi Yose said, even if prepared in its own. A Mishnah disagrees with Rebbi Yose: “He has to watch them until they immersed themselves.” Explain it: not in the time of the olive harvest. Could you say not in the time of the grape harvest? Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, if food prepared in purity touched it before three people used it, at the time of olive and grape harvests the food prepared in purity remains pure, not at the time of olive and grape harvests the food prepared in purity becomes impure. Does there exist any clay vessel which is pure and then makes impure? Are not all these of the same kind? But it must be the following: if food prepared in purity touched it before the time of olive and grape harvests the food prepared in purity remains pure. Does there exist any clay vessel which is impure and then pure? Are not all these of the same kind? But it must be the following: if food prepared in purity touched it when it was full the food prepared in purity remains pure. If he cleared it, the food prepared in purity becomes impure. Does there exist any clay vessel which is pure and then makes impure? Are not all these of the same kind? But it must be the following: if food prepared in purity touched it when it was empty the food prepared in purity becomes impure. If he filled it, the food prepared in purity remains pure. Does there exist any clay vessel which is pure and then makes impure? Are not all these of the same kind?

Jerusalem Talmud Chagigah 3:32

Rebbi Yannai said, the youngsters said, only heave prepared in the purity of sancta. Therefore not in its own. But I am saying, even if prepared in its own. Rebbi Yose follows Rebbi Yannai and Rebbi Jeremiah the youngsters.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:33

“Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy.” Since he is trustworthy for the sanctum he is trustworthy for heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:37

If food prepared in purity touched it, from Modiin and closer the fluid made the vessel impure. If it was filled with water, Rebbi Simeon ben Laqish said, he is trustworthy about the vessel but not trustworthy about the fluid. Rebbi Joḥanan said, he is trustworthy about both. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy.” Rebbi Ze`ira said, explain it about one who said, I separated it when I was fellow. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: The reason of Rebbi Simeon ben Laqish, there is no fellowship for water.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:47

It was stated: “If the table became impure one immerses it at its time, even on the Sabbath, the words of Rebbi Meïr. But the Sages are saying, immediately.” You find to say, in Rebbi Meïr’s opinion it makes two breads impure; in the rabbis’ opinion it only makes one bread impure. Rebbi Jacob bar Sosai said before Rebbi Yose, even according to Rebbi Meïr it makes only one bread impure. Explain it if it became impure by fluids of questionable status. “Once they immersed the candelabrum. The Sadducees said, look the Pharisees immerse the ball of the sun.”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:47

It was stated: “If the table became impure one immerses it at its time, even on the Sabbath, the words of Rebbi Meïr. But the Sages are saying, immediately.” You find to say, in Rebbi Meïr’s opinion it makes two breads impure; in the rabbis’ opinion it only makes one bread impure. Rebbi Jacob bar Sosai said before Rebbi Yose, even according to Rebbi Meïr it makes only one bread impure. Explain it if it became impure by fluids of questionable status. “Once they immersed the candelabrum. The Sadducees said, look the Pharisees immerse the ball of the sun.”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:48

There we have stated: “They entered the storage room of the vessels and brought out 93 silver and gold vessels.” Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Corresponding to the 93 Names written in the Chapters of Haggai, Zacharia, and Malachi. Rebbi Ḥuna said, I computed them and they are only 83, corresponding to the 83 signatures written in Ezra where each of them declared the Unity of the Name of the Holy One, praise to Him, and signed. Some want to say, corresponding to the day when the daily sacrifices were the most, corresponding to thirteen bulls, fourteen sheep, two rams, and one goat.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:2

HALAKHAH: “One waters irrigated plots,” etc. One understands a well which does not flow newly. A well which flows newly? Is that not requiring effort? But it follows Rebbi Meïr, as Rebbi Meïr says, one uses it to irrigate even a field depending on rain water. Rebbi Yose said, it is the opinion of everybody if it was one and became two or its waters were few and it was blessed. We have stated thus: “From a well which flowed newly one irrigates even a field depending on rain water, the words of Rebbi Meïr; but the Sages are saying one uses it to irrigate only an irrigated plot which dried up.” In the opinion of Rebbi Meïr one irrigates from it something not in danger of loss and something requiring effort. In the opinion of the rabbis one irrigates from it only something in danger of loss and only if not requiring effort. What do the rabbis say if there is danger of loss but it requires effort? Let us hear from the following: Anything which is continuously losing value is an irrigated plot. When it stopped weakening it is a field depending on rain water; the disagreement between Rebbi Meïr and the Sages. How long does it have to be irrigated to become an irrigated field? Only if was irrigated two, three days before the holiday? Let us hear from the following: The Qabray dried up three days before the holiday, and it came back on the holiday. The case came before Rav Ḥuna who said, those weakened shall be irrigated, those not weakened may not be irrigated. Rebbi Jonah and Rebbi Yose instructed about that cool shadowy place which was sown with barley that it should be cut on the holiday to avoid their cracking and being lost.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:2

HALAKHAH: “One waters irrigated plots,” etc. One understands a well which does not flow newly. A well which flows newly? Is that not requiring effort? But it follows Rebbi Meïr, as Rebbi Meïr says, one uses it to irrigate even a field depending on rain water. Rebbi Yose said, it is the opinion of everybody if it was one and became two or its waters were few and it was blessed. We have stated thus: “From a well which flowed newly one irrigates even a field depending on rain water, the words of Rebbi Meïr; but the Sages are saying one uses it to irrigate only an irrigated plot which dried up.” In the opinion of Rebbi Meïr one irrigates from it something not in danger of loss and something requiring effort. In the opinion of the rabbis one irrigates from it only something in danger of loss and only if not requiring effort. What do the rabbis say if there is danger of loss but it requires effort? Let us hear from the following: Anything which is continuously losing value is an irrigated plot. When it stopped weakening it is a field depending on rain water; the disagreement between Rebbi Meïr and the Sages. How long does it have to be irrigated to become an irrigated field? Only if was irrigated two, three days before the holiday? Let us hear from the following: The Qabray dried up three days before the holiday, and it came back on the holiday. The case came before Rav Ḥuna who said, those weakened shall be irrigated, those not weakened may not be irrigated. Rebbi Jonah and Rebbi Yose instructed about that cool shadowy place which was sown with barley that it should be cut on the holiday to avoid their cracking and being lost.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:2

HALAKHAH: “One waters irrigated plots,” etc. One understands a well which does not flow newly. A well which flows newly? Is that not requiring effort? But it follows Rebbi Meïr, as Rebbi Meïr says, one uses it to irrigate even a field depending on rain water. Rebbi Yose said, it is the opinion of everybody if it was one and became two or its waters were few and it was blessed. We have stated thus: “From a well which flowed newly one irrigates even a field depending on rain water, the words of Rebbi Meïr; but the Sages are saying one uses it to irrigate only an irrigated plot which dried up.” In the opinion of Rebbi Meïr one irrigates from it something not in danger of loss and something requiring effort. In the opinion of the rabbis one irrigates from it only something in danger of loss and only if not requiring effort. What do the rabbis say if there is danger of loss but it requires effort? Let us hear from the following: Anything which is continuously losing value is an irrigated plot. When it stopped weakening it is a field depending on rain water; the disagreement between Rebbi Meïr and the Sages. How long does it have to be irrigated to become an irrigated field? Only if was irrigated two, three days before the holiday? Let us hear from the following: The Qabray dried up three days before the holiday, and it came back on the holiday. The case came before Rav Ḥuna who said, those weakened shall be irrigated, those not weakened may not be irrigated. Rebbi Jonah and Rebbi Yose instructed about that cool shadowy place which was sown with barley that it should be cut on the holiday to avoid their cracking and being lost.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:2

HALAKHAH: “One waters irrigated plots,” etc. One understands a well which does not flow newly. A well which flows newly? Is that not requiring effort? But it follows Rebbi Meïr, as Rebbi Meïr says, one uses it to irrigate even a field depending on rain water. Rebbi Yose said, it is the opinion of everybody if it was one and became two or its waters were few and it was blessed. We have stated thus: “From a well which flowed newly one irrigates even a field depending on rain water, the words of Rebbi Meïr; but the Sages are saying one uses it to irrigate only an irrigated plot which dried up.” In the opinion of Rebbi Meïr one irrigates from it something not in danger of loss and something requiring effort. In the opinion of the rabbis one irrigates from it only something in danger of loss and only if not requiring effort. What do the rabbis say if there is danger of loss but it requires effort? Let us hear from the following: Anything which is continuously losing value is an irrigated plot. When it stopped weakening it is a field depending on rain water; the disagreement between Rebbi Meïr and the Sages. How long does it have to be irrigated to become an irrigated field? Only if was irrigated two, three days before the holiday? Let us hear from the following: The Qabray dried up three days before the holiday, and it came back on the holiday. The case came before Rav Ḥuna who said, those weakened shall be irrigated, those not weakened may not be irrigated. Rebbi Jonah and Rebbi Yose instructed about that cool shadowy place which was sown with barley that it should be cut on the holiday to avoid their cracking and being lost.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:3

One understands pumped water. Rain water? Rebbi Joḥanan said, they decided about rain water because it is like pumped water. Rebbi Bisna in the name of Rebbi La: They stated this only on a holiday; therefore in the Sabbatical it is permitted. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:3

One understands pumped water. Rain water? Rebbi Joḥanan said, they decided about rain water because it is like pumped water. Rebbi Bisna in the name of Rebbi La: They stated this only on a holiday; therefore in the Sabbatical it is permitted. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:3

One understands pumped water. Rain water? Rebbi Joḥanan said, they decided about rain water because it is like pumped water. Rebbi Bisna in the name of Rebbi La: They stated this only on a holiday; therefore in the Sabbatical it is permitted. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:4

Rebbi Jeremiah asked, what is the status of uninterrupted rest-water? Let us hear from the following: “What is rest-water? All the time that it rains and the mountains are muddy; after the rain stopped and the mountains still are muddy it is rest-water. When they are no longer muddy it is like cistern water.” How far? Ḥiyya bar Abun in the name of Rebbi Joḥanan: Until the soft soil produces flowers. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya: Until they become like goose feet. Rebbi Jeremiah asked: If the soft soil produced flowers before it stopped? Is it considered like a source retroactively or only for the future? In which respect? If he immersed in it needles and hooks. If you are saying that retroactively it is considered like a source they are pure, only for the the future they are impure. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose asked, how do you treat these waterfalls? Like pumped water or not like pumped water? May one irrigate from a pond which was filled from a well, but water supply from the well stopped? Let us hear from the following: “but one irrigates neither from rain water nor from pumped water.” Where do we hold? If in a time when it rains, is it not as if irrigating the ocean? But we must hold in the time when the rain stopped. If it is in the time when the rain stopped, is this not like a pond which was filled from a well, but water supply from the well stopped? Since you are saying that one does not irrigate from it this implies that one does not irrigate from a pond which was filled from a well, but water supply from the well stopped. May one irrigate from a pond which was filled with pumped water but one channelled well water into it? Let us hear from the following: One irrigates from an irrigated field which drips into another irrigated field. Rebbi Jeremiah said, as long as it drips. Is one able to irrigate because of the dripping, is it not rather because it is full? This implies that one irrigates from a pond which was filled with pumped water but one channelled well water into it. Samuel stated thus: One does not irrigate on a holiday from pools and ponds which were filled before the holiday. But one irrigates without hesitation if a water channel passes through them.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:4

Rebbi Jeremiah asked, what is the status of uninterrupted rest-water? Let us hear from the following: “What is rest-water? All the time that it rains and the mountains are muddy; after the rain stopped and the mountains still are muddy it is rest-water. When they are no longer muddy it is like cistern water.” How far? Ḥiyya bar Abun in the name of Rebbi Joḥanan: Until the soft soil produces flowers. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya: Until they become like goose feet. Rebbi Jeremiah asked: If the soft soil produced flowers before it stopped? Is it considered like a source retroactively or only for the future? In which respect? If he immersed in it needles and hooks. If you are saying that retroactively it is considered like a source they are pure, only for the the future they are impure. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose asked, how do you treat these waterfalls? Like pumped water or not like pumped water? May one irrigate from a pond which was filled from a well, but water supply from the well stopped? Let us hear from the following: “but one irrigates neither from rain water nor from pumped water.” Where do we hold? If in a time when it rains, is it not as if irrigating the ocean? But we must hold in the time when the rain stopped. If it is in the time when the rain stopped, is this not like a pond which was filled from a well, but water supply from the well stopped? Since you are saying that one does not irrigate from it this implies that one does not irrigate from a pond which was filled from a well, but water supply from the well stopped. May one irrigate from a pond which was filled with pumped water but one channelled well water into it? Let us hear from the following: One irrigates from an irrigated field which drips into another irrigated field. Rebbi Jeremiah said, as long as it drips. Is one able to irrigate because of the dripping, is it not rather because it is full? This implies that one irrigates from a pond which was filled with pumped water but one channelled well water into it. Samuel stated thus: One does not irrigate on a holiday from pools and ponds which were filled before the holiday. But one irrigates without hesitation if a water channel passes through them.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:7

HALAKHAH: There, we have stated: “Rebbi Eleazar ben Azariah forbids unless he raises or lowers by three {hand-breadths} or puts it on a rock.” One may give two explanations. If he had a small amount{of manure} in his house from before the Sabbatical and he wants to transport it to his field during the Sabbatical, he may continuously add to it after the sinning sinners stopped. Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be no more manure and it turns out that he fertilizes that place. It turns out that Rebbi Eleazar ben Azariah parallels Rebbi Yose. Just as Rebbi Yose says, manure is not easily found, so Rebbi Eleazar ben Azariah says, manure is not easily found. One may give another explanation: If he had a small amount{of manure} in his house from before the Sabbatical and he wants to transport it to his field during the Sabbatical, he may continuously add to it after the sinning sinners stopped. Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be no more manure and it turns out that he fertilizes that place. Is it not already fertilized from before the Sabbatical? Rebbi Jeremiah, Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Abba bar Mamal: because of the bad impression, unless he transports ten boxes together. Do the rabbis not care about bad impressions? Rebbi Idi said his stick, his basket, and his shovel prove that he intends to make a dungheap. Rebbi Yose ben Rebbi Abun applied these traditions from here, as we have stated: “Rebbi Eleazar ben Azariah says, one does not make new water canals on the holiday or in the Sabbatical year.” Rebbi Jeremiah said, because he would prepare its banks to be sown. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Abba bar Mamal: because of the bad impression. They wanted to say, the one who says there “because of the bad impression” also here “because of the bad impression”. The one who says there “because he would prepare its banks to be sown”, what would you have here? The only answer would be, “maybe there will be no more manure and it turns out that he fertilizes that place.” What is the difference between them? If he dug a water canal for a building. They wanted to say that the one who said there “because of the bad impression” also here “because of the bad impression”. The one who says here “because he would prepare its banks to be sown”, clearly here its banks will not be prepared to be sown. Everybody agrees that if he assembled there stones, pebbles, lime, or cement it is permitted.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:8

“One fixes the broken ones on the holiday.” If it is for the needs of the holiday, but anything not for the needs of the holiday is forbidden for an individual, however for the public even not for the needs of the holiday it is permitted. As the following: the baths of Sakuta were damaged on the holiday and Rebbi Abbahu permitted them to be repaired on the holiday. If it needs exertion and he planned it, we would not say so, only if he did not intend his work for the holiday. They said, if it is not done now it never will be done. The cauldron of Sepphoris was damaged on the holiday. The colleagues wanted to say that it is permitted from the following, “one repairs all defects in the public water system.” Rebbi Phineas said, Rebbi Jeremiah only forbade because of the rules of the hammer. The cemetery of Bar Meqatia was damaged on the holiday. Rav Ḥuna was of the opinion that it is permitted from the following: “and one looks after all public needs.” Rebbi Mana told him, but did not Rebbi Samuel state, “only to smooth its fissures.”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:8

“One fixes the broken ones on the holiday.” If it is for the needs of the holiday, but anything not for the needs of the holiday is forbidden for an individual, however for the public even not for the needs of the holiday it is permitted. As the following: the baths of Sakuta were damaged on the holiday and Rebbi Abbahu permitted them to be repaired on the holiday. If it needs exertion and he planned it, we would not say so, only if he did not intend his work for the holiday. They said, if it is not done now it never will be done. The cauldron of Sepphoris was damaged on the holiday. The colleagues wanted to say that it is permitted from the following, “one repairs all defects in the public water system.” Rebbi Phineas said, Rebbi Jeremiah only forbade because of the rules of the hammer. The cemetery of Bar Meqatia was damaged on the holiday. Rav Ḥuna was of the opinion that it is permitted from the following: “and one looks after all public needs.” Rebbi Mana told him, but did not Rebbi Samuel state, “only to smooth its fissures.”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:8

“One fixes the broken ones on the holiday.” If it is for the needs of the holiday, but anything not for the needs of the holiday is forbidden for an individual, however for the public even not for the needs of the holiday it is permitted. As the following: the baths of Sakuta were damaged on the holiday and Rebbi Abbahu permitted them to be repaired on the holiday. If it needs exertion and he planned it, we would not say so, only if he did not intend his work for the holiday. They said, if it is not done now it never will be done. The cauldron of Sepphoris was damaged on the holiday. The colleagues wanted to say that it is permitted from the following, “one repairs all defects in the public water system.” Rebbi Phineas said, Rebbi Jeremiah only forbade because of the rules of the hammer. The cemetery of Bar Meqatia was damaged on the holiday. Rav Ḥuna was of the opinion that it is permitted from the following: “and one looks after all public needs.” Rebbi Mana told him, but did not Rebbi Samuel state, “only to smooth its fissures.”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:15

HALAKHAH: Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abun in the name of Samuel. They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced everybody agrees that it is forbidden. If they are tightly planted everybody agrees that it is permitted. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob treats it as widely spaced, the rabbis treat it as tightly planted. So the rabbis said, if widely spaced it is forbidden to irrigate; may one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say that it is forbidden to irrigate but permitted to continue. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced it is forbidden; but is white dust not as if widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden. It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, <the words of Rebbi Simeon. Rebbi Eliezer Ben Jacob forbids.>”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:15

HALAKHAH: Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abun in the name of Samuel. They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced everybody agrees that it is forbidden. If they are tightly planted everybody agrees that it is permitted. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob treats it as widely spaced, the rabbis treat it as tightly planted. So the rabbis said, if widely spaced it is forbidden to irrigate; may one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say that it is forbidden to irrigate but permitted to continue. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced it is forbidden; but is white dust not as if widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden. It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, <the words of Rebbi Simeon. Rebbi Eliezer Ben Jacob forbids.>”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:20

“Normally”, catching using a trap. “With a change”, he sticks on a spear, hits with an axe, or flattens the earth under it. It was stated: “One destroys ant hills on the holiday. How does one do it? Rabban Simeon ben Gamliel says, he takes from one and puts them next to another and they will kill one another,” but only is a water canal in between.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:21

“One mends a breach on the holiday,” stone on stone and pebble on pebble; “but in the Sabbatical he builds normally,” stone on pebble and pebble on stone. Only a breach which is not surrounded by dust. But it is forbidden to mend a breach which is surrounded by dust in the Sabbatical year. It was stated such: In the Sabbatical year it is forbidden to fence in any breach which is surrounded by dust; but it is permitted fence in any breach which is not surrounded by dust, unless it represents a danger to the public. But if it represents a danger to the public even though it is surrounded by dust it may be fenced in in the Sabbatical year. As the following: “If his wall was sloping one tears it down and rebuilds.” Could he not tear down and not build? Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: They permitted the end because of the beginning. For if you tell him not to build he will not tear down and create a danger.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:25

It was stated: If a person transports a casket from place to place the rules of collecting bones do not apply. Rebbi Aḥa said, that only is about a stone sarcophagus. But to a wooden casket the rules of collecting bones do apply. Rebbi Yose said, even to a wooden casket the rules of collecting bones do not apply. When is there collecting bones? If one transports them in a striped garment from place to place. And it was stated thus: In collecting bones one collects them bone by bone after the flesh has decomposed. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze`ira: Collecting bones {is} what it means. It was stated: There is no information about collecting bones. Rebbi Ḥaggai said, that is if he was informed the next day. But on the day itself there is information about collecting bones. Is there a minimum for collecting bones? Nikomachos stated before Rebbi Ze`ira: There is no minimum about collecting bones. About this, Rebbi Mana instructed Rebbi Hillel from Kifra to tear and mourn following Rebbi Aḥa but not to defile himself following Rebbi Yose. It was stated: When collecting bones one does not recite lamentations and dirges; one recites neither the blessings for mourners nor the consolations for mourners. These are blessings for mourners: <what is recited in the synagogue. These are consolations of mourners,> what is said in the row. It was stated: But one says words. What are words? The rabbis <of Caesarea> are saying, eulogies.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:42

HALAKHAH: Rebbi Ḥalaphta bar Shaul stated, only that it not be newly formed on the holiday. It was stated: A new oven or stove one does neither soak with oil nor patch with a strip nor wash down with cold water to close its pores. But in order to actually cook a pot on it this is permitted. And it was stated thus: New oven or stove are like all implements which are moved in a courtyard. Rebbi Yudan ben Rebbi Ismael instructed in an emergency to bring a new stove from the house of the potter to newly cook on it on the full holiday.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:3

Text of Scribe If we had stated but Rebbi Hiyya had not stated, we would have said, we only said if he repeatedly had turned them over, but if he turned then over once everybody agrees that it is forbidden. Therefore our Mishnah needs the statement of Rebbi Hiyya. Or if Rebbi Hiyya had stated but not we, we would have said that we only said if he turned them over once. But if he repeatedly turned them over, everybody agrees that it is permitted. Therefore there is need for our Mishnah and need for the baraita of Rebbi Hiyya. Text of Venice editor If we had stated but Rebbi Hiyya had not stated, we would have said, we only said if he had turned them over only once, but if he turned then over repeatedly everybody agrees that it is permitted. Therefore our Mishnah needs the statement of Rebbi Hiyya. Or if Rebbi Hiyya had stated but not we, we would have said that we only said if he turned them over repeatedly. But if he turned them over only once, everybody agrees that it is forbidden. Therefore there is need for our Mishnah and need for the baraita of Rebbi Hiyya.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:3

Text of Scribe If we had stated but Rebbi Hiyya had not stated, we would have said, we only said if he repeatedly had turned them over, but if he turned then over once everybody agrees that it is forbidden. Therefore our Mishnah needs the statement of Rebbi Hiyya. Or if Rebbi Hiyya had stated but not we, we would have said that we only said if he turned them over once. But if he repeatedly turned them over, everybody agrees that it is permitted. Therefore there is need for our Mishnah and need for the baraita of Rebbi Hiyya. Text of Venice editor If we had stated but Rebbi Hiyya had not stated, we would have said, we only said if he had turned them over only once, but if he turned then over repeatedly everybody agrees that it is permitted. Therefore our Mishnah needs the statement of Rebbi Hiyya. Or if Rebbi Hiyya had stated but not we, we would have said that we only said if he turned them over repeatedly. But if he turned them over only once, everybody agrees that it is forbidden. Therefore there is need for our Mishnah and need for the baraita of Rebbi Hiyya.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:3

Text of Scribe If we had stated but Rebbi Hiyya had not stated, we would have said, we only said if he repeatedly had turned them over, but if he turned then over once everybody agrees that it is forbidden. Therefore our Mishnah needs the statement of Rebbi Hiyya. Or if Rebbi Hiyya had stated but not we, we would have said that we only said if he turned them over once. But if he repeatedly turned them over, everybody agrees that it is permitted. Therefore there is need for our Mishnah and need for the baraita of Rebbi Hiyya. Text of Venice editor If we had stated but Rebbi Hiyya had not stated, we would have said, we only said if he had turned them over only once, but if he turned then over repeatedly everybody agrees that it is permitted. Therefore our Mishnah needs the statement of Rebbi Hiyya. Or if Rebbi Hiyya had stated but not we, we would have said that we only said if he turned them over repeatedly. But if he turned them over only once, everybody agrees that it is forbidden. Therefore there is need for our Mishnah and need for the baraita of Rebbi Hiyya.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:3

Text of Scribe If we had stated but Rebbi Hiyya had not stated, we would have said, we only said if he repeatedly had turned them over, but if he turned then over once everybody agrees that it is forbidden. Therefore our Mishnah needs the statement of Rebbi Hiyya. Or if Rebbi Hiyya had stated but not we, we would have said that we only said if he turned them over once. But if he repeatedly turned them over, everybody agrees that it is permitted. Therefore there is need for our Mishnah and need for the baraita of Rebbi Hiyya. Text of Venice editor If we had stated but Rebbi Hiyya had not stated, we would have said, we only said if he had turned them over only once, but if he turned then over repeatedly everybody agrees that it is permitted. Therefore our Mishnah needs the statement of Rebbi Hiyya. Or if Rebbi Hiyya had stated but not we, we would have said that we only said if he turned them over repeatedly. But if he turned them over only once, everybody agrees that it is forbidden. Therefore there is need for our Mishnah and need for the baraita of Rebbi Hiyya.