person
3394 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “If a bedridden person distributed all his properties to others,” etc. Rav Jeremiah in the name of Rav: If he reserved any movables, he did not do anything. But if he reserved money and bought real estate it is as if he reserved real estate. And what you say that if he did not reserve any real estate his gift is not a gift, if he did (not) recuperate. But if he did [not] recuperate, that is the case about which Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai, they treated words of a bedridden person like those of a healthy person who wrote and delivered; but only if he died from that sickness. If a critically ill person distributed his property, whether on a weekday or on the Sabbath, what he did is valid. But if he was healthy [it is valid] only if he wrote “by money, or contract, or possession.”
Rebbi Yannai in the name of Rebbi: The holder of documents is disadvantaged. Rebbi Joḥanan said to him, is that not the Mishnah: “If [in the document] it was not written ‘bedridden’ but he says, I was bedridden,” etc. Rebbi Yannai praised him “those who pour out gold from the wallet,” “my son, they should not be removed from your eyes,” etc. A young man was selling his properties. The case came before Rebbi Ḥiyya bar Joseph and Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, the presumption is that they signed for a mentally capable person. Rebbi Joḥanan said, since he undertook to uproot the properties from the family, he has to bring proof. Rebbi Joḥanan said, the holder of documents is advantaged. Rebbi Yasa asked before Rebbi Joḥanan, how about Rebbi, since Rebbi said, the holder of documents is disadvantaged? He told him, everybody agrees that the holder of documents is advantaged. But how could you say that a case came before Rebbi Ḥiyya bar Joseph who said, the presumption is that they signed for a mentally capable person. And you said, since he undertook to uproot the properties from the family to another family, he has to bring proof! He told him, I never said this. Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Yasa, even if Rebbi Joḥanan wants to deny it, did not Rebbi Yannai say in the name of Rebbi: The holder of documents is disadvantaged. Rebbi Joḥanan said to him, is that not the Mishnah? This is the opinion of the Sages who follow Rebbi.
Rebbi Yannai in the name of Rebbi: The holder of documents is disadvantaged. Rebbi Joḥanan said to him, is that not the Mishnah: “If [in the document] it was not written ‘bedridden’ but he says, I was bedridden,” etc. Rebbi Yannai praised him “those who pour out gold from the wallet,” “my son, they should not be removed from your eyes,” etc. A young man was selling his properties. The case came before Rebbi Ḥiyya bar Joseph and Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, the presumption is that they signed for a mentally capable person. Rebbi Joḥanan said, since he undertook to uproot the properties from the family, he has to bring proof. Rebbi Joḥanan said, the holder of documents is advantaged. Rebbi Yasa asked before Rebbi Joḥanan, how about Rebbi, since Rebbi said, the holder of documents is disadvantaged? He told him, everybody agrees that the holder of documents is advantaged. But how could you say that a case came before Rebbi Ḥiyya bar Joseph who said, the presumption is that they signed for a mentally capable person. And you said, since he undertook to uproot the properties from the family to another family, he has to bring proof! He told him, I never said this. Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Yasa, even if Rebbi Joḥanan wants to deny it, did not Rebbi Yannai say in the name of Rebbi: The holder of documents is disadvantaged. Rebbi Joḥanan said to him, is that not the Mishnah? This is the opinion of the Sages who follow Rebbi.
HALAKHAH: So far if real estate and movables were at the same place. If real estate was at one place and movables elsewhere? Rebbi Abin bar Ḥiyya said, let us hear from the following: Rebbi Eliezer said to them, it happened that a man from Meron was dwelling in Jerusalem who was rich in movables. He wanted to distribute them, to give them as gifts. They said to him, you cannot do that except if you acquire real estate. What did he do? He went and bought a rock near Jerusalem and said: The Northern part I give to X with a hundred sheep and a hundred amphoras of wine, the Southern part I give to Y with a hundred amphoras of oil. The matter came before the Sages, who upheld his words. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: But was he not bedridden? For in general a person might give property rights only in writing, and here even orally. In general, a person might give only if real estate and movables are at the same place; here, however, the real estate was at one place and the movables elsewhere. He said to him: But is there a difference for Rebbi Eliezer? Would the sick person for Rebbi Eliezer be like the healthy person for the rabbis? He said to him: The sick person for Rebbi Eliezer is like the healthy person for the rabbis.
HALAKHAH: So far if real estate and movables were at the same place. If real estate was at one place and movables elsewhere? Rebbi Abin bar Ḥiyya said, let us hear from the following: Rebbi Eliezer said to them, it happened that a man from Meron was dwelling in Jerusalem who was rich in movables. He wanted to distribute them, to give them as gifts. They said to him, you cannot do that except if you acquire real estate. What did he do? He went and bought a rock near Jerusalem and said: The Northern part I give to X with a hundred sheep and a hundred amphoras of wine, the Southern part I give to Y with a hundred amphoras of oil. The matter came before the Sages, who upheld his words. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: But was he not bedridden? For in general a person might give property rights only in writing, and here even orally. In general, a person might give only if real estate and movables are at the same place; here, however, the real estate was at one place and the movables elsewhere. He said to him: But is there a difference for Rebbi Eliezer? Would the sick person for Rebbi Eliezer be like the healthy person for the rabbis? He said to him: The sick person for Rebbi Eliezer is like the healthy person for the rabbis.
HALAKHAH: So far if real estate and movables were at the same place. If real estate was at one place and movables elsewhere? Rebbi Abin bar Ḥiyya said, let us hear from the following: Rebbi Eliezer said to them, it happened that a man from Meron was dwelling in Jerusalem who was rich in movables. He wanted to distribute them, to give them as gifts. They said to him, you cannot do that except if you acquire real estate. What did he do? He went and bought a rock near Jerusalem and said: The Northern part I give to X with a hundred sheep and a hundred amphoras of wine, the Southern part I give to Y with a hundred amphoras of oil. The matter came before the Sages, who upheld his words. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: But was he not bedridden? For in general a person might give property rights only in writing, and here even orally. In general, a person might give only if real estate and movables are at the same place; here, however, the real estate was at one place and the movables elsewhere. He said to him: But is there a difference for Rebbi Eliezer? Would the sick person for Rebbi Eliezer be like the healthy person for the rabbis? He said to him: The sick person for Rebbi Eliezer is like the healthy person for the rabbis.
HALAKHAH: So far if real estate and movables were at the same place. If real estate was at one place and movables elsewhere? Rebbi Abin bar Ḥiyya said, let us hear from the following: Rebbi Eliezer said to them, it happened that a man from Meron was dwelling in Jerusalem who was rich in movables. He wanted to distribute them, to give them as gifts. They said to him, you cannot do that except if you acquire real estate. What did he do? He went and bought a rock near Jerusalem and said: The Northern part I give to X with a hundred sheep and a hundred amphoras of wine, the Southern part I give to Y with a hundred amphoras of oil. The matter came before the Sages, who upheld his words. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: But was he not bedridden? For in general a person might give property rights only in writing, and here even orally. In general, a person might give only if real estate and movables are at the same place; here, however, the real estate was at one place and the movables elsewhere. He said to him: But is there a difference for Rebbi Eliezer? Would the sick person for Rebbi Eliezer be like the healthy person for the rabbis? He said to him: The sick person for Rebbi Eliezer is like the healthy person for the rabbis.
HALAKHAH: So far if real estate and movables were at the same place. If real estate was at one place and movables elsewhere? Rebbi Abin bar Ḥiyya said, let us hear from the following: Rebbi Eliezer said to them, it happened that a man from Meron was dwelling in Jerusalem who was rich in movables. He wanted to distribute them, to give them as gifts. They said to him, you cannot do that except if you acquire real estate. What did he do? He went and bought a rock near Jerusalem and said: The Northern part I give to X with a hundred sheep and a hundred amphoras of wine, the Southern part I give to Y with a hundred amphoras of oil. The matter came before the Sages, who upheld his words. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: But was he not bedridden? For in general a person might give property rights only in writing, and here even orally. In general, a person might give only if real estate and movables are at the same place; here, however, the real estate was at one place and the movables elsewhere. He said to him: But is there a difference for Rebbi Eliezer? Would the sick person for Rebbi Eliezer be like the healthy person for the rabbis? He said to him: The sick person for Rebbi Eliezer is like the healthy person for the rabbis.
HALAKHAH: So far if real estate and movables were at the same place. If real estate was at one place and movables elsewhere? Rebbi Abin bar Ḥiyya said, let us hear from the following: Rebbi Eliezer said to them, it happened that a man from Meron was dwelling in Jerusalem who was rich in movables. He wanted to distribute them, to give them as gifts. They said to him, you cannot do that except if you acquire real estate. What did he do? He went and bought a rock near Jerusalem and said: The Northern part I give to X with a hundred sheep and a hundred amphoras of wine, the Southern part I give to Y with a hundred amphoras of oil. The matter came before the Sages, who upheld his words. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: But was he not bedridden? For in general a person might give property rights only in writing, and here even orally. In general, a person might give only if real estate and movables are at the same place; here, however, the real estate was at one place and the movables elsewhere. He said to him: But is there a difference for Rebbi Eliezer? Would the sick person for Rebbi Eliezer be like the healthy person for the rabbis? He said to him: The sick person for Rebbi Eliezer is like the healthy person for the rabbis.
MISHNAH: But the Sages say, on the Sabbath, his words are confirmed since he cannot write, but not on weekdays. Rebbi Joshua says, they said that for the Sabbath, so much more for weekdays. Similarly, one may acquire for an underage person but not for an adult. Rebbi Joshua says, they said that for an underage person, so much more for an adult.
MISHNAH: But the Sages say, on the Sabbath, his words are confirmed since he cannot write, but not on weekdays. Rebbi Joshua says, they said that for the Sabbath, so much more for weekdays. Similarly, one may acquire for an underage person but not for an adult. Rebbi Joshua says, they said that for an underage person, so much more for an adult.
HALAKHAH: “But the Sages say, on the Sabbath, his words are confirmed,” etc. Some Tannaїm state it inversely. Rebbi Joshua ben Levi said, so is the Mishnah: if they said that for the Sabbath, so much more for weekdays. Some Tannaїm state it inversely. Rebbi Joshua ben Levi said, so is the Mishnah: if they said that for an underage person, so much more for an adult.
MISHNAH: Somebody who gives a loan to another person with a guarantor may not request payment from the guarantor. If he said, on condition that I may request payment from whom I choose, he may ask payment from the guarantor. Rabban Simeon ben Gamliel said, if the debtor has real estate then in no case may he request payment from the guarantor.
HALAKHAH: “Somebody who gives a loan to another person with a guarantor,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If the debtor has real estate. But if the debtor has no real estate, he may request payment from the guarantor. If he said, on condition that I may request payment from whom I choose, he may request payment from the guarantor.
MISHNAH: Similarly did Rabban Simeon ben Gamliel say that if a person was guarantor for a woman’s ketubah and her husband divorced her, the latter has to make a vow not to have any usufruct from her so they could not plan a partnership against that person’s property and then he would take back his wife.
MISHNAH: Similarly did Rabban Simeon ben Gamliel say that if a person was guarantor for a woman’s ketubah and her husband divorced her, the latter has to make a vow not to have any usufruct from her so they could not plan a partnership against that person’s property and then he would take back his wife.
MISHNAH: Somebody who lent to another by a document collects from encumbered property, by witnesses collects from free property. If he presents a note in his own handwriting that he owes him, he collects from free property. From a guarantor who endorsed after the signature of the witnesses, one collects from free property. This case came before Rebbi Ismael who said, he collects from free property. Ben Nannas said to him, he collects neither from encumbered nor from free property. He asked, why? He answered, if one would strangle another in the market place and a third person would say, let him go, I shall pay you, he is not liable since the loan was not made on his faith. Who is the guarantor who is liable? If he told him, “lend to him and I shall pay you,” he is liable because the loan was extended on his faith. Rebbi Ismael said, anybody who wants to train to become wise should study the laws of money matters since nothing greater is there in the Torah; they are like a flowing source, and anybody wanting to study the laws of money matters should serve Simeon ben Nannas.
“Ben Nannas said to him,” etc. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Even though Rebbi Ismael praised Ben Nannas, he praised him only for his argument. But [practice] does not follow Ben Nannas. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Also in the case of the strangled person practice follows Rebbi Ismael. Rebbi Yose said, one infers from here that a person who caught another in the market place, when a third person came and said, let him go and I shall give, collects from the one but does not collect from the other.
“Ben Nannas said to him,” etc. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Even though Rebbi Ismael praised Ben Nannas, he praised him only for his argument. But [practice] does not follow Ben Nannas. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Also in the case of the strangled person practice follows Rebbi Ismael. Rebbi Yose said, one infers from here that a person who caught another in the market place, when a third person came and said, let him go and I shall give, collects from the one but does not collect from the other.
“Ben Nannas said to him,” etc. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Even though Rebbi Ismael praised Ben Nannas, he praised him only for his argument. But [practice] does not follow Ben Nannas. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: Also in the case of the strangled person practice follows Rebbi Ismael. Rebbi Yose said, one infers from here that a person who caught another in the market place, when a third person came and said, let him go and I shall give, collects from the one but does not collect from the other.
When a person came to Rebbi Aqiba to have a suit decided before him, he told him: “You should know before Whom you are standing, before Him Who commanded and the world came into existence, as it is said: The two people who are quarrelling shall stand before the Eternal, not before Aqiba ben Joseph.”
A person brought a suit before Rav Huna, He told him, bring me a person who climbs the date palm instead of me.
A person brought a suit before Rav Huna, He told him, bring me a person who climbs the date palm instead of me.
Rav Huna was a cowherd when he knew testimony for a person, who told him, come and testify for me. He answered him, give me my wages. It was stated thus: “One pays the judge for his time and the witness for his testimony.
A person made a Cohen impure. The case came before Rebbi Isaac who made him eat profane food. They wanted to say that one deducts the price of heave from the amount.
It was stated: Rebbi Eliezer ben Rebbi Yose the Galilean says, the person who arranges a compromise is sinning, and the one who praises a compromiser is like a blasphemer before the Omnipresent, as it is said: he who blesses a compromiser slanders the Eternal! The law should pierce the mountain, as Moses did. But Aaron promoted peace, as it is said, in peace and straightness he went with Me.
Why cannot always one stand up and one sit down? There is a difference because a witness cannot be a judge. Rav Huna knew testimony for somebody. He came and wanted to have the suit judged before Rav Huna, and denied all. Rebbi Samuel ben Rav Isaac told him, because you know that (Rebbi) [Rav] Huna is an important person you deny everything. What if Rav Huna went and testified against you in another court? Rav Huna asked him, does one do that? He answered, yes. Rav Huna recused himself from that suit, went, and testified before another court.
Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: You shall sanctify the Fiftieth Year. You shall sanctify years but not months. But did we not state: “The president of the court says: sanctified”? What means sanctified? Confirmed. It was stated: For sanctifying months one starts with the most senior person. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says this: “The president of the court says: sanctified.” It was stated, for intercalation of the (month) [year] one starts from the side. Rebbi Zebida said, but this lower house do not proceed in this way, for they did not hear what Rebbi Ḥiyya bar Marius and Rebbi Jonah, Rebbi Abba bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: For lengthening the month one starts with the most senior person, for intercalating the year one starts from the side. When Rebbi Joḥanan was participating as the most junior person, they told him, say: “this year is sanctified in its intercalation.” He said, “this year is sanctified in intercalation.” Rebbi Jonathan said, look at the language which the smith’s son taught us. If he had said, “in its intercalation,” I would have said that this refers to the eleven days by which the solar year exceeds the lunar one, but [he said] “in intercalation”, that the Sages added thirty days to it. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: For intercalation one follows the date of ordination. In the Academy one follows usage; each one gives his opinion at his place and sums up. For example, Rebbi Ḥanina started, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqisch summed up. Rebbi Abba bar Zavda started, Rebbi Yasa and Rebbi Immi summed up. Rebbi Ḥaggai started, Rebbi Jonah and Rebbi Yose summed up. Rebbi Cahana was ordained before Rebbi Jacob bar Aḥa, but Rebbi Jacob bar Aḥa participated in intercalation before Rebbi Cahana was invited. He said, the person who formulated the tradition does not respect it for himself.
Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: You shall sanctify the Fiftieth Year. You shall sanctify years but not months. But did we not state: “The president of the court says: sanctified”? What means sanctified? Confirmed. It was stated: For sanctifying months one starts with the most senior person. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says this: “The president of the court says: sanctified.” It was stated, for intercalation of the (month) [year] one starts from the side. Rebbi Zebida said, but this lower house do not proceed in this way, for they did not hear what Rebbi Ḥiyya bar Marius and Rebbi Jonah, Rebbi Abba bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: For lengthening the month one starts with the most senior person, for intercalating the year one starts from the side. When Rebbi Joḥanan was participating as the most junior person, they told him, say: “this year is sanctified in its intercalation.” He said, “this year is sanctified in intercalation.” Rebbi Jonathan said, look at the language which the smith’s son taught us. If he had said, “in its intercalation,” I would have said that this refers to the eleven days by which the solar year exceeds the lunar one, but [he said] “in intercalation”, that the Sages added thirty days to it. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: For intercalation one follows the date of ordination. In the Academy one follows usage; each one gives his opinion at his place and sums up. For example, Rebbi Ḥanina started, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqisch summed up. Rebbi Abba bar Zavda started, Rebbi Yasa and Rebbi Immi summed up. Rebbi Ḥaggai started, Rebbi Jonah and Rebbi Yose summed up. Rebbi Cahana was ordained before Rebbi Jacob bar Aḥa, but Rebbi Jacob bar Aḥa participated in intercalation before Rebbi Cahana was invited. He said, the person who formulated the tradition does not respect it for himself.
Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: You shall sanctify the Fiftieth Year. You shall sanctify years but not months. But did we not state: “The president of the court says: sanctified”? What means sanctified? Confirmed. It was stated: For sanctifying months one starts with the most senior person. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says this: “The president of the court says: sanctified.” It was stated, for intercalation of the (month) [year] one starts from the side. Rebbi Zebida said, but this lower house do not proceed in this way, for they did not hear what Rebbi Ḥiyya bar Marius and Rebbi Jonah, Rebbi Abba bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: For lengthening the month one starts with the most senior person, for intercalating the year one starts from the side. When Rebbi Joḥanan was participating as the most junior person, they told him, say: “this year is sanctified in its intercalation.” He said, “this year is sanctified in intercalation.” Rebbi Jonathan said, look at the language which the smith’s son taught us. If he had said, “in its intercalation,” I would have said that this refers to the eleven days by which the solar year exceeds the lunar one, but [he said] “in intercalation”, that the Sages added thirty days to it. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: For intercalation one follows the date of ordination. In the Academy one follows usage; each one gives his opinion at his place and sums up. For example, Rebbi Ḥanina started, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqisch summed up. Rebbi Abba bar Zavda started, Rebbi Yasa and Rebbi Immi summed up. Rebbi Ḥaggai started, Rebbi Jonah and Rebbi Yose summed up. Rebbi Cahana was ordained before Rebbi Jacob bar Aḥa, but Rebbi Jacob bar Aḥa participated in intercalation before Rebbi Cahana was invited. He said, the person who formulated the tradition does not respect it for himself.
Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: You shall sanctify the Fiftieth Year. You shall sanctify years but not months. But did we not state: “The president of the court says: sanctified”? What means sanctified? Confirmed. It was stated: For sanctifying months one starts with the most senior person. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says this: “The president of the court says: sanctified.” It was stated, for intercalation of the (month) [year] one starts from the side. Rebbi Zebida said, but this lower house do not proceed in this way, for they did not hear what Rebbi Ḥiyya bar Marius and Rebbi Jonah, Rebbi Abba bar Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: For lengthening the month one starts with the most senior person, for intercalating the year one starts from the side. When Rebbi Joḥanan was participating as the most junior person, they told him, say: “this year is sanctified in its intercalation.” He said, “this year is sanctified in intercalation.” Rebbi Jonathan said, look at the language which the smith’s son taught us. If he had said, “in its intercalation,” I would have said that this refers to the eleven days by which the solar year exceeds the lunar one, but [he said] “in intercalation”, that the Sages added thirty days to it. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: For intercalation one follows the date of ordination. In the Academy one follows usage; each one gives his opinion at his place and sums up. For example, Rebbi Ḥanina started, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqisch summed up. Rebbi Abba bar Zavda started, Rebbi Yasa and Rebbi Immi summed up. Rebbi Ḥaggai started, Rebbi Jonah and Rebbi Yose summed up. Rebbi Cahana was ordained before Rebbi Jacob bar Aḥa, but Rebbi Jacob bar Aḥa participated in intercalation before Rebbi Cahana was invited. He said, the person who formulated the tradition does not respect it for himself.
Rebbi Zeˋira asked before Rebbi Immi: If the person was checked and he said, that was not what I intended? He answered him, when he will be checked.
Rebbi Joḥanan said, if somebody redeemed Temple dedications without adding its fifth it is redeemed. But if somebody redeemed Second Tithe dedications without adding its fifth, it is not redeemed. What is the difference between dedications and Second Tithe? Rebbi La said, because a person usually adds to his dedications. Rebbi Jonah asked, that is following him who says that it is not his property. But for him who says it is his property, what is the difference between Second Tithe and dedications? Rebbi Yose said, did you not already give the reason? Because a person usually adds to his dedications.
Rebbi Joḥanan said, if somebody redeemed Temple dedications without adding its fifth it is redeemed. But if somebody redeemed Second Tithe dedications without adding its fifth, it is not redeemed. What is the difference between dedications and Second Tithe? Rebbi La said, because a person usually adds to his dedications. Rebbi Jonah asked, that is following him who says that it is not his property. But for him who says it is his property, what is the difference between Second Tithe and dedications? Rebbi Yose said, did you not already give the reason? Because a person usually adds to his dedications.
It was stated: One does not make public tender for slaves, securities, and movables. [What is public tender?] Rebbi Jehudah ben Pazi said, announcement. Ulla bar Ismael said, slaves lest they flee, securities and movables lest they be stolen. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: Does this not imply that a slave be redeemed in front of three people? He answered him, yes. But did we not state: “Real estate nine and a Cohen. The same holds for humans”? He answered him, but the human here is a free person. Ḥanania bar Šelemiah in the name of Rav: A case came before Rebbi who wanted to act following the rabbis. Rebbi Eleazar ben Proteus, the grandson of Rebbi Eleazar ben Proteus, said to him: Rebbi, did you not teach us in your grandfather’s name, “except if he offered public tender”? He answered, yes, changed his mind, and acted following Rabban Gamliel.
“From where that one adds another three, etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel said, in earlier times the ketubah of qualified women was signed only by priests, Levites, or Israel whose daughters were qualified to marry into the priesthood. Rebbi Yose said, in earlier times there was no disagreement in Israel but the Synhedrion of 71 members were sitting in the free-stone hall; two courts of three members each were sitting, one in the glacis and one on the Temple Mount; and a court of 23 was sitting in every town of the Land of Israel. If somebody had a question of religious practice, he went and asked it from the court in his town. If they had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked a court in their neighborhood. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the Temple Mount. If these had heard [the answer], they told him; otherwise he and their distinguished member went and asked from the court on the glacis. If these had heard [the answer], they told him; otherwise they together entered the High Court in the free-stone hall since from there instruction came accepted in all of Israel, as it is said: From this place which the Eternal will choose. Even though the Synhedrion in the free-stone hall had 71 members, those present never numbered less than 23. If one of them had to leave, he was looking around; if 23 others were present, he would leave, otherwise he would not leave. They were in session from the daily morning sacrifice to the daily evening sacrifice. On Sabbaths and holidays, they were sitting in the study hall on the Temple Mount. If a question of practice came up, if they had heard the answer, they told them; otherwise they prepared to vote. If a majority was for acquitting, they acquitted. If a majority was for a guilty verdict, they rendered a verdict of guilty. If a majority was for declaring pure, they declared pure. If a majority was for declaring impure, they declared impure. From the time that there were many students of Shammai and Hillel who did not study enough under their teachers, many disagreements arose and two doctrines developed. From there, they were sending to all towns in the Land of Israel; any time they found a person who was wise, meek, even-tempered, benevolent, pleasing, humble, good-hearted, with good intentions, and well endowed, they were placing him on the court of the Temple Mount, from there to the court on the glacis, and from there to the High Court in the free-stone hall.
HALAKHAH: “The king does not judge, nor may one judge him;” etc. But is it not written: David administered justice and charity for his entire people, and you say so? One has to say that he judged by the law, cleared the innocent and condemned the guilty. If a poor person was found liable, he paid from his own money; in that he was administering justice for one party and charity for the other. Rebbi said, if somebody judged, cleared the innocent and condemned the guilty, the Omnipresent will credit him with acting charitably with the guilty by taking the ill-gotten goods out of his hand.
One marries neither the king’s widow nor his divorcee, because they were secluded to the day of their death, living in widowhood. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: This teaches that David had them braided and adorned, and brought them before himself every day and told his evil inclination, you desire something which is forbidden to you; by your life, I shall make you desire what is permitted to you. The rabbis of Caesarea said, they actually were forbidden to him. If a private person’s vessel used by a private person is forbidden for the king’s use, a fortiori the king is forbidden to use the king’s vessels which were used by a private person.
One marries neither the king’s widow nor his divorcee, because they were secluded to the day of their death, living in widowhood. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: This teaches that David had them braided and adorned, and brought them before himself every day and told his evil inclination, you desire something which is forbidden to you; by your life, I shall make you desire what is permitted to you. The rabbis of Caesarea said, they actually were forbidden to him. If a private person’s vessel used by a private person is forbidden for the king’s use, a fortiori the king is forbidden to use the king’s vessels which were used by a private person.
One marries neither the king’s widow nor his divorcee, because they were secluded to the day of their death, living in widowhood. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: This teaches that David had them braided and adorned, and brought them before himself every day and told his evil inclination, you desire something which is forbidden to you; by your life, I shall make you desire what is permitted to you. The rabbis of Caesarea said, they actually were forbidden to him. If a private person’s vessel used by a private person is forbidden for the king’s use, a fortiori the king is forbidden to use the king’s vessels which were used by a private person.
no person in Israel was abasing himself before the Commandments more than David. Why was he abasing himself before the Commandments? Because people were looking at the Ark and dying, as it is written: He smote of the people of Bet Shemesh, etc. Rebbi Ḥanina and Rebbi Mana. One said, He smote among the people seventy men, that is the Synhedrion. And 50’000 men, for they were worth 50’000. The other said, He smote among the people seventy men, that is the Synhedrion. And 50’000 men from the people of the Land. It is written: A song of ascent of David. O Eternal, my heart was not haughty when Samuel anointed me; my eyes were not overbearing when I slew Goliath; and I did not decide on matters too great when I brought up the Ark; and wonderful for me, when He brought me back to my kingdom. But rather I prayed, and silenced my soul like a baby by its mother, like a baby my soul is for me. Like a baby delivered from his mother’s womb is my soul for me.
He shall not add horses, and it is written: Solomon had 40’000 horse stables for his chariot, and 12’000 riders. They were idle. A private person is permitted all of these.
“If he goes to war, he carries it with him for it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. Is there not an inference de minore ad majus? Since for a king of Israel, who was occupied by the needs of Israel, is it said that he shall read in it all the days of his life, a private person so much more. Similarly, it was said to Joshua: You shall meditate about it day and night. Is there not an inference de minore ad majus? Since for Joshua, who is occupied by the needs of Israel, it is said: you shall meditate about it day and night, then certainly a private person.
“If he goes to war, he carries it with him for it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. Is there not an inference de minore ad majus? Since for a king of Israel, who was occupied by the needs of Israel, is it said that he shall read in it all the days of his life, a private person so much more. Similarly, it was said to Joshua: You shall meditate about it day and night. Is there not an inference de minore ad majus? Since for Joshua, who is occupied by the needs of Israel, it is said: you shall meditate about it day and night, then certainly a private person.
HALAKHAH: “Money matters by three,” etc. Rebbi Zeˋira said, because he selected him, he will take care of his interests. What is Rebbi Meïr’s reason? So that all three should be chosen unanimously. What is the rabbis’ reason? “I do not trust you to select and let me sit with whom you want, but I and you shall select and empanel whom we want.” It is difficult for the rabbis: If one of them dies, will not all three have been chosen through the choice of one person?
HALAKHAH: “Each of them disqualifies the other’s witnesses,” etc. Rebbi Simeon ben Laqish said, so is the Mishnah: “His witness,” but not his witnesses. But Rebbi Joḥanan said, even his witnesses, as it was stated: “One always adds judges until judgment is rendered, and the judges may change their opinions. After judgment is rendered they may no longer change their opinions.” Rebbi Joḥanan agrees, that if these were the only ones, he cannot disqualify them. Zeˋira said, he and a person from the street can team up to disqualify this testimony. Rebbi Ḥanina asked, does not one witness force an oath everywhere? Rebbi Zeˋira said, by disqualification one can only be disqualified by a court. A relative does not have to be disqualified by the court. Rava bar Binah said in the name of Rav: Three are like final judgment.
“Rebbi Simeon says, earlier they were listing harvesters of sabbatical produce; but since the increase of oppressors they returned to list only dealers in sabbatical produce. Rebbi Jehudah said, when? If he has no profession but this; but if he has another profession, he is qualified.” How is this implemented? If he was sitting idle all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in sabbatical produce. If at the same time he is engaged in another occupation, he is qualified; otherwise he is disqualified. But if he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle and when the Sabbatical began he became active and traded in sabbatical produce, even if he has no other profession on the side he is qualified. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was praised for formulating the tradition in the name of a person younger than himself.
Rebbi Ḥiyya stated restrictively. How is this implemented? If he was working in his profession all the years of the sabbatical cycle but when the Sabbatical began he became active and traded in sabbatical produce. Even if he has another profession on the side he is disqualified. This is not what Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Eleazar: Practice follows Rebbi Jehudah of our Mishnah. Rebbi Abba bar Zavda was praised for formulating the tradition in the name of a person younger than himself. Here also should it be so? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there the government is not oppressive, here the government is oppressive.
As the following: A brother-in-law of Rav Huna’s had a case with some person. He said, I am accepting anything which Rav Huna will decide. Rav Huna heard it and said, this is it. I know that just as they said for the preceding generations, so it is for the following. Rav Jehudah in the name of Rav: Practice follows Rebbi Jehudah.
MISHNAH: How does one check out the witnesses? One brings them to court and instills fear into them, then removes them but retains the greatest among them. One says to him, tell why you know that this person owes to the other one. If he said, he himself confessed to me that he owes the money, or another person told me that he owes it, he did not say anything until he says, before us he confessed to him that he owed him 200 denar.
MISHNAH: How does one check out the witnesses? One brings them to court and instills fear into them, then removes them but retains the greatest among them. One says to him, tell why you know that this person owes to the other one. If he said, he himself confessed to me that he owes the money, or another person told me that he owes it, he did not say anything until he says, before us he confessed to him that he owed him 200 denar.
When Rav Huna saw that witnesses said exactly the same, he was investigating. When he saw them essentially identical, he determined the common element. Rav Huna made light of a judge who said, “accept a single witness,” but they should say it themselves. When Rav Huna realized an argument in favor of a person who himself did not know it, he guided him, following open your mouth for the dumb.
From where two witnesses? He and another make two. Or following Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael said, any place where the Torah mentions a witness without further determination it implies two witnesses unless the verse informs you that a single witness is meant. It was found stated in the name of Rebbi Ismael: Can a single witness be found guilty of a blurted oath? Since it is possible to say that another person could team up with him, then he would be subject to the oath of testimony, how could you find him guilty of a blurted oath?
Or like the following. “One accepts the witnesses’ testimony only if they saw it together. Rebbi Joshua ben Qorḥa says, even if they saw it one after the other.” Rebbi Jeremiah in the name of Rav: The Sages agree with Rebbi Joshua ben Qorḥa with regard to witnesses of firstlings and witnesses of squatters’ rights. Rebbi Abba in the name of Rebbi Jeremiah: the same holds for testimony regarding signs. In that case, it is obvious if one says, I saw two hairs on his back and the other says, I saw two hairs on his side. If one says, I saw one hair on his back and the other says, I saw one hair on his belly, that is nothing; so much more his back and his side. Two are saying, we saw one hair on his back; and two are saying, we saw one hair on his belly. Rav Yose and Rav Hoshaia ben Rav Shammai, one said, it is invalid, but the other said, it is valid. He who says it is invalid considers him as one who testifies to half a sign. He who says it is valid? I say, maybe they were rubbed off. One says, two hairs on his back; and one says, two on his belly. Rebbi Abba said, everybody agrees that this is valid. Rebbi Ḥaggai said, everybody agrees that this is invalid [testimony]. Rebbi Yose said, this is in disagreement. Rebbi [Yose] said to Rebbi Ḥaggai, does not Rebbi Yudan follow my opinion? He answered, I am disagreeing with his teacher, so much more with him. Rebbi Mama said, Rebbi Ḥaggai was correct. If a document was signed by four seals, if one person verified the signature of two [witnesses], and another those of the other two, and the document was attacked, is that worth anything? Does not every single signature need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses. Rebbi Ḥinena learns it (because of) [from the years of] squatting rights. If one [witness] testified that he ate from the property the first, second, and third years and another testified that he ate it the fourth, fifth, and sixth years, is that worth anything? Does not every single year need two witnesses? And here, every single hair needs two witnesses.
And the following. One does not listen to the witnesses unless they come together; Rebbi Nathan says, one listens to the first and when the second comes, one listens to what he has to say. Rebbi Jonathan was sitting and asking, maybe somebody is here who heard that practice follows Rebbi Nathan? Rebbi Yose bar Ḥanina told him, that is Rebbi Simeon ben Yaqim. He said, may he come up. When he came up, he asked him, did you hear that practice follows Rebbi Nathan? He answered, I heard that Rebbi Joshua ben Qorḥa agrees with Rebbi Nathan. He said, do we need this? He said, Rebbi Yose ben Ḥanina only intended to elevate Rebbi Simeon bar Yaqim because he was an important person.
Rav Ḥisda asked: May one receive witnesses not in the presence of one of the parties? Rebbi Yose in the name of Rebbi Sabbatai: One may receive witnesses not in the presence of the parties and even issue a decision, but if [the absent party] appeals, their appeal must be heard. If a person was summoned by the court three times and did not appear, Rebbi Joshua ben Levi said that one may receive witnesses not in the presence of the parties and issue a decision. As the following: Cahana died and had willed his estate to Rebbi Joshia. Rebbi Eleazar heard witnesses not in the presence [of the heirs] and handed the estate to Rebbi Joshia. Not only that, but the estate contained Torah scrolls. Rebbi Eleazar wrote to his heirs: Scrolls won by the Land of Israel cannot be taken outside. Rebbi Nissai in the name of Rebbi Eleazar: If they were written for export, they can be exported. Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Yasa: May one export? He asked him, do you ask me in a practical case? He answered, no. Rebbi Zeˋira was dissatisfied that he had not asked in a practical case, to know what he would have said.
Rebbi Jeremiah had a suit against a certain person. They accepted testimony not in the presence of Rebbi Jeremiah, and decided against Rebbi Jeremiah. He was sitting despondent; is it possible that one accepts witnesses not in the presence of the parties? Rebbi Hina, Rebbi Phineas, and Rebbi Ḥizqiah from Ḥuqoq did not go to the lecture on that day, but Rebbi Huna pushed, went in, and found Rebbi Jeremiah despondent; is it possible that one accepts witnesses not in the presence of the parties even if they are present with them in the same city? He told him, this is seen to be the rabbis’ opinion.
HALAKHAH: “When they have come to a decision,” etc. Rebbi Joḥanan said, one forces the one who finds guilty to write “not guilty.” Rebbi Simeon ben Laqish says, the one who finds guilty, writes “guilty”; the one who finds not guilty, writes “not guilty”. The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “From where that afterwards, one may not say, I had found for you but my colleagues found you guilty.” What does Rebbi Joḥanan do with this? That nobody could say, I really wanted to justify X in his suit but they did not let me do it. What is Rebbi Simeon ben Laqish’s reason? That no other person should come, reason as he did, and say, also that one was there and he erred.
Rebbi Levi had a suit against a certain person about houses; they had it judged before Rebbi Eleazar. After a decision was reached he presented proof. He asked Rebbi Joḥanan, who told him, any time one brings proof he can demand a new trial. Rebbi Eumachos had a suit against a certain person about mills; they had it judged before Rebbi Eleazar. After a decision was reached he presented witnesses. He asked Rebbi Joḥanan, who said to him, is that still a problem for you? Any time one brings proof he can demand a new trial. Why did it need two cases? In Rebbi Levy’s case, no formal verdict had been rendered, in Rebbi Eumachos’s case, a formal verdict had been rendered.
Rebbi Levi had a suit against a certain person about houses; they had it judged before Rebbi Eleazar. After a decision was reached he presented proof. He asked Rebbi Joḥanan, who told him, any time one brings proof he can demand a new trial. Rebbi Eumachos had a suit against a certain person about mills; they had it judged before Rebbi Eleazar. After a decision was reached he presented witnesses. He asked Rebbi Joḥanan, who said to him, is that still a problem for you? Any time one brings proof he can demand a new trial. Why did it need two cases? In Rebbi Levy’s case, no formal verdict had been rendered, in Rebbi Eumachos’s case, a formal verdict had been rendered.
HALAKHAH: “Both civil suits,” etc. Rebbi Joḥanan said, to protect Israel’s money they said, “tell why you know that this person owes the other.” Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Yasa: What does one do in practice? He answered, following Rebbi Joḥanan, as Rebbi Joḥanan said, to protect Israel’s money they said, “tell why you know that this person owes the other.” Ze‘ir bar Ḥinena in the name of Rebbi Ḥanina and Rav Jehudah, one said: You shall cross-examine, investigate, and inquire well. The other said, equity, equity you shall pursue. How is that? If you see that the verdict will be the truth, investigate it; otherwise, act in equity.
HALAKHAH: “Both civil suits,” etc. Rebbi Joḥanan said, to protect Israel’s money they said, “tell why you know that this person owes the other.” Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Yasa: What does one do in practice? He answered, following Rebbi Joḥanan, as Rebbi Joḥanan said, to protect Israel’s money they said, “tell why you know that this person owes the other.” Ze‘ir bar Ḥinena in the name of Rebbi Ḥanina and Rav Jehudah, one said: You shall cross-examine, investigate, and inquire well. The other said, equity, equity you shall pursue. How is that? If you see that the verdict will be the truth, investigate it; otherwise, act in equity.
HALAKHAH: “Civil suits are decided on the same day,” etc. It was stated: A witness may not argue either for acquittal or conviction. From where this? A witness shall not argue about anybody on trial for his life. And from where that he himself may not argue either for acquittal or conviction? The verse says, one shall not argue about anybody on trial for his life. Rebbi Simeon ben Laqish said, sometimes a person sees himself set up by perjured witnesses and he speaks much lest he be put to death.
MISHNAH: The Synhedrion was like a semicircular threshing floor, so that they could see one another. Two court reporters were standing before them, one to the right and one to the left, and they wrote down the arguments of those who argued for acquittal and those who argued for conviction. Rebbi Jehudah says, there were three. One wrote the arguments for conviction, one wrote the arguments for acquittal, and one wrote the arguments for acquittal and for conviction. Three rows of students of the Sages were sitting before them; each one of them knew his place. If they needed to ordain, they ordained one from the first row. One of the second row came to sit in the first, and one of the third came to sit in the second. They chose a person from the general public and placed him in the third row; he did not sit in the place of the one promoted but in the place befitting him.
MISHNAH: How does one instill fear in witnesses in criminal cases? One brings them in and instills fear in them. Maybe you would testify by a guess, or by a rumor, or from the mouth of a witness, or you heard it from a trustworthy source, or maybe you do not know that we shall examine you by cross-examination and interrogation. You should know that criminal trials are not like civil trials. In civil trials a person pays money and is forgiven. In criminal trials, his blood and the blood of all his descendants hang in the balance, to the end of all generations. So we find when Cain slew his brother, it is said: The sounds of your brother’s bloods cry to me from the earth. It does not say your brother’s blood but your brother’s bloods, his blood and that of his descendants. Another explanation: Your brother’s bloods, the blood was splashed on trees and stones. Therefore man was created single in the world to teach that for anybody who destroys a single life it is counted as if he destroyed an entire world, and for anybody who preserves a single life it is counted as if he preserved an entire world. And because of peace among men, that nobody could say to another, my father was greater than your father. And that sectarians could not say, there are a plurality of powers in Heaven. And to proclaim the greatness of the King over kings of kings, the Holy One, praise to Him. For a man coins many coins with one die; they are one like the other. But the King over kings of kings, the Holy One, praise to Him, stamps every man with the stamp of the first man, but no one is like any other. Therefore, everybody is required to say, the world was created for me. Maybe you will say, why should we go to all this trouble? There already is written: If he is a witness, or saw, or knew, etc. Maybe you will say, why should we be guilty of this man’s blood? There already is written: In destruction of evildoers is clamor.
HALAKHAH: “How does one instill fear,” etc. What is meant by a guess? “Do not say, we saw him with a sword in his hand running after another person. He entered a ruined building after him; we entered after him and found him slain. We saw him coming out and his sword was dripping blood. Simeon ben Sheṭah said: May I not see consolation if I did not see one running after another person into a ruined building. I entered after him and found him slain while the other left with his sword dripping blood. I said to him, may I not see consolation if you did not kill him. But what can I do since your blood is not delivered into my hands. But He Who knows thoughts may collect from that person. He did not manage to leave before a snake bit him and he died.
HALAKHAH: “How does one instill fear,” etc. What is meant by a guess? “Do not say, we saw him with a sword in his hand running after another person. He entered a ruined building after him; we entered after him and found him slain. We saw him coming out and his sword was dripping blood. Simeon ben Sheṭah said: May I not see consolation if I did not see one running after another person into a ruined building. I entered after him and found him slain while the other left with his sword dripping blood. I said to him, may I not see consolation if you did not kill him. But what can I do since your blood is not delivered into my hands. But He Who knows thoughts may collect from that person. He did not manage to leave before a snake bit him and he died.
HALAKHAH: “How does one instill fear,” etc. What is meant by a guess? “Do not say, we saw him with a sword in his hand running after another person. He entered a ruined building after him; we entered after him and found him slain. We saw him coming out and his sword was dripping blood. Simeon ben Sheṭah said: May I not see consolation if I did not see one running after another person into a ruined building. I entered after him and found him slain while the other left with his sword dripping blood. I said to him, may I not see consolation if you did not kill him. But what can I do since your blood is not delivered into my hands. But He Who knows thoughts may collect from that person. He did not manage to leave before a snake bit him and he died.
There, we have stated: “If two groups of witnesses were testifying against a person, one group say that he vowed nazir twice, the others say that he vowed nazir five times. The House of Shammai say, the testimony is split and there is no nezirut there. But the House of Hillel say, five contains two; he should be a nazir twice.” Rav said, they differ in the overall testimony. But in detail, everybody agrees that the testimony is split. Rebbi Joḥanan said, they differ in counting. But in an overall testimony, everybody agrees that five contains two. What is overall and what is counting? Overall, this one says two, the other one says five. Counting, this one says one, two, the other one says three, four.
HALAKHAH: “If they found him innocent, they free him,” etc. It was stated: If one of the witnesses said, I have an argument for his acquittal, and another came to support him, (and another came to support him,) whom do you co-opt? Let us hear from the following of Rebbi Joḥanan: If somebody was acquitted following his own pleading, one does not place him with the judges. Therefore, if he was acquitted following (his own) pleading, then one person would be simultaneously witness and judge. We do not find that anybody can be both witness and judge.
MISHNAH: If sentence was passed, one brings him out to be stoned. The place for stoning was outside the court as it is said: Bring the blasphemer outside the camp. One person was standing outside the court building with towels in his hand; a horse was standing ready at a distance but so he could see him. If one said, I have an argument in his favor, that one waves his towels, the horse gallops and stops him. Even if he himself says, I have an exculpatory argument for myself, one returns him even four or five times, on condition that his argument be substantial.
MISHNAH: Ten cubits’ distance from the place of stoning one tells him: confess! So is the way of any dying person to confess, since anyone who confesses has part in the World to Come. For so we find about Achan towhom Joshua said, my son, honor the Eternal, the God of Israel, confess to Him, and tell me what you did, do not hide it from me. Achan answered Joshua and said, in fact I sinned against the Eternal, the God of Israel, and such and such I did. From where that his confession atoned for him? For it is said, Joshua said to him, how did you devastate us; may the Eternal devastate you on this day. This day you are devastated; you are not devastated in the Future World. If he does not know how to confess, one tells him, say: “My death shall be atonement for all my sins.” Rebbi Jehudah said, if he knows that he was the victim of perjurers, he says: “My death shall be atonement for all my sins except this one.” They told him, if so, everybody would say so to declare themselves innocent.
“If he does not know how to confess,” etc. “It happened that one was led out to be executed. They told him, say: ˋMy death shall be atonement for all my sins.’ He said, ˋmy death shall be atonement for all my sins except for this sin; if I committed it, He should never forgive me, but the court of Israel is innocent.’ When the case came before the Sages, their tears flowed. They said, it is impossible to reopen the case, since it would never end. But this person’s blood hangs on the witnesses’ necks.”
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
What happened in Ascalon supports him who said, Simeon ben Sheṭaḥ was president. Two students were in Ascalon. They ate together, drank together, and studied Torah together. One of them died, and nobody attended his funeral. The son of Ma`yan the publican died; the entire city stopped working to attend his funeral. The other student started crying and said woe, do the haters of Israel have no hope? It was shown to him in his dream and said, do not denigrate your Master’s children. This one did one good deed and died with it, the other one committed one sin and died with it. What sin did he commit? Far be it that he committed a sin, but once he put on his head phylacteries before his arm phylacteries. What good deed did the son of publican Ma`yan do? Far be it that he committed a good deed, but once he prepared a breakfast for the city council but they did not show up. He said, let the poor come and eat it, so it should not go to waste. Some say, he was walking in the street, having a loaf under his shoulder. It fell down and a poor person picked it up. He did not say anything in order not to embarrass him. This student saw gardens and water sources. He saw the son of Ma`yan the publican standing on the river bank trying in vain to reach the water. He also saw Miriam, Onion-leaf’s daughter, hanging on her breast nipples; but some say, the door of Hell was fixed in her ear. He asked, [why? They told him, because she fasted and made herself famous among her neighbors. Some say, she fasted one day and was dissolute two days. He asked them] for how long? They told him, when Simeon ben Sheṭaḥ comes, we shall remove it from her ear and put is in his ear. He asked them, what is his misdeed? They told him, because he made a personal vow that if he were elected president, he would kill all sorcerers. But now he was made president and he did not kill them. In fact, there are eighty women in the cave of Ascalon who hurt the world; go and tell him! He told them, he is an important personality, he will not believe me. They told him, he is very meek and will believe you. In case that he will not believe you, take out one of your eyes and put it in your hand. He took out one of his eyes and put it in his hand. They said, return it; it was even with the other. He went and told him. He wanted to perform his miracle before him, but he told him, you do not need to. I know that you are a pious person. Even though I intended so in my thoughts, I never spoke it with my mouth. It was a day of rainstorms. He took eighty select men in clean garments and took with them eighty amphoras. He told them, when I whistle once, put on your garments. When I whistle for the second time, come. When he came to the cave of Ascalon, he said אוים, אוים, open for me, I am one of yours. When he entered, one said what she said and produced bread. One said what she said and produced a dish. One said what she said and produced wine. They asked him, what can you do? He told them, when I whistle twice, I shall bring here eighty select men in dry garments for your pleasure and entertainment. They told him, we desire them. When he whistled, they put on their garments; when he whistled for the second time, they all entered together. He made them a sign for each one to grab one of them and lift her from the earth. Then they did not succeed in what they were trying to do. He told the one who brought bread, bring bread! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring a dish! She did not succeed. He said, take her to be crucified. Bring wine! She did not succeed. He said, take her to be crucified. This he did to all of them. That is what we have stated: “Simeon ben Shetaḥ hanged eighty women in Ascalon, but one does not try two on the same day.” But the hour needed it.
MISHNAH: How does one hang him? One sinks a stake into the ground, wood is sticking out from there. One binds both hands, one on top of the other, and hangs him. Rebbi Yose says, the beam is leaning on the wall; one hangs him in the way butchers do. One hangs him and takes him down immediately; if he were left overnight, one would transgress a prohibition, as it is said: Do not leave his corpse on the wood overnight, but certainly bury him on the same day, for a hanged person is blasphemy. This means, why was he hanged? Because he blasphemed; it turns out that the name of Heaven would be desecrated.
MISHNAH: The order of burning: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other draws in his direction until he opens his mouth. Then one lights a wick and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Jehudah says, in that case, if he would die in their hands they would not have fulfilled the duty of burning; one opens his mouth forcefully with tongs, lights a wire and throws it into his mouth that it enters his innards and chars his intestines. Rebbi Eleazar ben Ṣadoq said, it happened that a Cohen’s daughter whored; they surrounded her with firewood and burned her. They told him, because the court at that time was incompetent.
MISHNAH: The order of the strangled: One makes him sink into manure up to his knees, puts a stiff cloth into soft ones and winds them around his throat. One person draws in his direction, the other one draws in his direction until he expires.
You said, the order of strangling is the following: “One person draws in his direction, the other one draws in his direction.” Cahana asked before Rav: There, you say, “one draws in one direction, the other draws in one direction.” But here, you say, “one draws in his direction, the other draws in his direction.” He told him, there one is in front, the other in the back. But here, one is on one side, the other one is on the other side.
But Rebbi Joḥanan himself had a problem: from where does one prove it? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: Two prohibitions and one extirpation, the prohibitions split the extirpation. For example, it should not be used to be rubbed on anybody’s skin and in its proportions you shall not imitate it, and it is written, a person who would compound similarly, or who would put it on a stranger, will be extirpated from his people, that is two prohibitions and one extirpation. The prohibitions split the extirpation. Also from the following: Samuel bar Abba asked before Rebbi Ze`ura, should not well-being sacrifices, being treated separately, split all sancta regarding impurity? He told him, it was necessary that they be treated separately, to eliminate sancta destined for the upkeep of the Temple [regarding larceny], lest one be liable for them because of mushiness, leftovers, and impurity. But is that not a Mishnah? “All sancta destined for the altar combine with one another with respect to liability for mushiness, leftovers, and impurity,” in contrast to sancta destined for the upkeep of the Temple. Since they do not combine, they do (not) split. Rebbi Ḥanina said, what he really questioned, should they not split but combine ?
MISHNAH: A person having sexual relations with the mother is guilty because of mother and because of father’s wife. Rebbi Jehudah say, he is guilty only because of mother. A person having sexual relations with the father’s wife is guilty because of father’s wife and because of married woman, whether during his father’s lifetime or after his father’s death, whether preliminarily married or definitively married. A person having sexual relations with his daughter-in-law is guilty because of his daughter-in-law and because of a married woman, whether during his son’s lifetime or after his son’s death, whether preliminarily married or definitively married.
MISHNAH: A person having sexual relations with the mother is guilty because of mother and because of father’s wife. Rebbi Jehudah say, he is guilty only because of mother. A person having sexual relations with the father’s wife is guilty because of father’s wife and because of married woman, whether during his father’s lifetime or after his father’s death, whether preliminarily married or definitively married. A person having sexual relations with his daughter-in-law is guilty because of his daughter-in-law and because of a married woman, whether during his son’s lifetime or after his son’s death, whether preliminarily married or definitively married.
MISHNAH: A person having sexual relations with the mother is guilty because of mother and because of father’s wife. Rebbi Jehudah say, he is guilty only because of mother. A person having sexual relations with the father’s wife is guilty because of father’s wife and because of married woman, whether during his father’s lifetime or after his father’s death, whether preliminarily married or definitively married. A person having sexual relations with his daughter-in-law is guilty because of his daughter-in-law and because of a married woman, whether during his son’s lifetime or after his son’s death, whether preliminarily married or definitively married.
HALAKHAH: “A person having sexual relations with the mother,” etc. Halakhah 7:“A person having sexual relations with the father’s wife,” etc. From where the warning for a person having sexual relations with the mother? Your mother’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations, the guilty persons will be extirpated from their people. From where the warning for a person having sexual relations with the father’s wife? Your father’s wife’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his father’s wife, his father’s nakedness he uncovered; they shall be put to death, etc.
HALAKHAH: “A person having sexual relations with the mother,” etc. Halakhah 7:“A person having sexual relations with the father’s wife,” etc. From where the warning for a person having sexual relations with the mother? Your mother’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations, the guilty persons will be extirpated from their people. From where the warning for a person having sexual relations with the father’s wife? Your father’s wife’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his father’s wife, his father’s nakedness he uncovered; they shall be put to death, etc.
HALAKHAH: “A person having sexual relations with the mother,” etc. Halakhah 7:“A person having sexual relations with the father’s wife,” etc. From where the warning for a person having sexual relations with the mother? Your mother’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations, the guilty persons will be extirpated from their people. From where the warning for a person having sexual relations with the father’s wife? Your father’s wife’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his father’s wife, his father’s nakedness he uncovered; they shall be put to death, etc.
HALAKHAH: “A person having sexual relations with the mother,” etc. Halakhah 7:“A person having sexual relations with the father’s wife,” etc. From where the warning for a person having sexual relations with the mother? Your mother’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations, the guilty persons will be extirpated from their people. From where the warning for a person having sexual relations with the father’s wife? Your father’s wife’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For anybody who would commit, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his father’s wife, his father’s nakedness he uncovered; they shall be put to death, etc.
From where the warning for a person having sexual relations with his daughter-in-law? Your daughter-in-law’s nakedness you shall not uncover. From where extirpation? For any man who would commit any of these abominations will be extirpated, etc. Punishment from where? A man who would sleep with his daughter-in-law etc.
There, we have stated: Rebbi Jehudah says, if his mother was not fit for his father, he is liable only for one [sacrifice]. Therefore, if his mother was fit for his father, he is liable for two. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: There is no difference. Whether his mother was fit for his father or unfit for his father, he is liable only once. The reason of Rebbi Joḥanan: Your mother is she, you find him guilty because of his mother; this directs the entire chapter towards his mother. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeˋira: What caused Rebbi Joḥanan to concentrate on the mother and to leave the father’s wife aside? He told him, for he argues with Rebbi Ismael, as Rebbi Ismael explained: Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the male. Is not his father included in the category of the male? Only to make him liable twice, as we have stated: A person having sexual relations with his father is doubly liable about him. Then should we not state “thirty-seven extirpations in the Torah”? Rebbi Mana said, all denotations of males are one. Your father’s wife’s nakedness; the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does Rebbi Aqiba not explain she is your father’s nakedness? There is no difference whether during lifetime or after death. Rebbi Aqiba explains: Your father’s wife’s nakedness, the verse refers to the father’s wife. Your mother’s nakedness, that is his mother who is his father’s wife. From where his mother who is not his father’s wife? Your mother is she; do not uncover her nakedness. How does Rebbi Ismael treat this? He explains it to apply after [the father’s] death. Does not Rebbi Aqiba treat your father’s nakedness, your mother’s nakedness? Since your father refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to one’s mother in any capacity both for punishment and warning. Is it not reasonable to explain that verse except following Rebbi Jehudah who because he does not accept “his mother who is his father’s wife” must explain that your father’s nakedness, your mother’s nakedness refers to your father in any capacity both for punishment and warning, so also your mother refers to your mother in any capacity both for punishment and warning. Rebbi Zeˋira said, this implies that one infers from parallel language even if it is free only from one side. Rebbi Yudan said to him, this is obvious for Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba infers from parallel language even if it is not free.
Rebbi Jeremiah asked: Is a person having sexual relations with his mother guilty [of adultery] with her as a married woman? Come and see: if a third person had sexual relations with her, would he not be guilty [of adultery] with her as a married woman? Her son not so much more? Rebbi Yose objected: is not her stepson guilty [of adultery] with her as a married woman, but her son is not guilty [of adultery] with her as a married woman? As we have stated: Also with all other cases of incest and adultery the situation is the same. His mother-in-law as a married woman, you catch him because of his mother-in-law. His daughter-in-law as a married woman, you catch him because of his daughter-in-law. His sister as a married woman, do you catch him because of his sister? You smuggle him away from the serious crime and strike him for the easier one; this you cannot do as we have stated: A person having sexual relations with his sister is liable because of her as his sister and as a daughter of his father’s wife. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, a person having sexual relations with his sister is only liable because of her as his sister; the same is true for his daughter-in-law. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows the argument of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan turned around: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah does not follow the argument of his father Rebbi Jehudah. There he is liable because of his mother, who is not his father’s wife; he is liable because of his father’s wife who is not his mother. But here we find that he is permitted his father’s wife’s daughter, who is not his sister.
Rebbi Jeremiah asked: Is a person having sexual relations with his mother guilty [of adultery] with her as a married woman? Come and see: if a third person had sexual relations with her, would he not be guilty [of adultery] with her as a married woman? Her son not so much more? Rebbi Yose objected: is not her stepson guilty [of adultery] with her as a married woman, but her son is not guilty [of adultery] with her as a married woman? As we have stated: Also with all other cases of incest and adultery the situation is the same. His mother-in-law as a married woman, you catch him because of his mother-in-law. His daughter-in-law as a married woman, you catch him because of his daughter-in-law. His sister as a married woman, do you catch him because of his sister? You smuggle him away from the serious crime and strike him for the easier one; this you cannot do as we have stated: A person having sexual relations with his sister is liable because of her as his sister and as a daughter of his father’s wife. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, a person having sexual relations with his sister is only liable because of her as his sister; the same is true for his daughter-in-law. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows the argument of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan turned around: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah does not follow the argument of his father Rebbi Jehudah. There he is liable because of his mother, who is not his father’s wife; he is liable because of his father’s wife who is not his mother. But here we find that he is permitted his father’s wife’s daughter, who is not his sister.
Rebbi Jeremiah asked: Is a person having sexual relations with his mother guilty [of adultery] with her as a married woman? Come and see: if a third person had sexual relations with her, would he not be guilty [of adultery] with her as a married woman? Her son not so much more? Rebbi Yose objected: is not her stepson guilty [of adultery] with her as a married woman, but her son is not guilty [of adultery] with her as a married woman? As we have stated: Also with all other cases of incest and adultery the situation is the same. His mother-in-law as a married woman, you catch him because of his mother-in-law. His daughter-in-law as a married woman, you catch him because of his daughter-in-law. His sister as a married woman, do you catch him because of his sister? You smuggle him away from the serious crime and strike him for the easier one; this you cannot do as we have stated: A person having sexual relations with his sister is liable because of her as his sister and as a daughter of his father’s wife. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, a person having sexual relations with his sister is only liable because of her as his sister; the same is true for his daughter-in-law. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows the argument of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan turned around: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah does not follow the argument of his father Rebbi Jehudah. There he is liable because of his mother, who is not his father’s wife; he is liable because of his father’s wife who is not his mother. But here we find that he is permitted his father’s wife’s daughter, who is not his sister.
Rebbi Jeremiah asked: Is a person having sexual relations with his mother guilty [of adultery] with her as a married woman? Come and see: if a third person had sexual relations with her, would he not be guilty [of adultery] with her as a married woman? Her son not so much more? Rebbi Yose objected: is not her stepson guilty [of adultery] with her as a married woman, but her son is not guilty [of adultery] with her as a married woman? As we have stated: Also with all other cases of incest and adultery the situation is the same. His mother-in-law as a married woman, you catch him because of his mother-in-law. His daughter-in-law as a married woman, you catch him because of his daughter-in-law. His sister as a married woman, do you catch him because of his sister? You smuggle him away from the serious crime and strike him for the easier one; this you cannot do as we have stated: A person having sexual relations with his sister is liable because of her as his sister and as a daughter of his father’s wife. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, a person having sexual relations with his sister is only liable because of her as his sister; the same is true for his daughter-in-law. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah follows the argument of his father Rebbi Jehudah. Just as Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first, so Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah accepts the description mentioned first. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan turned around: Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah does not follow the argument of his father Rebbi Jehudah. There he is liable because of his mother, who is not his father’s wife; he is liable because of his father’s wife who is not his mother. But here we find that he is permitted his father’s wife’s daughter, who is not his sister.
HALAKHAH: “A man who had sexual relations with a male.” From where the warning for a person having sexual relations with a male? With a male you shall not sleep in women’s ways. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations will be extirpated, etc. Punishment from where? A man who would sleep with a male in women’s ways, an abomination did both of them commit; they shall be put to death; their blood be on them. You learn their blood be on them from their blood be on them. That is for the active one. For the passive one from where? With a male you shall not sleep in women’s ways, read: to be slept with. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? There shall be no qadeš among the sons of Israel. From where extirpation for the passive homosexual following Rebbi Ismael? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Abbahu. It says here qadeš and it says there, also a qadeš was in the land. You learn qadeš from qadeš and qadeš from abomination. Rebbi Ḥiyya bar Ada in the name of Rebbi Ḥanina: Abomination from abomination. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a baraita states this: Both committed an abomination. Both are stoned, both are subject to warning, both by extirpation.
From where the warning for a person having sexual relations with an animal? Do not give your emission into an animal to defile yourself by it. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations will be extirpated, etc. Punishment from where? A man who would sleep with a animal shall be put to death. You infer their blood be on them from their blood be on them. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael from his source and Rebbi Aqiba from his source. Extirpation for a male passive partner is not found for Rebbi Ismael. Punishment for a male passive partner is not found for Rebbi Ismael or Rebbi Aqiba, but it is written: One who sacrifices to the forces of nature shall be banned. Since this one is in for stoning and extirpation, also that one is in for stoning and extirpation. What is the difference between them? If one had active homosexual relations followed by passive ones, in Rebbi Ismael’s opinion he is liable only once; in Rebbi Aqiba’s opinion he is liable twice. If one had active relations with an animal followed by passive ones. Both in Rebbi Aqiba’s as in Rebbi Ismael’s opinions he is liable twice. If he had active homosexual relations with both a male and an animal he is liable twice. If he had passive homosexual relations with both a male and an animal he is liable twice. If he had simultaneous active sexual relations with two males, since both of them became guilty because of him, he is liable twice. If he had simultaneous passive sexual relations with two males, since both of them became guilty because of him, he is liable twice. It was stated: For males, an underage boy does not have the status of an adult; a young animal has the status of a fully grown one. Rebbi Eleazar said, he cannot become liable because of it unless it be three years and one day of age.
Rebbi Abba bar Mamal asked: Think of it, if he erroneously has sexual relations with it. Should it be stoned because of him while he is not liable? Rebbi Simeon asked: Think of it, if he used it to plough on the Sabbath. Is he not being stoned while it is not liable? You have only, as Rebbi Samuel ben Rav Isaac explained: With their silver and gold they made idols for themselves; it is not written “that they be extirpated” but that he be extirpated. As if a person say: the bones of X be ground up for he led his son to evil ways.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: This implies that one proceeds on the basis of a doubt. How is this? “X killed a person.” One proceeds to try him until his witnesses come. Rebbi Yose said to him, does one arrest a person in the market and insult him? But is it as follows: “X killed a person, and there are witnesses.” Let him be put under arrest until his witnesses come.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: This implies that one proceeds on the basis of a doubt. How is this? “X killed a person.” One proceeds to try him until his witnesses come. Rebbi Yose said to him, does one arrest a person in the market and insult him? But is it as follows: “X killed a person, and there are witnesses.” Let him be put under arrest until his witnesses come.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: This implies that one proceeds on the basis of a doubt. How is this? “X killed a person.” One proceeds to try him until his witnesses come. Rebbi Yose said to him, does one arrest a person in the market and insult him? But is it as follows: “X killed a person, and there are witnesses.” Let him be put under arrest until his witnesses come.
Do not worship them. Should I say, not unless he worshipped every single strange worship in the world? The verse says, do not prostrate yourself before them. Prostration was included; why is it mentioned separately? To tie to it: Prostration is special in that it is the act of a single person and is punishable separately, so I am adding any single act that one is liable for separately. Even though Rebbi Simeon ben Eleazar said, if one sacrificed, and burned incense, and poured a libation in one forgetting he is liable only for one; he agrees that if one worshipped it in its proper worship which is identical with the worship of Heaven like prostrating, he is liable for each single action. As Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Zeˋira: They should not continue to offer their sacrifices to spirits. They said to him, turn and refer it to sacrifices.