only
8347 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “He who robbed at least a peruṭa’s worth from a fellow man,” etc. So is the Mishnah: Until the last fifth becomes less than a peruṭa’s worth. Rebbi Jonathan said: By handing over the fifth, the fifth becomes capital. This only applies with witnesses and at the time of sacrifices.
HALAKHAH: “Where is my deposit? He told him ‘it was lost’,” etc. It was stated: “One does not accept deposits from women, or slaves, or underage children. If one accepted from a woman, he should return it to her; if she died, he should return it to her husband. If one accepted from a slave, he should return it to him; if he died, he should return it to his master. From an underage child, he should return it to him, if he died he should return it to his father, and make it a safe investment. If any of these said at the moment of their death, it should be given to X because it is his property, one should follow his interpretation.” Rebbi Zebida in the name of Rebbi Abba bar Mamal: Only before witnesses. As the following: When Rebbi Abba bar Ḥana’s wife was dying, she said, these rings belong to my daughter. But he said no, they are mine. The case came before Rav who said, people are not given to lying at the time of their death.
HALAKHAH: “One who robbed from a proselyte,” etc. Ḥilfai and Rebbi Yose bar Ḥanina said, this is Rebbi Yose the Galilean’s, as Rebbi Yose the Galiean explained: Of what does the verse speak? About one who robbed from a proselyte, swore to him, who then died, that he would pay the capital and the fifth to the priests and the reparation offering to the altar. “If the man have no relative,” he who needs atonement is obligated; this excludes the one who does not need atonement. Rebbi Aqiba explained when he came from Zephyrium: About one who robbed from a proselyte, swore to him, who then died, that he would pay the capital and the fifth to the priests and the reparation offering to the altar, as it is said: “If the man have no relative,” etc. The only person in Israel who has no relative is the proselyte. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish said, it is Rebbi Aqiba’s who said that the wrongly acquired property has to be returned in any case.
If his vessels were switched at the artisan’s he may use them while he goes out and searches for his own. At a mourner’s house or at a wedding, he may not use them while he goes out and searches for his own. Rebbi Abba bar Ḥanan said, my uncle Rebbi Ḥiyya explained this only as in the case of one Bar Qora where everybody who takes from him takes by permission and everybody who puts something up there does so with permission.
“Similarly, a swarm of bees is his if the owners had given up hope of recovery.” Rebbi Ḥinena bar Pappos in the name of Rebbi Joḥanan: The Mishnah is about a swarm taken in flight and from a schoolboy, and only immediately. But if one left and returned, I am saying that he said it because of fear, or being seduced. It was stated: Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, it is a stipulation by the court that this one may cut a branch and pay for it since on this condition did Joshua distribute the Land to Israel.
HALAKHAH: “If one recognizes his own vessels or books,” etc. Rebbi Abba bar Mamal said, it would have been correct that they should not have to swear. Why did they say they have to swear? That homeowners should not be fences. Rebbi Joshua ben Levi said, only if it was a known fact that his books had been stolen. Rav said, he has to bring proof that he stayed there the night in question. Assi said, if he claims: “I bought them from X,” he is to be believed. A case came before Rebbi Nasa and he did not accept it. Does he disagree? They said, he was a known troublemaker; therefore he did not accept the case.
MISHNAH: One comes with his amphora of wine, the other comes with his jug of honey. If the amphora of honey sprang a leak, if the other one poured out his wine and saved the honey into it, he only has his wages. But if he said, I shall save yours if you pay me the value of mine, he is liable to pay him.
MISHNAH: If a river washed away his donkey and another’s donkey; his was worth a mina, the other’s 200. If he abandoned his own and saved the other’s, he only has his wages. But if he said, I shall save yours if you pay me the value of mine, he is liable to pay him.
One says, half is mine; the other says, a third is mine. The one who says that half is his shall swear that no less than a quarter be his; the one who says that a third is his shall swear that no less than a sixth be his. The principle involved: One only swears on half of what he agreed to.
HALAKHAH: “If somebody saw a find” etc. Rabbi Simeon ben Laqish said [in the name of] Abba Cohen bar Delaiah: A person acquires a find within four cubits from himself. Rebbi Joḥanan said, only if it fell into his hand. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he took some of the peah and threw it on the rest, he has nothing of it.” He answered: Explain it if the did not say that his four cubits should acquire it for him. But does it not say afterwards: “If he fell on it or spread his talith on it, one removes him from it?” That is the same, if he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did not Rebbi Ḥiyya state: “If two were pushing one another because of a sheaf and another poor person came and grabbed it from before them, he is entitled to it.” It is the same; he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If somebody saw a find and fell upon it when another person grabbed it, the one who grabbed it acquired it.” It is the same, he did not say that his four cubits should acquire it for him. But did we not state: “If it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.” Ḥizqiah said, the Mishnah speaks of the scribe’s fee. They objected: Is it not written: “I in my poverty did prepare”? How is that? If it was in his possession, he was rich. If it was not in his possession, how can a person dedicate what is not his? It must be that it was within four cubits from him. Rebbi Abin said, what means “in my poverty?” That there is no wealth before Him Who commanded and the world came into existence! Another explanation: he fasted and donated the price of his meal to Heaven.
HALAKHAH: “The find of his small son or daughter,” etc. Rebbi Joḥanan said, only if they are not dependent on their father. But if they are dependent on their father, their finds belong to the latter. Rebbi Simeon ben Laqish says, a person cannot acquire a find for another. Rebbi [Hila] said: Not that Rebbi Simeon had formulated thus, but he had a problem with what Rebbi Hoshaiah stated: If a person hires a worker for any work, the latter’s finds belong to the employer. Rebbi Simeon ben Laqish said, should the finds of a person who can resign at any moment belong to his employer?
Rav Hamnuna said, if the sale contract was written on the first of Nisan but payment was only on the tenth of Nisan, they have to write: Even though we wrote the document on the first of Nisan it was agreed that payment be made on the tenth of Nisan.
Rav Jeremiah in the name of Rav: A stipulation produced by the creditor in the creditor’s handwrtiting is invalid, for I am saying that he has trained in writing documents. This implies that in the hand of another it would be valid. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Samuel: A stipulation is only valid if it is in the possession of the creditor but written by the debtor. But did we not state: “That our father did not charge us, that our father did not tell us, that we did not find a document among our father’s documents that this note was paid.” Therefore, it might be found paid. What about this? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it that it was a testamentary gift., since people are not likely to impair their testamentary gifts.
“Pitchers of wine and pitchers of oil he has to make public.” Rebbi Joḥanan said, if it was like a tripod one does not have to make it public. What means, like a tripod? For example, a corral belonging to three people. Since one does not know to whom to return it, he does not have to make it public. Rebbi Yose said, one understands from here that if a person went behind Rebbi Ḥalafta and a denar fell down from them, since one does not know to whom to return it, he does not have to make it public. Simeon bar Abba was walking behind Rebbi Eleazar; a denar fell down from him. Simeon bar Abba presented it to him. He answered, I already had given up hope about this. They said, Rebbi Eleazar only intended it for Rebbi Simeon bar Abba because he was poor.
HALAKHAH: “If one found behind a temporary fence”, etc. Rav Jehudah said: Only pigeon chicks tied together at their wings. Rebbi Abba bar Zavda found a ring covered in a box and took it. He came and asked Rav, who told him, you did not act correctly. He said, shall I return it? He answered, no, for we might say that his owner came, looked for it, did not find it and gave up hope for it.
Alexander the Macedonian went to the king of Cassia. He saw that he had much gold, much silver. He told him, I do not need your gold nor your silver; I came only so see your practice, how you are dealing, how you are judging. While he was still discussing with him, there came a man having a dispute with another, for he bought (a plot, entered it) [a garbage heap, dug in it] and found a treasure trove of denars. The buyer said, I bought a garbage heap, I did not buy a treasure. The seller said, I sold a garbage heap and all it contains. While they still were arguing with one another, the king asked one of them, do you have a male son? He answered, yes. He asked the other one, do you have a female daughter? He answered, yes. He told them, marry them to each other and the treasure should belong to both. He started to laugh. He asked him, why are you laughing? Did I not judge correctly? He asked him, if the case came before you, how would you have judged? He told him, one kills both of them and the treasure falls to the king. He told him, do you love gold so much? He made him a meal and brought before him golden meat, golden chicken. He asked him, can I eat gold? He told him, the spirit of this person should be wiped out. You cannot eat gold, why do you love gold so much? He asked him, does the sun shine upon you? He answered, yes. Does rain fall on you? He answered, yes. He asked him, do you have small animals? He answered, yes. The spirit of this person should be wiped out; you live only by the merit of the small animals, as it is written: “Man and animal You are saving, o Eternal!”
Alexander the Macedonian went to the king of Cassia. He saw that he had much gold, much silver. He told him, I do not need your gold nor your silver; I came only so see your practice, how you are dealing, how you are judging. While he was still discussing with him, there came a man having a dispute with another, for he bought (a plot, entered it) [a garbage heap, dug in it] and found a treasure trove of denars. The buyer said, I bought a garbage heap, I did not buy a treasure. The seller said, I sold a garbage heap and all it contains. While they still were arguing with one another, the king asked one of them, do you have a male son? He answered, yes. He asked the other one, do you have a female daughter? He answered, yes. He told them, marry them to each other and the treasure should belong to both. He started to laugh. He asked him, why are you laughing? Did I not judge correctly? He asked him, if the case came before you, how would you have judged? He told him, one kills both of them and the treasure falls to the king. He told him, do you love gold so much? He made him a meal and brought before him golden meat, golden chicken. He asked him, can I eat gold? He told him, the spirit of this person should be wiped out. You cannot eat gold, why do you love gold so much? He asked him, does the sun shine upon you? He answered, yes. Does rain fall on you? He answered, yes. He asked him, do you have small animals? He answered, yes. The spirit of this person should be wiped out; you live only by the merit of the small animals, as it is written: “Man and animal You are saving, o Eternal!”
HALAKHAH: “Anything which works and eats,” etc. It was stated: There should not be given food in the value of a calf to calves, a foal to foals, or a chicken to chickens. It happened that a man found five calves; he was selling and feeding until only one was left. Rav Jehudah in the name of Rav: Practice follows Rebbi Tarphon about objects with distinguishing marks. Rebbi Abba and Rav Jehudah in the name of Rav: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Tarphon in a case about objects with distinguishing marks. Rav Jehudah said, a scholar does not have to indicate a distinguishing mark. Rav Huna said, everybody agrees that if it was a bundle of coins he may not touch them.
HALAKHAH: “If one deposited an animal or vessels with another,” etc. From where does he bring this? “If the stolen object be found in his hand.” Do we not know that if the thief is found that he has to pay double? Why does the verse say, “double he shall pay”? If the verse is not needed for the case, use it for the following subject. Rebbi [ ] went to the “term” of Rebbi Yudan and asked this question before him. He answered, refer to what is stated afterwards: “If the other had sworn and did not pay, in case the thief was found, he pays double restitution; if he had slaughtered or sold it, he pays quadruple or quintuple restitution. To whom does he pay? To the owner of the deposit.” Should he not pay to the person with whom it was deposited? Rebbi Nasa in the name of Rebbi Jonah: “Alive, double he shall pay.” To the place where the capital goes, there the double fine goes. Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar; Rebbi Nasa adds in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Not only when he paid, but even when he stated his willingness to pay it is as if he had paid.
HALAKHAH: “If somebody lease a cow from another person,” etc. But does he have permission to lend it? Did not Rebbi Ḥiyya state: “The borrower cannot lend, nor the lessee lease, nor the borrower lease, nor the lessee lend, unless he received permission from the owners.” Rebbi La said in the name of Rebbi Yannai: Only if he gave permission to lease. And here, only if he gave permission to let him be a steward. Rebbi Abbahu asked: If the owners borrowed it and it died of natural causes, should the lessee swear that it died a natural death and the borrower pay the renter? Rebbi Abinna said, if they ate it, they ate their own property. “Rebbi Yose said, how can this one treat another person’s cow as his merchandise? But [the value of] the cow shall be returned to its owner.”
HALAKHAH: “If somebody lease a cow from another person,” etc. But does he have permission to lend it? Did not Rebbi Ḥiyya state: “The borrower cannot lend, nor the lessee lease, nor the borrower lease, nor the lessee lend, unless he received permission from the owners.” Rebbi La said in the name of Rebbi Yannai: Only if he gave permission to lease. And here, only if he gave permission to let him be a steward. Rebbi Abbahu asked: If the owners borrowed it and it died of natural causes, should the lessee swear that it died a natural death and the borrower pay the renter? Rebbi Abinna said, if they ate it, they ate their own property. “Rebbi Yose said, how can this one treat another person’s cow as his merchandise? But [the value of] the cow shall be returned to its owner.”
MISHNAH: If somebody deposits produce with another person, the latter returns it deducting losses, for wheat and rice 9/2 qab per kor, for barley and millet nine qab per kor, for spelt and linseed three se‘ah per kor; everything proportional to quantity and time elapsed. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, do the rats care, do they not eat from much as from little? But he only deducts what corresponds to one kor. Rebbi Jehudah says, if it was a large quantity, he does not deduct because of the surplus. He deducts one sixth of wine; Rebbi Jehudah says a fifth. He deducts three log of oil per hundred, a log and a half lees, a log and a half absorption. If it was refined oil, he does not deduct lees; if the vessels were old, he does not deduct absorption. Rebbi Jehudah says, also if somebody sells refined oil during the entire year, [the buyer] accepts a log and a half lees per hundred.
MISHNAH: If a person appropriates a deposit, the House of Shammai say, he shall be hit by less or more, but the House of Hillel say, [at the price] at the time of delivery; Rebbi Aqiba says, at the time of claim. If somebody intends to take the deposit, the House of Shammai hold him liable but the House of Hillel say, he is liable only from the moment he takes it. How is this? If he tilted the amphora and took a quartarius, and then it broke, he pays only for a quartarius. If he lifted it and took a quartarius, and then it broke, he pays for all.
MISHNAH: If a person appropriates a deposit, the House of Shammai say, he shall be hit by less or more, but the House of Hillel say, [at the price] at the time of delivery; Rebbi Aqiba says, at the time of claim. If somebody intends to take the deposit, the House of Shammai hold him liable but the House of Hillel say, he is liable only from the moment he takes it. How is this? If he tilted the amphora and took a quartarius, and then it broke, he pays only for a quartarius. If he lifted it and took a quartarius, and then it broke, he pays for all.
And what is the reason of the House of Shammai? “Any talk of criminality.” How do the House of Hillel explain “any talk of criminality’? I could think only if he acts alone, etc.
There, we have stated: If anything is given instead of money, if one entered in possession, the other is obligated for its exchange. Rebbi Joḥanan said, they stated this only about an ox for a cow, or a donkey for an ox; but heap against heap one did not acquire. Rav Jeremiah in the name of Rav: Even heaps among heaps he did acquire. Rebbi Abba bar Mina in the name of Rav: One who exchanged אברוקלון against אמברוקלון did acquire.
Rebbi Simeon ben Laqish said, “or buying from your neighbor’s hand”, from you neighbor’s hand you need an act of acquisition; you do not need an act of acquisition from the Gentile’s hand. In Rebbi Simeon ben Laqish’s opinion, why does one deliver a person to “Him Who exacted retribution”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it follows the Tanna who stated: “Nobody dealing in words only may one deliver to “Him Who exacted retribution”.
Cahana asked before Rav: If the seller is being cheated, he is cheated up to a fifth; if the buyer is being cheated, he is cheated up to a sixth! He answered him, it and the amount of cheating add up to a sixth. If he sold him what was worth five for six, can [the seller] not say, you were taken in for a denar, take your denar! Rebbi Ze‘ira said, the other can say to him, it is not to my honor that people say, this one was made a laughing stock. Some say, he can say to him, it is not to my honor to wear a garment of five denars. Rebbi Joḥanan, Rebbi Eleazar and Rebbi Hoshaia say, what is that Tanna’s reason? “I know that my merchandise was worth only five denars, but because he needed it, I gave it to him for six. Take yours and return mine.”
If he sold him what was worth five for six; [the buyer] did not have time to ask around until it appreciated to be worth seven. Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Since the sale is annulled for one, it also is annulled for the other. There, we have stated: “Four situations in sales. If he sold him high quality wheat and it turned out to be low quality, the buyer can annul the transaction. Low quality and it turned out to be high quality, the seller can annul the transaction.” [Therefore, the buyer cannot annul the transaction.] Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it follows this Tanna: “Nobody dealing in words only may one deliver to “Him Who exacted retribution”.
HALAKHAH: “By how much could a tertradrachma be deficient,” etc. It was stated: “More than that he spends it for its worth, a tetradrachma up to a šeqel, a denar up to a quarter [šeqel]. If it is less than this even by an assarius, he may not spend it. If it was circulating as a blank for a tetradrachma or as a šeqel coin, as a blank for a šeqel or as a tetradrachma coin, he only has the shape of the coin. He should give it neither to a person who condemns property nor to a tax assessor since they defraud people, but he drills a hole into it and hangs it on his son’s neck. When has this been said? About tetradrachmas and denars. But gold denars and silver coins one may spend according to their value. Just as one spends it for profane things one may spend it for Second Tithe provided one does not plan it.”
MISHNAH: How much time does one have to return it? In walled cities until one can show it to a banker, in villages until Sabbath eve. If he recognizes it, he should take it back even after twelve months, but he has only a complaint against him. He may use it for Second Tithe without hesitation since it is only miserly’. Cheating is by four oboli, claim is about two oboli, confession is about one peruṭah. There are five peruṭot: Confession is about one peruṭah; a woman is preliminarily married by one peruṭah’s worth; one who used one peruṭah’s worth of Temple property committed larceny; one who finds one peruṭah’ s worth has to make it public; one who robbed another of one peruṭah’s worth and swore about it, has to return it to him even in Media. There are five fifths: He who eats heave, or heave of the tithe, or heave of the tithe of demay, or ḥallah, or first fruits, adds a fifth. He who redeems his vineyard in the fourth year or his Second Tithe, adds a fifth. He who redeems his own gifts to the Temple, adds a fifth. He who used one peruṭah’s worth of Temple property, adds a fifth. He who robbed another of one peruṭah’s worth and swore about it, adds a fifth.
MISHNAH: How much time does one have to return it? In walled cities until one can show it to a banker, in villages until Sabbath eve. If he recognizes it, he should take it back even after twelve months, but he has only a complaint against him. He may use it for Second Tithe without hesitation since it is only miserly’. Cheating is by four oboli, claim is about two oboli, confession is about one peruṭah. There are five peruṭot: Confession is about one peruṭah; a woman is preliminarily married by one peruṭah’s worth; one who used one peruṭah’s worth of Temple property committed larceny; one who finds one peruṭah’ s worth has to make it public; one who robbed another of one peruṭah’s worth and swore about it, has to return it to him even in Media. There are five fifths: He who eats heave, or heave of the tithe, or heave of the tithe of demay, or ḥallah, or first fruits, adds a fifth. He who redeems his vineyard in the fourth year or his Second Tithe, adds a fifth. He who redeems his own gifts to the Temple, adds a fifth. He who used one peruṭah’s worth of Temple property, adds a fifth. He who robbed another of one peruṭah’s worth and swore about it, adds a fifth.
“He may use it for Second Tithe without hesitation since it is only miserly.” Jacob bar Zavdi, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Simon: One does not add a fifth for any Second Tithe which in itself is not worth a peruṭah. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: One does not add a fifth for any Second Tithe for which the fifth is not worth a peruṭah. A baraita supports the one, a baraita supports the other. As it was stated: “From its tithe,” except what is worth less than a peruṭah. This means, not unless itself is worth a peruṭah. Another Tanna states: “From its tithe, its fifths” except if it is worth less than a peruṭah. This means, not unless the fifth is worth a peruṭah. Rebbi Abin bar Mamal said, our Mishnah follows neither one since we have stated “there are five peruṭot”, but we did not state “not unless itself is worth a peruṭah”; we have stated “there are five fifths”, but we did not state “not unless the fifth is worth a peruṭah”.
MISHNAH: The following are not under the rules of cheating: Slaves, securities, real estate, and Temple property; they are not under the rules of double or quadruple or quintuple restitution. An unpaid trustee does not have to swear, a paid trustee does not pay. Rebbi Simeon says, sacrifices which he is obligated to warrant are under the rules of cheating; those for which he is not obligated to warrant are not under the rules of cheating. Rebbi Jehudah says, also he who sells a Torah scroll, an animal, or a pearl is not under the rules of cheating. They told him, they said only these.
MISHNAH: Just as there is cheating in trade so there is cheating by words. One should not say to another: how much for this object, if he is not interested in buying. If somebody was a repentant sinner, one should not say to him: remember your earlier deeds. If somebody was the son of a proselyte, one may not say to him: remember the deeds of your forefathers, for it is written: “A sojourner you may neither cheat nor oppress, for you were sojourners in the Land of Egypt.” One does not mix produce, not even new with new; no need to say new with old. In truth they permitted to mix strong wine with weak since it improves it. One does not mix wine lees with wine but one delivers the lees with the wine. If water became mixed with somebody’s wine, he should not sell it in the store unless he declares it, and not to a trader for that one would only use it to trick people; at a place where they usually put water into the wine they may do so. The trader may buy from five threshing floors and put into one chest, wine from five wine presses and put into one barrel, on condition that he not intend to mix. Rebbi Jehudah says, a store owner should not distribute roasted kernels and nuts to children because he induces them to come to him, but the Sages permit. He should not reduce the price, but the Sages say, may he be remembered as a benefactor. He should not clean the groats following Abba Shaul, but the Sages permit it. However, they agree that he may not clean the upper layer of the chest since that gives a dishonest impression. One may not put makeup on humans, animals, or vessels.
“What is increase?” It was stated: A Jew who lent to another Jew with interest can collect neither principal nor interest, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, he may collect the capital but not the interest. It is written: “Your money you shall not give him by biting.” Not only money by biting and food by increase. From where increase in money and biting in food? The verse says, “do not take from him biting and increase,” it brackets biting with increase and increase with biting. Since biting refers to money, increase also refers to money; since increase refers to food, biting also refers to food.
It was stated: “There are things which are interest but are permitted. How is that? A person may buy another’s promissory notes at a discount, or bills of debt at a discount, and need have no compunctions because of interest. Other things are not interest but are forbidden because of circumventing interest. How is that? One received from another a field for ten kor of wheat.… A person said to another, lend me a tetradrachma. He answered, I only have a kor of wheat, take it. If he then turned around and bought it back for 24 it is not interest but forbidden because of circumventing interest.” He might have said to him, you do not have to do this and take your denar but then you have to pay for vessels and porters of the containers.
HALAKHAH: “One may increase rental fees,” etc. It was stated: “If somebody sells a field to another and stipulates, on condition that I shall work it as a sharecropper, on condition that I shall be part owner, on condition that the tithes shall be mine, on condition that if you sell it, you will sell it only to me, that anytime I want I may pay you back and take it; this is permitted.” “If he owed him money and wrote his field over to him as a sale, any time the seller eats the yield it is permitted; any time the buyer eats the yield, it is forbidden. Rebbi Jehudah says, in any case it is permitted. Rebbi Jehudah said, that is what Boethos ben Zenon did following the Sages. They said to him, is that a proof? The seller was eating the yield.” Rebbi Joḥanan, Rebbi Eleazar, and Rebbi Hoshaia said, Rebbi Jehudah learned from the houses of walled cities. As it was stated: The year mentioned in the Torah regarding walled cities is like interest but it is not interest. Another Tanna stated: This is interest but the Torah permitted it. He who said, it is like interest but it is not interest, Rebbi Meïr. He who said, this is interest but the Torah permitted it, Rebbi Jehudah. Rebbi Idi said, when I came from the Diaspora, I found that a case was before Rebbi Immi of “it is like interest but it is not interest.” Rebbi Ḥizqiah said, they only said that “this is interest but the Torah permitted it.” There, the Torah permitted it, therefore not in any other case. Nevertheless, Rebbi Immi did not consider it, for he said: a house dwells with its inhabitants.
HALAKHAH: “One may increase rental fees,” etc. It was stated: “If somebody sells a field to another and stipulates, on condition that I shall work it as a sharecropper, on condition that I shall be part owner, on condition that the tithes shall be mine, on condition that if you sell it, you will sell it only to me, that anytime I want I may pay you back and take it; this is permitted.” “If he owed him money and wrote his field over to him as a sale, any time the seller eats the yield it is permitted; any time the buyer eats the yield, it is forbidden. Rebbi Jehudah says, in any case it is permitted. Rebbi Jehudah said, that is what Boethos ben Zenon did following the Sages. They said to him, is that a proof? The seller was eating the yield.” Rebbi Joḥanan, Rebbi Eleazar, and Rebbi Hoshaia said, Rebbi Jehudah learned from the houses of walled cities. As it was stated: The year mentioned in the Torah regarding walled cities is like interest but it is not interest. Another Tanna stated: This is interest but the Torah permitted it. He who said, it is like interest but it is not interest, Rebbi Meïr. He who said, this is interest but the Torah permitted it, Rebbi Jehudah. Rebbi Idi said, when I came from the Diaspora, I found that a case was before Rebbi Immi of “it is like interest but it is not interest.” Rebbi Ḥizqiah said, they only said that “this is interest but the Torah permitted it.” There, the Torah permitted it, therefore not in any other case. Nevertheless, Rebbi Immi did not consider it, for he said: a house dwells with its inhabitants.
It was stated: “If somebody gives money to another to buy produce with it for half [the gain]; if that one says, I did not buy, he only has a complaint on him. But if it was known that he bought, the other forcibly extracts from him.”
“If somebody gives money to another to buy produce with for half the gain, the trader is permitted to buy any kind he wants, but he should not buy a garment or wood.” Rebbi Isaac said, this implies that if one who leaves another’s capital unemployed, he only has a complaint on him. If he leaves another’s field unused, he is obligated to serve him. If he leaves another’s ship or store unused, what [is the rule]?
“A Jew can lend a Gentile’s money on interest by the Gentile’s instruction but not by a Jew’s.” “A Jew had loaned money from a Gentile and wanted to return it when another Jew said to him, give it to me and I shall pay him the same rate as you are paying; this is forbidden. But if he introduced him to the Gentile, it is permitted.” [Rebbi Yose said, only if he let him stand with the Gentile.]
“A Gentile had borrowed money from a Jew and wanted to return it when another Jew said to him, give it to me and I shall pay him the same rate as you are paying; this is permitted. But if he introduced him to the Gentile, it is forbidden.” Rebbi Yose said, only if he let him stand with the Gentile.
Rebbi Yose and Rebbi Eleazar ben Azariah said the same thing, as we have stated there: “If he had little, he may continuously add to it, but Rebbi Eleazar ben Azariah says only if he raises or lowers it by three [hand-breadths] or puts it on a rock.”
MISHNAH: If somebody hired tradesmen and they tricked one another, they only have mutual complaints on one another. If somebody hired a donkey driver, or a teamster, carriage carriers, or flute players for a bride or a burial, workers to bring his flax from the soaking pond, or anything in danger of being lost, if they reneged at a place where nobody is available, he hires at their expense or tricks them.
“When was this said? If nothing is in danger to be lost. But if it is in danger to be lost, he hires others on his account or tricks him and tells him, I contracted with you for one tetradrachma, I shall give you two. He takes from one and gives to the other.” Rebbi Ila said, only up to his wages. So far, only up to his wages for that day, or only up to his wages for that hour? “When was this said? At a place where no workers are ready to be hired. But if one saw that donkey drivers approached, or that he was unloading his ship in a port, he may tell him, go and hire yourself one of these; he only has a complaint on him.”
“When was this said? If nothing is in danger to be lost. But if it is in danger to be lost, he hires others on his account or tricks him and tells him, I contracted with you for one tetradrachma, I shall give you two. He takes from one and gives to the other.” Rebbi Ila said, only up to his wages. So far, only up to his wages for that day, or only up to his wages for that hour? “When was this said? At a place where no workers are ready to be hired. But if one saw that donkey drivers approached, or that he was unloading his ship in a port, he may tell him, go and hire yourself one of these; he only has a complaint on him.”
“When was this said? If nothing is in danger to be lost. But if it is in danger to be lost, he hires others on his account or tricks him and tells him, I contracted with you for one tetradrachma, I shall give you two. He takes from one and gives to the other.” Rebbi Ila said, only up to his wages. So far, only up to his wages for that day, or only up to his wages for that hour? “When was this said? At a place where no workers are ready to be hired. But if one saw that donkey drivers approached, or that he was unloading his ship in a port, he may tell him, go and hire yourself one of these; he only has a complaint on him.”
“When was this said? If nothing is in danger to be lost. But if it is in danger to be lost, he hires others on his account or tricks him and tells him, I contracted with you for one tetradrachma, I shall give you two. He takes from one and gives to the other.” Rebbi Ila said, only up to his wages. So far, only up to his wages for that day, or only up to his wages for that hour? “When was this said? At a place where no workers are ready to be hired. But if one saw that donkey drivers approached, or that he was unloading his ship in a port, he may tell him, go and hire yourself one of these; he only has a complaint on him.”
MISHNAH: One who hires workers and tells them to start early and work late, at a place where it is not customary to start early or work late cannot force them to do so. At a place where it is customary to feed them, he has to feed them; to supply a snack, he has to supply it, always following local custom. It happened that Rebbi Joḥanan ben Matthew said to his son, go and hire workers for us. He awarded them food, but when he returned to his father, the latter told him, even if you serve them Solomon’s meal in his time you did not fulfill your pledge since they are descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But before they start work go and tell them: On condition that your only claim be for bread and legumes. Rabban Simeon ben Gamliel said, that was unnecessary; one always follows local custom.
MISHNAH: The following eat by Torah law: He who works on produce connected to the ground at the completion of work, or separated from the ground before the completion of work, only things grown from the earth. But the following may not eat: He who works on produce connected to the ground before the completion of work, or separated from the ground after the completion of work, or things not grown from the earth. If he was working with his hand but not with his feet, with his feet but not with his hands, even with his shoulder, he may eat. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet.
MISHNAH: The following eat by Torah law: He who works on produce connected to the ground at the completion of work, or separated from the ground before the completion of work, only things grown from the earth. But the following may not eat: He who works on produce connected to the ground before the completion of work, or separated from the ground after the completion of work, or things not grown from the earth. If he was working with his hand but not with his feet, with his feet but not with his hands, even with his shoulder, he may eat. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet.
“Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet; this excludes him who works with his hands but not with his feet, with his feet but not with his hands.”
MISHNAH: If one was working on figs he may not eat grapes, on grapes he may not eat figs; but he may restrain himself until he reaches the place of the good ones and eat there. In all cases they only referred to the time of finishing work, but because of returning lost property to its owner they said that workers may eat when they go from row to row, and when they return from the wine press, and a donkey while offloading.
“This is the principle enunciated by Rebbi Jehudah ben Tema: Anything which is impossible to keep but he stipulated for her only to put her off. Whether we put it in writing or said it orally, everything valid orally is valid when written”. “And Kefar Othnay belongs to Galilee, Antipatris to Judea; the places in between are interpreted stringently.”
MISHNAH: Somebody exchanged a cow for a donkey and it gave birth, or he sold his slave girl and she gave birth. If one said, [it happened] before I sold, the other said, after I bought, they shall split. If he had two slaves, one adult and one young, or two fields, one large and one small. The buyer says, I bought the large one, and the seller says, I do not know: he acquired the large one. The seller says, I sold the small and the other party says, I do not know: he has only the small one. If one says the large one and the other says the small, let the seller swear that he sold the small one. If both say, I do not know, they shall split.
MISHNAH: He who leases a dwelling to another person: the lessee must provide the door, the key-bolt and the door handle and everything that requires expert installation. But anything that does not require experts, the lessor does it. Manure belongs to the lessee; the lessor only has what comes from the oven and the cooking stove.
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Isaac said, this implies that if one lets another’s money lie idle, the other only has a complaint against him. If one lets another’s field lie idly, he has to compensate him adequately. If one lets another’s ship or store lie idly, what is the rule?
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. “One who contracts with another for a field,” etc. How much is “enough to make a pile”? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: that the winnowing shovel can stand upright in it. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: only that its handle be on top. Rebbi Joshua ben Levi said: in addition to his expenses. Rebbi Yose ben Ḥanina said: in addition to the expenses of both of them. Rebbi Abbahu said: “for spreading”, to recover the seed grain which was spread on it.
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. Rav Huna said, if the entire area in that direction was scorched. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan. But only if it was sown. [But if he did not sow], the other can tell him, if you had sown it would have produced a lot. Think of it, if there were other fields [which were not hit]? He may tell him, the Holy One, praise to Him, is forbearing with the evildoers. If there were other fields which were damaged? He may tell him, so far I was liable in the case; from now on I am no longer liable.
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. It was stated: “One who contracts with another for a field tithes and delivers to him, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, both for the same kind and for the same field he lifts heave and delivers to him. But from another field or another kind he tithes and delivers to him. Rebbi Meïr says, only for the same kind and for the same field he lifts heave and delivers to him. But from another field or another kind he does (not) tithe and deliver to him.”
MISHNAH: A person who lends to another may take a pledge from him only in court. He may not enter his house to take his pledge, as it is said: “You have to stand outside.” If he had two vessels, he takes one and returns one. He returns the pillow for the night and the plough for the day. If he dies, he does not return it to his heirs. Rabban Simeon ben Gamliel says, even to himself he returns it only up to 30 days; after thirty days he sells it in court
MISHNAH: A person who lends to another may take a pledge from him only in court. He may not enter his house to take his pledge, as it is said: “You have to stand outside.” If he had two vessels, he takes one and returns one. He returns the pillow for the night and the plough for the day. If he dies, he does not return it to his heirs. Rabban Simeon ben Gamliel says, even to himself he returns it only up to 30 days; after thirty days he sells it in court
MISHNAH: One may not take a pledge from a widow, whether poor or rich, since it was said: “And do not take a widow’s garment for a pledge.” One who takes a flour mill as pledge transgresses a prohibition and is guilty for two vessels, as it was said: “Do not take upper and lower millstones as pledge.” They said, not only upper and lower millstones but everything used to make food, as it was said: “For he takes a living person for a pledge.”
One who takes a pair of barber’s scissors transgresses for the two blades separately. If he took only one component, he transgresses for this one [only]. One who takes a yoke of cows transgresses for each one separately. If he took only one, he transgresses for this one only.
One who takes a pair of barber’s scissors transgresses for the two blades separately. If he took only one component, he transgresses for this one [only]. One who takes a yoke of cows transgresses for each one separately. If he took only one, he transgresses for this one only.
One who takes a pair of barber’s scissors transgresses for the two blades separately. If he took only one component, he transgresses for this one [only]. One who takes a yoke of cows transgresses for each one separately. If he took only one, he transgresses for this one only.
One who takes a pair of barber’s scissors transgresses for the two blades separately. If he took only one component, he transgresses for this one [only]. One who takes a yoke of cows transgresses for each one separately. If he took only one, he transgresses for this one only.
“If one of them recognized his stones, he takes them, and they are debited to his account.” Rebbi Hoshaia said, this means that the hand rules on one side. There, we have stated: “A hundred ṭevel in a hundred profane, he removes 101. A hundred ṭevel in a hundred tithe, he removes 101.” Rebbi Yose said, if you say that he takes 100, I would say that only profane came to his hand and the other remains ṭevel. So he takes 101 in order to separate heave and heave of the tithe from the ṭevel.
“Rebbi Yose says, the lower one contributes the roofing and the upper one the roof covering,” etc. Rebbi Justus in the name of Rebbi Simeon ben Laqish:: The bottom dweller contributes the logs and the planks; the dweller on the upper floor contributes the roof covering. Which kind of roof covering? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: heavy roof covering. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: medium roof covering, since they only spoke about rinsing cups. But if he wanted to wash clothing, also Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar will agree that the roof covering has to be heavy. Rebbi Ḥanina instructed those of Sepphoris that both of them should contribute the logs and the plates since they expect to bring up there their wine and their produce.
HALAKHAH: “Two vegetable gardens,” etc. What shall one do? Ephraim in the name of Rebbi Simeon ben Laqish said, they shall split. In the House of Rebbi Yannai they say, up to ten handbreadths. Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: Only he shall not force himself.
HALAKHAH: “Somebody’s [property] surrounded another’s,” etc. Halakhah 5: “If the wall of a courtyard collapsed,” etc. Rav Ḥuna said, only at the rate he is building now. For if he built it arched, he had to build arched. But here if it was built arched and he built it with bricks, he can collect the cost of arches, and if it should collapse, he has to rebuild it.
So far lengthwise. What about its width? Rebbi Nasa said, the wall of the courtyard is only made to save for him. They intended to say that if he wanted to make a roof, he cannot make a roof. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it by his beams.
HALAKHAH: “One forces him to build,” etc. Rebbi La said: So it is; the way of a provident person is to build himself a wall, as it is said: “The wealth of the rich is the fortification of his might, etc.” It was stated: “If he stayed there for thirty days he is like the townspeople for the charity chest, for clothing six months, for assessments and penalties twelve months.” After all these, was twelve months said only for assessments and penalties? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said for Passover wheat, both to take and to give.
HALAKHAH: “One does not divide the courtyard,” etc. Rebbi Joḥanan said, the four cubits which they mentioned are outside the four cubits of the doors. Bar Kappara stated thus: One does not subdivide a courtyard unless there be eight cubits for each party. Rebbi Joḥanan said, the four cubits which they mentioned are not acquired by him but they are for him to park his animal temporarily and unload his package. Rebbi Jonathan asked: did they only say for him to park his animal temporarily and unload his package temporarily? It was found stated: also the circular enclosure of a cistern has four cubits. They said in the House of Rebbi Yannai: the chicken coop also has four cubits.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Banaiah. Everything the co-owners can prevent one another from doing in the courtyard except laundering because of the honor of the daughters of Israel. Rebbi Mattaniah said, this is at a place where women do the laundering, but not at a place where men do the laundering. And what was said, except laundering because of the honor of the daughters of Israel, only that in his own four cubits he may prevent it. And what was said, everything the co-owners can prevent one another from doing in the courtyard, in the entire courtyard except in the other person’s own four cubits where he cannot prevent him. But if the place was at an incline, even in the other person’s own four cubits he can prevent him, since he may tell him: you are pouring out in your domain but it flows down into mine.
HALAKHAH: “A person should not put,” etc. It was stated: Nor a smithy. Rav Qarna stated: If he was like a metal worker, or it was built originally as a smithy, it is permitted. How is it in front of his dwelling? Rebbi Aḥa said, certainly not in front of his dwelling. Rebbi Jonathan said, a person causing damage has no claim of undisturbed posession. Rebbi Joshua said, the rabbis object to permanent smoke. As the following: A woman was burning sand below [the apartment of] Rebbi Ilfay. He wanted to object to her. The case came before Rebbi Nasa who said, they said it only about continuous smoke.
MISHNAH: One distances carcasses, and graves, and tanneries 50 cubits from the town, and one builds a tannery only to the East of a town. Rebbi Aqiba says, one may build in any direction except to the West, and distances himself by 50 cubits.
HALAKHAH: “The claim of undisturbed possession of houses, cisterns, ditches, and caverns,” etc. From where confirmation of claims of undisturbed possession? Rebbi Joḥanan said, we heard from those who went to Usha that they learned it from the notorious bull. Rebbi Yose said, who holds that a bull becomes notorious after three days? Not Rebbi Jehudah? As we stated there: “Rebbi Jehudah said, they said three years only for the case that if he is in Spain, he should be in possession for one year; they went and told him during one year, and he returns within one year.”
Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If someboldy is selling a house to another, when he delivered the key [the buyer] took possession. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody is selling a house to another, when [the buyer] stored produce there, he took possession. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, only produce usually stored. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: If somebody is selling a cistern to another, when he handed over its pails [the buyer] took possession. Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: If somebody sold a flock to another person, when [the seller] delivered the maškokît, [the buyer] took possession. What is maškokît? Some say, the shepherd’s staff. But some say, a pandura. And some say, the bell-wether. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Bar Qappara: If somebody is selling a burial chamber to another, when that one buried there one dead it is confirmation of claim for the entire chamber. When he buried three dead in three chambers, it is confirmation of claim for the entire burial cavern.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If two fields of a proselyte were involved, with a boundary strip in between. If he cut off from one of them with the intent of taking possession also of the other but not the boundary strip in between, the one was acquired by him but not the other. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: If he intended to acquire starting [from] the boundary strip and below? Rav Ḥisda said, property of a proselyte which he took possession of in the North by cutting off with the intent of also acquiring the one to the South, but did not have the intent of acquiring the strip in the middle, he acquired the one to the North but not the one to the South. There, we have stated: “If it was connected to the ground and he cut off anything, he acquired.” Samuel said, he acquired only what he cut off. Rebbi Eudaimon the Emigrant said, this was said concerning the property of a proselyte. Rav Ḥisda said, Rebbi Isaac: It was reported that this was said concerning the property of a proselyte, so it should present no difficulty for Samuel.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife as long as [the woman] sits on the birthing chair, from the verse: “The midwife took and wound, etc.” A caravan, as Rebbi Simon, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi, said in the name of Rav: As long as [a baby] lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother may become its two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
MISHNAH: There are three regions for claims of undisturbed possession: Judea, Transjordan, and Galilee. If he was in Judea and somebody claimed undisturbed possession in Galilee, or in Galilee and somebody claimed undisturbed possession in Judea, it is not undisturbed possession unless he be in the same province. Rebbi Jehudah said, they said three years only for the case that if he is in Spain, he should be in possession for one year; they went and told him during one year, and he returns within one year.
Rebbi Eleazar said, they said this only for a courtyard. But for roofs even higher than four cubits he may prevent him. [Rebbi Isaac said this before Rebbi Ḥanina, Rebbi Ḥanina said this before Rebbi Phineas bar Ḥama: They said this only for a courtyard, but for roofs even higher than four cubits he may prevent him.] Rebbi Hoshaia heard this and was offended. He said, I formulated this teaching but you did not say it in my name: They said this only for a courtyard, but for roofs even higher than four cubits he may prevent him.
Rebbi Eleazar said, they said this only for a courtyard. But for roofs even higher than four cubits he may prevent him. [Rebbi Isaac said this before Rebbi Ḥanina, Rebbi Ḥanina said this before Rebbi Phineas bar Ḥama: They said this only for a courtyard, but for roofs even higher than four cubits he may prevent him.] Rebbi Hoshaia heard this and was offended. He said, I formulated this teaching but you did not say it in my name: They said this only for a courtyard, but for roofs even higher than four cubits he may prevent him.
Rebbi Eleazar said, they said this only for a courtyard. But for roofs even higher than four cubits he may prevent him. [Rebbi Isaac said this before Rebbi Ḥanina, Rebbi Ḥanina said this before Rebbi Phineas bar Ḥama: They said this only for a courtyard, but for roofs even higher than four cubits he may prevent him.] Rebbi Hoshaia heard this and was offended. He said, I formulated this teaching but you did not say it in my name: They said this only for a courtyard, but for roofs even higher than four cubits he may prevent him.
If there were five openings one inside another, the measure of all of them is a drill hole. This supports what the builders say, viz., that a window open above a stone bench is made only to let light in. Since it cannot represent a right of possession, it cannot bring impurity.
HALAKHAH: “One who sells a house,” etc. Rebbi Naḥum in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if it is four by four [cubits] and ten [handbreadths] high, and only if it is roofed and waterproofed. Rebbi Ze‘ira told them, did Rebbi Ḥiyya bar Abba explain all this to you?
HALAKHAH: “One who sells a house,” etc. Rebbi Naḥum in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Only if it is four by four [cubits] and ten [handbreadths] high, and only if it is roofed and waterproofed. Rebbi Ze‘ira told them, did Rebbi Ḥiyya bar Abba explain all this to you?
“Nor the roof if it has a railing ten handbreadths high.” Is a railing the last word? If it was surrounded by back walls of houses, if there were pillars and wooden superstructures on top of them? Let us hear from the following: “Rebbi Jehudah says, if its entry point is shaped like a door it is not sold even if its railing is not ten handbreadths high.” They said, only if it has a railing ten handbreadths high.
MISHNAH: He who sells a courtyard sold houses, cisterns, ditches, and caves but nothing movable. But if he said to him, “it and all it contains,” all is sold. In neither case did he sell the bath house or the olive press standing in it. Rebbi Eliezer says, he who sells a courtyard only sold its airspace.
HALAKHAH: “He who sells a courtyard,” etc. Rebbi Isaac asked: According to the rabbis, he who sells a courtyard without specifications sold houses, cisterns, ditches, and caves but nothing movable. Or maybe he also sold movables? Rebbi Isaac asked: According to Rebbi Eliezer, he who sells a courtyard without specifications only sold the airspace. But if he said, “it and all it contains,” he sold houses, cisterns, ditches, and caves but nothing movable. Or maybe he also sold movables? Rebbi Joḥanan said, the following I brought from the House of Levi: “If there were (courtyards) [stores] open to the inside, they are sold; to the outside, they are not sold; to the inside and the outside, they are all sold.”
MISHNAH: He who sells a field sold the stones which are needed for it, and the posts in a vineyard which are needed for it, and grain standing on the ground, and a reed fence taking up less than a bet rova‘, and a watchman’s hut not made with mortar, and a carob tree not yet grafted, and a virgin sycamore tree. But he sold neither the stones which are not needed for it, nor the posts in a vineyard which are not needed for it, nor grain harvested from the ground. But if he said to him, “it and all it contains,” all is sold. In no case did he sell either a reed fence taking up more than a bet rova‘, or a watchman’s hut made with mortar, or a grafted carob tree, or an anvil sycamore tree. Neither the cistern, nor the wine press, nor a dovecote whether deserted or intact; and he has to buy himself access, the words of Rebbi Aqiba; but the Sages say that he does not not have to buy himself access. Rebbi Aqiba agrees that if he said “except these”, he does not not have to buy himself access. If he sold them to another person, Rebbi Aqiba said, he does not have to buy access, but the Sages say, he does have to buy access. When has this been said? For the seller. But one who gives a gift, gives everything. Brothers who divided [an inheritance]: if one acquired a field he acquired everything. Somebody taking possession of a proselyte’s property: if he took possession of a field, he took possession of everything. If somebody dedicated a field to the Temple, he dedicated everything; Rebbi Simeon says that he who dedicated a field to the Temple only dedicated a grafted carob tree and an anvil sycamore tree.
“When has this been said? For the seller. But one who gives a gift gives everything.” What is the difference between a seller and the giver of a gift? Rebbi Abba bar Ṭebelai in the name of Rav: Because the giver of a gift usually is magnanimous. Rebbi Samuel ben Rav Naḥman in the name of Rebbi Joḥanan: Because buyers care about minutiae. What is the difference between these opinions? A dedication to the Temple. He who says, because the giver of a gift usually is magnanimous, also the person vowing to the Temple usually is magnanimous. But he who says, because buyers care about minutiae, what does he say about a dedication to the Temple? Let us hear from the following: “Brothers who divided [an inheritance], if one acquired a field he acquired everything. Somebody taking possession of the property of a convert aquired it; if he took possession of a field, he took possession of everything. If somebody dedicated a field to the Temple, he dedicated everything. Rebbi Simeon says that he who dedicated a field to the Temple, only dedicated a grafted carob tree and an old sycamore tree.” Because they nurse from Temple property. Because he reserved access to himself? If he had not reserved access for himself, would they not feed from Temple property?
Here, he has to accept it, but there it should be diminished. Here only chaff, but there another kind. Here only the way he touched it, but there only the way he carried it. Here Rebbi Simeon agrees, but there, Rebbi Simeon says they are two kinds and do not count together.
Here, he has to accept it, but there it should be diminished. Here only chaff, but there another kind. Here only the way he touched it, but there only the way he carried it. Here Rebbi Simeon agrees, but there, Rebbi Simeon says they are two kinds and do not count together.
Here, he has to accept it, but there it should be diminished. Here only chaff, but there another kind. Here only the way he touched it, but there only the way he carried it. Here Rebbi Simeon agrees, but there, Rebbi Simeon says they are two kinds and do not count together.
If one checked an amphora to continuously give heave from it. Up to three days it is certain, after that in doubt Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The first three days it certainly is wine, the last vinegar, the middle ones are in doubt. Rebbi Abbahu said, I heard this from him. What does and says Rebbi Joḥanan? For three days it is certain, after that in doubt. Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Yasa in the name of the rabbis, who come and hear from the House of Study of Bar Iṭyan, similar to the statement of Rebbi Joshua ben Levi about an amphora. If he lost a smooth needle and then found it rusty. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The first three days it certainly is impure, the last pure, the middle ones are in doubt. Rebbi Abbahu said, I also heard that from him. What does and says Rebbi Joḥanan? The first three days it is certain, after that in doubt. Rebbi Ḥiyya bar Abba asked: If he came at the end of (a week) [40 days] and found it clearly to be vinegar, [did it clearly become vinegar immediately] or only from that moment in the future? Rebbi Isaac asked: If the crucial time passed at the end of forty days, did the importance of the crucial time invalidate that of forty days or did the importance of forty days invalidate that of the crucial time?
Rebbi Crispus asked: Does he check every year or only once every three years? Let us hear from the following: If somebody sells wine for a year, he has to warrant it until after Tabernacles. Rebbi Yudan said, explain it for those Galileans who only harvest after Tabernacles and you cannot deduce anything. That is what was said, “old from the preceding year, aged three years”, should we say because of the tasting? May one check one amphora on which all others depend [or] does he have to check every single one whether they would not turn into vinegar? Rebbi Shammai said, there are people who knock on the barrel at the top and know what is inside.
Rebbi Crispus asked: Does he check every year or only once every three years? Let us hear from the following: If somebody sells wine for a year, he has to warrant it until after Tabernacles. Rebbi Yudan said, explain it for those Galileans who only harvest after Tabernacles and you cannot deduce anything. That is what was said, “old from the preceding year, aged three years”, should we say because of the tasting? May one check one amphora on which all others depend [or] does he have to check every single one whether they would not turn into vinegar? Rebbi Shammai said, there are people who knock on the barrel at the top and know what is inside.