permitted
3384 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “If he fell into water, both enclosed and open, his wife is forbidden, the words of Rebbi Meĩr. But the Sages say, in open waters his wife is forbidden, in enclosed waters, his wife is permitted.” Rebbi Meїr said, it happened that someone fell into a large cistern and came up after three days. They said to him, one does not mention wonders. Rebbi said, it happened that two went to put fish nets into the Jordan in the evening. One of them saw a fish cave and entered it. When he wanted to leave, he was unable to find the cave’s entrance. His colleague waited at the entrance of the cave so long that he would be dead; he returned and reported to his house. Next morning when the sun shone, the man recognized the entrance of the cave, left, and found his house in mourning. Rebbi Aqiba said, It happened that I was traveling on the ocean that I saw a ship sinking. I was sorry for a student Sage who was on that ship. When I came to Kappadocian Mazaga he greated me and asked me questions. I said to him, my son, how did you escape? He told me, Rabbi, one wave tore me to another, and another to another, until it vomited me onto dry land. Then I said, how great are the words of the Sages who said, in open waters his wife is forbidden, in enclosed waters, his wife is permitted.
They answered on the words of Rebbi Yose ben Jehudah: If so, there is no end to it. If he is believed, he declares his jealousy (before two) [by himself], brings witnesses that she was in a secluded place and disables her from receiving the ketubah. Rebbi Yose said, what business did she have in a secluded place? But it refers to the statement in the Mishnah. Is he believed to declare formally his jealousy and then say that she was in a secluded place and disable her from receiving her ketubah? Rebbi Mana said, even for that other Tanna it is [a] valid [objection], following him who says that he may declare his jealousy in respect to her father or her son. Is he believed to declare his jealousy with respect to her father and her son, can he then bring witnesses that she was in a secluded place with them and disable her from receiving her ketubah? If you ask, what business did she have in a secluded place? The Torah permitted her to be in a secluded place, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai, it is written: “If your brother, your mother’s son, incites you, etc.,” Your daughter, in secret; your mother, in secret; a man may be alone with his mother and dwell with her, with his daughter and dwell with her, with his sister but may not dwell with her.
MISHNAH: How does he declare his jealousy? If he said to her in front of two [witnesses]: Do not speak with the man X, and she spoke with him, she still is permitted to her house and to eat heave. If she enters a hidden room together with him and remains there long enough for impurity, she is forbidden to her house and forbidden to eat heave; if he dies she needs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.
HALAKHAH: “How does he declare his jealousy,” etc. Does this mean only, until she talks with him? That would imply, if she went to a secluded place with him without talking, that going to a secluded place would count for nothing? It comes to tell you more: Even if she talked to him but was not with him in a secluded place, she still is permitted to her house and to eat heave, since the Mishnah uses chaste language: Do not be alone with Mr. X.
“They asked Ben Zoma: Why is a doubt in a private domain considered impure? He said to them: Where is the suspected wife? In a private domain. He said to them, we find that she is forbidden for her house.” The words of the rabbis disagree, since Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: An underage girl who whored has no will to be forbidden to her husband. But did we not state: “In any case where there is no mind to be asked, the doubtful case is pure”? Therefore, if there is a mind to be asked, the doubtful case is impure. But here, even while there is a mind to be asked, the doubtful case is pure! “Why is a doubt in a public domain considered pure? He said to them: We find that the public prepare their Passah [as in] purity when most of them are impure. If known impurity was permitted in public, so much more for a case of doubtful impurity.”
It was stated: Rebbi said, three times is “impurity” said in the paragraph, one for the husband, one for the paramour, and one for heave. For heave? Do we find that a woman is forbidden to her house and permitted to eat heave? Why not? If the daughter of a Cohen was married to an Israel and raped, is she not permitted to her house but forbidden heave? We never find that a woman is forbidden to her house and permitted to eat heave! Rebbi Abin said, it was said: One for the husband, one for the paramour, and one for the levir. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah says so: “If he dies she needs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.”
It was stated: Rebbi said, three times is “impurity” said in the paragraph, one for the husband, one for the paramour, and one for heave. For heave? Do we find that a woman is forbidden to her house and permitted to eat heave? Why not? If the daughter of a Cohen was married to an Israel and raped, is she not permitted to her house but forbidden heave? We never find that a woman is forbidden to her house and permitted to eat heave! Rebbi Abin said, it was said: One for the husband, one for the paramour, and one for the levir. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah says so: “If he dies she needs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.”
It was stated: Rebbi said, three times is “impurity” said in the paragraph, one for the husband, one for the paramour, and one for heave. For heave? Do we find that a woman is forbidden to her house and permitted to eat heave? Why not? If the daughter of a Cohen was married to an Israel and raped, is she not permitted to her house but forbidden heave? We never find that a woman is forbidden to her house and permitted to eat heave! Rebbi Abin said, it was said: One for the husband, one for the paramour, and one for the levir. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the Mishnah says so: “If he dies she needs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.”
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
It was stated: “Rebbi Jehudah says, her husband is believed about her by an argument de minore ad majus. Since he is believed about her when she is menstruating, when he would be subject to extirpation because of her, but for this one he is not subject to extirpation because of her, is it not logical that he should be believed about her? They said to him, no. If you mention the menstruating, she will be permitted after being forbidden, what can you say about this one who may not be permitted after being forbidden? And it says, “stolen waters are sweet”. Rebbi Jehudah said to them, it is a decree of the verse: “The man shall bring his wife to the priest”, etc. They said to him, only with witnesses.
It was stated: “Rebbi Jehudah says, her husband is believed about her by an argument de minore ad majus. Since he is believed about her when she is menstruating, when he would be subject to extirpation because of her, but for this one he is not subject to extirpation because of her, is it not logical that he should be believed about her? They said to him, no. If you mention the menstruating, she will be permitted after being forbidden, what can you say about this one who may not be permitted after being forbidden? And it says, “stolen waters are sweet”. Rebbi Jehudah said to them, it is a decree of the verse: “The man shall bring his wife to the priest”, etc. They said to him, only with witnesses.
MISHNAH: If she was clothed in white, he covers her in black. If she wore gold jewelry, chains, nose rings and finger rings, he removes them from her in order to make her ugly. After that he brings an Egyption rope and binds it higher than her breasts. Anyone who wants to look may come and see, except for her male and female slaves because she feels superior to them. All women are permitted to see her, as it was said: “”all women should be taught and not do as your whoring.”
Rebbi Abba bar Mamal said, who stated “the one waiting for her levir”? Rebbi Aqiba! For Rebbi Aqiba said, there exists a bastard from a sister-in-law. Rebbi Ilai said to him, why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. Rebbi Shammai said, did not Rebbi Yannai say the following: More than 30 Elders voted, from where that qiddushin have no legal effect on a sister-in-law? The verse says, “the wife of the deceased may not belong to any outside unrelated man, her levir shall come to her”, that she cannot have any existence with another man. Rebbi Joḥanan said to him, is that not a Mishnah? “Or after your levir will have performed ḥalîṣah with you, she is not preliminarily married.” And Rebbi Yannai praised him “those who pour out gold from the wallet,” “my son, they should not be removed from your eyes,” “get wise, my son, and make me happy”, “give to the wise that he shall become wiser,” “let the wise listen that he increase in knowledge.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after all these praises I can explain it following Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba said that there exists a bastard from a sister-in-law! Could he not object: Why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. A woman waiting for her levir who whored, Rebbi Eleazar said she is permitted to her house, Rebbi Joshua ben Levi said she is forbidden to her house. What do the rabbis say? Rebbi Mana said, did not Rebbi Jacob bar Aḥa say in the name of Rebbi Eleazar, if a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to [the levir], since we have stated: “This is the rule: He cannot stipulate about any intercourse she could have had and would not be forbidden to him.”
Rebbi Abba bar Mamal said, who stated “the one waiting for her levir”? Rebbi Aqiba! For Rebbi Aqiba said, there exists a bastard from a sister-in-law. Rebbi Ilai said to him, why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. Rebbi Shammai said, did not Rebbi Yannai say the following: More than 30 Elders voted, from where that qiddushin have no legal effect on a sister-in-law? The verse says, “the wife of the deceased may not belong to any outside unrelated man, her levir shall come to her”, that she cannot have any existence with another man. Rebbi Joḥanan said to him, is that not a Mishnah? “Or after your levir will have performed ḥalîṣah with you, she is not preliminarily married.” And Rebbi Yannai praised him “those who pour out gold from the wallet,” “my son, they should not be removed from your eyes,” “get wise, my son, and make me happy”, “give to the wise that he shall become wiser,” “let the wise listen that he increase in knowledge.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after all these praises I can explain it following Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba said that there exists a bastard from a sister-in-law! Could he not object: Why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. A woman waiting for her levir who whored, Rebbi Eleazar said she is permitted to her house, Rebbi Joshua ben Levi said she is forbidden to her house. What do the rabbis say? Rebbi Mana said, did not Rebbi Jacob bar Aḥa say in the name of Rebbi Eleazar, if a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to [the levir], since we have stated: “This is the rule: He cannot stipulate about any intercourse she could have had and would not be forbidden to him.”
How could one state this Mishnah? Not the rabbis nor Rebbi Aqiba! But it is as follows. He who says that she is permitted to her house [follows] the rabbis against Rebbi Aqiba. He who says that she is forbidden to her house [follows] Rebbi Aqiba against the rabbis. Rebbi Yannai said, a woman waiting for her levir who whored is permitted to her house. One had stated this: “It was hidden from her husband’s eyes,” not from her levir’s eyes. Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: It happened, she was the wife of a Cohen, and they permitted her to her house. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, no whipping is involved.
How could one state this Mishnah? Not the rabbis nor Rebbi Aqiba! But it is as follows. He who says that she is permitted to her house [follows] the rabbis against Rebbi Aqiba. He who says that she is forbidden to her house [follows] Rebbi Aqiba against the rabbis. Rebbi Yannai said, a woman waiting for her levir who whored is permitted to her house. One had stated this: “It was hidden from her husband’s eyes,” not from her levir’s eyes. Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: It happened, she was the wife of a Cohen, and they permitted her to her house. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, no whipping is involved.
How could one state this Mishnah? Not the rabbis nor Rebbi Aqiba! But it is as follows. He who says that she is permitted to her house [follows] the rabbis against Rebbi Aqiba. He who says that she is forbidden to her house [follows] Rebbi Aqiba against the rabbis. Rebbi Yannai said, a woman waiting for her levir who whored is permitted to her house. One had stated this: “It was hidden from her husband’s eyes,” not from her levir’s eyes. Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: It happened, she was the wife of a Cohen, and they permitted her to her house. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, no whipping is involved.
HALAKHAH: “Rebbi Simeon says, merit does not suspend in the case of the bitter water,” etc. “Rebbi says, merit suspends in the case of the curse water,” etc. Rav Hamnuna said, the degenerating woman is permitted to her house. This parallels what was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says, even a pure woman who drank will in the end die in great pain because she brought herself into that great doubt.
It was stated: If her offering became impure before the fistful was sacrificed; if she died or her husband died, the rest is forbidden because it was brought from the start to resolve a doubt. Her doubt was atoned for and went away. If there came witnesses declaring that she was impure, in any case her offering is forbidden. What means “in any case”? Whether the fistful was taken or not, whether it was sacrificed or not. Rebbi Hila said, whether the fistful was taken or not as long as it was not sacrificed, but if it was sacrificed the rest is permitted.
“A Cohen’s daughter may defile herself for the dead.” Rebbi Dosa from Malḥiyya, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: A Cohen’s daughter is permitted to leave the Land. What is the reason? “Say to the Cohanim.” Not to the daughters of Cohanim. If it were not so, what would he say? Because she is included in the decree, she cannot leave. Why should she not be included in the decree and be forbidden to leave? If you say so, you push aside the paragraph on impurities.
It was stated: “A nursing woman whose husband died should not remarry until 24 months later, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Jehudah says, eighteen months. Rebbi Jonathan ben Yose says, the House of Shammai say 24 months, but the House of Hillel say eighteen months. Rabban Simeon ben Gamliel said, following him who said 24 months, she is permitted to remarry after 21 months; following him who said eighteen months, she is permitted to remarry after fifteen months, since the milk terminates only after three months.”
It was stated: “A nursing woman whose husband died should not remarry until 24 months later, the words of Rebbi Meїr. Rebbi Jehudah says, eighteen months. Rebbi Jonathan ben Yose says, the House of Shammai say 24 months, but the House of Hillel say eighteen months. Rabban Simeon ben Gamliel said, following him who said 24 months, she is permitted to remarry after 21 months; following him who said eighteen months, she is permitted to remarry after fifteen months, since the milk terminates only after three months.”
MISHNAH: A Cohen’s wife drinks and is permitted to her husband; the wife of a eunuch drinks. One may declare one’s jealousy with respect to any incest-‘prohibited person, except for a minor and a non-man.
HALAKHAH: “A Cohen’s wife drinks,” etc. Otherwise, what could we say? She drank and the water had no influence on her; she is pure! I could say, merit suspended for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Rebbi Isaac said, really we deal with the case that she drank and the water had no influence on her; that you should not say since the water has no influence on a rape victim, but only on a seduced woman, this one is a rape victim. But a rape victim in the priesthood is like a willing one for an Israel, therefore it is necessary to say that she is permitted to her house. From where that rape disables a married woman in the priesthood? Since in matters of crawling things, which are a trifling matter, He made forced [impurity] equal to intentional [impurity], in the weighty matter of the deviant not so much more? Rebbi Jacob bar Idi stated before Rebbi Jonathan: “If you deviated from under your husband and became defiled,” that excludes rape. How do you understand this? He said to him, just as “under your husband” is by consent, so “if you became defiled” is by consent. “She was not raped”, she is forbidden. Therefore, if she was raped, she is permitted. But there is a rape victim which is forbidden for an Israel. Who is that? That is one who started by consent and ended up raped. And there is one who is not a rape victim which is permitted to an Israel. Who is that? That is one who started as a rape victim and ended up consenting. Like that woman who came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was raped. He said to her, but was it not sweet to you in the end? She said to him, if a person dips a finger into honey and puts it into his mouth on the Day of Atonement, does he not feel bad about it and at the end it is sweet? He accepted her.
HALAKHAH: “A Cohen’s wife drinks,” etc. Otherwise, what could we say? She drank and the water had no influence on her; she is pure! I could say, merit suspended for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Rebbi Isaac said, really we deal with the case that she drank and the water had no influence on her; that you should not say since the water has no influence on a rape victim, but only on a seduced woman, this one is a rape victim. But a rape victim in the priesthood is like a willing one for an Israel, therefore it is necessary to say that she is permitted to her house. From where that rape disables a married woman in the priesthood? Since in matters of crawling things, which are a trifling matter, He made forced [impurity] equal to intentional [impurity], in the weighty matter of the deviant not so much more? Rebbi Jacob bar Idi stated before Rebbi Jonathan: “If you deviated from under your husband and became defiled,” that excludes rape. How do you understand this? He said to him, just as “under your husband” is by consent, so “if you became defiled” is by consent. “She was not raped”, she is forbidden. Therefore, if she was raped, she is permitted. But there is a rape victim which is forbidden for an Israel. Who is that? That is one who started by consent and ended up raped. And there is one who is not a rape victim which is permitted to an Israel. Who is that? That is one who started as a rape victim and ended up consenting. Like that woman who came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was raped. He said to her, but was it not sweet to you in the end? She said to him, if a person dips a finger into honey and puts it into his mouth on the Day of Atonement, does he not feel bad about it and at the end it is sweet? He accepted her.
HALAKHAH: “A Cohen’s wife drinks,” etc. Otherwise, what could we say? She drank and the water had no influence on her; she is pure! I could say, merit suspended for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Rebbi Isaac said, really we deal with the case that she drank and the water had no influence on her; that you should not say since the water has no influence on a rape victim, but only on a seduced woman, this one is a rape victim. But a rape victim in the priesthood is like a willing one for an Israel, therefore it is necessary to say that she is permitted to her house. From where that rape disables a married woman in the priesthood? Since in matters of crawling things, which are a trifling matter, He made forced [impurity] equal to intentional [impurity], in the weighty matter of the deviant not so much more? Rebbi Jacob bar Idi stated before Rebbi Jonathan: “If you deviated from under your husband and became defiled,” that excludes rape. How do you understand this? He said to him, just as “under your husband” is by consent, so “if you became defiled” is by consent. “She was not raped”, she is forbidden. Therefore, if she was raped, she is permitted. But there is a rape victim which is forbidden for an Israel. Who is that? That is one who started by consent and ended up raped. And there is one who is not a rape victim which is permitted to an Israel. Who is that? That is one who started as a rape victim and ended up consenting. Like that woman who came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was raped. He said to her, but was it not sweet to you in the end? She said to him, if a person dips a finger into honey and puts it into his mouth on the Day of Atonement, does he not feel bad about it and at the end it is sweet? He accepted her.
From where that the intercourse of a disabled disables? What are we talking about? If about a married woman, there is a serious [offense]. If about a widow married to the High Priest, it already is written “The man shall bring his wife to the Cohen.” What is equal between them is: Everybody’s intercourse disqualifies those whose descendant would be disqualified. These are: “A child of nine years and one day, an Ammonite, Moabite, Edomite, or Egyptian proselyte, or a bastard, desecrated, Gibeonite, Samaritan, and Gentile who had intercourse with the daughter of a Cohen, a Levite, or an Israel, disqualified her for the priesthood. Rebbi Yose said, everybody’s intercourse disqualifies those whose descendant would be disqualified; his intercourse does not disqualify those whose descendant would not be disqualified. Rabban Simeon ben Gamliel says, in all cases, if his daughter is permitted to you, so is his widow; if his daughter is not permitted to you, neither is his widow.”
From where that the intercourse of a disabled disables? What are we talking about? If about a married woman, there is a serious [offense]. If about a widow married to the High Priest, it already is written “The man shall bring his wife to the Cohen.” What is equal between them is: Everybody’s intercourse disqualifies those whose descendant would be disqualified. These are: “A child of nine years and one day, an Ammonite, Moabite, Edomite, or Egyptian proselyte, or a bastard, desecrated, Gibeonite, Samaritan, and Gentile who had intercourse with the daughter of a Cohen, a Levite, or an Israel, disqualified her for the priesthood. Rebbi Yose said, everybody’s intercourse disqualifies those whose descendant would be disqualified; his intercourse does not disqualify those whose descendant would not be disqualified. Rabban Simeon ben Gamliel says, in all cases, if his daughter is permitted to you, so is his widow; if his daughter is not permitted to you, neither is his widow.”
Did we not state: “Just as the water checks her out so it checks him out”? Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water checks her out for every single intercourse for which she receives her husband after [intercourse with] her paramour, so it checks him out. Since she in general becomes forbidden, whether by him or by another [man], she is checked out. But when he makes [her] drink, he is checked out. If it checked him out but not her, I would say that merit suspends for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and it swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that he was in secret with other women. Did we not think to say, when he makes [her] drink, he is checked out? Explain it that he had criminal intent but she acted in error; then the water checked him out but not her. [ If the water checked her out but not him,] I would say that merit suspends for (her) [him]. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and her belly swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that she was in secret with other men. Then if he divorced her, she would be permitted to him. Explain it that he acted in error but she had criminal intent; then the water checked her out but not him. If he had criminal intent but she acted in error, then it is obvious that she is permitted to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that he had criminal intent and you say so? If he acted in error but she had criminal intent, it is obvious that she is forbidden to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that she left because of him and you say so? From where do we know that all depends on her? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Is is written: “Do not ejaculate semen into your neighbor’s wife to be impure through her.” It depends on her; if she had criminal intent, she is forbidden, acted in error she is permitted.
Did we not state: “Just as the water checks her out so it checks him out”? Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water checks her out for every single intercourse for which she receives her husband after [intercourse with] her paramour, so it checks him out. Since she in general becomes forbidden, whether by him or by another [man], she is checked out. But when he makes [her] drink, he is checked out. If it checked him out but not her, I would say that merit suspends for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and it swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that he was in secret with other women. Did we not think to say, when he makes [her] drink, he is checked out? Explain it that he had criminal intent but she acted in error; then the water checked him out but not her. [ If the water checked her out but not him,] I would say that merit suspends for (her) [him]. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and her belly swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that she was in secret with other men. Then if he divorced her, she would be permitted to him. Explain it that he acted in error but she had criminal intent; then the water checked her out but not him. If he had criminal intent but she acted in error, then it is obvious that she is permitted to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that he had criminal intent and you say so? If he acted in error but she had criminal intent, it is obvious that she is forbidden to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that she left because of him and you say so? From where do we know that all depends on her? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Is is written: “Do not ejaculate semen into your neighbor’s wife to be impure through her.” It depends on her; if she had criminal intent, she is forbidden, acted in error she is permitted.
Did we not state: “Just as the water checks her out so it checks him out”? Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water checks her out for every single intercourse for which she receives her husband after [intercourse with] her paramour, so it checks him out. Since she in general becomes forbidden, whether by him or by another [man], she is checked out. But when he makes [her] drink, he is checked out. If it checked him out but not her, I would say that merit suspends for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and it swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that he was in secret with other women. Did we not think to say, when he makes [her] drink, he is checked out? Explain it that he had criminal intent but she acted in error; then the water checked him out but not her. [ If the water checked her out but not him,] I would say that merit suspends for (her) [him]. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and her belly swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that she was in secret with other men. Then if he divorced her, she would be permitted to him. Explain it that he acted in error but she had criminal intent; then the water checked her out but not him. If he had criminal intent but she acted in error, then it is obvious that she is permitted to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that he had criminal intent and you say so? If he acted in error but she had criminal intent, it is obvious that she is forbidden to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that she left because of him and you say so? From where do we know that all depends on her? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Is is written: “Do not ejaculate semen into your neighbor’s wife to be impure through her.” It depends on her; if she had criminal intent, she is forbidden, acted in error she is permitted.
Did we not state: “Just as the water checks her out so it checks him out”? Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water checks her out for every single intercourse for which she receives her husband after [intercourse with] her paramour, so it checks him out. Since she in general becomes forbidden, whether by him or by another [man], she is checked out. But when he makes [her] drink, he is checked out. If it checked him out but not her, I would say that merit suspends for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and it swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that he was in secret with other women. Did we not think to say, when he makes [her] drink, he is checked out? Explain it that he had criminal intent but she acted in error; then the water checked him out but not her. [ If the water checked her out but not him,] I would say that merit suspends for (her) [him]. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and her belly swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that she was in secret with other men. Then if he divorced her, she would be permitted to him. Explain it that he acted in error but she had criminal intent; then the water checked her out but not him. If he had criminal intent but she acted in error, then it is obvious that she is permitted to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that he had criminal intent and you say so? If he acted in error but she had criminal intent, it is obvious that she is forbidden to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that she left because of him and you say so? From where do we know that all depends on her? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Is is written: “Do not ejaculate semen into your neighbor’s wife to be impure through her.” It depends on her; if she had criminal intent, she is forbidden, acted in error she is permitted.
Did we not state: “Just as the water checks her out so it checks him out”? Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water checks her out for every single intercourse for which she receives her husband after [intercourse with] her paramour, so it checks him out. Since she in general becomes forbidden, whether by him or by another [man], she is checked out. But when he makes [her] drink, he is checked out. If it checked him out but not her, I would say that merit suspends for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and it swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that he was in secret with other women. Did we not think to say, when he makes [her] drink, he is checked out? Explain it that he had criminal intent but she acted in error; then the water checked him out but not her. [ If the water checked her out but not him,] I would say that merit suspends for (her) [him]. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Look, she was not recognized! But I could say that she drank uncovered water and her belly swelled. They should not have her checked out in this way but correctly! But I could say that she was in secret with other men. Then if he divorced her, she would be permitted to him. Explain it that he acted in error but she had criminal intent; then the water checked her out but not him. If he had criminal intent but she acted in error, then it is obvious that she is permitted to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that he had criminal intent and you say so? If he acted in error but she had criminal intent, it is obvious that she is forbidden to her house. If he divorced her, would she be permitted to him? Is it possible to say that she left because of him and you say so? From where do we know that all depends on her? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Is is written: “Do not ejaculate semen into your neighbor’s wife to be impure through her.” It depends on her; if she had criminal intent, she is forbidden, acted in error she is permitted.
Rebbi Joḥanan said: The tertiary comes because of the reptile but it is (forbidden) [permitted] to turn it into heave. They asked before him: Even for Rebbi Aqiba? Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: Even following Rebbi Aqiba. And why? The ṭevul yom makes invalid, secondary impurity makes invalid. Just as the ṭevul yom does not invalidate profane food that it could not be turned into heave, so secondary impurity does not invalidate profane food that it could not be turned into heave. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The tertiary comes because of the reptile, and it is (forbidden) [permitted] to turn it into heave but (permitted) [forbidden] to turn it into sacrificial food. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: It defiles sacrifices and you say so? He said to him, because of the distinction. Rebbi Samuel ben Rebbi Isaac said, the source of its impurity is the distinction. Rebbi Yose said, why does it defile sacrifices? Because of the distinction. Rebbi Yudan said, even for the rabbis who say that there is no tertiary in profane food, why is it forbidden? It defiles sacrifices because of the distinction. Rebbi Yose said to him, do we not need to hear this from a great personality?
Rebbi Joḥanan said: The tertiary comes because of the reptile but it is (forbidden) [permitted] to turn it into heave. They asked before him: Even for Rebbi Aqiba? Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: Even following Rebbi Aqiba. And why? The ṭevul yom makes invalid, secondary impurity makes invalid. Just as the ṭevul yom does not invalidate profane food that it could not be turned into heave, so secondary impurity does not invalidate profane food that it could not be turned into heave. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The tertiary comes because of the reptile, and it is (forbidden) [permitted] to turn it into heave but (permitted) [forbidden] to turn it into sacrificial food. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: It defiles sacrifices and you say so? He said to him, because of the distinction. Rebbi Samuel ben Rebbi Isaac said, the source of its impurity is the distinction. Rebbi Yose said, why does it defile sacrifices? Because of the distinction. Rebbi Yudan said, even for the rabbis who say that there is no tertiary in profane food, why is it forbidden? It defiles sacrifices because of the distinction. Rebbi Yose said to him, do we not need to hear this from a great personality?
Rebbi Joḥanan said: The tertiary comes because of the reptile but it is (forbidden) [permitted] to turn it into heave. They asked before him: Even for Rebbi Aqiba? Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: Even following Rebbi Aqiba. And why? The ṭevul yom makes invalid, secondary impurity makes invalid. Just as the ṭevul yom does not invalidate profane food that it could not be turned into heave, so secondary impurity does not invalidate profane food that it could not be turned into heave. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The tertiary comes because of the reptile, and it is (forbidden) [permitted] to turn it into heave but (permitted) [forbidden] to turn it into sacrificial food. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa: It defiles sacrifices and you say so? He said to him, because of the distinction. Rebbi Samuel ben Rebbi Isaac said, the source of its impurity is the distinction. Rebbi Yose said, why does it defile sacrifices? Because of the distinction. Rebbi Yudan said, even for the rabbis who say that there is no tertiary in profane food, why is it forbidden? It defiles sacrifices because of the distinction. Rebbi Yose said to him, do we not need to hear this from a great personality?
There, we have stated: “One winds in Prophets but one does not wind in the Pentateuch.” One winds in one prophet, but not from one prophet to another, but among prophets of the Twelve it is permitted. But one does not wind in the Pentateuch; Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Because one does not wind the Torah in public. Rebbi Yose asked, think of it, if it was a small portion? But that Israel should hear it in its order. But did we not state: “He reads ‘after the death’ and ‘but on the tenth’ ”? It is different here, because that is the order of the day. Know that it is so since Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not recite by heart, and here he recites by heart. Rebbi Yose commanded Bar Ulla, the organizer of the congregation of Babylonians: When the Torah has been brought back, wind it behind the curtain. If there are two, return one and bring the other.
HALAKHAH: “Who built a house”, not only who built; if he bought, inherited, or it was given to him as a gift, from where? The verse says, “the man,” “who is the man”. From where he who builds a barn, a cow-shed, a wood-shed, a storage facility, from where? The verse says, “who builds”. I could think that one who builds a portico, a covered walkway, and a verandah would return; the verse says “house”; the house is distinguished by the fact that it can be used as a dwelling. This excludes those items which cannot be dwellings. It also excludes a house which does not enclose four by four cubits. As it was stated: A house which does not enclose four by four cubits is free from the obligation of a parapet, or a mezuzah, or an erub. It also does not induce ṭevel for tithes and one does not give it four cubits in front of its door, and it is not counted as a connection to the town, and one who forswears any use of a house is permitted to sit in it, and it does not remain with the buyer in the Jubilee year, and it cannot become impure by disease, and its owner does not become exempt from the war because of it.
MISHNAH: During Vespasian’s war they decided about grooms’ crowns and the erus. During Quietus’s war they decided about brides’ crowns and that nobody should teach Greek to his son. During the last war they decided that a bride should not be carried in a litter through the city; our teachers permitted that a bride should be carried in a litter through the city.
Who permits the earlier ones? Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, the one who permitted these permitted those. As the following: The Head of the Diaspora sent and asked Rav Ḥisdai: what is the meaning of “taking away the head cover, removing the crown”? He said to him, when the head cover was taken away, the crown was removed. Rebbi Joḥanan heard this and said, he is grace and his words are gracious.
Who permits the earlier ones? Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, the one who permitted these permitted those. As the following: The Head of the Diaspora sent and asked Rav Ḥisdai: what is the meaning of “taking away the head cover, removing the crown”? He said to him, when the head cover was taken away, the crown was removed. Rebbi Joḥanan heard this and said, he is grace and his words are gracious.
Rebbi Eleazar explains the reason given in the Mishnah, that if he has a complaint about virginity he can quickly go to court. A baraita supports Rebbi Eleazar: Since the time of danger they used to marry on Tuesdays and the Sages did not object; about Monday one does not listen to him, but if it was because of a danger it is permitted. What is “because of a danger”? because of sorcery. What is the difference between Monday and Tuesday? One who waits one day cannot be compared to one who waits two days. Why not let him wait two days? That his acquisition should not be sweet for him. Why should his acquisition not be sweet for him? One cannot tolerate it, since Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful. Could we not suspect that she was raped? A rape is public knowledge. And even if you suspect that she was raped, there is no other doubt. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened. From the words of the Torah one has to be stringent. Rebbi Yose said, if you suspect that she was raped, there are two doubts. There is a doubt whether she was raped or whether she was [willingly] opened; there is a doubt whether it happened after she was preliminarily married or before. From the words of the Torah, with two doubts one has to be lenient.
Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jacob bar Idi: A man may not [preliminarily] marry on a Friday. That means, to make an engagement feast. This implies that the preliminary marriage itself is permitted. Samuel says, even on the Ninth of Ab a preliminary marriage is permitted, lest another forestall him. The argument of Samuel seems inverted. There, he says, “God puts singles in a house, etc.,” “To rise on scales; they all are of vapor!” And there, he says so? That means, that he should not forestall him in prayer. Even so, it would not be permanent.
Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jacob bar Idi: A man may not [preliminarily] marry on a Friday. That means, to make an engagement feast. This implies that the preliminary marriage itself is permitted. Samuel says, even on the Ninth of Ab a preliminary marriage is permitted, lest another forestall him. The argument of Samuel seems inverted. There, he says, “God puts singles in a house, etc.,” “To rise on scales; they all are of vapor!” And there, he says so? That means, that he should not forestall him in prayer. Even so, it would not be permanent.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Crispus: An adult woman is like an open amphora. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what Rebbi Ḥanina said, since Rebbi Ḥanina said: It happened that a woman was found without virginity and the case came before Rebbi. He said to her, where is it? She said, the stairs in my father’s house were high and it was rubbed off. Rebbi believed her. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “The ketubah sum of a virgin who is a widow, or a divorcee, or one who had received ḥalîṣah, after a preliminary marriage is 200 [zuz], and they are subject to complaints about virginity.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated there: “One who eats unchaperoned at his father-in-law’s in Judea cannot go to court about virginity since he was alone with her.” That means, referring to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “If somebody married a woman and found her not to be a virgin. She says, I was raped after the preliminary marriage and your field was flooded, but he says, no, it was before the preliminary marriage and my acquisition was in error,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. This also applies to what we stated: “She says, I was injured by a piece of wood, but he says no, you were trampled on by a man,” that refers to a ketubah sum of a mina or 200 [zuz]. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
Moses instituted seven days of a marriage feast and seven days of mourning, but he instituted nothing for the widow. Even though you say that he instituted nothing for the widow, she needs a benediction. From Boaz, as it is written: “And (Boaz) took ten men of the city Elders and said, sit here, and they sat down.” Rebbi Alexander said, from here [one learns that] the lesser person is not permitted to sit down until the more important person tells him to sit down. Rebbi Phineas said, from here [one learns that] this family appoints Elders for their marriage feasts. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, from here [one learns that] the wedding blessing needs ten people [present]. Rebbi Jehudah bar Pazy said, not only a bachelor marrying a virgin, but also a widower marrying a widow, since Boaz was a widower and Ruth a widow, as it is written “The entire city was in an uproar because of them.” Is that possible that the entire town was in alarm because of the sorry state of Naomi? But Boaz’s wife had died that very day and when all the people went to the burial, Ruth and Naomi entered. It turned out that when one left, the other entered.
Rebbi Jeremiah was of the opinion to follow the standard of Judea in Galilee. Rebbi Yose said to him, is the standard of Judea in Galilee a testimony by biblical standards? No, [one follows] the standard of Judea in Judea and the standard of Galilee in Galilee. If you say, it is not testimony by biblical standards, why appoint them? That the daughters of Israel should not become wanton in immorality. If it is that the daughters of Israel should not become wanton in immorality, even if one appoints, they should not be trustworthy! Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: A man would not go to all this expense in order to give his wife a bad reputation. If it is that a man would not go to all this expense in order to give his wife a bad reputation, even if one does not appoint, he should be believed. Rebbi Hila said, because of one suspicion, because of one immoral person. Where do we hold? If he investigated and found, he found! If he did not find but investigated, did he not investigate? But we deal with the case that he did not investigate and found. She says, it is blood of virginity. He says no, it is a bird’s blood. His case is damaged since he did not follow the procedures. That means, not to let her lose her ketubah. But he is not permitted to keep her because she might have been unfaithful. It follows what we statedthere: “A virgin and a widow, etc.” All these cases are based on what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful.
HALAKHAH: “If somebody eats at his father-in-law’s,” etc. In earlier times they decided on a persecution in Judea because they had a tradition from their forefathers that Jehudah had killed Esaw, as it is written: “Your hand is on your enemies’ neck.” They went and enslaved them and raped their daughters; they decided that a soldier would have sex with her first. They decreed that her husband should come to her when still in her father’s house; for when she knows that her husband’s fear is on her she is drawn after him. But is she not in the end being used for sex by a soldier? She is raped, and a rape victim is permitted to her husband. What did Cohanot do? They were hiding them. Why did they not also hide the daughters of Israel? That becomes talk and the government hears it; then these and those will be taken together. What kind of a sign did they have? The talk of a cook in town: There is a wedding meal, there is a wedding meal; there is light in Beror-Ḥayil: a week for a son, a week for a son. When the persecution ended, the custom did not end. Rebbi Hoshaia’s daughter-in-law was pregnant when she married definitively.
HALAKHAH: “If a woman said, I was married,” etc. It was stated: If the witnesses came after she remarried, she should not leave. Rav Ḥuna and Rebbi Ḥanina both say, not only after she remarried but even after the court authorized her to remarry. As the following: A woman came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was married but I am divorced, and he permitted her. After she left, they said to him, are not her witnesses at Lod? He said, so I am saying: Should she wait even if her witnesses are at קסוסנון? Rebbi Yose bar Rebbi Abun said, there were two cases. In one case, they said to him, are not her witnesses at Lod? In the other case, they said to him, are not her witnesses at Caesarea? And so it was!He said to them, so I am saying: Should she wait even if her witnesses are at קסוסנון?
Women were kidnapped and brought there. The case came before Abba bar Abba, and Samuel. They ordered and gave them over to chaperones who were to return them to the Land of Israel. He said to him: What did we do for the earlier times when they were alone with them? Abba bar Abba said to him, would you say so if they were your daughters? Samuel’s daughters were kidnapped, “like an error which comes from the ruler”. When they were brought here, their kidnappers came with them. They came before Rebbi Ḥanina and left their kidnappers outside. They said to him, we were kidnapped but we are pure. He permitted them. After they left, their kidnappers sent after them. He said, it is obvious that these are the daughters of a Sage. When they came to know who they were, they said to Simeon bar Abba, take care of your relatives. He married the first one, but she died. The second one and she died. Why? Because they lied? God forbid, they did not lie. But because of the sin of Ḥanania, Rebbi Joshua’s nephew, who intercalated the year outside the Land.
MISHNAH: A woman who was jailed by Gentiles, if because of money matters, she is permitted to her husband; if because of criminal matters, she is prohibited to her husband. If a city was conquered after a siege, all wives of priests in it are disqualified; but if they have witnesses, even a slave, even a slave girl, those are trustworthy; but nobody is trustworthy about himself. Rebbi Zachariah, the son of the butcher, said, by the Temple! Her hand did not leave my hand from the moment the Gentiles entered Jerusalem until they left! They said to him, nobody testifies on his own behalf.
HALAKHAH: “A woman who was jailed by Gentiles,” etc. There, we have stated: “Rebbi Yose the Cohen and Rebbi Zachariah the son of the butcher testified about a girl who was given as a pledge in Ascalon and her family excluded her, but her witnesses testified that she never was in a secret place and was not impure.” Because the witnesses testified that she never was in a secret place and was not impure; therefore, not if no witnesses testified that she never was in a secret place and was not impure! Rebbi Eleazar said, there is a difference about a pledge, because many treat her as permitted.
There, we have stated: “The only difference between the Sabbath and the Day of Atonement is that intentional infraction of the former is punished by the hands of man, but intentional infraction of the latter is punished by extirpation.” Therefore, for payment both follow the same rules. This is by Rebbi Neḥoniah ben Haqanah since “Rebbi Neḥoniah ben Haqanah says, the Day of Atonement follows the rules of Sabbath for payment. But Rebbi Simeon ben Menassiah says those subject to extirpation equal those subject to capital punishment.” What is between them? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Avina said, a menstruating adolescent girl is between them. Rebbi Mana said, also his wife’s sister is between them. In the opinion of Rebbi Neḥoniah ben Haqanah, just as the Sabbath does not become permitted after its prohibition started; so theDay of Atonement does not become permitted after its prohibition started. However, these may become permitted after their prohibition started, he has to pay. But Rebbi Simeon ben Menassiah said, extirpation applies to the Sabbath and the day of Atonement; extirpation does not apply to these, he has to pay.
There, we have stated: “The only difference between the Sabbath and the Day of Atonement is that intentional infraction of the former is punished by the hands of man, but intentional infraction of the latter is punished by extirpation.” Therefore, for payment both follow the same rules. This is by Rebbi Neḥoniah ben Haqanah since “Rebbi Neḥoniah ben Haqanah says, the Day of Atonement follows the rules of Sabbath for payment. But Rebbi Simeon ben Menassiah says those subject to extirpation equal those subject to capital punishment.” What is between them? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Avina said, a menstruating adolescent girl is between them. Rebbi Mana said, also his wife’s sister is between them. In the opinion of Rebbi Neḥoniah ben Haqanah, just as the Sabbath does not become permitted after its prohibition started; so theDay of Atonement does not become permitted after its prohibition started. However, these may become permitted after their prohibition started, he has to pay. But Rebbi Simeon ben Menassiah said, extirpation applies to the Sabbath and the day of Atonement; extirpation does not apply to these, he has to pay.
There, we have stated: “The only difference between the Sabbath and the Day of Atonement is that intentional infraction of the former is punished by the hands of man, but intentional infraction of the latter is punished by extirpation.” Therefore, for payment both follow the same rules. This is by Rebbi Neḥoniah ben Haqanah since “Rebbi Neḥoniah ben Haqanah says, the Day of Atonement follows the rules of Sabbath for payment. But Rebbi Simeon ben Menassiah says those subject to extirpation equal those subject to capital punishment.” What is between them? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Avina said, a menstruating adolescent girl is between them. Rebbi Mana said, also his wife’s sister is between them. In the opinion of Rebbi Neḥoniah ben Haqanah, just as the Sabbath does not become permitted after its prohibition started; so theDay of Atonement does not become permitted after its prohibition started. However, these may become permitted after their prohibition started, he has to pay. But Rebbi Simeon ben Menassiah said, extirpation applies to the Sabbath and the day of Atonement; extirpation does not apply to these, he has to pay.
HALAKHAH: “One who says, I seduced X’s daughter,” etc. Rebbi Isaac asked: Would he have to pay the slave’s value on his own testimony? What is his problem? Are the entire 30 [šeqel] a fine or is only the excess over his value a fine? If you say, the entire 30 [šeqel] are a fine, he does not pay. If you say, the excess over his value is a fine, he pays. There, we have stated: “‘Your ox killed my slave’! The other said, ‘he did not kill’. ‘I want you to swear’ and he said ‘Amen’, he is free.” Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, explain it if he killed a slave afflicted with boils. He said to him, what does it say afterwards? “‘Your ox killed my son’! The other said, ‘he did not kill’. ‘I want you to swear’ and he said ‘Amen’, he is obligated.” Why do you not explain it that he was afflicted with boils, then he would be free. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, explain it following him who says “he shall pay the redemption of his person”, the one’s who caused the damage. He said to him, if following him who says “he shall pay the redemption of his person”, the one’s who caused the damage, everything is a fine. Can one say to him, be also in the clear with Heaven? Let us hear from the following: It happened that Rabban Gamliel knocked out his slave Tebi’s tooth. He came to Rebbi Joshua and said to him, I found a reason to free my slave Tebi. He said to him, what do you have in your hand? Fines can be imposed only by witnesses! Could they not say to him, do your duty before Heaven? That means one does not tell him, do your duty before Heaven! Rebbi Gamliel ben Avina asked before Rebbi Mana: Does Rabban Gamliel follow him who said, it is permitted to manumit? He said to him, the story in itself implies that it is forbidden to manumit since, otherwise, he could have freed him immediately!
Rebbi Yose insists on interpreting the contract text. Rebbi Yose explained: In a place where one treats the ketubah as a loan, she collects the entire amount. Where one doubles, she collects only half the amount. Rebbi Eleazar the caper grower insists on interpreting the contract text. Rebbi Eleazar the caper grower explained: nobody is permitted to buy domesticated or wild animals or birds unless he has food prepared for them. Rebbi Joshua ben Qorḥa insists on interpreting the contract text. Rebbi Joshua ben Qorḥa explained: a person lending money to another person should not take pledges except in court; he should not enter [the debtor’s] house to take the pledge, for he writes to him: “It will be paid by the property that came to my hand that I shall acquire corresponding to this [sum].”
”The period mentioned in the Torah.” Some Tannaïm state: שְׁאֵר that is intercourse; עוֹנָה that is food. Some Tannaïm state: עוֹנָה that is intercourse; שְׁאֵר that is food. He who said שְׁאֵר is intercourse: “No person to the שְׁאֵר of his flesh;” עוֹנָה is food: “He fed you and made you hunger”. He who said שְׁאֵר is food: “He let rain on them שְׁאֵר like dust”; עוֹנָה that is intercourse, “that you should not deprive my daughters,” that refers to intercourse. Rebbi Eliezer ben Jacob explains the verse, “her flesh her garment”, that her garment should fit her flesh, that he should not give a young woman clothes of an old woman nor an old woman clothes of a young one. “Her garment her season”, that he should not give summer clothing for the rainy season nor that for the rainy season in summer. From where does he get food? Since he is not permitted to withhold from her things that are not necessities of life, not so much more things that are necessities of life! From where does he get the obligation of periodic intercourse? Since he may not withhold from her things which do not constitute the main reason for marriage, so certainly he may not withhold the things which constitute the main reason for marriage!
HALAKHAH: “If somebody causes a vow of his wife that she should not adorn herself,” etc. Rav Huna said, so is the Mishnah: “Among the poor if he did not give a time limit.” Ulla bar Ismael said, among the poor if he did not give a time limit; but if he gave a time limit even if it were for ten years it is permitted, for no fox dies if he gets dusty from his lair. Nathan bar Hoshaiah said in the name of Rebbi Joḥanan: Except holidays.
HALAKHAH: “The following leave without ketubah,” etc. “What is the big-voiced,” etc. And all with witnesses. “X tithed, X saw the stains, X cut her ḥallah, X permitted her vow.” They checked and found it was not so.
Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Hamnuna said: A betrothed woman who died does not have a ketubah since she was not permitted to marry outside. That you should not say [the case] should be considered as if he divorced her and she should have a ketubah; therefore it was necessary to say that she does not have a ketubah.
Who is the Tanna of “the gain should be given to the sacred fund”? Rebbi Meïr! For Rebbi Meïr said, one commits sacrilege with prohibitions. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands? Let us hear from the following: “If he said, this loaf shall be dedicated, if he or another person ate it, they committed sacrilege; therefore, it can be redeemed. But if he said, it is for me [as if dedicated], if he ate it he committed sacrilege on goodwill but others would not commit sacrilege.” He said only, if he ate it. Therefore, to warm his hands is permitted. The students of Rebbi Jonah in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: That is if he said I shall not eat it nor taste it; if he forbade only eating to himself. But the question was, if somebody made a vow [to forbid] a loaf to himself, can he use it to warm his hands?
Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar disagree, for Rebbi Joḥanan said, one whips for prohibitions and Rebbi Eleazar said, one does not whip. Rebbi Jacob bar Aḥa said, so did Rebbi Joḥanan answer Rebbi Eleazar: According to you, who says one does not whip on prohibitions, did we not state: “If somebody has vowed not to have any usufruct from another and he goes to visit him,” let him not enter! Rebbi Jeremiah said, there is a difference there because of the ways of peace. Rebbi Yose asked: If it is because of the ways of peace, should he not also be permitted in case of an oath? But we have stated: “Vows are forbidden, oaths permitted.”
Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar disagree, for Rebbi Joḥanan said, one whips for prohibitions and Rebbi Eleazar said, one does not whip. Rebbi Jacob bar Aḥa said, so did Rebbi Joḥanan answer Rebbi Eleazar: According to you, who says one does not whip on prohibitions, did we not state: “If somebody has vowed not to have any usufruct from another and he goes to visit him,” let him not enter! Rebbi Jeremiah said, there is a difference there because of the ways of peace. Rebbi Yose asked: If it is because of the ways of peace, should he not also be permitted in case of an oath? But we have stated: “Vows are forbidden, oaths permitted.”
Rebbi Yose explained “to forbid”: That should be forbidden to me; there should be a prohibition on it, it is forbidden. An oath is on me, it is forbidden, there should be an oath on it, it is forbidden. Rebbi Yudan said, in vows it is forbidden, in oaths it is permitted. There is a prohibition on me, it is forbidden. There is a prohibition on it, it is forbidden. An oath is there on me, it is forbidden. There is an oath on (me) [it] is permitted.
Rebbi Yose explained “to forbid”: That should be forbidden to me; there should be a prohibition on it, it is forbidden. An oath is on me, it is forbidden, there should be an oath on it, it is forbidden. Rebbi Yudan said, in vows it is forbidden, in oaths it is permitted. There is a prohibition on me, it is forbidden. There is a prohibition on it, it is forbidden. An oath is there on me, it is forbidden. There is an oath on (me) [it] is permitted.
HALAKHAH: “If somebody says qônām, or qônāḥ,” etc. So far for himself. Can one dedicate to Heaven by saying qônām? Let us hear from the following: One said to another, lend me your spade. He said, qônām the spade if I have it, qônām my property on me. If he has a spade, his property would be forbidden for this one “has no spade”. Rebbi Taḥlifa from Caesarea said, there is a difference, for he used the same expression to attach the spade and to attach his property. As you look at it, if the spade is sanctified, so is his property. If the spade is not sanctified, neither is his property. If he said, qônām the spade if I have it, and added qônām my property on me, if he owns a spade, his property is forbidden. That is correct. Rebbi Joshua ben Ḥananiah said, if he had said “my property”, it would be permitted for he stopped. That is correct. He only asserted that the person had no spade. Therefore, if he has a spade, his property is forbidden. That means that the spade was sanctified. That means that the property was sanctified. This means that a person may dedicate to Heaven using the expression qônām.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
“Rebbi Jehudah says, he who says ‘like Jerusalem’ did not say anything,” since this one intended to refer only to its wood and stones. “Like the Torah,” that is permitted. “Like the sanctity of the Torah, like what is written in it,” that is forbidden like the sacrifices written in it. There are Tannaїm who state, “like the Torah and what is written in it,” is permitted. Rebbi Abin bar Cahana said, that is Rebbi Simeon’s, as Rebbi Joḥanan said, by the words of Rebbi Simeon, if it turns out that he had no wheat, he is free also for the rest. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. “Like the Torah”, like the sanctity of the Torah. “Like what is written in it,” like the sanctity of the verses.
HALAKHAH: “If somebody says sacrifice, elevation offering, or flour offering,” etc. Everybody agrees this sacrifice is permitted, like a sacrifice is forbidden. Where do they disagree? Sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘this sacrifice’ and is permitted; but the rabbis say, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘like a sacrifice’ and is forbidden. Rebbi Jehudah said to them: Do you not agree that one who said “oath” is like one who said “this oath” and is forbidden? And here he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘this sacrifice’ and is permitted! But the rabbis throw restrictions on it. One who said “oath” is like one who said “this oath” and is forbidden. But here, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘like a sacrifice’ and is forbidden.
HALAKHAH: “If somebody says sacrifice, elevation offering, or flour offering,” etc. Everybody agrees this sacrifice is permitted, like a sacrifice is forbidden. Where do they disagree? Sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘this sacrifice’ and is permitted; but the rabbis say, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘like a sacrifice’ and is forbidden. Rebbi Jehudah said to them: Do you not agree that one who said “oath” is like one who said “this oath” and is forbidden? And here he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘this sacrifice’ and is permitted! But the rabbis throw restrictions on it. One who said “oath” is like one who said “this oath” and is forbidden. But here, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘like a sacrifice’ and is forbidden.
HALAKHAH: “If somebody says sacrifice, elevation offering, or flour offering,” etc. Everybody agrees this sacrifice is permitted, like a sacrifice is forbidden. Where do they disagree? Sacrifice. Rebbi Jehudah says, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘this sacrifice’ and is permitted; but the rabbis say, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘like a sacrifice’ and is forbidden. Rebbi Jehudah said to them: Do you not agree that one who said “oath” is like one who said “this oath” and is forbidden? And here he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘this sacrifice’ and is permitted! But the rabbis throw restrictions on it. One who said “oath” is like one who said “this oath” and is forbidden. But here, he who says ‘sacrifice’ is as if he said ‘like a sacrifice’ and is forbidden.
Fife, the fife, with a fife, either ‘that I shall eat with you’ or ‘that I shall not eat with you’, is permitted. No profane food that I would eat with you, forbidden. Profane food I would eat with you, permitted.
Fife, the fife, with a fife, either ‘that I shall eat with you’ or ‘that I shall not eat with you’, is permitted. No profane food that I would eat with you, forbidden. Profane food I would eat with you, permitted.
MISHNAH: The following vows are permitted: Profane I would eat with you; like pork, like idolatry, like carcasses, like meat from a torn animal, like abominations, like crawling things, like Aaron’s ḥallah and his heave, are permitted. One who says to his wife, you are for me like my mother, one finds for him an opening from another place that he should not be flippant about this. A qônām that I shall not sleep, that I shall not speak, that I shall not walk, or one who says to his wife, a qônām that I shall not sleep with you, he is under the obligation “he shall not profanate his word.” An oath that I shall not sleep, that I shall not speak, that I shall not walk, he is forbidden.
MISHNAH: The following vows are permitted: Profane I would eat with you; like pork, like idolatry, like carcasses, like meat from a torn animal, like abominations, like crawling things, like Aaron’s ḥallah and his heave, are permitted. One who says to his wife, you are for me like my mother, one finds for him an opening from another place that he should not be flippant about this. A qônām that I shall not sleep, that I shall not speak, that I shall not walk, or one who says to his wife, a qônām that I shall not sleep with you, he is under the obligation “he shall not profanate his word.” An oath that I shall not sleep, that I shall not speak, that I shall not walk, he is forbidden.
HALAKHAH: “The following vows are permitted,” etc. “To the Eternal”, nobody can forbid anything on himself unless it could be given to the Eternal. What is stated in the House of Rav disagrees: “From where that one may not make and dissolve vows which are dissolved for you from Heaven but people consider them as binding? The verse says, ‘he shall not profanate his word.’ He should not make his words profane.” They wanted to say, for example using “qorbān” or “oath”; but in all other respects it would be permitted. It comes to tell you, also all other respects. “To prohibit a prohibition on himself”. There are Tannaїm who state: on himself, not on others. There are Tannaїm who state: even on others. They wanted to say that he who says on himself, not on others, to forbid others’ property, but he who says even on others, to forbid his own property for others, but not the property of others for himself.
HALAKHAH: “The following vows are permitted,” etc. “To the Eternal”, nobody can forbid anything on himself unless it could be given to the Eternal. What is stated in the House of Rav disagrees: “From where that one may not make and dissolve vows which are dissolved for you from Heaven but people consider them as binding? The verse says, ‘he shall not profanate his word.’ He should not make his words profane.” They wanted to say, for example using “qorbān” or “oath”; but in all other respects it would be permitted. It comes to tell you, also all other respects. “To prohibit a prohibition on himself”. There are Tannaїm who state: on himself, not on others. There are Tannaїm who state: even on others. They wanted to say that he who says on himself, not on others, to forbid others’ property, but he who says even on others, to forbid his own property for others, but not the property of others for himself.
“One who says to his wife, you are for me like my mother”. Your cohabitation is for me like cohabitation with my mother, like my mother’s flesh; he did not say anything. If he said, this loaf is for me like cohabitation with my mother, what? Let us hear from the following: A qônām that I shall not sleep with you, Rav says, he is forbidden, Samuel says he is permitted. How does Samuel uphold “he shall not profanate his word”? As if he shall not profanate his word. Rav sticks with his opinion: The Tannaїm in the House of Rav disagree: “From where that one may not make and dissolve vows which are dissolved for you from Heaven but people consider them as binding? The verse says, ‘he shall not profanate his word.’ He should not make his words profane.”
MISHNAH: Qorbān [shall be] what I shall not eat at your place, or qorbān [shall be] what I shall eat from you, no qorbān [shall be] what I shall not eat from you; he is permitted. An oath that I shall not eat at your place, an oath that I shall eat from you, no oath that I shall not eat from you; he is forbidden. That is more restrictive for oaths than for vows. What is more restrictive for vows than for oaths? If he said qônām that I shall not make a sukkah, that I shall not take a lulab, that I shall not put on phylacteries, as a vow he is forbidden, as an oath he is permitted since one cannot swear to transgress commandments.
MISHNAH: Qorbān [shall be] what I shall not eat at your place, or qorbān [shall be] what I shall eat from you, no qorbān [shall be] what I shall not eat from you; he is permitted. An oath that I shall not eat at your place, an oath that I shall eat from you, no oath that I shall not eat from you; he is forbidden. That is more restrictive for oaths than for vows. What is more restrictive for vows than for oaths? If he said qônām that I shall not make a sukkah, that I shall not take a lulab, that I shall not put on phylacteries, as a vow he is forbidden, as an oath he is permitted since one cannot swear to transgress commandments.
HALAKHAH: “Qorbān [shall be] what I shall not eat at your place,” etc. Why did we not state: An oath that I shall eat from you, he is permitted? Only because we stated: “That is more restrictive for oaths than for vows.” We wanted to say about “an oath that I shall not eat of yours,” that the words of the Sages are: he is forbidden. Therefore it was not stated.
“That is a sacrifice, that is for a sacrifice, that is like a sacrifice,” is permitted. “That is an oath, that is for an oath, that is like an oath,” is forbidden.
MISHNAH: Indeterminate oaths are interpreted restrictively and explicit ones liberally. How is this? If one said, this is for me like salted meat, like libation wine, if his intent was for Heaven, he is forbidden, if for idolatry, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like a ban, if by a ban for Heaven, he is forbidden, if priest’s, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like tithe, if animal tithe, he is forbidden, if from grain, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like heave, if Temple heave, he is forbidden, if heave from the threshing floor, he is permitted, if indeterminate he is forbidden, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, indeterminate heave in Judea is prohibited, in Galilee permitted, since Galileans do not know of Temple heave. Indeterminate bans in Judea are permitted, in Galilee prohibited, since Galileans do not know of priest’s bans.
MISHNAH: Indeterminate oaths are interpreted restrictively and explicit ones liberally. How is this? If one said, this is for me like salted meat, like libation wine, if his intent was for Heaven, he is forbidden, if for idolatry, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like a ban, if by a ban for Heaven, he is forbidden, if priest’s, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like tithe, if animal tithe, he is forbidden, if from grain, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like heave, if Temple heave, he is forbidden, if heave from the threshing floor, he is permitted, if indeterminate he is forbidden, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, indeterminate heave in Judea is prohibited, in Galilee permitted, since Galileans do not know of Temple heave. Indeterminate bans in Judea are permitted, in Galilee prohibited, since Galileans do not know of priest’s bans.
MISHNAH: Indeterminate oaths are interpreted restrictively and explicit ones liberally. How is this? If one said, this is for me like salted meat, like libation wine, if his intent was for Heaven, he is forbidden, if for idolatry, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like a ban, if by a ban for Heaven, he is forbidden, if priest’s, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like tithe, if animal tithe, he is forbidden, if from grain, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like heave, if Temple heave, he is forbidden, if heave from the threshing floor, he is permitted, if indeterminate he is forbidden, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, indeterminate heave in Judea is prohibited, in Galilee permitted, since Galileans do not know of Temple heave. Indeterminate bans in Judea are permitted, in Galilee prohibited, since Galileans do not know of priest’s bans.
MISHNAH: Indeterminate oaths are interpreted restrictively and explicit ones liberally. How is this? If one said, this is for me like salted meat, like libation wine, if his intent was for Heaven, he is forbidden, if for idolatry, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like a ban, if by a ban for Heaven, he is forbidden, if priest’s, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like tithe, if animal tithe, he is forbidden, if from grain, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like heave, if Temple heave, he is forbidden, if heave from the threshing floor, he is permitted, if indeterminate he is forbidden, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, indeterminate heave in Judea is prohibited, in Galilee permitted, since Galileans do not know of Temple heave. Indeterminate bans in Judea are permitted, in Galilee prohibited, since Galileans do not know of priest’s bans.
MISHNAH: Indeterminate oaths are interpreted restrictively and explicit ones liberally. How is this? If one said, this is for me like salted meat, like libation wine, if his intent was for Heaven, he is forbidden, if for idolatry, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like a ban, if by a ban for Heaven, he is forbidden, if priest’s, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like tithe, if animal tithe, he is forbidden, if from grain, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like heave, if Temple heave, he is forbidden, if heave from the threshing floor, he is permitted, if indeterminate he is forbidden, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, indeterminate heave in Judea is prohibited, in Galilee permitted, since Galileans do not know of Temple heave. Indeterminate bans in Judea are permitted, in Galilee prohibited, since Galileans do not know of priest’s bans.
MISHNAH: Indeterminate oaths are interpreted restrictively and explicit ones liberally. How is this? If one said, this is for me like salted meat, like libation wine, if his intent was for Heaven, he is forbidden, if for idolatry, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like a ban, if by a ban for Heaven, he is forbidden, if priest’s, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like tithe, if animal tithe, he is forbidden, if from grain, he is permitted, if indeterminate he is forbidden. This is for me like heave, if Temple heave, he is forbidden, if heave from the threshing floor, he is permitted, if indeterminate he is forbidden, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, indeterminate heave in Judea is prohibited, in Galilee permitted, since Galileans do not know of Temple heave. Indeterminate bans in Judea are permitted, in Galilee prohibited, since Galileans do not know of priest’s bans.