outside
1232 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rav Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Eastern border shall be for you the Great Sea as border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rav Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Eastern border shall be for you the Great Sea as border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rav Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Eastern border shall be for you the Great Sea as border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rav Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Eastern border shall be for you the Great Sea as border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rav Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Eastern border shall be for you the Great Sea as border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
MISHNAH: When may one buy vegetables in the year following the Sabbatical? After similar ones are ready. When the early ripe one is ready, the late is permitted. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. One does not export oil to be burned and produce of the Sabbatical from the Land to outside the Land. Rebbi said, I heard explicitely that one exports to Syria but not to outside the Land. One does not bring heave from outside the Land into the Land. Rebbi said, I heard explicitly that one may bring from Syria but not from outside the Land.
MISHNAH: When may one buy vegetables in the year following the Sabbatical? After similar ones are ready. When the early ripe one is ready, the late is permitted. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. One does not export oil to be burned and produce of the Sabbatical from the Land to outside the Land. Rebbi said, I heard explicitely that one exports to Syria but not to outside the Land. One does not bring heave from outside the Land into the Land. Rebbi said, I heard explicitly that one may bring from Syria but not from outside the Land.
MISHNAH: When may one buy vegetables in the year following the Sabbatical? After similar ones are ready. When the early ripe one is ready, the late is permitted. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. One does not export oil to be burned and produce of the Sabbatical from the Land to outside the Land. Rebbi said, I heard explicitely that one exports to Syria but not to outside the Land. One does not bring heave from outside the Land into the Land. Rebbi said, I heard explicitly that one may bring from Syria but not from outside the Land.
MISHNAH: When may one buy vegetables in the year following the Sabbatical? After similar ones are ready. When the early ripe one is ready, the late is permitted. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. One does not export oil to be burned and produce of the Sabbatical from the Land to outside the Land. Rebbi said, I heard explicitely that one exports to Syria but not to outside the Land. One does not bring heave from outside the Land into the Land. Rebbi said, I heard explicitly that one may bring from Syria but not from outside the Land.
HALAKHAH: Originally, vegetable was forbidden at border settlements of the Land of Israel. They decreed that vegetable should be permitted at border settlements of the Land of Israel but it would still be forbidden to import vegetables from outside into the Land. Then they decreed that it was permitted to import vegetables from outside into the Land but it would still be forbidden to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical except for leeks. What did the Sepphorians do? They clothed one specimen in sack and ashes and brought it before Rebbi, saying what sin did this one commit among all vegetables? He permitted it to them.
HALAKHAH: Originally, vegetable was forbidden at border settlements of the Land of Israel. They decreed that vegetable should be permitted at border settlements of the Land of Israel but it would still be forbidden to import vegetables from outside into the Land. Then they decreed that it was permitted to import vegetables from outside into the Land but it would still be forbidden to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical. Rebbi permitted to buy vegetables immediately after the end of the Sabbatical except for leeks. What did the Sepphorians do? They clothed one specimen in sack and ashes and brought it before Rebbi, saying what sin did this one commit among all vegetables? He permitted it to them.
Did not Rebbi Yose ben Ḥanina say: Endives are important enough in the Sabbatical to become susceptible to impurity of food? The reason was spelled out: This is, before Rebbi permitted the importation of vegetables from outside the Land into the Land. But after Rebbi permitted the importation of vegetables from outside the Land into the Land, there is no difference between the Sabbatical and the other years of the sabbatical cycle. Then they should not be important unless somebody thinks about them! Do we find anything on which from the start the sanctity of the Sabbatical (falls) [does not fall] but in the end the sanctity of the Sabbatical (does not fall) [may fall] on them? They objected: “The sanctity of the Sabbatical does not fall on calamint, hyssop, and thyme if one collected them as wood. If he considered them as food, the sanctity of the Sabbatical falls on them.” Rebbi Ḥananiah said, if he collected them first as food, the sanctity of the Sabbatical falls on them immediately.
Did not Rebbi Yose ben Ḥanina say: Endives are important enough in the Sabbatical to become susceptible to impurity of food? The reason was spelled out: This is, before Rebbi permitted the importation of vegetables from outside the Land into the Land. But after Rebbi permitted the importation of vegetables from outside the Land into the Land, there is no difference between the Sabbatical and the other years of the sabbatical cycle. Then they should not be important unless somebody thinks about them! Do we find anything on which from the start the sanctity of the Sabbatical (falls) [does not fall] but in the end the sanctity of the Sabbatical (does not fall) [may fall] on them? They objected: “The sanctity of the Sabbatical does not fall on calamint, hyssop, and thyme if one collected them as wood. If he considered them as food, the sanctity of the Sabbatical falls on them.” Rebbi Ḥananiah said, if he collected them first as food, the sanctity of the Sabbatical falls on them immediately.
“The Sabbatical admits the additional leniency that its [oil] may be used for lighting”; that means it is permitted” May heave not be used for lighting? Impure heave may be used for lighting; even pure Sabbatical oil may be used for lighting. Rebbi Ḥizqiah went to the bath. He gave a flask to Zosimos the bath attendant; he said to him: bring that to the inner room for me. He said to him, is that not forbidden? He went to ask Rebbi Jeremiah. He said to him, he came and said to him, you yourself taught us, and we stated so: One does not rub in Sabbatical oil in the bath house but he may rub it in outside and enter.
It was stated: “Produce from outside the Land that entered the Land should not be sold by measure, weight, or count, but only like produce of the Land.” It they are recognizable, it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, for example qwrdqy’ brought up from Hippos and sold to Tiberias.
Rebbi Ḥuna said, I asked before Rebbi Jacob ben Aḥa: Following him who says tithes [are from their words, it is understandable that Hillel instituted prozbol. But following him who says tithes] are from the Torah, does Hillel institute anything against the words of the Torah? Rebbi Yose said, from the moment that Israel was exiled to Babylonia, did they not become free from all commandments connected with the Land, but the remission of debts applies both in the Land and outside the Land from the words of the Torah [because it is an obligation of the person]? Rebbi Yose turned and said, (Deut. 15:2) “this is the word of the abandonment, remit” as long as abandonment is followed as a word of the Torah, remission of debts applies both in the Land and outside the Land from the words of the Torah, but when abandonment is followed as their word, remission of debts applies both in the Land and outside the Land from their word. There, they say that even one who holds that tithes are from the Torah will hold that the Sabbatical is from their word. As we have stated (Deut. 15:2): “this is the word of the remission, remit!” Rebbi says, these two remissions are the Sabbatical and the Jubilee. As long as the Jubilee is operative, the Sabbatical is from words of the Torah. If the Jubilees are abolished, the Sabbatical is operative from their words. When were the Jubilees abolished? (Lev. 25:10) “[All its] inhabitants.” In the time when its inhabitants lived on it, not when they went into exile. If they lived on it but intermingled, the tribe of Judah in Benjamin, and the tribe of Benjamin in Judah, I could think that the Jubilee is operative. The verse mentions its inhabitants, “All its inhabitants;” you find that when the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh went into exile, the Jubilees were disestablished.
Rebbi Ḥuna said, I asked before Rebbi Jacob ben Aḥa: Following him who says tithes [are from their words, it is understandable that Hillel instituted prozbol. But following him who says tithes] are from the Torah, does Hillel institute anything against the words of the Torah? Rebbi Yose said, from the moment that Israel was exiled to Babylonia, did they not become free from all commandments connected with the Land, but the remission of debts applies both in the Land and outside the Land from the words of the Torah [because it is an obligation of the person]? Rebbi Yose turned and said, (Deut. 15:2) “this is the word of the abandonment, remit” as long as abandonment is followed as a word of the Torah, remission of debts applies both in the Land and outside the Land from the words of the Torah, but when abandonment is followed as their word, remission of debts applies both in the Land and outside the Land from their word. There, they say that even one who holds that tithes are from the Torah will hold that the Sabbatical is from their word. As we have stated (Deut. 15:2): “this is the word of the remission, remit!” Rebbi says, these two remissions are the Sabbatical and the Jubilee. As long as the Jubilee is operative, the Sabbatical is from words of the Torah. If the Jubilees are abolished, the Sabbatical is operative from their words. When were the Jubilees abolished? (Lev. 25:10) “[All its] inhabitants.” In the time when its inhabitants lived on it, not when they went into exile. If they lived on it but intermingled, the tribe of Judah in Benjamin, and the tribe of Benjamin in Judah, I could think that the Jubilee is operative. The verse mentions its inhabitants, “All its inhabitants;” you find that when the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh went into exile, the Jubilees were disestablished.
Rebbi Ḥuna said, I asked before Rebbi Jacob ben Aḥa: Following him who says tithes [are from their words, it is understandable that Hillel instituted prozbol. But following him who says tithes] are from the Torah, does Hillel institute anything against the words of the Torah? Rebbi Yose said, from the moment that Israel was exiled to Babylonia, did they not become free from all commandments connected with the Land, but the remission of debts applies both in the Land and outside the Land from the words of the Torah [because it is an obligation of the person]? Rebbi Yose turned and said, (Deut. 15:2) “this is the word of the abandonment, remit” as long as abandonment is followed as a word of the Torah, remission of debts applies both in the Land and outside the Land from the words of the Torah, but when abandonment is followed as their word, remission of debts applies both in the Land and outside the Land from their word. There, they say that even one who holds that tithes are from the Torah will hold that the Sabbatical is from their word. As we have stated (Deut. 15:2): “this is the word of the remission, remit!” Rebbi says, these two remissions are the Sabbatical and the Jubilee. As long as the Jubilee is operative, the Sabbatical is from words of the Torah. If the Jubilees are abolished, the Sabbatical is operative from their words. When were the Jubilees abolished? (Lev. 25:10) “[All its] inhabitants.” In the time when its inhabitants lived on it, not when they went into exile. If they lived on it but intermingled, the tribe of Judah in Benjamin, and the tribe of Benjamin in Judah, I could think that the Jubilee is operative. The verse mentions its inhabitants, “All its inhabitants;” you find that when the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh went into exile, the Jubilees were disestablished.
Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rav Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, he can dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. But Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he cannot free his ṭevel by Torah law! So here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah who says thatFirst Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Yudan the Prince, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of animals? If Rebbi Meїr is of the opinion (Num. 18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meїr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish say, one is guilty. The statement of Cahana disagrees since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rav Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, he can dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. But Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he cannot free his ṭevel by Torah law! So here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah who says thatFirst Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Yudan the Prince, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of animals? If Rebbi Meїr is of the opinion (Num. 18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meїr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish say, one is guilty. The statement of Cahana disagrees since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
HALAKHAH: “If one gives a green melon”, etc. We understand a water melon and it turned out rotten, but a green melon and it turned out bitter, was it not always bitter? Rebbi Joḥanan said, they made it doubtful whether it is food. Rebbi Jonah inquired: Is it doubtful as food in all respects, to become impure as food, that one burns it if impure, one owes a fifth for it, and one whips for it outside the walls, if one made an ‘eruv with it does he become a donkey-camel driver? There, Rebbi Joḥanan said, a loaf which became impure in a domain that possibly is private and was touched in the public domain is impure. But in our case it is pure because there are two doubts.
“The Gentile’s heave creates dema‘ and one is obligated to a fifth for it, but Rebbi Simeon frees from the obligation.” Rebbi Zeïra said, I said this before Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They disagree only for the heave of his threshing floor. But for a Gentile who bought the produce of a Jew, even Rebbi Simeon will agree. Rebbi Abbahu said to me in the name of Rebbi Joḥanan, the disagreement is about the latter case. It is difficult according to Rebbi Simeon, does he free his ṭevel from the Torah and you say so? But are sacrifices not from the Torah, and nevertheless Rebbi Simeon frees, as we have stated there: “Sacrifices of Gentiles are not subject to piggul, left-overs, and impurity and one who slaughters them outside is free [from punishment], the words of Rebbi Yose, but Rebbi Simeon declares him guilty.” They wanted to say that they disagree only about the fifth but not about dema‘. They found stated: It is all the same.
Rabbi Abin in the name of the rabbis from there: This means that one may not repay with produce from outside the Land. Even if you say one may repay, our Mishnah is from before Rebbi permitted the import of vegetables from outside the Land. He mentioned only green melons which are forbidden produce. But not permitted produce, because if you say so, does it not turn out that he buys himself an axe from Sabbatical money?
Rabbi Abin in the name of the rabbis from there: This means that one may not repay with produce from outside the Land. Even if you say one may repay, our Mishnah is from before Rebbi permitted the import of vegetables from outside the Land. He mentioned only green melons which are forbidden produce. But not permitted produce, because if you say so, does it not turn out that he buys himself an axe from Sabbatical money?
MISHNAH: The daughter of a Cohen married to an Israel who afterwards ate heave pays the principal but does not pay the fifth; her death is by burning. If she married one of the ineligible, she pays principal and fifth and her death is by strangulation, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, both pay principal but not the fifth and their deaths are by burning. He who feeds his minor children or his slaves, adult or minor, he who eats heave from outside the Land, and he who eats less than the volume of an olive of heave pays the principal but not the fifth. The payment is profane and if the Cohen wants to forgive it, he may forgive. This is the principle: In every case one pays the principal and the fifth, the payment is heave and although the Cohen may want to forgive, he may not forgive. In every case one pays the principal but not the fifth, the payment is profane and if the Cohen wants to forgive, he may do so.
A flask in its casing is permitted; covered but not stoppered it is forbidden. Stoppered but not covered, if the stopper appeared on the outside it is permitted. Two Amoraïm, one said if it can be taken up by its stopper, and the other said, so that the head of the weaver’s shuttle could not enter. Rebbi Abba said, he who wants to do it right, stoppers and covers it.
How long? Rebbi Mana bar Tanḥum said, until the soap-wort blossoms. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rav: Until they become like goose feet. Rebbi Jacob bar Aḥa said, when it became permitted on the field, it became permitted in the house. Rebbi Hoshaiah stated: [The rules of] uncovering apply in the Land and outside the Land, in summer and in winter.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: With a vessel which inside is pure but impure outside one does not defile a small amount even to save a large amount. But did we not state: “Let it descend and become impure; he should not make it impure with his hands?” Rebbi Samuel bar Berekhiah said, explain for two vessels, one pure inside and impure outside, the other impure inside and pure outside. But that Mishnah speaks of one impure vessel! Rebbi Mana said, explain it if the vat is pure; the Mishnah deals with an impure vat. Did we not state: “Let it descend and be absorbed [into the ground]; he should not cause it to be absorbed by his hands’ [action].” Explain it if it rolled onto to a bet happĕrās.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: With a vessel which inside is pure but impure outside one does not defile a small amount even to save a large amount. But did we not state: “Let it descend and become impure; he should not make it impure with his hands?” Rebbi Samuel bar Berekhiah said, explain for two vessels, one pure inside and impure outside, the other impure inside and pure outside. But that Mishnah speaks of one impure vessel! Rebbi Mana said, explain it if the vat is pure; the Mishnah deals with an impure vat. Did we not state: “Let it descend and be absorbed [into the ground]; he should not cause it to be absorbed by his hands’ [action].” Explain it if it rolled onto to a bet happĕrās.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: With a vessel which inside is pure but impure outside one does not defile a small amount even to save a large amount. But did we not state: “Let it descend and become impure; he should not make it impure with his hands?” Rebbi Samuel bar Berekhiah said, explain for two vessels, one pure inside and impure outside, the other impure inside and pure outside. But that Mishnah speaks of one impure vessel! Rebbi Mana said, explain it if the vat is pure; the Mishnah deals with an impure vat. Did we not state: “Let it descend and be absorbed [into the ground]; he should not cause it to be absorbed by his hands’ [action].” Explain it if it rolled onto to a bet happĕrās.
The boys of Rebbi Jehudah Neśia hit Diodes the swine-herd. He became king and descended to Paneas. He sent letters to the rabbis that they should be at his place immediately after the end of the Sabbath. He said to his courier, do not deliver the letters before the evening, near sundown. The courier came to them in he evening, near sundown. Rebbi Jehudah Neśia and Rebbi Samuel bar Naḥman had gone to bathe in the public baths of Tiberias. An אנגיטרוס came to them; Rebbi Jehudah Neśia wanted to scold him. Rebbi Samuel bar Naḥman said, let him; he appears for wonders. He said to them, how are the rabbis? They told him about their problem. He said to them, go and bathe; your Creator will perform a miracle for you at Sabbath’s end. He carried them and brought them up. They said to him, the rabbis are outside. There was that bathhouse, he let it be heated for seven days and seven nights. He went out and cooled it before them. They went in and then appeared before him. He said to them: Because your Creator performs miracles for you, you insult the majesty! They said, we insulted Diocles the swine-herd; we do not insult Diocletianus the king. Even so, one should never vex a little Roman or a little Gueber.
Rebbi Benjamin ben Gidul asked: If he had sown vetch? If he had sown heave from outside the Land? They said to him, it is a “fence”, and there is no “fence” for a “fence”.
Rebbi Abun said: Rebbi Aqiba asked Rebbi Simeon ben Ioḥai in order to examine him: If somebody muzzled outside and then brought [the animal] inside? He said to him (Lev. 10:9): “When you come to the tent of meeting;” from when you come to the tent of meeting. Rebbi Ezra said, (Deut. 25:4) “Do not muzzle an ox at his threshing;” do not thresh using a muzzled ox.
MISHNAH: The growth from heave is heave; the growth from their growth is profane. But the growths from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heave from outside the Land, demaʻ, and First Fruits are profane. Growths from dedicated [seeds] and Second Tithe are profane; one redeems them corresponding to the time of sowing. One hundred lagenae of heave and one profane are all permitted for produce whose seeds desappear; but for produce whose seeds do not disappear, even if there are one hundred profane and one of heave they all are forbidden. Growth from ṭevel is permitted for anything whose seeds disappear, but if the seeds do not disappear even the growth from the growth is forbidden. What is one whose seeds do not disappear? For example arum, garlic, and onions. Rebbi Jehudah says, garlic is like barley.
HALAKHAH: We have stated on this: When has this been said? Anything whose seeds disappear. But in produce whose seeds do not disappear, the growth from their growth is forbidden. But ṭevel is mostly profane, First Tithe is mostly profane, aftergrowth of the Sabbatical is infrequent, heave from outside the Land is infrequent, most of dema‘ is profane, First Fruits are infrequent.
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
HALAKHAH: What means ביחילו? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, if it comes alive, as you say (Zach. 11:8): “And their souls were too much for me.” Rebbi Abba bar Jacob in the name of Rebbi Joḥanan: When they start to become red outside. Do all figs become red on the outside? Rebbi Tanḥum bar Marion said in the name of Rebbi Joḥanan: He takes one and puts it somewhere. If that one ripens within 24 hours they are obligated, otherwise they are free.
HALAKHAH: What means ביחילו? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, if it comes alive, as you say (Zach. 11:8): “And their souls were too much for me.” Rebbi Abba bar Jacob in the name of Rebbi Joḥanan: When they start to become red outside. Do all figs become red on the outside? Rebbi Tanḥum bar Marion said in the name of Rebbi Joḥanan: He takes one and puts it somewhere. If that one ripens within 24 hours they are obligated, otherwise they are free.
New section. “Grapes and wild grapes when they start to produce sap.” Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Yasa: When they are called wretched grapes. Rebbi Ayvo bar Nagari, Rebbi Tanḥum bar Ilaї in the name of Rebbi Naḥum bar Simai: Only if their seeds are visible from the outside.
MISHNAH: From a fig tree standing in a courtyard, one may eat one by one and if he took them together he is obligated. Rebbi Simeon says, one in his right hand, one in his left hand, and one in his mouth. If he climbed to the top of the tree he may fill the fold of his toga and eat. From a vine planted in a courtyard one may take an entire bunch; the same holds for a pomegranate and a watermelon, the words of Rebbi Ṭarphon. Rebbi Aqiba says, he takes single grape berries, single seeds of a pomegranate, and picks from the watermelon. Of coriander sown in the courtyard he snips off leaf by leaf and eats; when he takes them together they are obligated. Calamint, hyssop, and thyme in the courtyard are obligated if they are guarded. If a fig tree was standing in a courtyard but its crown was hanging over a vegetable garden, one eats as usual and is free. If it was standing in a vegetable garden but its crown was hanging over a courtyard, one eats one by one and if he takes them together he is obligated. If it was standing in the Land and hanging over outside the Land or standing outside the Land and hanging over the Land, everything is determined by the stem. For houses of walled cities, everything is determined by the stem. For cities of refuge, all goes by the crown, for Jerusalem all goes by the crown.
MISHNAH: From a fig tree standing in a courtyard, one may eat one by one and if he took them together he is obligated. Rebbi Simeon says, one in his right hand, one in his left hand, and one in his mouth. If he climbed to the top of the tree he may fill the fold of his toga and eat. From a vine planted in a courtyard one may take an entire bunch; the same holds for a pomegranate and a watermelon, the words of Rebbi Ṭarphon. Rebbi Aqiba says, he takes single grape berries, single seeds of a pomegranate, and picks from the watermelon. Of coriander sown in the courtyard he snips off leaf by leaf and eats; when he takes them together they are obligated. Calamint, hyssop, and thyme in the courtyard are obligated if they are guarded. If a fig tree was standing in a courtyard but its crown was hanging over a vegetable garden, one eats as usual and is free. If it was standing in a vegetable garden but its crown was hanging over a courtyard, one eats one by one and if he takes them together he is obligated. If it was standing in the Land and hanging over outside the Land or standing outside the Land and hanging over the Land, everything is determined by the stem. For houses of walled cities, everything is determined by the stem. For cities of refuge, all goes by the crown, for Jerusalem all goes by the crown.
There is no difference, whether for sowing seeds, to abandon property, or [to plant] outside the Land. There, we have stated: “Forever he gives as peah and it is free from tithes until he smoothes.” And here you say so? There, he abandons everything, here he abandons only the future growth. But did we not state “outside the Land?” There is a difference, outside the Land both for the stem and future growth; is here not a difference between the stem and future growth?
There is no difference, whether for sowing seeds, to abandon property, or [to plant] outside the Land. There, we have stated: “Forever he gives as peah and it is free from tithes until he smoothes.” And here you say so? There, he abandons everything, here he abandons only the future growth. But did we not state “outside the Land?” There is a difference, outside the Land both for the stem and future growth; is here not a difference between the stem and future growth?
There is no difference, whether for sowing seeds, to abandon property, or [to plant] outside the Land. There, we have stated: “Forever he gives as peah and it is free from tithes until he smoothes.” And here you say so? There, he abandons everything, here he abandons only the future growth. But did we not state “outside the Land?” There is a difference, outside the Land both for the stem and future growth; is here not a difference between the stem and future growth?
Is there a dispute between Rebbi Aqiba and the Sages even for ḥallah? What do you want from Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, produce from outside the Land which was imported into the Land is obligated for ḥallah? If Rebbi Aqiba would hold like Rebbi Eliezer, your question would be correct.
Some want to understand it from this (Deut. 12:17): “You may not eat in your gates the tithe of your grain, your cider, and your shining oil.” ‘Your cider’, that is the wine. ‘And your shining oil’ refers to anointing and the Torah called it ‘eating’. But this is not clear. If it were clear one should be whipped because of it outside the walls! Rebbi Yose ben Ḥanina said, one is whipped outside the walls only for pure Second Tithe which entered Jerusalem and left. From where that it is not clear? From what was stated: “On the Sabbath, both anointing for pleasure and anointing not for pleasure are permitted. On the Day of Atonement, both anointing for pleasure and anointing not for pleasure are forbidden. On the Ninth of Ab and public fasts anointing for pleasure is forbidden but anointing not for pleasure is permitted.” Did we not state: “Anointing is equal to drinking for prohibition and replacement but not for punishment, on the Day of Atonement for prohibition but not for punishment”? Did we not state (Lev. 22:15): “They should not desecrate,” to include him who anoints and him who drinks. Rebbi Joḥanan said, there is no ‘anoints’ here. Rebbi Abba Mari said, if there is no ‘anoints’ here then there is no ‘drinks’ for otherwise something that comes from two different prohibitions would be added together!
Some want to understand it from this (Deut. 12:17): “You may not eat in your gates the tithe of your grain, your cider, and your shining oil.” ‘Your cider’, that is the wine. ‘And your shining oil’ refers to anointing and the Torah called it ‘eating’. But this is not clear. If it were clear one should be whipped because of it outside the walls! Rebbi Yose ben Ḥanina said, one is whipped outside the walls only for pure Second Tithe which entered Jerusalem and left. From where that it is not clear? From what was stated: “On the Sabbath, both anointing for pleasure and anointing not for pleasure are permitted. On the Day of Atonement, both anointing for pleasure and anointing not for pleasure are forbidden. On the Ninth of Ab and public fasts anointing for pleasure is forbidden but anointing not for pleasure is permitted.” Did we not state: “Anointing is equal to drinking for prohibition and replacement but not for punishment, on the Day of Atonement for prohibition but not for punishment”? Did we not state (Lev. 22:15): “They should not desecrate,” to include him who anoints and him who drinks. Rebbi Joḥanan said, there is no ‘anoints’ here. Rebbi Abba Mari said, if there is no ‘anoints’ here then there is no ‘drinks’ for otherwise something that comes from two different prohibitions would be added together!
Rebbi Zeïra said: Rebbi Ḥanina, Rebbi Jonathan, and Rebbi Joshua ben Levi ascended to Jerusalem. There happened to be produce for them; they wanted to redeem it in the countryside. An old woman told them, your forefathers did not do that but took it outside of the wall and redeemed it there. The old woman thought one considers the enclosures as if they were risen; those rabbis thought one does not consider the enclosures as if they were risen. The old woman held with Rebbi Eliezer; those rabbis held with Rebbi Joshua. Rebbi Phineas made it impure and redeemed it; he took both into consideration.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
MISHNAH: A tree which stands inside and [its crown] extends outside, or stands outside and extends inside, what is above the wall and inside is like inside, above the wall and outside is like outside. Oil presses whose entrances are inside but their space extends to the outside or whose entrances are outside but their space extends to the inside, the House of Shammai say it is all counted as inside, but the House of Hillel say what is under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. If chambers are built in the holy precinct and open to the profane domain, their insides are profane but their roofs holy. If they are built in the profane domain but open to the holy precinct, their insides are holy but their roofs profane. If they are built in the holy and the profane and open both to the holy and the profane, their insides and their roofs, over the holy and in direction of the holy they are holy, over the profane and in direction of the profane they are profane.
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, for restriction. Rebbi Yose asked, what means “for restriction”? Rebbi Jonah said, that is what we have stated there: “Oil presses whose doors are open inside but which extend to the outside, under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. One does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside. If their doors are open outside but extend to the inside, under the wall and outside is like outside, under the wall and inside, one does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside.”
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, for restriction. Rebbi Yose asked, what means “for restriction”? Rebbi Jonah said, that is what we have stated there: “Oil presses whose doors are open inside but which extend to the outside, under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. One does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside. If their doors are open outside but extend to the inside, under the wall and outside is like outside, under the wall and inside, one does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside.”
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, for restriction. Rebbi Yose asked, what means “for restriction”? Rebbi Jonah said, that is what we have stated there: “Oil presses whose doors are open inside but which extend to the outside, under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. One does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside. If their doors are open outside but extend to the inside, under the wall and outside is like outside, under the wall and inside, one does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside.”
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, for restriction. Rebbi Yose asked, what means “for restriction”? Rebbi Jonah said, that is what we have stated there: “Oil presses whose doors are open inside but which extend to the outside, under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. One does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside. If their doors are open outside but extend to the inside, under the wall and outside is like outside, under the wall and inside, one does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside.”
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, for restriction. Rebbi Yose asked, what means “for restriction”? Rebbi Jonah said, that is what we have stated there: “Oil presses whose doors are open inside but which extend to the outside, under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. One does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside. If their doors are open outside but extend to the inside, under the wall and outside is like outside, under the wall and inside, one does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside.”
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, for restriction. Rebbi Yose asked, what means “for restriction”? Rebbi Jonah said, that is what we have stated there: “Oil presses whose doors are open inside but which extend to the outside, under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. One does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside. If their doors are open outside but extend to the inside, under the wall and outside is like outside, under the wall and inside, one does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside.”
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, for restriction. Rebbi Yose asked, what means “for restriction”? Rebbi Jonah said, that is what we have stated there: “Oil presses whose doors are open inside but which extend to the outside, under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. One does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside. If their doors are open outside but extend to the inside, under the wall and outside is like outside, under the wall and inside, one does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside.”
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, for restriction. Rebbi Yose asked, what means “for restriction”? Rebbi Jonah said, that is what we have stated there: “Oil presses whose doors are open inside but which extend to the outside, under the wall and inside is like inside, under the wall and outside is like outside. One does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside. If their doors are open outside but extend to the inside, under the wall and outside is like outside, under the wall and inside, one does not slaughter there simple sacrifices as one would inside and one does not redeem Second Tithe as outside.”
MISHNAH: Second Tithe which entered Jerusalem and became impure, whether from original impurity or from derivative impurity, inside [the city] or outside, the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside. But the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside.
MISHNAH: Second Tithe which entered Jerusalem and became impure, whether from original impurity or from derivative impurity, inside [the city] or outside, the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside. But the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside.
MISHNAH: Second Tithe which entered Jerusalem and became impure, whether from original impurity or from derivative impurity, inside [the city] or outside, the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside. But the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside.
It was stated: Bar Qappara said, “original impurity” is biblical, “derivative impurity” rabbinic. Rebbi Joḥanan said, in both cases it is biblical. The House of Shammai are difficult for Rebbi Joḥanan: “The House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between original impurity outside and derivative impurity outside; are not both biblical? Are the words of the House of Hillel not also difficult? “The House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference between original impurity inside and derivative impurity inside; are not both biblical? The rabbis discuss only that from Bar Qappara.
It was stated: Bar Qappara said, “original impurity” is biblical, “derivative impurity” rabbinic. Rebbi Joḥanan said, in both cases it is biblical. The House of Shammai are difficult for Rebbi Joḥanan: “The House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between original impurity outside and derivative impurity outside; are not both biblical? Are the words of the House of Hillel not also difficult? “The House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference between original impurity inside and derivative impurity inside; are not both biblical? The rabbis discuss only that from Bar Qappara.
It was stated: Bar Qappara said, “original impurity” is biblical, “derivative impurity” rabbinic. Rebbi Joḥanan said, in both cases it is biblical. The House of Shammai are difficult for Rebbi Joḥanan: “The House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between original impurity outside and derivative impurity outside; are not both biblical? Are the words of the House of Hillel not also difficult? “The House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference between original impurity inside and derivative impurity inside; are not both biblical? The rabbis discuss only that from Bar Qappara.
It was stated: Bar Qappara said, “original impurity” is biblical, “derivative impurity” rabbinic. Rebbi Joḥanan said, in both cases it is biblical. The House of Shammai are difficult for Rebbi Joḥanan: “The House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between original impurity outside and derivative impurity outside; are not both biblical? Are the words of the House of Hillel not also difficult? “The House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference between original impurity inside and derivative impurity inside; are not both biblical? The rabbis discuss only that from Bar Qappara.
It is difficult, according to Bar Qappara for the House of Shammai, since “the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between derivative impurity and original impurity; what is the difference between outside and inside, are not both biblical? That one should not say, is that not Second Tithe which enters and leaves? If it is so, it should not be redeemed, so that one should not say, is that not Second Tithe which enters Jerusalem and is redeemed? If it became impure inside, the enclosure had grabbed it; if it became impure outside, the enclosure never grabbed it. And is it not difficult even for the House of Hillel? For “the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference for derivative impurity between outside and inside; are not both rabbinic? When he brought it inside it was on condition it should not be “grabbed” by the enclosure.
It is difficult, according to Bar Qappara for the House of Shammai, since “the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between derivative impurity and original impurity; what is the difference between outside and inside, are not both biblical? That one should not say, is that not Second Tithe which enters and leaves? If it is so, it should not be redeemed, so that one should not say, is that not Second Tithe which enters Jerusalem and is redeemed? If it became impure inside, the enclosure had grabbed it; if it became impure outside, the enclosure never grabbed it. And is it not difficult even for the House of Hillel? For “the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference for derivative impurity between outside and inside; are not both rabbinic? When he brought it inside it was on condition it should not be “grabbed” by the enclosure.
It is difficult, according to Bar Qappara for the House of Shammai, since “the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between derivative impurity and original impurity; what is the difference between outside and inside, are not both biblical? That one should not say, is that not Second Tithe which enters and leaves? If it is so, it should not be redeemed, so that one should not say, is that not Second Tithe which enters Jerusalem and is redeemed? If it became impure inside, the enclosure had grabbed it; if it became impure outside, the enclosure never grabbed it. And is it not difficult even for the House of Hillel? For “the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference for derivative impurity between outside and inside; are not both rabbinic? When he brought it inside it was on condition it should not be “grabbed” by the enclosure.
It is difficult, according to Bar Qappara for the House of Shammai, since “the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between derivative impurity and original impurity; what is the difference between outside and inside, are not both biblical? That one should not say, is that not Second Tithe which enters and leaves? If it is so, it should not be redeemed, so that one should not say, is that not Second Tithe which enters Jerusalem and is redeemed? If it became impure inside, the enclosure had grabbed it; if it became impure outside, the enclosure never grabbed it. And is it not difficult even for the House of Hillel? For “the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference for derivative impurity between outside and inside; are not both rabbinic? When he brought it inside it was on condition it should not be “grabbed” by the enclosure.
It is difficult, according to Bar Qappara for the House of Shammai, since “the House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between derivative impurity and original impurity; what is the difference between outside and inside, are not both biblical? That one should not say, is that not Second Tithe which enters and leaves? If it is so, it should not be redeemed, so that one should not say, is that not Second Tithe which enters Jerusalem and is redeemed? If it became impure inside, the enclosure had grabbed it; if it became impure outside, the enclosure never grabbed it. And is it not difficult even for the House of Hillel? For “the House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference for derivative impurity between outside and inside; are not both rabbinic? When he brought it inside it was on condition it should not be “grabbed” by the enclosure.
Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: If it became impure outside of Jerusalem and was brought inside, it should not leave lest one say, we saw Second Tithe entering Jerusalem and leaving? Leaving is publicized, redemption is not publicized.
Rebbi Jonah gave his tithes to Rebbi Aḥa bar Ulla, not because he was a Cohen but because he studied Torah. What is the reason? (2Chr. 31:4) “He said to the people, the inhabitants of Jerusalem, to give the part of the Cohanim and the Levites, so they should be strong in the Torah of the Eternal.” Rebbi Huna did not take tithe, Rebbi Aḥa did not take tithe. Rebbi Ḥiyya bar Abba instructed himself to go outside the Land, not to take tithe. A person asked Rebbi Samuel bar Naḥman who asked Rebbi Jonathan, may one take? He said to him, take, what fell to your tribe fell to you.
MISHNAH: Foreign produce imported into the Land is obligated for ḥallah. If it was exported, Rebbi Eliezer declares it obligated but Rebbi Aqiba declares it free. [Growth of] earth from outside the Land which came to the Land in a ship is under the obligation of tithes and Sabbatical. Rebbi Jehudah said, when is this? When the ship touches the ground. Dough kneaded with fruit juice is subject to hallah which can be eaten with unclean hands. A woman may sit down naked and separate her hallah because she can cover herself, but a man may not.
HALAKHAH: “Foreign produce,” etc. It is written (Num. 15:17) “To the Land into which I am bringing you.” There you are obligated, you are not obligated outside the Land. It was stated: These are the words of Rebbi Meïr. But the words of Rebbi Jehudah are: Foreign produce imported into the Land, Rebbi Eliezer declares it free but Rebbi Aqiba declares it obligated. What is the reason of Rebbi Eliezer? (Num. 15:18) “From the Land’s bread,” not foreign bread. What is the reason of Rebbi Aqiba? (Num. 15:17) “To the Land into which I am bringing you.” There you are obligated, both for produce of the Land and foreign produce.”
How does Rebbi Aqiba explain the reason of Rebbi Eliezer, (Num. 15:18) “From the Land’s bread?” About a ship which entered the Land. If it made a crust in the oven inside the line it is obligated, outside the line it is exempt. In the opinion of Rebbi Aqiba, the same rule applies to a ship, Gentile’s dough, and their entry; everything depends on forming the crust in the oven. The Sages agree with Rebbi Aqiba when it enters the Land that everything depends on forming the crust in the oven. This is implied by what Rebbi Aqiba objected to Rebbi Eliezer and the latter accepted it.
“If it was exported, Rebbi Eliezer declares it obligated but Rebbi Aqiba declares it free.” They said, Rebbi Eliezer [is explained] from his quote, Rebbi Aqiba from his quote. Rebbi Eliezer from his quote; what is the reason of Rebbi Eliezer? (Num. 15:18) “From the Land’s bread,” wherever it may be. Rebbi Aqiba from his quote; What is the reason of Rebbi Aqiba? (Num. 15:17) “To the Land into which I am bringing you;” there you are obligated; you are not obligated outside the Land.
The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Ḥanina: The disagreement: (Deut. 11:24) “Any place your foot will tread on shall be yours,” the general statement contains only the detail, and following Rebbi Jehudah. They object to Rebbi Jehudah: If this is about the boundaries of the Land of Israel, is there not written: (Jos. 1:4) “From the prairie and this Lebanon up to the great river, the Euphrates, all the land of the Hittites and to the great ocean at sunset shall be your borders.” If it cannot deal with the border regions of the Land of Israel, consider it for the border regions outside the Land. Then, what David was conquering in Aram of the rivers and Aram Ẓova should be subject to ḥallah! There is a difference, because David was neglecting the border regions of the Land of Israel and conquering the border regions outside the Land.
The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Ḥanina: The disagreement: (Deut. 11:24) “Any place your foot will tread on shall be yours,” the general statement contains only the detail, and following Rebbi Jehudah. They object to Rebbi Jehudah: If this is about the boundaries of the Land of Israel, is there not written: (Jos. 1:4) “From the prairie and this Lebanon up to the great river, the Euphrates, all the land of the Hittites and to the great ocean at sunset shall be your borders.” If it cannot deal with the border regions of the Land of Israel, consider it for the border regions outside the Land. Then, what David was conquering in Aram of the rivers and Aram Ẓova should be subject to ḥallah! There is a difference, because David was neglecting the border regions of the Land of Israel and conquering the border regions outside the Land.
Earth from outside the Land which came into Syria becomes like Syria. Coming from there to here it becomes obligated.
Was is left? Rav Huna said, if you say that oats are a kind of spelt, they combine with wheat; foxtail is a kind of barley which does not combine with wheat! “Rebbi Joḥanan ben Nuri said, the remaining kinds all combine with one another.” There are Tannaїm who state: “All kinds combine with one another.” In the opinion of that outside Tanna, what is the difference between bitten and mixed? Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said, when he split and then added; it is obligated when biting, exempt when mixed.
Rabban Gamliel the son of Rebbi wanted to institute demay in Syria but Rebbi Hoshaiah did not let him do it. He said to him, then Cohanim would have to worry about their ḥallah! The argument of Rebbi Hoshaiah seems inverted. There, he says the fear of sacred things is on him and he will not give to the Cohen anything that is not in order, and here he says so? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, I am saying that he gave him that of the fire. Rebbi Mana said to him, Rebbi Hoshaiah only stated: then Cohanim would have to worry about their ḥallah! “ He who buys from a baker and from a woman who bakes to sell on the market has to separate ḥallah of demay; from a private person and if he is a guest he does not have to separate ḥallah of demay.” Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis, if he is a guest for his dough. Rebbi Jonah said, only if they saw him kneading at another’s place. It is a standing assumption that from a private person in Syria one does not have to separate ḥallah of demay; but if he knows that most of what is in his storage is his own produce, he has to separate ḥallah of demay. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, does this not disagree with Rebbi Hoshaiah? Rebbi Mana said, here in the Land, there outside the Land.
Rebbi Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Western border shall be for you the Great Sea as border; that shall be for you the sea border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, from the brook of Egypt to the Ocean; inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rebbi Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Western border shall be for you the Great Sea as border; that shall be for you the sea border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, from the brook of Egypt to the Ocean; inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rebbi Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Western border shall be for you the Great Sea as border; that shall be for you the sea border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, from the brook of Egypt to the Ocean; inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rebbi Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Western border shall be for you the Great Sea as border; that shall be for you the sea border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, from the brook of Egypt to the Ocean; inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rebbi Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Western border shall be for you the Great Sea as border; that shall be for you the sea border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, from the brook of Egypt to the Ocean; inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rebbi Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Western border shall be for you the Great Sea as border; that shall be for you the sea border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, from the brook of Egypt to the Ocean; inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Rebbi Huna said: So is the Mishnah: “Between Akhzib and Euphrates, between Akhzib and Amanus.” It was stated: What is the Land and what is outside the Land? From the slopes of Taurus Amanus inwards is the Land of Israel, from Taurus Amanus to the outside is outside the Land. About the islands in the sea, one looks at them as if a string were drawn from Taurus Amanus to the brook of Egypt; from the string to the inside is the Land of Israel, from the string to the outside is outside the Land. Rebbi Jehudah said, all that lies before the Land of Israel is like the Land of Israel since it is said (Num. 34:6): “The Western border shall be for you the Great Sea as border; that shall be for you the sea border.” Assuming that a string were drawn from Cephalaria to the Ocean, from the brook of Egypt to the Ocean; inside the string is the Land of Israel, outside is outside the Land.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Some Tannaïm state: The Jordan is part of the Land of Israel. Some state, the Jordan is outside the Land. Some state, the Jordan is a boundary by itself. He who says the Jordan is part of the Land of Israel: (Deut. 3:17) “The prairie, the Jordan, and the border.” He who says the Jordan is outside the Land: (Jos. 18:20): “The Jordan shall form its border Eastward.” He who says the Jordan is a boundary by itself, if it is in one place. “If the Jordan took from one place and gave to another, what it took, it took, and what it gave, it gave.” What are we dealing with? If it was from the Land of Israel and became Syria, it already is under the presumptive obligation of tithes and Sabbatical! Rebbi Jeremiah, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, for claims of possession, removals, and animal tithe. Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only if it removed earth.
Rebbi Joḥanan said, our teachers in the Diaspora used to separate heave and tithes until the youngsters came and dissuaded them. Who are the youngsters? The interpreters. Rebbi Zeïra, Rav Jehudah in the name of Samuel: For ḥallah from outside the Land and heave from outside the Land one may eat before one separates. Rebbi Abba in the name of Samuel: They only worried about heave of grain, cider, and oil. Rebbi Hila in the name of Samuel: They only worried about heave, but for vegetables they did not worry even about the Great Heave, as it was stated: Issi ben Aqabiah says that tithes for vegetables are rabbinical.
Rebbi Joḥanan said, our teachers in the Diaspora used to separate heave and tithes until the youngsters came and dissuaded them. Who are the youngsters? The interpreters. Rebbi Zeïra, Rav Jehudah in the name of Samuel: For ḥallah from outside the Land and heave from outside the Land one may eat before one separates. Rebbi Abba in the name of Samuel: They only worried about heave of grain, cider, and oil. Rebbi Hila in the name of Samuel: They only worried about heave, but for vegetables they did not worry even about the Great Heave, as it was stated: Issi ben Aqabiah says that tithes for vegetables are rabbinical.