or
19814 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: The following eat by Torah law: He who works on produce connected to the ground at the completion of work, or separated from the ground before the completion of work, only things grown from the earth. But the following may not eat: He who works on produce connected to the ground before the completion of work, or separated from the ground after the completion of work, or things not grown from the earth. If he was working with his hand but not with his feet, with his feet but not with his hands, even with his shoulder, he may eat. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet.
MISHNAH: The following eat by Torah law: He who works on produce connected to the ground at the completion of work, or separated from the ground before the completion of work, only things grown from the earth. But the following may not eat: He who works on produce connected to the ground before the completion of work, or separated from the ground after the completion of work, or things not grown from the earth. If he was working with his hand but not with his feet, with his feet but not with his hands, even with his shoulder, he may eat. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, only if he works with hands and feet.
HALAKHAH: “The following eat by Torah law,” etc. Rebbi La said, “if you come into your neighbor’s vineyard.” Could anybody think that he would eat wood or stones? Why does the verse say “grapes”? That he may not skin figs or suck grapes.
HALAKHAH: “The following eat by Torah law,” etc. Rebbi La said, “if you come into your neighbor’s vineyard.” Could anybody think that he would eat wood or stones? Why does the verse say “grapes”? That he may not skin figs or suck grapes.
“Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, threshing. Since threshing is special in that it refers to something grown from the earth, this excludes the one who milks, makes cheese with rennet or with mold, which is not something grown from the earth. Since threshing is special in that it refers to something not completely processed; this excludes wine after it was fermented, [olive oil] after it descended into the vat, one who isolates dates or separates dried figs, done after complete processing. Since threshing comes before the obligation of tithes, this excludes him who kneads dough, separates into cakes, or bakes, which comes after it became obligated for tithes.”
“Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, threshing. Since threshing is special in that it refers to something grown from the earth, this excludes the one who milks, makes cheese with rennet or with mold, which is not something grown from the earth. Since threshing is special in that it refers to something not completely processed; this excludes wine after it was fermented, [olive oil] after it descended into the vat, one who isolates dates or separates dried figs, done after complete processing. Since threshing comes before the obligation of tithes, this excludes him who kneads dough, separates into cakes, or bakes, which comes after it became obligated for tithes.”
“Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, threshing. Since threshing is special in that it refers to something grown from the earth, this excludes the one who milks, makes cheese with rennet or with mold, which is not something grown from the earth. Since threshing is special in that it refers to something not completely processed; this excludes wine after it was fermented, [olive oil] after it descended into the vat, one who isolates dates or separates dried figs, done after complete processing. Since threshing comes before the obligation of tithes, this excludes him who kneads dough, separates into cakes, or bakes, which comes after it became obligated for tithes.”
MISHNAH: A worker may eat zucchini even for a denar’s worth, or dates even for a denar’s worth. Rebbi Eleazar Ḥasma said, a worker may not eat more than his wages and the Sages permit it, but one instructs a man not to be voracious lest he close the door before him. A person may contract for himself, for his adult son or daughter, for his adult male and female slaves, for his wife, because they have understanding. But he may not contract for his underage son or daughter, nor for his underage male and female slaves, nor for his animal, because they have no understanding.
MISHNAH: A worker may eat zucchini even for a denar’s worth, or dates even for a denar’s worth. Rebbi Eleazar Ḥasma said, a worker may not eat more than his wages and the Sages permit it, but one instructs a man not to be voracious lest he close the door before him. A person may contract for himself, for his adult son or daughter, for his adult male and female slaves, for his wife, because they have understanding. But he may not contract for his underage son or daughter, nor for his underage male and female slaves, nor for his animal, because they have no understanding.
MISHNAH: A worker may eat zucchini even for a denar’s worth, or dates even for a denar’s worth. Rebbi Eleazar Ḥasma said, a worker may not eat more than his wages and the Sages permit it, but one instructs a man not to be voracious lest he close the door before him. A person may contract for himself, for his adult son or daughter, for his adult male and female slaves, for his wife, because they have understanding. But he may not contract for his underage son or daughter, nor for his underage male and female slaves, nor for his animal, because they have no understanding.
HALAKHAH: “A worker may eat zucchini even for a denar’s worth,” etc. Rebbi Eleazar ben Antigonos says in the name of Rebbi Eleazar ben Rebbi Yannai, this means that a worker may eat more than his [daily] wages. But some say, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: This means that a worker may eat the first or the last bunch of grapes.
MISHNAH: If somebody hires workers to work with him in his fourth-year plantation, they may not eat. If he did not inform them, he has to redeem it and feed them. If his fig cakes were dislodged or his amphoras opened, they may not eat. If he did not inform them, he has to tithe and feed them.
MISHNAH: One wolf is not an unavoidable accident, two wolves are. Rebbi Jehudah says, in times when wolves appear in packs, even a single wolf is an unavoidable accident. Two dogs are not an unavoidable accident. Yaddua the Babylonian says in the name of Rebbi Meїr: From the same direction it is not an unavoidable accident; from two different directions it is an unavoidable accident Robbers are an unavoidable accident. A lion, and a bear, and a leopard, and a panther, and a snake are unavoidable accidents. When? If they came by themselves. But if he led [the flock] to a place of troops of wild animals or robbers, these are not unavoidable accidents. If [an animal] dies a natural death it is an unavoidable accident. If he tortured it and it died, it is not an unavoidable accident. If it climbed to the top of a cliff and fell, it is an unavoidable accident. If he led it onto the top of a cliff and it fell, it is not an unavoidable accident. The unpaid keeper may stipulate that he be free from swearing, the borrower that he not be liable to pay, the paid keeper and the renter that they not be liable to swear or to pay. The stipulation of anybody who stipulates against what is written in the Torah is invalid. Any stipulation which follows a prior action is invalid. But any stipulation which it is possible to fulfill at the end and he stipulated it at the start is valid.
MISHNAH: One wolf is not an unavoidable accident, two wolves are. Rebbi Jehudah says, in times when wolves appear in packs, even a single wolf is an unavoidable accident. Two dogs are not an unavoidable accident. Yaddua the Babylonian says in the name of Rebbi Meїr: From the same direction it is not an unavoidable accident; from two different directions it is an unavoidable accident Robbers are an unavoidable accident. A lion, and a bear, and a leopard, and a panther, and a snake are unavoidable accidents. When? If they came by themselves. But if he led [the flock] to a place of troops of wild animals or robbers, these are not unavoidable accidents. If [an animal] dies a natural death it is an unavoidable accident. If he tortured it and it died, it is not an unavoidable accident. If it climbed to the top of a cliff and fell, it is an unavoidable accident. If he led it onto the top of a cliff and it fell, it is not an unavoidable accident. The unpaid keeper may stipulate that he be free from swearing, the borrower that he not be liable to pay, the paid keeper and the renter that they not be liable to swear or to pay. The stipulation of anybody who stipulates against what is written in the Torah is invalid. Any stipulation which follows a prior action is invalid. But any stipulation which it is possible to fulfill at the end and he stipulated it at the start is valid.
“This is the principle enunciated by Rebbi Jehudah ben Tema: Anything which is impossible to keep but he stipulated for her only to put her off. Whether we put it in writing or said it orally, everything valid orally is valid when written”. “And Kefar Othnay belongs to Galilee, Antipatris to Judea; the places in between are interpreted stringently.”
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and asked its owner [to work with him], or borrowed a cow and paid its owner [to work with him], or asked or paid its owner [to work with him] and then borrowed the cow: if it died he is not liable since it was said: “if its owner was with it he does not pay.” But if he borrowed the cow and afterwards asked or paid its owner [to work with him] and it died he is liable since it was said: “if its owner was not with it, certainly he shall pay.”
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and asked its owner [to work with him], or borrowed a cow and paid its owner [to work with him], or asked or paid its owner [to work with him] and then borrowed the cow: if it died he is not liable since it was said: “if its owner was with it he does not pay.” But if he borrowed the cow and afterwards asked or paid its owner [to work with him] and it died he is liable since it was said: “if its owner was not with it, certainly he shall pay.”
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and asked its owner [to work with him], or borrowed a cow and paid its owner [to work with him], or asked or paid its owner [to work with him] and then borrowed the cow: if it died he is not liable since it was said: “if its owner was with it he does not pay.” But if he borrowed the cow and afterwards asked or paid its owner [to work with him] and it died he is liable since it was said: “if its owner was not with it, certainly he shall pay.”
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and asked its owner [to work with him], or borrowed a cow and paid its owner [to work with him], or asked or paid its owner [to work with him] and then borrowed the cow: if it died he is not liable since it was said: “if its owner was with it he does not pay.” But if he borrowed the cow and afterwards asked or paid its owner [to work with him] and it died he is liable since it was said: “if its owner was not with it, certainly he shall pay.”
“But if he borrowed the cow and afterwards asked or paid its owner [to work with him] and it died he is liable.” Rebbi La said, from the meaning of what is said, “if its owner was not with it, certainly he shall pay,” would I not have known that if its owner was not with it, certainly he shall pay? Why does the verse say, “if its owner was with it he does not pay”? But since he borrowed the cow and did ask its owner at the same time, even if the latter was ploughing at another place when it died, he is not liable.
MISHNAH: Somebody borrowed a cow; he borrowed it for half a day and leased it for half a day, or borrowed it for one day and leased it for the next, or borrowed for one and leased for one. The lessee says, the borrowed one died, or it died on the day it was borrowed, or it died during the time it was borrowed, and the other one says “I do not know”, he is liable. The lessor says, the leased one died, or it died on the day it was leased, or it died during the time it was leased, and the other one says “I do not know”, he is not liable. One says the borrowed and the other one says the leased; let the lessee swear that the leased one died. If both say “I do not know” they shall split.
MISHNAH: Somebody borrowed a cow; he borrowed it for half a day and leased it for half a day, or borrowed it for one day and leased it for the next, or borrowed for one and leased for one. The lessee says, the borrowed one died, or it died on the day it was borrowed, or it died during the time it was borrowed, and the other one says “I do not know”, he is liable. The lessor says, the leased one died, or it died on the day it was leased, or it died during the time it was leased, and the other one says “I do not know”, he is not liable. One says the borrowed and the other one says the leased; let the lessee swear that the leased one died. If both say “I do not know” they shall split.
MISHNAH: Somebody borrowed a cow; he borrowed it for half a day and leased it for half a day, or borrowed it for one day and leased it for the next, or borrowed for one and leased for one. The lessee says, the borrowed one died, or it died on the day it was borrowed, or it died during the time it was borrowed, and the other one says “I do not know”, he is liable. The lessor says, the leased one died, or it died on the day it was leased, or it died during the time it was leased, and the other one says “I do not know”, he is not liable. One says the borrowed and the other one says the leased; let the lessee swear that the leased one died. If both say “I do not know” they shall split.
MISHNAH: Somebody borrowed a cow; he borrowed it for half a day and leased it for half a day, or borrowed it for one day and leased it for the next, or borrowed for one and leased for one. The lessee says, the borrowed one died, or it died on the day it was borrowed, or it died during the time it was borrowed, and the other one says “I do not know”, he is liable. The lessor says, the leased one died, or it died on the day it was leased, or it died during the time it was leased, and the other one says “I do not know”, he is not liable. One says the borrowed and the other one says the leased; let the lessee swear that the leased one died. If both say “I do not know” they shall split.
MISHNAH: Somebody borrowed a cow; he borrowed it for half a day and leased it for half a day, or borrowed it for one day and leased it for the next, or borrowed for one and leased for one. The lessee says, the borrowed one died, or it died on the day it was borrowed, or it died during the time it was borrowed, and the other one says “I do not know”, he is liable. The lessor says, the leased one died, or it died on the day it was leased, or it died during the time it was leased, and the other one says “I do not know”, he is not liable. One says the borrowed and the other one says the leased; let the lessee swear that the leased one died. If both say “I do not know” they shall split.
MISHNAH: Somebody borrowed a cow; he borrowed it for half a day and leased it for half a day, or borrowed it for one day and leased it for the next, or borrowed for one and leased for one. The lessee says, the borrowed one died, or it died on the day it was borrowed, or it died during the time it was borrowed, and the other one says “I do not know”, he is liable. The lessor says, the leased one died, or it died on the day it was leased, or it died during the time it was leased, and the other one says “I do not know”, he is not liable. One says the borrowed and the other one says the leased; let the lessee swear that the leased one died. If both say “I do not know” they shall split.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
MISHNAH: If somebody borrowed a cow and [the lender] sent it through his son, or his slave, or his agent, or through the borrower’s son, or slave, or agent, and it died, he is not liable. If the borrower said, send it to me through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, or if the lender said, I am going to send it to you through my son, or slave, or agent, or through your son, or slave, or agent, and the borrower said: send! If it died, he is liable. The same holds when he returns it.
Lend me your cow and I shall respond to your request; lend me your cow and come work with me; lend me your axe and come weed with me; lend me your plate and come eat with me. If he borrowed it from the superintendent of cisterns, the steward, or the administrator and it died, it is as if the owners were with it.
MISHNAH: Somebody exchanged a cow for a donkey and it gave birth, or he sold his slave girl and she gave birth. If one said, [it happened] before I sold, the other said, after I bought, they shall split. If he had two slaves, one adult and one young, or two fields, one large and one small. The buyer says, I bought the large one, and the seller says, I do not know: he acquired the large one. The seller says, I sold the small and the other party says, I do not know: he has only the small one. If one says the large one and the other says the small, let the seller swear that he sold the small one. If both say, I do not know, they shall split.
MISHNAH: Somebody exchanged a cow for a donkey and it gave birth, or he sold his slave girl and she gave birth. If one said, [it happened] before I sold, the other said, after I bought, they shall split. If he had two slaves, one adult and one young, or two fields, one large and one small. The buyer says, I bought the large one, and the seller says, I do not know: he acquired the large one. The seller says, I sold the small and the other party says, I do not know: he has only the small one. If one says the large one and the other says the small, let the seller swear that he sold the small one. If both say, I do not know, they shall split.
MISHNAH: He who rents a dwelling to another person cannot remove him from there during the rainy season, from Tabernacles to Passover, but in the dry season on thirty days’ notice. But in walled cities, whether in the dry or the rainy season, on twelve months’ notice. For a store, whether in a walled city or in a village, twelve months. Rabban Simeon ben Gamliel said, a baker’s or dyer’s store, three years.
MISHNAH: He who rents a dwelling to another person cannot remove him from there during the rainy season, from Tabernacles to Passover, but in the dry season on thirty days’ notice. But in walled cities, whether in the dry or the rainy season, on twelve months’ notice. For a store, whether in a walled city or in a village, twelve months. Rabban Simeon ben Gamliel said, a baker’s or dyer’s store, three years.
MISHNAH: He who rents a dwelling to another person cannot remove him from there during the rainy season, from Tabernacles to Passover, but in the dry season on thirty days’ notice. But in walled cities, whether in the dry or the rainy season, on twelve months’ notice. For a store, whether in a walled city or in a village, twelve months. Rabban Simeon ben Gamliel said, a baker’s or dyer’s store, three years.
HALAKHAH: “He who leases a dwelling to another person,” etc. It was stated: “Anywhere they mention 30 days or twelve months it does not mean that one has to dwell there 30 days or twelve months but notice must be given before 30 days or twelve months. An oil press, the entire period it is in use. A wine press, the entire period it is in use. A potter’s atelier no less than twelve months. Rebbi Yose said, when has this been said? For those who work with black earth. But one who works with white earth collects his stock and leaves.”
HALAKHAH: “He who leases a dwelling to another person,” etc. It was stated: “Anywhere they mention 30 days or twelve months it does not mean that one has to dwell there 30 days or twelve months but notice must be given before 30 days or twelve months. An oil press, the entire period it is in use. A wine press, the entire period it is in use. A potter’s atelier no less than twelve months. Rebbi Yose said, when has this been said? For those who work with black earth. But one who works with white earth collects his stock and leaves.”
HALAKHAH: “He who leases a dwelling to another person,” etc. It was stated: “Anywhere they mention 30 days or twelve months it does not mean that one has to dwell there 30 days or twelve months but notice must be given before 30 days or twelve months. An oil press, the entire period it is in use. A wine press, the entire period it is in use. A potter’s atelier no less than twelve months. Rebbi Yose said, when has this been said? For those who work with black earth. But one who works with white earth collects his stock and leaves.”
MISHNAH: One who contracts with another for a field, if it is an irrigated field or an orchard and the source dried up or the orchard was cut down, he may not deduct from his leasing fee. If he said, this irrigated field or this orchard shall be leased to me and the source dried up or the orchard was cut down, he may deduct from his leasing fee.
MISHNAH: One who contracts with another for a field, if it is an irrigated field or an orchard and the source dried up or the orchard was cut down, he may not deduct from his leasing fee. If he said, this irrigated field or this orchard shall be leased to me and the source dried up or the orchard was cut down, he may deduct from his leasing fee.
MISHNAH: One who contracts with another for a field, if it is an irrigated field or an orchard and the source dried up or the orchard was cut down, he may not deduct from his leasing fee. If he said, this irrigated field or this orchard shall be leased to me and the source dried up or the orchard was cut down, he may deduct from his leasing fee.
MISHNAH: One who contracts with another for a field, if it is an irrigated field or an orchard and the source dried up or the orchard was cut down, he may not deduct from his leasing fee. If he said, this irrigated field or this orchard shall be leased to me and the source dried up or the orchard was cut down, he may deduct from his leasing fee.
MISHNAH: One contracts with another for a field; if after he received it he lets it lie fallow one estimates how much it could yield and gives to him, for so he writes to him: If I let it lie fallow or do not work it, I shall pay as if well-worked.
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Isaac said, this implies that if one lets another’s money lie idle, the other only has a complaint against him. If one lets another’s field lie idly, he has to compensate him adequately. If one lets another’s ship or store lie idly, what is the rule?
MISHNAH: One who contracts with another for a field, but it was eaten by locusts or scorched. If it was a countrywide calamity, he reduces his leasing fee; if it was not a countrywide calamity, he does not reduce his leasing fee. Rebbi Jehudah says, if he contracted for a sum of money in no case does he deduct from the leasing fee.
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. It was stated: “One who contracts with another for a field tithes and delivers to him, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, both for the same kind and for the same field he lifts heave and delivers to him. But from another field or another kind he tithes and delivers to him. Rebbi Meïr says, only for the same kind and for the same field he lifts heave and delivers to him. But from another field or another kind he does (not) tithe and deliver to him.”
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. It was stated: “One who contracts with another for a field tithes and delivers to him, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, both for the same kind and for the same field he lifts heave and delivers to him. But from another field or another kind he tithes and delivers to him. Rebbi Meïr says, only for the same kind and for the same field he lifts heave and delivers to him. But from another field or another kind he does (not) tithe and deliver to him.”
HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. One understands that for barley he may not sow wheat; for wheat, may he not sow barley? It follows Rebbi La or is the opinion of everybody at a place where the yield of barley is not twice that of wheat. But at a place where barley produces twice as much as wheat he may sow barley.
MISHNAH: A person hired for the day collects the entire night; a person hired for the night collects the entire day. A person hired for hours collects the entire day and the entire night. A person hired for a week, a month, a year, or a Sabbatical period, if he finishes during daytime, he collects the entire day; if he finishes at nighttime, he collects the entire night and the following day.
MISHNAH: Wages of a human, as well as wages for an animal, as well as wages for implements are subsumed under “you must pay his wages on his day” and “one may not withhold a hireling’s wages until the morning”. When? If he claimed it. If he did not claim it, one does not transgress. If one gave him a draft on a storekeeper or a banker, he does not transgress. In his time the hireling swears and takes; after his time he does not swear and take. But if there are witnesses that he did claim, he swears and takes. The resident proselyte is protected by “you must pay his wages on his day” but not by “one may not withhold a hireling’s wages until the morning”.
It was stated: I could think that if one gave him a draft on a storekeeper or a banker, he would transgress about him. He does not transgress about him but they transgress about him. When? If he claimed it. If he did not claim it, one does not transgress.
If he took a pledge and then returned it, by law he can collect from the property mortgaged to him. “But if he returns it, why does he take a pledge? Rebbi explained, for maybe there will be a Sabbatical year and annul [the debt]. Or maybe that one will die and leave the movables in the heir’s hand.”
MISHNAH: One may not take a pledge from a widow, whether poor or rich, since it was said: “And do not take a widow’s garment for a pledge.” One who takes a flour mill as pledge transgresses a prohibition and is guilty for two vessels, as it was said: “Do not take upper and lower millstones as pledge.” They said, not only upper and lower millstones but everything used to make food, as it was said: “For he takes a living person for a pledge.”
HALAKHAH: “One may not take a pledge from a widow, whether poor or rich,” etc. It was stated: “One may not take a pledge from a widow, whether poor or rich, since it was said: ‘And do not take a widow’s garment for a pledge’, whether poor or rich, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Jehudah says, from a poor one he cannot take any pledge at all, from a rich one he may take a pledge but does not return it since if he came to her he would ruin her reputation.”
HALAKHAH: “One may not take a pledge from a widow, whether poor or rich,” etc. It was stated: “One may not take a pledge from a widow, whether poor or rich, since it was said: ‘And do not take a widow’s garment for a pledge’, whether poor or rich, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Jehudah says, from a poor one he cannot take any pledge at all, from a rich one he may take a pledge but does not return it since if he came to her he would ruin her reputation.”
HALAKHAH: “One may not take a pledge from a widow, whether poor or rich,” etc. It was stated: “One may not take a pledge from a widow, whether poor or rich, since it was said: ‘And do not take a widow’s garment for a pledge’, whether poor or rich, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Jehudah says, from a poor one he cannot take any pledge at all, from a rich one he may take a pledge but does not return it since if he came to her he would ruin her reputation.”
Those bearing columns. Rebbi Ze‘ira: He tells the bottom dweller, you are obliged to support me. Rebbi La: He tells the dweller in the upper floor, the builders say that both have to build the foundations. The following supports the builders: “If his ruined building was close to the wall of his neighbor’s courtyard, he should not tell him: I am contributing to the foundations of your wall where it comes up, but he has to contribute to the foundations from the bottom and up. If it was built on top of ditches or caves, he is not obligated for anything.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it, for example those inhabitants of Bet Shean where the bottom dweller cannot build unless the builder of the upper floor builds.
MISHNAH: And so an olive press built into a rock with a vegetable garden on its top: If it caved in, the garden’s owner may sow on the bottom until he build cupolas on his olive press. If a wall or a tree fell into the public domain and caused damage, he is not liable to pay. If he was given an order to tear down the wall or cut down the tree; within the term he is not liable, after the term he is liable.
MISHNAH: And so an olive press built into a rock with a vegetable garden on its top: If it caved in, the garden’s owner may sow on the bottom until he build cupolas on his olive press. If a wall or a tree fell into the public domain and caused damage, he is not liable to pay. If he was given an order to tear down the wall or cut down the tree; within the term he is not liable, after the term he is liable.
HALAKHAH: “And so an olive press,” until “if a wall or a tree,” etc. Rebbi Eleazar said: It happened that a vine was growing on another person’s peach tree, and the peach tree withered. The case came before the great Rebbi Ḥiyya who told him, go and provide him with a peach tree. Rebbi Joḥanan told him: Is this not a Mishnah? “And so an olive press built into a rock and another’s vegetable garden is on its top”? Do we not understand that one does not force? But Rebbi Ḥiyya stated that one forces! We may say that they did not disagree. He who says that one forces, if he is there. But he who says that one does not force, if he is absent.
HALAKHAH: “Somebody who brought his manure,” etc. It was stated: ”A person may unload his manure at his courtyard door in the public domain in order immediately to remove it. But it is forbidden to leave it there. If another person was injured by it, he is liable. Rebbi Jehudah says, at the time of carrying out manure a person may unload his manure at his courtyard door in the public domain for it to be broken down by the feet of people and animals for 30 days, for on this condition did Joshua distribute the Land to Israel.” “A person may unload his dust at his courtyard door in the public domain in order immediately to mix it with water and to bring it to the row of stones; it is forbidden to leave it there. If another person was injured by it, he is liable. He should not knead on one side [and build on the other] but on the side where he is building.” “A person may unload his stones at his courtyard door in the public domain in order immediately to remove them; it is forbidden to leave them there. If another person was injured by them, he is liable. If the quarryman delivered to the camel driver, the camel driver is liable. The camel driver to the stone-mason, the stone-mason is liable. The stone-mason to the porter, the porter is liable. It it was brought up to scaffolding, it was wobbly there and fell, the master-mason is liable. If the (stone-mason) [quarryman] handed it to the (porter) [stone mason] and somebody was injured either by splinters or the stone, the stone-mason is liable. The stone-mason to the porter and he was injured by a splinter, the stone-mason is liable. By the stone, the porter is liable. If it was delivered, settled in the row, and fell, he is not liable.”
MISHNAH: Condominium owners who want to make a separation in the courtyard build the wall in the middle. At a place where commonly one builds with unhewn stones, or hewn stones, or half-bricks, or bricks, everything follows local custom. For unhewn stones, each partner gives three handbreadths. For hewn stones, each gives two and one half handbreadths. For half-bricks, each gives two handbreadths. For bricks, each gives one and a half handbreadths. Therefore, if the wall collapsed the place and the stones belong to both of them.
MISHNAH: Condominium owners who want to make a separation in the courtyard build the wall in the middle. At a place where commonly one builds with unhewn stones, or hewn stones, or half-bricks, or bricks, everything follows local custom. For unhewn stones, each partner gives three handbreadths. For hewn stones, each gives two and one half handbreadths. For half-bricks, each gives two handbreadths. For bricks, each gives one and a half handbreadths. Therefore, if the wall collapsed the place and the stones belong to both of them.
MISHNAH: Condominium owners who want to make a separation in the courtyard build the wall in the middle. At a place where commonly one builds with unhewn stones, or hewn stones, or half-bricks, or bricks, everything follows local custom. For unhewn stones, each partner gives three handbreadths. For hewn stones, each gives two and one half handbreadths. For half-bricks, each gives two handbreadths. For bricks, each gives one and a half handbreadths. Therefore, if the wall collapsed the place and the stones belong to both of them.
HALAKHAH: “Similarly for a vegetable garden,” etc. It was stated: For a vegetable garden, whether it be a place where it is customary to build a fence, or a place where it is not customary to build a fence, one forces. But in an agricultural area, at a place where it is customary to build a fence one forces; where it is not customary to build a fence one does not force.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon. If anybody does not want to participate in an ‘eruv one enters his house and makes the ‘eruv against his will. But was it not stated: if he does not want to make an ‘eruv, if he does not refuse one enters his house and makes the ‘eruv against his will? Because he does not refuse. But not if he does refuse. But was it not stated: “The dwellers at a dead end alley may force one another to make a lath or a beam for the dead end alley.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not that he refused but out of ill-will he does not want to participate in an ‘eruv.
MISHNAH: A person may not dig a cistern close to his neighbor’s cistern, nor a ditch, nor a cave, nor a water canal, nor a washer’s pond except if he distanced himself from his neighbor’s wall three handbreadths and lined with lime. One removes olive peat, and manure, and salt, and lime, and rocks from his neighbor’s wall three handbreadths or lines with lime. One distances seeds, and ploughs, and urine three handbreadths from the wall. One distances a grindstone three from the base, which means four from the moving stone, and the oven three from the base, which means four from its rim.
HALAKHAH: “A person may not dig a cistern,” etc. So is the Mishnah: “[A person may not dig a cistern close to the wall of his neighbor’s cistern. Nor a ditch, nor a cave, nor a water canal, nor a washer’s pond except if he distanced himself from his neighbor’s wall three handbreadths] and lined with lime. If he lined with lime, any distance. If he did not line with lime, three handbreadths. From the following: “One removes olive peat, and manure, and salt, and lime, and rocks from his neighbor’s wall three handbreadths or lines with lime.” Here you say, because rocks generate heat. But there you say that they do not generate heat. Rebbi Yose said, in no case do rocks generate heat. But because they loosen the earth and damage the ground around the wall.
It was stated: “If it was solid rock, it is permitted.” As we say, Rebbi Joḥanan left the synagogue and let water behind the door. But we do not know whether it was because it was solid rock or because he suffered pain and could no bear it.
MISHNAH: A person should not put an oven in the house unless there be above it a space of four cubits; or if he puts it on the upper floor unless there be under it insulating material three handbreadths and for a stove one handbreadth But if he caused damage, he must pay what he damaged. Rebbi Simeon said, the reason they indicated these measures is that he not be liable to pay if he caused any damage,.
HALAKHAH: “A person should not put,” etc. It was stated: Nor a smithy. Rav Qarna stated: If he was like a metal worker, or it was built originally as a smithy, it is permitted. How is it in front of his dwelling? Rebbi Aḥa said, certainly not in front of his dwelling. Rebbi Jonathan said, a person causing damage has no claim of undisturbed posession. Rebbi Joshua said, the rabbis object to permanent smoke. As the following: A woman was burning sand below [the apartment of] Rebbi Ilfay. He wanted to object to her. The case came before Rebbi Nasa who said, they said it only about continuous smoke.
MISHNAH: A person may not open a bakery or a dye shop under the storage room of another person, nor an animal barn. In truth they permitted for wine, but not an animal barn. About a store in the courtyard one may object and tell him, I cannot sleep because of the noise of those coming and the noise of those leaving. One who manufactures vessels has to leave and sells them in the market; nobody may object and tell him, I cannot sleep because of the noise of the hammer, nor because of the noise of a grindstone, nor because of the noise of children.
A person sold his entire house; he reserved for himself one stone bench where he went and sat. The case came before Rebbi Jonah and Rebbi Yose. They said, it is not in your power to go and sit there and observe who comes and goes in his house. A person sold half his house; he reserved a bake shop for himself. The case came before Rebbi Jonah and Rebbi Yose. They said, you are coming to him; he is not coming to you, as it is stated: “If the barn or the store preceded the storage room, he cannot object.”
“Nobody may object and tell him, I cannot sleep because of the noise of the hammer, or because of the noise of a grindstone, or because of the noise of children.” Those who teach boys and those who feed one another, their fellows may object to what they are doing, for he can tell him, they come and go here, they are looking for you and do not find you, and they increase traffic here. Those Sepphoreans can object to one another for nailing down their looms. Rebbi Abime bar Tobi instructed to put one loom between two walls. Rebbi Isaac bar Ḥaqula distanced a saw-horse four cubits from the wall. Rebbi Yose ben Abun said, those pillars which are weakened are weakened because of the force of shouts. The wall of Ḥoms fell before the noise of the Persians’ arrows.
“Nobody may object and tell him, I cannot sleep because of the noise of the hammer, or because of the noise of a grindstone, or because of the noise of children.” Those who teach boys and those who feed one another, their fellows may object to what they are doing, for he can tell him, they come and go here, they are looking for you and do not find you, and they increase traffic here. Those Sepphoreans can object to one another for nailing down their looms. Rebbi Abime bar Tobi instructed to put one loom between two walls. Rebbi Isaac bar Ḥaqula distanced a saw-horse four cubits from the wall. Rebbi Yose ben Abun said, those pillars which are weakened are weakened because of the force of shouts. The wall of Ḥoms fell before the noise of the Persians’ arrows.
MISHNAH: One distances a tree from a town by 25 cubits; but carob tree or sycamore by 50 cubits; Abba Shaul says, every non-fruit tree by 50 cubits. If the town existed before the tree, one cuts it down and does not pay for it; if the tree existed before the town, one cuts it down and pays for it. If there is a doubt which one existed before the other, one cuts it down but does not pay. One distances a threshing floor 50 cubits from the town. A person shall not make a threshing floor on his property unless he owns 50 cubits in each direction. He distances it from another’s orchards or ploughed field so that he will not cause damage.
MISHNAH: One distances a tree from a town by 25 cubits; but carob tree or sycamore by 50 cubits; Abba Shaul says, every non-fruit tree by 50 cubits. If the town existed before the tree, one cuts it down and does not pay for it; if the tree existed before the town, one cuts it down and pays for it. If there is a doubt which one existed before the other, one cuts it down but does not pay. One distances a threshing floor 50 cubits from the town. A person shall not make a threshing floor on his property unless he owns 50 cubits in each direction. He distances it from another’s orchards or ploughed field so that he will not cause damage.
HALAKHAH: “One distances a tree from a town,” etc.. אֲפִילוּ בְתוֹךְ שֶׁלּוֹ אָסוּר Because it creates shadow where it stands or because its falling leaves are dangerous? What is the difference between them? If it stands on one’s own property. If you say, because it creates shadow where it stands, on his property it is permitted. But it you say, because its motion is dangerous, even on his property it is forbidden.
MISHNAH: One distances a tree 25 cubits from a cistern, but carob tree and sycamore 50 cubits, whether on top or level. If the cistern existed before, he shall cut it down and pay for it; if the tree existed before, one shall not cut it down. Rebbi Yose said, even if the cistern existed before, one shall not cut it down since the one digs on his property and the other plants on his property. A person should not plant a tree next to another’s field unless he distanced himself from it by four cubits, whether vines or any other tree. If there was a wall between them, each one goes close to the wall. If its roots extended to another’s field, he lowers the roots three handbreadths in order not to hinder the plough. If one was digging a cistern, or a ditch, or a cavern, he cuts and excavates and the wood is his.
MISHNAH: One distances a tree 25 cubits from a cistern, but carob tree and sycamore 50 cubits, whether on top or level. If the cistern existed before, he shall cut it down and pay for it; if the tree existed before, one shall not cut it down. Rebbi Yose said, even if the cistern existed before, one shall not cut it down since the one digs on his property and the other plants on his property. A person should not plant a tree next to another’s field unless he distanced himself from it by four cubits, whether vines or any other tree. If there was a wall between them, each one goes close to the wall. If its roots extended to another’s field, he lowers the roots three handbreadths in order not to hinder the plough. If one was digging a cistern, or a ditch, or a cavern, he cuts and excavates and the wood is his.
MISHNAH: One distances a tree 25 cubits from a cistern, but carob tree and sycamore 50 cubits, whether on top or level. If the cistern existed before, he shall cut it down and pay for it; if the tree existed before, one shall not cut it down. Rebbi Yose said, even if the cistern existed before, one shall not cut it down since the one digs on his property and the other plants on his property. A person should not plant a tree next to another’s field unless he distanced himself from it by four cubits, whether vines or any other tree. If there was a wall between them, each one goes close to the wall. If its roots extended to another’s field, he lowers the roots three handbreadths in order not to hinder the plough. If one was digging a cistern, or a ditch, or a cavern, he cuts and excavates and the wood is his.
MISHNAH: One distances a tree 25 cubits from a cistern, but carob tree and sycamore 50 cubits, whether on top or level. If the cistern existed before, he shall cut it down and pay for it; if the tree existed before, one shall not cut it down. Rebbi Yose said, even if the cistern existed before, one shall not cut it down since the one digs on his property and the other plants on his property. A person should not plant a tree next to another’s field unless he distanced himself from it by four cubits, whether vines or any other tree. If there was a wall between them, each one goes close to the wall. If its roots extended to another’s field, he lowers the roots three handbreadths in order not to hinder the plough. If one was digging a cistern, or a ditch, or a cavern, he cuts and excavates and the wood is his.
MISHNAH: If a tree overhangs another’s field, he may cut it in the height of the plough’s ox-goad; carob tree and sycamore along the plumb line. Over an irrigated field along the plumb line. Abba Shaul says, every non-fruit-bearing tree along the plumb line. If a tree overhangs the public domain, one has to cut it so that a camel with a rider on it may pass; Rebbi Jehudah says, loaded with flax or bundles of vine cuttings. Rebbi Simeon says, any tree [must be cut] along the plumb line because of impurity.
“And slaves.” Rebbi Simon the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi in the name of Rav: As long as a baby lies in the public domain, his father or his mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses and its father and mother are like two witnesses. Rebbi Abbahu said, can a person be suspected to say about one who is not his son that he is his son? Maybe it was said about the property of a convert? He told him, but all our teachers in the Diaspora testify that in this form we heard it from Rav Ada bar Abuh. Rav Ḥisda said: That is, if the baby is not moving. But [the case of] a baby which is moving refers to what Rebbi Joḥanan said: property rights on jumping calves and lambs which move from place to place cannot be proven by possession.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife as long as [the woman] sits on the birthing chair, from the verse: “The midwife took and wound, etc.” A caravan, as Rebbi Simon, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi, said in the name of Rav: As long as [a baby] lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once he has been collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother may become its two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
MISHNAH: There are three regions for claims of undisturbed possession: Judea, Transjordan, and Galilee. If he was in Judea and somebody claimed undisturbed possession in Galilee, or in Galilee and somebody claimed undisturbed possession in Judea, it is not undisturbed possession unless he be in the same province. Rebbi Jehudah said, they said three years only for the case that if he is in Spain, he should be in possession for one year; they went and told him during one year, and he returns within one year.
Rav said, the essence of ḥalîṣah is the untying of the shoelace. Did not Rebbi Abba say in the name of Rav Jehudah, Rebbi Zeriqan turns to it in the name of Rav: The words of the Sages: If she slips off but did not spit, or spat but did not take off, the ḥaliṣah is invalid unless she slips off and spits. Rav agrees “unless she slips off and spits”; it is implied by what Rav said, the essence of slipping off is untying the shoelaces.