out
12818 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “If somebody had an attack of seizures”, etc. The symptoms of an insane person: One who goes out in the night, stays overnight in a graveyard, tears his clothing, and destroys what one gives to him. Rebbi Huna said, only if all of that is in him since otherwise I say that one who goes out in the night is a man-dog; he who stays overnight in a graveyard burns incense to spirits, he who tears up his clothing is [a choleric person], and he who destroys what one gives to him is a Cynic. Rebbi Joḥanan said, even only one of these symptoms is proof. Rebbi Abun said, what Rebbi Joḥanan said, even only one of these by itself is reasonable for him who destroys what one gives to him; even the greatest idiot does not destroy all one gives to him. The one attacked by seizures does not exhibit any of these signs. What is one attacked by seizures? Rebbi Yose said, a decrepit one. There came a case before Rebbi Yose of a weaver who, when one gave him red on black he was exerting himself, black on red he was exerting himself. This is the cordiacus described by the Sages.
HALAKHAH: “This is your bill of divorce from today,” etc. If he overate on groats it is as if he died from that illness, hazelnuts alone and he did not get out of bed it is as if he did not die from that illness.
“Whether he died from the original sickness.” Are male or female slaves trustworthy? The witnesses know that at the time she was alone with him a male or female slave was present. “If she was alone with him with the knowledge of two witnesses, she needs a second bill of divorce from him. One witness, she does not need a second bill of divorce from him. One in the morning and one in the afternoon, that was a case and Rebbi Eleazar bar Thaddeus asked the Sages who said, this is not [testimony of] being alone. If she was alone together with him long enough for intercourse, one suspects her about intercourse but not about preliminary marriage. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one also suspects her about preliminary marriage.” Rebbi Jeremiah explains the baraita: If she was alone together with him long enough for intercourse, one suspects her about immoral intercourse but not about preliminary marriage. If the time was not long enough for intercourse, one does not suspect anything. Rebbi Yose explains the baraita: If she was alone together with him long enough for intercourse, one suspects her about immoral intercourse but not about preliminary marriage by intercourse. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one also suspects her about preliminary marriage by intercourse. If the time was not long enough for intercourse, one does not suspect preliminary marriage bymoney. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, one also suspects her about preliminary marriage by money. Rebbi Abin said, It turns out that the House of Shammai parallels the rabbis and the House of Hillel Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
MISHNAH: “This is your bill of divorce on condition that you give me 200 zuz;” she is divorced and has to pay. “On condition that you give me within thirty days,” if she paid within thirty days she is divorced, otherwise she is not divorced. Rabban Simeon ben Gamliel said, it happened in Sidon that someone said to his wife “this is your bill of divorce on condition that you return to me my stole” and it turned out that his stole was lost; then the Sages said, she shall pay him its value.
HALAKHAH: “If somebody throws a bill of divorce to his wife,” etc. “He shall write,” “he shall deliver into her hand.” Not only into her hand; from where also into her garden or into her courtyard? The verse says “he shall deliver, he shall deliver.” Is this following Rebbi Ismael? It is following Rebbi Aqiba. It was stated in the name of Rebbi Ismael, “he took all his land from his hand, up to the Arnon.” Did he take it out of his hand? What means “from his hand”? From his possession.
But are her garden and her courtyard not subject to her husband’s having the usufruct? Rebbi Joshua in the name of Rebbi Yannai: Only if he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” Rebbi Isaac bar Ḥaqulah in the name of Rebbi Hoshaiah: Even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” It turns out that Rebbi Yannai follows the rabbis and Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr. Rebbi Yannai follows the rabbis, for the rabbis say, even though the slave’s hand is his master’s hand, he can acquire his document of manumission from [his master’s] hand. But her garden and her courtyard are subject to her husband’s having the usufruct unless he writes to her, “I have nothing to do with your properties.” It is difficult for the rabbis: since the slave’s hand is his master’s hand, how can he acquire his document of manumission from [his master’s] hand? Rebbi Hoshaiah follows Rebbi Meїr, for Rebbi Meїr said since the wife’s hand is not her husband’s hand, she can acquire her bill of divorce from her husband. Her garden and her courtyard will not be subject to her husband, even if he has the usufruct, even if he did not write to her, “I have nothing to do with your properties.” If he inherited properties together with her, even if he wrote it is as if he did not write; [for example] if he had married his brother’s daughter, even if he wrote it is as if he did not write. If another person gave her a gift and told her, on condition that your husband have no rights to it, but it is for you to trade on your own account, then even if he did not write it is as if he wrote.
Rebbi Jeremiah asked: If he threw it to her in a courtyard which belongs to neither of them, what is the rule? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: That is a problem for the rabbis. Rebbi Abin said, it is a disagreement between Rav and the Elder Rebbi Ḥiyya, for Rebbi Samuel, Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥiyya bar Ashi said in the name of Rav: Drawing close does not acquire in a courtyard which belongs to neither of them. But Rebbi Ḥiyya stated in disagreement: “Under which circumstances did they say that movables are acquired by drawing close? In the public domain or in a courtyard which belongs to neither of them. But in the buyer’s domain he acquired the moment he accepted it. In the seller’s domain he does not acquire unless either he lifts it up or moves it out of its prior owner’s domain. In a domain where it was deposited he does not acquire unless he either is explicitly empowered or he leases its place.”
MISHNAH: If he said to her, “take this bond,” or she found it behind his back, she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If he put it into her hand while she was asleep, after she awoke she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If she was standing in the public domain when he threw it to her and it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.
MISHNAH: If he said to her, “take this bond,” or she found it behind his back, she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If he put it into her hand while she was asleep, after she awoke she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If she was standing in the public domain when he threw it to her and it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
MISHNAH: The same applies for preliminary marriages and for [liquidation of] debts. If he said to him, throw to me what you owe me and he threw it close to the lender, the borrower is acquitted, close to the borrower, the borrower remains obligated, in the middle both of them must share it. If she was standing on top of her roof and he threw it to her, as soon as it reached the roof’s airspace she is divorced. If he was on top and she below, once it left the domain of the roof she is divorced even if it was blotted out or burned.
MISHNAH: If he wrote in the name of an inappropriate government, in the name of the government of Media or the government of Greece, from the construction of the Temple or the destruction of the Temple; if he was in the West and wrote “in the East” or in the East and wrote “in the West”, she needs a bill of divorce from both of them, she has neither ketubah nor usufruct nor used clothing from either of them, and if she took anything she must return it. Any child from either of the men is a bastard; neither of them may defile himself for her. Neither man has any claim on what she finds or earns, or on invalidation of her vows. If she was the daughter of an Israel, she is disabled from priesthood, the daughter of a Levite from tithe, the daughter of a Cohen from heave. The heirs of neither man inherit her ketubah. If they died, the brothers of both of them perform ḥaliṣah but not levirate. If he changed his or her name or the name of his or her city she shall be divorced from both of them and all the indicated consequences apply to her. Referring to all the close relatives about whom they said that their co-wives are permitted, if any of the co-wives went and married otherwise but the relatives turned out to be she-rams, she shall be divorced from both of them and all the aforementioned consequences apply to her.
MISHNAH: If somebody married his sister-in-law while her co-wife went and married somebody else, if the sister-in-law turns out to be a she-ram, the co-wife shall be divorced from both of them and all the aforementioned consequences apply to her.
MISHNAH: If the scribe wrote and then in error handed the bill of divorce to the woman and the receipt to the man and they exchanged them, then later the bill of divorce is found with the man and the receipt with the woman, she shall be divorced from both of them and all the indicated consequences apply to her. Rebbi Eliezer says: If it was found out immediately, this is no bill of divorce. If it was found out later, it is a bill of divorce since the first cannot destroy the rights of the second.
MISHNAH: If the scribe wrote and then in error handed the bill of divorce to the woman and the receipt to the man and they exchanged them, then later the bill of divorce is found with the man and the receipt with the woman, she shall be divorced from both of them and all the indicated consequences apply to her. Rebbi Eliezer says: If it was found out immediately, this is no bill of divorce. If it was found out later, it is a bill of divorce since the first cannot destroy the rights of the second.
“Rebbi Eleazar says: If it was found out immediately, this is no bill of divorce. If it was found out later, it is a bill of divorce since the first cannot destroy the rights of the second.” What is immediately? Rebbi Ze‘ira says, before she was preliminarily married, or when she was preliminarily married. Rebbi Isaac ben Ḥaqula said, before she was definitively married, or when she was definitively married. The Mishnah supports Rebbi Ze‘ira: “Since the first cannot destroy the rights of the second.”
“Rebbi Eleazar says: If it was found out immediately, this is no bill of divorce. If it was found out later, it is a bill of divorce since the first cannot destroy the rights of the second.” What is immediately? Rebbi Ze‘ira says, before she was preliminarily married, or when she was preliminarily married. Rebbi Isaac ben Ḥaqula said, before she was definitively married, or when she was definitively married. The Mishnah supports Rebbi Ze‘ira: “Since the first cannot destroy the rights of the second.”
If somebody divorces his wife she should not live in the same courtyard or the same place. If the courtyard was the wife’s property, the husband has to move out, if the husband’s, the wife has to move out. If it was common property, who has to move because of whom? The woman because of the man, unless they can manage to have separate exits. When has this been said? If they were definitively married, not if they were not definitively married. But the wife of a Cohen if she was not definitively married, as well as the status of a preliminarily married woman in Jehudah, is that of one definitively married. Nobody has to move if a person gives ḥalȋṣah to his sister-in-law even if he had “bespoken” her since “bespeaking” does not fully acquire.
If somebody divorces his wife she should not live in the same courtyard or the same place. If the courtyard was the wife’s property, the husband has to move out, if the husband’s, the wife has to move out. If it was common property, who has to move because of whom? The woman because of the man, unless they can manage to have separate exits. When has this been said? If they were definitively married, not if they were not definitively married. But the wife of a Cohen if she was not definitively married, as well as the status of a preliminarily married woman in Jehudah, is that of one definitively married. Nobody has to move if a person gives ḥalȋṣah to his sister-in-law even if he had “bespoken” her since “bespeaking” does not fully acquire.
Rebbi Joḥanan said, the Mishnah applies if one witness is missing, but only if there are three or more. Two or three at the beginning is invalid, one below the three is valid. Rebbi Mana asked: That is, if they are continuous. If they are with interruptions? As one says, they are considered like testimony at a distance, they only serve to certify the testimony. And so it is here. If there were nine, can he untie two and have two sign? Or are two witnesses on a knotted document nothing? If there were five, it is obvious that he unties one and has it signed. It turns out that his untying permits it following Rebbi Ḥananiah ben Gamliel, for Rebbi Ḥananiah ben Gamliel says, the essential part is what validates, even if he ties and signs after that. That is, if he ties all knots and after that the first three [witnesses] did sign. But if he tied the first three and had them signed, even if he makes many ties and lets many sign it is valid. Practice is that a knotted document is first knotted and then signed. If he made the first knots and had them signed right away, it is obvious that the first two did not sign the knotted document.
Where do we hold? If he knotted and signed it inside, everybody agrees that it can be made simple. If he knotted and signed it outside, everybody agrees that it cannot be made simple. But we must deal with the case that he knotted it from the inside and then signed it on the outside; in that case Rebbi Ḥananiah ben Gamliel said that it can be made simple but the rabbis say, it cannot be made simple. {Rebbi objected to the statement of Ḥananiah ben Gamliel: “The body of the document.” If he knotted and signed it outside, everybody agrees that it cannot be made simple. But we must deal with the case that he knotted it from the inside and then signed it on the outside; in that case Rebbi Ḥananiah ben Gamliel said that it can be made simple, but the rabbis say, it cannot be made simple.) Rebbi objected to the statement of Rebbi Ḥananiah ben Gamliel: The body of the document shows whether it is simple or not simple. What is the body of the document? Rebbi Abba said, as Rav Huna said, witnesses never sign below unless they first read before them: “I X son of Y accept everything written above.” But did we not state: “That is the formula of a document”? Rebbi Mana said, that is the formula of a knotted document. Rebbi Abin said, even if you say it is the same for knotted and simple, for a knotted document it is a necessity, for a simple one it is not a necessity. Rebbi Aḥa said, if one adds to practice. A simple document [is witnessed] by two persons. If common usage is to have three, one makes it with three. A knotted document is signed on its back. If common usage is to sign it inside and out, one signs it inside and out.
Where do we hold? If he knotted and signed it inside, everybody agrees that it can be made simple. If he knotted and signed it outside, everybody agrees that it cannot be made simple. But we must deal with the case that he knotted it from the inside and then signed it on the outside; in that case Rebbi Ḥananiah ben Gamliel said that it can be made simple but the rabbis say, it cannot be made simple. {Rebbi objected to the statement of Ḥananiah ben Gamliel: “The body of the document.” If he knotted and signed it outside, everybody agrees that it cannot be made simple. But we must deal with the case that he knotted it from the inside and then signed it on the outside; in that case Rebbi Ḥananiah ben Gamliel said that it can be made simple, but the rabbis say, it cannot be made simple.) Rebbi objected to the statement of Rebbi Ḥananiah ben Gamliel: The body of the document shows whether it is simple or not simple. What is the body of the document? Rebbi Abba said, as Rav Huna said, witnesses never sign below unless they first read before them: “I X son of Y accept everything written above.” But did we not state: “That is the formula of a document”? Rebbi Mana said, that is the formula of a knotted document. Rebbi Abin said, even if you say it is the same for knotted and simple, for a knotted document it is a necessity, for a simple one it is not a necessity. Rebbi Aḥa said, if one adds to practice. A simple document [is witnessed] by two persons. If common usage is to have three, one makes it with three. A knotted document is signed on its back. If common usage is to sign it inside and out, one signs it inside and out.
After Rebbi Eliezer’s death, four Elders assembled to object to Rebbi Eliezer’s words: Rebbi Eleazar ben Azariah, Rebbi Yose the Galilean, Rebbi Tarphon, and Rebbi Aqiba. Rebbi Joshua told them, one does not contradict the lion after his death. Rebbi Tarphon objected: If he said to her, you are permitted to any man except Mr. X; she went and married [the latter’s brother who] died childless; how can she contract the levirate marriage? Does it not turn out that he stipulated against what is written in the Torah, and anybody’s condition contradicting what is written in the Torah is invalid. Then nobody should be permitted to marry his brother’s daughter, lest he come to stipulate against what is written in the Torah. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, one understands the reason. There, the Torah forbade her to him. But here, he forbids to him! Rebbi Ḥananiah objected in the name of Rebbi Phineas: Should one not state “sixteen women” following Rebbi Eliezer? Rebbi Mana said, the reason was already explained: there, the Torah forbade her to him. But here, he forbids to him! Rebbi Jeremiah asked: If he said to her, you are permitted to any man except Mr. X; she went and married the latter’s brother who died childless, how can the latter permit what the first forbade? His words imply that death and divorce permit what the first [husband] prohibited. Rebbi Jeremiah said, he said only death and divorce; therefore, not marriage.
It is written: “And the unwell in her menstruation and the sufferer from gonorrhea in his flow.” The earlier Elders used to say, “she shall be in her menstruation”, she shall not use kohl nor any make-up until she comes into water. Rebbi Aqiba said to them: Is that a reason? If you say so, she makes herself ugly and he starts thinking to divorce her. It turns out that the Elders follow the House of Shammai and Rebbi Aqiba the House of Hillel.
By a document? “He shall write her a bill of divorce, hand it to her, and send her out of his house. If she left his house and went to be another man’s.” It brackets her being with her leaving. Since her leaving was by a document, so her being is by a document.
By a document. Since money which does not send out permits to enter, would it not be logical that a document which sends out should permit to enter? No. If you speak about money which eliminates dedication through redemption, what can you say about a document which does not eliminate dedication through redemption? The argument de minore ad majus is broken and you have to return to Scripture. Therefore, it was necessary to say: “He shall write her a bill of divorce, hand it to her, and send her out of his house. If she left his house and went to be another man’s.” It brackets her being with her leaving. Since her leaving was by a document, so her being is by a document.
By a document. Since money which does not send out permits to enter, would it not be logical that a document which sends out should permit to enter? No. If you speak about money which eliminates dedication through redemption, what can you say about a document which does not eliminate dedication through redemption? The argument de minore ad majus is broken and you have to return to Scripture. Therefore, it was necessary to say: “He shall write her a bill of divorce, hand it to her, and send her out of his house. If she left his house and went to be another man’s.” It brackets her being with her leaving. Since her leaving was by a document, so her being is by a document.
By a document. Since money which does not send out permits to enter, would it not be logical that a document which sends out should permit to enter? No. If you speak about money which eliminates dedication through redemption, what can you say about a document which does not eliminate dedication through redemption? The argument de minore ad majus is broken and you have to return to Scripture. Therefore, it was necessary to say: “He shall write her a bill of divorce, hand it to her, and send her out of his house. If she left his house and went to be another man’s.” It brackets her being with her leaving. Since her leaving was by a document, so her being is by a document.
“How much is a peruṭah? One eighth of an Italic as.” It was stated: The as is/24 of a silver denar; the silver denar is/24 of a gold denar. Rebbi Ḥiyya stated: “A tetradrachma is four denarii. Six silver oboli are in a denar. Two dupondii are an obolus. An obolus is two as. A pondius is two semisses. An as is two quadrantes. A semis is two peruṭot. It turns out that a quadrans is/32 of the above.”
It is written: “Six years he shall work.” How much does he work? I could think that he leaves at the end of six [years]. The verse says, “and in the seventh he shall leave.” I could think that he leave at the end of seven [years]. The verse says, “six years he shall work.” How is that? He works the entire six and leaves at the start of the seventh. “And in the seventh he shall leave.” The seventh from the sale and not the Seventh of the world. Do you say, the seventh from the sale and not the Seventh of the world? Since it says, “six years he shall work,” this spells out six years. How can I confirm “and in the seventh he shall leave?” The seventh from the sale and not the Seventh of the world. Say it is the opposite. Rebbi Ze‘ira said in the name of Rav Huna: It is written: “and in the seventh,” “and in the seventh”. Rebbi Ḥuna said, if you say, in the Seventh of the world, what would the Jubilee free? Rebbi Joḥanan bar Marius said, this follows him who said that the Jubilee does not become part of a Sabbatical period. But following him who said that the Jubilee becomes part of a Sabbatical period, sometimes it falls in the middle of a Sabbatical period. The rabbis of Caesarea say, even following him who said that the Jubilee becomes part of a Sabbatical period, we could deduce from here that the Sabbatical year frees the slaves and the Jubilee the pierced ones.
Is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah of the opinion that the “allotment” discussed here is preliminary marriage by biblical standards? Rebbi Abun said, it turns out that Rebbi Yose ben Rebi Jehudah agrees with Rebbi Simeon ben Eleazar. As it was stated: By the deposit you hold for me; if she went and found that it was stolen or lost, if there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. By the loan you are holding from me, if she went and found that it was stolen or lost, even if there was no peruṭah’s worth left, she is preliminarily married. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says in the name of Rebbi Meïr, a loan is like a deposit: If there was a peruṭah’s worth left, she is preliminarily married; otherwise, she is not preliminarily married. Just as Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon equates loan and deposit, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah equates “allotment” and loan.
Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan: Should not the Hebrew slave girl leave by definitive marriage, by an argument de minore ad majus? Since indications [of puberty] which do not emancipate her from her father’s power, free her from her master’s power, is it not logical that definitive marriage, which emancipates her from her father’s power, shall free her from her master’s power? He said to him, I have only the Mishnah: “The Hebrew slave girl in addition regains her autonomy by indicators of puberty.” Bar Pedaiah said, the Hebrew slave girl leaves at the death of her master. What is the reason? “Also your slave girl you shall treat in the same way;” and it is written: “He shall be for you a permanent slave.” He bracketed the Hebrew slave girl with the “pierced slave”. Since the “pierced slave” leaves at his master’s death, the Hebrew slave girl also leaves at her master’s death. It turns out that Bar Pedaiah parallels the following Tanna, as it was stated: The Hebrew slave serves the son but not the daughter; the Hebrew slave girl serves the daughter but not the son. Some Tannaїm state: The Hebrew slave girl as well as the Hebrew slave serve neither the son nor the daughter. How does the Tanna confirm “your slave girl you also shall treat in the same way”? He explains it about the allowance, as it was stated: The following are given allowances: The one who leaves after six years or in the Jubilee, and the Hebrew slave girl who becomes autonomous by indicators of puberty. But one does not give allowances to one who leaves by the reduction of the amount or following the master’s death.
It is written: “His master shall bring him to the judges, or he shall bring him to the door.” How is that? The one who was sold by the court, “his master shall bring him to the judges.” The one who sold himself, “or he shall bring him to the door.” Rebbi Immi asked: It is obvious that the court writes the contract for him who was sold by the court. Who is writing the contract for him who sells himself? It is written: “It shall not be hard in your eyes to send him away free from you; for twice the hire of a hireling he served you for six years.” The hired hand works during the day; he does not work in the night. The Hebrew slave works both day and night. It is written: “He shall not treat him harshly before your eyes,” and you say so? Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: His master marries him to a Canaanite slave; it turns out that he serves him day and night. Rebbi Abba bar Mamai asked before Rebbi Immi: Think of it, if he was buying a Cohen! He answered him: Would the case of an Israel not also be permission of something prohibited following Rebbi Simeon? Rebbi Abba bar Mamai here changed his mind.
“Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: He who sells the tithes of his field to another person did not do anything; the future children of his slave girl to another person, he did not do anything; the fetus of his animal to another person, he did not do anything; the airspace of his dry land to another person, he did not do anything. But he may sell him a field and reserve the tithes for himself; a slave girl and reserve her children for himself; an animal and reserve her fetus for himself. Is it not impossible for a person to sell the airspace of his dry land to another person? Explain it if he tells him, tear out some grasses from that dry land to acquire its airspace. And here there is real estate before him and he says, pluck something from the ground so that one tenth of it be acquired by you.
Rebbi Samuel, Rebbi Ze‘ira, Rebbi Ḥiyya bar Ashi said in the name of Rav: Drawing close does not acquire in a courtyard which belongs to neither of them. But Rebbi Ḥiyya stated in disagreement: “Under which circumstances did they say that movables are acquired by drawing close? In the public domain or in a courtyard which belongs to neither of them. But in the buyer’s domain he acquired the moment he accepted it. In the seller’s domain he does not acquire unless either he lifts it up or moves it out of its prior owner’s domain. In a domain where it was deposited he does not acquire unless he either is explicitly empowered or he leases its place.”
HALAKHAH: “Guaranteed properties,” etc. In earlier times, transfer of possession was effected by taking off a shoe. That is what is written: “This was earlier in Israel about redemption and exchange, a person would take off his shoe.” Who took it off? There, they say Rav and Levi, one said the acquirer, and one said the transferer. It turns out that this disagreement parallels the following disagreement which was stated: Boaz was giving to the redeemer; Rebbi Jehudah said that the redeemer gave to Boaz.
HALAKHAH: “If anything is given instead of money,” etc. There, we have stated: “This is the principle: All movables acquire one another.” Rebbi Abba, Rav Ḥuna in the name of Rav: Even heaps among heaps. Rebbi Eleazar said to him, we have stated only: “If anything is given instead of money,” anything that needs estimation. It turns out that Rebbi Abba follows Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar his own opinion, as we have stated there: “Brothers having common property who are obligated for agio are free from animal tithe, but if they are obligated for animal tithe they are free from agio.” Rebbi Eleazar said, only if they exchanged kid goats against rams and rams against kid goats. But if they exchanged kid goats against kid goats and rams against rams, that was [the recipient’s] part from the first moment. Rebbi Joḥanan said, even if they exchanged kid goats against kid goats and rams against rams, they are buyers. But we have stated there: “The buyer and the recipient of a gift are free from animal tithe. Brothers having common property who are obligated for agio are free from animal tithe.” When they split and then joined again. “But if they are obligated for animal tithe they are free from agio.” If they never split.
Commandments which the son is obligated to fulfill towards his father. What is fear? He may not sit in his place and may not speak in his stead nor contradict his words. What is honor? He feeds and gives him to drink, clothes him, covers him, and puts on his shoes, leads him out and in. From whose money? Huna bar Ḥiyya said, from the old man’s. Some want to say, from his own. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: From where do we know that even if his father tells him to throw the wallet into the sea that he should obey him? That is, if he has another one and if it helps to quiet his father’s spirit. Both men and women. Only the man has the power in his hand, but the woman does not have the power in her own hand because others have disposition over her. If she is widowed or divorced, the power is in her own hand.
Some person might serve his father fattened meat and inherit hell. Some person might bind his father to the grindstone and inherit paradise. How does one serve his father fattened meat and inherit hell? A person used to serve his father fattened chickens. One day, his father said to him: My son, from where do you get the money for these? He said to him: Old man, old man, eat and shut up just as dogs eat and are silent. It turns out that he serves his father fattened meat and inherits hell. How does one bind his father to the grindstone and inherits paradise? A person was a miller at a grindstone; there came a requisition for millers. He said: Father, go and grind in my stead. If it should come to pass that anyone be degraded, it is better that it should happen to me rather than to you. If it should come to pass that anyone be beaten, it is better that it should happen to me rather than to you. It turns out that he binds his father to the grindstone and inherits paradise.
Some person might serve his father fattened meat and inherit hell. Some person might bind his father to the grindstone and inherit paradise. How does one serve his father fattened meat and inherit hell? A person used to serve his father fattened chickens. One day, his father said to him: My son, from where do you get the money for these? He said to him: Old man, old man, eat and shut up just as dogs eat and are silent. It turns out that he serves his father fattened meat and inherits hell. How does one bind his father to the grindstone and inherits paradise? A person was a miller at a grindstone; there came a requisition for millers. He said: Father, go and grind in my stead. If it should come to pass that anyone be degraded, it is better that it should happen to me rather than to you. If it should come to pass that anyone be beaten, it is better that it should happen to me rather than to you. It turns out that he binds his father to the grindstone and inherits paradise.
What is fear? He may not sit in his place and may not speak in his stead nor contradict his words. What is honor? He feeds and gives him to drink, clothes him and puts on his shoes, leads him out and in. From whose money? Huna bar Ḥiyya said.
Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba bar Cahana: It is written (Prov. 5:6): “She does not smooth the way of life, her tracks deviate and you will not notice it.” The Holy One, praise to Him, moved the rewards of those who fulfill the commandments (to the future world) so that they should act in faith. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Isaac: It is written (Prov. 4:23): “Observe carefully everything which must be kept, for from it comes life,” observe carefully all the things you were told in the Torah, for you do not know from which of them life will come to you. Rebbi Abba bar Cahana said, the verse equals the easiest commandment with the most difficult one. The easiest commandment is sending away [the mother] from the nest. The most difficult one is honoring father and mother. For both of them it is written: “Your days will be lengthened.” Rebbi Abun said, if for anything that is repayment of debt it is written (Deut. 5:16): “That you shall be well and that your days shall be lengthened,” so much more something that involves monetary loss and personal danger. Rebbi Levi said, this one is greater; repaying a debt is greater than fulfilling an obligation that does not involve repaying a debt. Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: Just as their rewards are the same, so their punishments are identical. (Prov. 30:17) “The eye that scoffs at the father and despises to obey the mother,” the eye that scoffs about honoring father and mother and despises the commandment not to take the mother with the chicks, “the river ravens should pick it out,” the cruel raven should come, pick it out, and not have any enjoyment from it, “the sons of the eagle should eat it,” the merciful eagle should come and enjoy it.
Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba bar Cahana: It is written (Prov. 5:6): “She does not smooth the way of life, her tracks deviate and you will not notice it.” The Holy One, praise to Him, moved the rewards of those who fulfill the commandments (to the future world) so that they should act in faith. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Isaac: It is written (Prov. 4:23): “Observe carefully everything which must be kept, for from it comes life,” observe carefully all the things you were told in the Torah, for you do not know from which of them life will come to you. Rebbi Abba bar Cahana said, the verse equals the easiest commandment with the most difficult one. The easiest commandment is sending away [the mother] from the nest. The most difficult one is honoring father and mother. For both of them it is written: “Your days will be lengthened.” Rebbi Abun said, if for anything that is repayment of debt it is written (Deut. 5:16): “That you shall be well and that your days shall be lengthened,” so much more something that involves monetary loss and personal danger. Rebbi Levi said, this one is greater; repaying a debt is greater than fulfilling an obligation that does not involve repaying a debt. Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: Just as their rewards are the same, so their punishments are identical. (Prov. 30:17) “The eye that scoffs at the father and despises to obey the mother,” the eye that scoffs about honoring father and mother and despises the commandment not to take the mother with the chicks, “the river ravens should pick it out,” the cruel raven should come, pick it out, and not have any enjoyment from it, “the sons of the eagle should eat it,” the merciful eagle should come and enjoy it.
“Except ‘do not destroy’, ‘do not shear,’ and ‘do not become impure for the dead’.” Issy says, also because of “do not make a bald spot.” What is the reason? “They shall not make a bald spot.” One subject to the rules of the beard is subject to the rules of the bald spot; women who have no beard are free from the rules of the bald spot. And also from the following: “sons,” not daughters. Rebbi Eleazar said, women are obligated by the rules of the bald spot. What is the reason? “For you are a holy people for the Eternal, your God.” Both men and women. How does Rebbi Eleazar explain “sons”? When they do the will of the Holy One, praise to Him, they are called sons, but when they do not do the will of the Holy One, praise to Him, they are not called sons. Rav was ordering his students, there came Rav Hamnuna ordering the colleagues: Order you wives not to tear out their hair when standing by a deceased, that they should not make a bald spot. What is a bald spot? There are Tannaïm who stated: Any size. There are Tannaïm who state: The size of a peeled grain. The one who says, any size, because the meaning of “bald spot” is of any size. The one who says, a peeled grain, for it is said here “to make a bald spot”, and it says there, a bald spot. Since “bald spot” mentioned there means in the size of a peeled grain, here also it means the size of a peeled grain. Rebbi Yose bar Mamal: A Cohenet is permitted to leave the Land. What is the reason? “Say to the Cohanim,” not to the Cohanot. If it were otherwise, what would we say? Since she is included in the decision, she may not leave. If you say so, you push aside the paragraph of impurities.
Ben Azai preached: “A dead fly will permanently spoil perfumer’s oil.” Does not one dead fly spoil perfumer’s oil? And this person by one sin spoiled all merits he had. Rebbi Aqiba preached: “ So the abyss opened wide and its mouth swallowed the one without law.” It does not say “without laws”, but “without law”, him who has not a single merit that should help him on the scale of merit. That is, for the Future World. But in this world, even if 999 angels plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? “If there is for him one angel out of a thousand, to tell a man his straightness. He will act with him in grace and say, let him be redeemed, not go down to destruction; I found weregilt.” Rebbi Joḥanan said, if you find a saying of Rebbi Eliezer, son of Rebbi Yose the Galilean, bend your ear like this funnel and listen, since Rebbi Joḥanan reported that Rebbi Eliezer, the son of Rebbi Yose the Galilean, said: Even if 999 angles plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. Not only this entire angel, but if 999 aspects of that angel plead for conviction and one aspect for acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? It does not say, “if there is for him one angel of a thousand,” but “one out of a thousand”, one aspect out of a thousand aspects of that angel. What is written afterwards? “He will act with him in grace and say, let him be hurt, not go down to destruction; I found weregilt.” “Let him be hurt,” by suffering. “I found weregilt,” he found means to redeem himself. That is, in this world. But in the Future World, if he has a majority of merits, he inherits paradise; a majority of sins, he inherits hell. If he was 50–50. Rebbi Yose ben Ḥanina said, “he carries his iniquity.” Rebbi Abbahu said, it is written: “He carries.” What does the Holy One, praise to Him, do? He grabs one of his demerits, and the merits decide. Rebbi Eleazar said: “You, Eternal, are acting in grace, for You will complete for everybody according to his deeds.” And if he has none, You will give him from Yours. That is Rebbi Eleazar’s opinion, for Rebbi Eleazar said, “You, Eternal, are acting in grace,” this teaches that He turns to the aspect of grace.
Ben Azai preached: “A dead fly will permanently spoil perfumer’s oil.” Does not one dead fly spoil perfumer’s oil? And this person by one sin spoiled all merits he had. Rebbi Aqiba preached: “ So the abyss opened wide and its mouth swallowed the one without law.” It does not say “without laws”, but “without law”, him who has not a single merit that should help him on the scale of merit. That is, for the Future World. But in this world, even if 999 angels plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? “If there is for him one angel out of a thousand, to tell a man his straightness. He will act with him in grace and say, let him be redeemed, not go down to destruction; I found weregilt.” Rebbi Joḥanan said, if you find a saying of Rebbi Eliezer, son of Rebbi Yose the Galilean, bend your ear like this funnel and listen, since Rebbi Joḥanan reported that Rebbi Eliezer, the son of Rebbi Yose the Galilean, said: Even if 999 angles plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. Not only this entire angel, but if 999 aspects of that angel plead for conviction and one aspect for acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? It does not say, “if there is for him one angel of a thousand,” but “one out of a thousand”, one aspect out of a thousand aspects of that angel. What is written afterwards? “He will act with him in grace and say, let him be hurt, not go down to destruction; I found weregilt.” “Let him be hurt,” by suffering. “I found weregilt,” he found means to redeem himself. That is, in this world. But in the Future World, if he has a majority of merits, he inherits paradise; a majority of sins, he inherits hell. If he was 50–50. Rebbi Yose ben Ḥanina said, “he carries his iniquity.” Rebbi Abbahu said, it is written: “He carries.” What does the Holy One, praise to Him, do? He grabs one of his demerits, and the merits decide. Rebbi Eleazar said: “You, Eternal, are acting in grace, for You will complete for everybody according to his deeds.” And if he has none, You will give him from Yours. That is Rebbi Eleazar’s opinion, for Rebbi Eleazar said, “You, Eternal, are acting in grace,” this teaches that He turns to the aspect of grace.
Ben Azai preached: “A dead fly will permanently spoil perfumer’s oil.” Does not one dead fly spoil perfumer’s oil? And this person by one sin spoiled all merits he had. Rebbi Aqiba preached: “ So the abyss opened wide and its mouth swallowed the one without law.” It does not say “without laws”, but “without law”, him who has not a single merit that should help him on the scale of merit. That is, for the Future World. But in this world, even if 999 angels plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? “If there is for him one angel out of a thousand, to tell a man his straightness. He will act with him in grace and say, let him be redeemed, not go down to destruction; I found weregilt.” Rebbi Joḥanan said, if you find a saying of Rebbi Eliezer, son of Rebbi Yose the Galilean, bend your ear like this funnel and listen, since Rebbi Joḥanan reported that Rebbi Eliezer, the son of Rebbi Yose the Galilean, said: Even if 999 angles plead for his conviction and one angel pleads for his acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. Not only this entire angel, but if 999 aspects of that angel plead for conviction and one aspect for acquittal, the Holy One, praise to Him, lends His weight to the scale of merit. What is the reason? It does not say, “if there is for him one angel of a thousand,” but “one out of a thousand”, one aspect out of a thousand aspects of that angel. What is written afterwards? “He will act with him in grace and say, let him be hurt, not go down to destruction; I found weregilt.” “Let him be hurt,” by suffering. “I found weregilt,” he found means to redeem himself. That is, in this world. But in the Future World, if he has a majority of merits, he inherits paradise; a majority of sins, he inherits hell. If he was 50–50. Rebbi Yose ben Ḥanina said, “he carries his iniquity.” Rebbi Abbahu said, it is written: “He carries.” What does the Holy One, praise to Him, do? He grabs one of his demerits, and the merits decide. Rebbi Eleazar said: “You, Eternal, are acting in grace, for You will complete for everybody according to his deeds.” And if he has none, You will give him from Yours. That is Rebbi Eleazar’s opinion, for Rebbi Eleazar said, “You, Eternal, are acting in grace,” this teaches that He turns to the aspect of grace.
We have stated: “A preliminarily married adolescent girl, or her father, can accept her bill of divorce.” Rebbi Simeon ben Laqish said, like the disagreement about divorce is the disagreement about preliminary marriage. Rebbi Joḥanan said, everybody agrees about preliminary marriage that her father contracts but not she herself. Rebbi Simeon ben Laqish agrees about a definitive marriage that she is not empowered to marry herself off and to let her father lose her earnings. In the opinion of Rebbi Joḥanan she has no legal standing relative to her father and cannot appoint an agent. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish she does have legal standing relative to her father and can appoint an agent. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “A man contracts a preliminary marriage either in person or through his agent and a woman contracts a preliminary marriage either in person or through her agent.” He explains it about an adult woman. But did we not state: “If an underage girl said, accept the bill of divorce for me, it is no valid bill of divorce until it reaches her hand.” He explains it about an orphan. But did we not state: “If her father said to [an agent]: Go and receive my daughter’s bill of divorce, if [the husband] wants to retract he cannot retract.” He explains that the Mishnah deals with cases; the first part about an orphan and the second part if she has a father. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish. “A man may contract a preliminary marriage for his adolescent daughter either by himself or by his agent.” He explains that following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, “no two hands can acquire together.” Rebbi Yose said, a rabbi came out from the assembly and said, a case was decided following Rebbi Joḥanan. Can one rely on that? It was no question of relying on him since it was as from the sea to the frying pan.
“ ‘Hold this tetradrachma for me’ and at the moment of delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ she is preliminarily married. After delivery, if she agrees, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. ‘Here is the tetradrachma which I owe you,’ and at the moment of delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ if she agrees, she is preliminarily married, otherwise she is not preliminarily married. If after delivery he said, ‘lo, you are preliminarily married to me,’ she is not preliminarily married even if both parties agree. What can he do? He should take the coin back, deliver it again and say, ‘lo, you are preliminarily married to me.’ ‘Be preliminarily married to me by this mina,’ if it turns out that a denar was missing, she is not preliminarily married. If one denar was bad, she is preliminarily married if he replaces it. If he was counting the coins into her hand, she can change her mind any time before he finishes.” Rebbi Eleazar said, she is preliminarily married by the first [coin]; the remainder is a condition. Rebbi Joḥanan said, only after he completes [the count.] It was said that Rebbi Joḥanan changed his mind about this.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
MISHNAH: “Be preliminarily married to me by this cup of wine,” but it turned out to be honey; “of honey” but it turned out to be wine; “by this silver denar,” but it turned out to be of gold, “gold denar” but it turned out to be of silver; “on condition that I be poor”, but he turned out to be rich; “rich” but he turned out to be poor; she is not preliminarily married. Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married. “On condition that I be a Cohen,” and he turned out to be a Levite; “a Levite” and he turned out to be a Cohen; “a Gibeonite” and he turned out to be a bastard, “a bastard” and he turned out to be a Gibeonite; “a villager” and he turned out to be from a walled city; “from a walled city” and he turned out to be from a village; “on condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far, “far” and it turned out to be close; “on condition that I have a grown-up daughter or slave-girl” and it turned out that he had none, “on condition that I have not” and it turned out that he did have; “on condition that I have children” and it turned out that he had none, “on condition that I not have children” and it turned out that he did have. Il all these cases she is not preliminarily married even if she says, I had the intention to be preliminarily married to him regardless. The same holds if she misinformed him.
“Rebbi Simeon said, if he tricked her by understatement she is preliminarily married.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon agrees that she is not preliminarily married if he tricked her by misstating his personal status. Rebbi Yose said, the Mishnah says this: “ ‘On condition that I be a Cohen,’ and he turned out to be a Levite.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
One understands “Cohen and he turns out to be a Levite.” “Levite and he turns out to be a Cohen”? She may say, I do not want one who is haughty towards me. One understands “from a walled city” and he turned out to be a villager; “from a village” and he turned out to be from a walled city? She may say, I want to be in a quiet place. “On condition that my house be close to the public baths” and it turned out to be far. One understands “close and it turned out to be far.” “Far and it turned out to be close”? She can say, I want to take a walk going and returning. “On condition that I have a daughter or slave-girl hairdresser” and it turned out that he had none, that one understands. “On condition that I have” and it turned out that he did not have? Think of it, if he had one at the end of the world! Rebbi Abba bar Mamal said, so is the Mishnah: “A daughter to dress your hair, and a slave-girl to serve you.”
MISHNAH: If somebody performed preliminary marriage with a woman on condition that she had no obligation of vows on her and it turns out that she had vows to fulfill, she is not preliminarily married. If he married her definitively without inquiry and she had vows to fulfill, she should leave without ketubah. For all defects which disqualify a priest disqualify a woman.
“If she went to an Elder and he dissolved her vow, she is preliminarily married. To a doctor and he healed her, she is not preliminarily married.” What is the difference between the Elder and the doctor? The Elder uproots the vow from its start; the doctor heals only for the future. Some Tannaïm state: Even if she went to an Elder and he dissolved her vow, she is not preliminarily married. The baraita follows Rebbi Eleazar, as we have stated there: “Rebbi Eleazar said, it would have been logical about a vow which has to be investigated by a Sage, because the Elder uproots the vow from its start. Why did they forbid a vow which has to be investigated by a Sage? Because of a vow which does not have to be investigated by a Sage. Some Tannaïm state: She is allowed to marry without a bill of divorce. Some Tannaïm state: She is forbidden to marry without a bill of divorce. They wanted to say that he who says, she is allowed to marry without a bill of divorce is Rebbi Eleazar, and he who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce are the rabbis. Everything follows the rabbis. He who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, the rabbis. He who says, she is allowed to marry without a bill of divorce: Since she knows that if she went to an Elder, he would dissolve her vow, since she does not go therefore she can be married without a bill of divorce. What is the reason of him who says, she is forbidden to marry without a bill of divorce, that she should not go to an Elder who would dissolve her vow, then the preliminary marriage would become retroactively valid for her and it would turn out that her children became bastards. Therefore she is forbidden to marry without a bill of divorce.
HALAKHAH: “If somebody says to another: go and marry me preliminarily to woman X,” etc. He looks out for himself and is rewarded since his acquisition is valid, but he behaved treacherously. The same holds for monetary transactions. If somebody says to another: go and buy for me goods X, and [the agent] went and bought [the merchandise] for himself, he looks out for himself and is rewarded since his acquisition is valid, but he behaved treacherously. Rebbi Ze‘ira cursed those who saw another person trying to buy certain goods and outbid him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Ze‘ira: Also about one who organizes a group against another, the rabbis quote: “A person who prevents a good thing coming to his neighbor abandons the fear of the Almighty.”
HALAKHAH: “If somebody says to another: go and marry me preliminarily to woman X,” etc. He looks out for himself and is rewarded since his acquisition is valid, but he behaved treacherously. The same holds for monetary transactions. If somebody says to another: go and buy for me goods X, and [the agent] went and bought [the merchandise] for himself, he looks out for himself and is rewarded since his acquisition is valid, but he behaved treacherously. Rebbi Ze‘ira cursed those who saw another person trying to buy certain goods and outbid him. Rebbi Abun in the name of Rebbi Ze‘ira: Also about one who organizes a group against another, the rabbis quote: “A person who prevents a good thing coming to his neighbor abandons the fear of the Almighty.”
Rebbi Yannai said: More than 30 Elders voted: from where that qiddushin have no legal effect on a sister-in-law? The verse says, “the wife of the deceased may not belong to any outside unrelated man”, that she cannot have any existence with an outsider. Rebbi Joḥanan said to him, is that not a Mishnah? “Or after your levir will have performed ḥalîṣah with you, she is not preliminarily married.” And Rebbi Yannai praised him “those who pour out gold from the wallet,” “my son, they should not be removed from your eyes,” “get wise, my son, and make me happy, that I can answer those who insult me”, “give to the wise that he shall become wiser,” “let the wise listen that he increase in knowledge.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after all these praises I can explain it following Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba said that there exists a bastard from a sister-in-law!
It is written: “The King said, I shall give.” “The King took the two sons of Riṣpah bat Ayah whom she had born to Saul, Admoni and Mephiboshet,” etc. “Michal, Saul’s daughter, did not have a child until the day of her death,” and you say so? Say now that they were sons of Merab but Michal raised them, so they were named after her. “He gave them into the hand of the Gibeonites who hanged them on the mountain before the Eternal; all seven fell together.” Defective without י. That refers to Mephiboshet ben Jonathan ben Saul, who was great in the Torah and David intended to save him from their hand. David said, I let them pass by the altar and anyone received by the altar will be mine. He let each pass by the altar, prayed for him, and the altar moved and received him. This is what is written: “I shall call to the Most High God, to the Power Who has the ultimate decision about me!” For the Holy One, praise to Him, agreed with David. “ They were killed on the first days of harvest;” it is written “the barley harvest.” “Riṣpah bat Ayah took a sack and laid it out on the rock.” What means: “On the rock”? Rebbi Hoshaia said, she was reciting: “The rock, perfect is His action.” Rebbi Abba bar Zamina in the name of Rebbi Hoshaia: Sanctification of the Name is greater than desecration of the Name. Referring to desecration of the Name it is written: “Do not leave his corpse on the gallows overnight.” But referring to sanctification of the Name it is written: “From the start of harvest until water was poured on them.” This teaches that they were hanging from the sixteenth of Nisan to the seventeenth of Marḥeshwan. The passers-by were saying: How did these people sin that the rules of justice were changed for them? They were answered: Because these had attacked attached proselytes. They would say that even for those who did not convert for the sake of Heaven, the Eternal avenged their blood; if one would convert for the sake of Heaven not so much more? There is no Power like your God and no people like your people. Many converts were converted at that time; that is what is written: “Solomon counted all proselytes and appointed from them 70’000 carriers and 80’000 hewers of stone in the mountains.”
Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josia: The eleventh generation of bastards is qualified following Rebbi Simeon; he does not use [the principle of gezerah šawah for] “the tenth, the tenth.” It was stated: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, in the eleventh generation of bastards, the males are forbidden but the females permitted. Rebbi Samuel ben Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it turns out that Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of Rebbi Meïr. As Rebbi Meïr said, a gezerah šawah is as if written in a verse, so Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, a gezerah šawah is as if written in a verse. Here also, the males are forbidden but the females permitted. In that case, even immediately? Only from the tenth onward.
Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda: Three are trustworthy immediately: a midwife, a caravan, and the one who purifies her colleagues. A midwife: “The midwife took and wound a red string [around his hand] to indicate that this one was born first.” A caravan, as Rebbi Abba, the brother of Rebbi Jehudah bar Zavdi said in the name of Rav: As long as a baby lies in the public domain, either its father or its mother can testify about him. Once it was collected from the public domain, one needs two witnesses; its father and mother are like two witnesses. The one who purifies her colleagues, as we have stated there: “Three women sleep on one bed. If blood was found under one of them, all three are impure. If one of them checked herself out and found herself impure, she is impure and the other two are pure.” Rebbi Abba said, only within 24 hours.
“But for Levites or Israel one adds another generation.” Does it not turn out that one is more stringent for an Israel than for a Cohen? Rebbi Yose ben Abun said, in both cases the Sages demanded a fine so that everybody should cling to his tribe and family.
HALAKHAH: “One man should not be alone with two women,” etc. Rebbi Abun said, when has this been said? With decent men. But with profligates she should not be alone even with a hundred men. It was stated: A one day old child who died is for his father, his mother, and all his relatives like one fully grown. Not only if he died when one day old but even if he was alive when his head and most of his body were born. He is carried out at the bosom and buried by one woman and two men; Abba Shaul says even one man and two women. It is obvious that Rebbi Simeon will agree with Abba Shaul but Abba Shaul does not need to agree with Rebbi Simeon since there is no sexual desire in the cemetery.
Derivatives of the tooth. They wanted to say that if a cow ate barley, or a donkey ate leeks, or a dog licked olive oil, or a pig ate meat, all of these are derivatives of the tooth. Rebbi Isaac said, all these are of the essence of the tooth. But did we not state “derivatives of the tooth”? If it stepped on a skin full of oil, since its body enjoys anointing. As one says in general, the tooth eats and the body enjoys, so also here the body enjoys. Rebbi Jeremiah asked: If in walking if was disgorging grasses, what is the rule? Rebbi Yose said, just as one who puts a burning coal to the public domain, it causes damage as far as it moves. What does this mean? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if somebody puts a knife close to the public domain. As you say there, if the fire touches one side, it trembles in its entirety, so also here, a human touches on one side and trembles in his entirety. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: If a pit is full of water and a small lamb fell in, if water enters its ears it trembles in its entirety, so here it trembles in its entirety. Rebbi Jeremiah asked: If in walking it tore out grasses with its body or its horns, what is the rule? Is this out of the ordinary? It is its common behavior.
Derivatives of the tooth. They wanted to say that if a cow ate barley, or a donkey ate leeks, or a dog licked olive oil, or a pig ate meat, all of these are derivatives of the tooth. Rebbi Isaac said, all these are of the essence of the tooth. But did we not state “derivatives of the tooth”? If it stepped on a skin full of oil, since its body enjoys anointing. As one says in general, the tooth eats and the body enjoys, so also here the body enjoys. Rebbi Jeremiah asked: If in walking if was disgorging grasses, what is the rule? Rebbi Yose said, just as one who puts a burning coal to the public domain, it causes damage as far as it moves. What does this mean? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if somebody puts a knife close to the public domain. As you say there, if the fire touches one side, it trembles in its entirety, so also here, a human touches on one side and trembles in his entirety. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: If a pit is full of water and a small lamb fell in, if water enters its ears it trembles in its entirety, so here it trembles in its entirety. Rebbi Jeremiah asked: If in walking it tore out grasses with its body or its horns, what is the rule? Is this out of the ordinary? It is its common behavior.
HALAKHAH: “How does he pay for what it benefited from,” etc. Rav said, if it bent its neck and ate, he pays for what it damaged. But did we not state: “From the door of a store, he pays what it benefited from; inside the store he pays for what it damaged”? How is that? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it that a donkey carried lambs and when it passed by, they bent their necks and ate; from the door of a store, he pays what they benefited from; inside the store he pays for what they damaged. Rav said, if it ate barley, he pays for straw. But did not Rebbi Ḥiyya state and disagree? “Therefore, if it ate wheat which is bad for it, it is free. If it changed and ate, he pays full damages. What means ‘if it changed and ate, he pays full damages’? If somebody had his chest hanging on his back and a cow stretched out its neck and ate from it, [its owner] pays full damages. If a large container was at the entrance to a store, partially outside and partially inside; if a cow stretched its neck and ate from it, he pays full damages.”
“A dog stole a hot pitta.” Rebbi Simeon ben Laqish said, only if he lit every single ear of grain. Rebbi Joḥanan said, he is like a person who shoots an arrow from one place to another. Rebbi Isaac bar Tevelai said, a Mishnah supports Rebbi Simeon ben Laqish: “If a kid goat was bound to it and a slave was close by and was burned, he is obligated. If the slave was bound and the kid goat close by, he is free.” But if you say that he is not like a person who shoots an arrow from one place to another, then for the first ear he is guilty of a capital crime; for the remainder he should be liable for repayment. Rebbi Yose said, you also understand that from: “If his cattle set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is obligated. But if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is free.” But if you say that he is not like a person who shoots an arrow from one place to another, then should he not become obligated since for the remainder he should be liable for repayment. A person did put out a hot water bottle outside. A donkey passed by and broke it. The case came before Rebbi Isaac bar Tevelai, who said to him: He does not owe you anything. Not only that but if [the donkey] suffered damage, [you] would be obligated for its damages.
HALAKHAH: “Which one is tame and which one is notorious,” etc. What is Rebbi Jehudah’s reason? “From yesterday and the day before.” How does Rebbi Meїr confirm “from yesterday and the day before”? He explains it by separate gorings, that if it was let out the first day and gored, the second day and it did not gore, the third day it gored, it is not declared a notorious bull unless it gored on three consecutive days. If it was let out the first day and gored bulls, the second it gored dogs, the third it gored pigs: would it be declared a notorious bull for three different kinds on three days? If it was let out the first day and gored, the second day it was not let out, the third day it was let out and gored, we come to the disagreement between Rav Ada bar Aḥawa and Rav Huna, who disagreed: A menstruating woman checked herself the first day and found herself impure. The second day she did not check. On the third day she checked and found herself impure. Rav Ada bar Aḥawa said in the name of Rav: she certainly is niddah. Rav Huna said in the name of Rav: it is doubtful whether she is niddah. Rav Huna said, I was there at the beginning, I was there at the end, and I was there in the middle when Rav was asked, and he said, it is doubtful. Rav was asked and he said, it is certain; then he reversed himself and said, it is doubtful. Rav Ada bar Aḥawa was only there when he said, it is certain.
HALAKHAH: “Which one is tame and which one is notorious,” etc. What is Rebbi Jehudah’s reason? “From yesterday and the day before.” How does Rebbi Meїr confirm “from yesterday and the day before”? He explains it by separate gorings, that if it was let out the first day and gored, the second day and it did not gore, the third day it gored, it is not declared a notorious bull unless it gored on three consecutive days. If it was let out the first day and gored bulls, the second it gored dogs, the third it gored pigs: would it be declared a notorious bull for three different kinds on three days? If it was let out the first day and gored, the second day it was not let out, the third day it was let out and gored, we come to the disagreement between Rav Ada bar Aḥawa and Rav Huna, who disagreed: A menstruating woman checked herself the first day and found herself impure. The second day she did not check. On the third day she checked and found herself impure. Rav Ada bar Aḥawa said in the name of Rav: she certainly is niddah. Rav Huna said in the name of Rav: it is doubtful whether she is niddah. Rav Huna said, I was there at the beginning, I was there at the end, and I was there in the middle when Rav was asked, and he said, it is doubtful. Rav was asked and he said, it is certain; then he reversed himself and said, it is doubtful. Rav Ada bar Aḥawa was only there when he said, it is certain.
HALAKHAH: “Which one is tame and which one is notorious,” etc. What is Rebbi Jehudah’s reason? “From yesterday and the day before.” How does Rebbi Meїr confirm “from yesterday and the day before”? He explains it by separate gorings, that if it was let out the first day and gored, the second day and it did not gore, the third day it gored, it is not declared a notorious bull unless it gored on three consecutive days. If it was let out the first day and gored bulls, the second it gored dogs, the third it gored pigs: would it be declared a notorious bull for three different kinds on three days? If it was let out the first day and gored, the second day it was not let out, the third day it was let out and gored, we come to the disagreement between Rav Ada bar Aḥawa and Rav Huna, who disagreed: A menstruating woman checked herself the first day and found herself impure. The second day she did not check. On the third day she checked and found herself impure. Rav Ada bar Aḥawa said in the name of Rav: she certainly is niddah. Rav Huna said in the name of Rav: it is doubtful whether she is niddah. Rav Huna said, I was there at the beginning, I was there at the end, and I was there in the middle when Rav was asked, and he said, it is doubtful. Rav was asked and he said, it is certain; then he reversed himself and said, it is doubtful. Rav Ada bar Aḥawa was only there when he said, it is certain.
HALAKHAH: “Which one is tame and which one is notorious,” etc. What is Rebbi Jehudah’s reason? “From yesterday and the day before.” How does Rebbi Meїr confirm “from yesterday and the day before”? He explains it by separate gorings, that if it was let out the first day and gored, the second day and it did not gore, the third day it gored, it is not declared a notorious bull unless it gored on three consecutive days. If it was let out the first day and gored bulls, the second it gored dogs, the third it gored pigs: would it be declared a notorious bull for three different kinds on three days? If it was let out the first day and gored, the second day it was not let out, the third day it was let out and gored, we come to the disagreement between Rav Ada bar Aḥawa and Rav Huna, who disagreed: A menstruating woman checked herself the first day and found herself impure. The second day she did not check. On the third day she checked and found herself impure. Rav Ada bar Aḥawa said in the name of Rav: she certainly is niddah. Rav Huna said in the name of Rav: it is doubtful whether she is niddah. Rav Huna said, I was there at the beginning, I was there at the end, and I was there in the middle when Rav was asked, and he said, it is doubtful. Rav was asked and he said, it is certain; then he reversed himself and said, it is doubtful. Rav Ada bar Aḥawa was only there when he said, it is certain.
HALAKHAH: “Which one is tame and which one is notorious,” etc. What is Rebbi Jehudah’s reason? “From yesterday and the day before.” How does Rebbi Meїr confirm “from yesterday and the day before”? He explains it by separate gorings, that if it was let out the first day and gored, the second day and it did not gore, the third day it gored, it is not declared a notorious bull unless it gored on three consecutive days. If it was let out the first day and gored bulls, the second it gored dogs, the third it gored pigs: would it be declared a notorious bull for three different kinds on three days? If it was let out the first day and gored, the second day it was not let out, the third day it was let out and gored, we come to the disagreement between Rav Ada bar Aḥawa and Rav Huna, who disagreed: A menstruating woman checked herself the first day and found herself impure. The second day she did not check. On the third day she checked and found herself impure. Rav Ada bar Aḥawa said in the name of Rav: she certainly is niddah. Rav Huna said in the name of Rav: it is doubtful whether she is niddah. Rav Huna said, I was there at the beginning, I was there at the end, and I was there in the middle when Rav was asked, and he said, it is doubtful. Rav was asked and he said, it is certain; then he reversed himself and said, it is doubtful. Rav Ada bar Aḥawa was only there when he said, it is certain.
MISHNAH: He who pours out water in the public domain is liable for the damage if another person is hurt because of this. He who puts away a thorn, or glass, or who fences his fence with thorns, or [owns] a fence which collapsed into the public domain, is liable for the damage if other persons are hurt because of this.