policemen
7 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: Six tribes climbed to the top of Mount Gerizim and six tribes climbed to the top of Mount Ebal while the Cohanim, the Levites, and the ark were below in the middle. The Cohanim were surrounding the ark, the Levites the Cohanim, and all of Israel [were] on both sides, as it was said: “And all of Israel, its Elders, its policemen, its judges were standing on both sides of the ark …” They turned their faces towards Mount Gerizim and opened with the blessing: “Blessed be the man who will not make a hewn or molten [image], the Eternal’s abomination, made by an artisan, and will not put it up in secret.” These and those did answer and say: Amen. They turned their faces towards Mount Ebal and opened with the curse: “Cursed be the man who would make a hewn or molten [image], the Eternal’s abomination, made by an artisan, and would put it up in secret.” These and those did answer and say: Amen, until they finished blessings and curses.
Would it not be reasonable that “the commanders should take charge at the head of the people” and then “the Cohen shall come close”? He who directs them should inform them! The text is not in the correct order. At the border, you say that the policeman hears from the Cohen the text and communicates it to the people in any language. But at the battle order (they provide water and food and repair the roads). Rebbi Ḥaggai asked, since at the border the policeman hears from the Cohen the text and communicates it to the people in any language, should it not be the same with the battle order? Rebbi Ḥiyya bar Ada objected, is it reasonable that “when the policemen finished talking to the people,” after that “the Cohen shall come close and speak to the people”? He said to him, since you say, the text is not in the correct order, you cannot infer anything.
MISHNAH: “The policemen shall speak to the people, saying: Who is the man who built a new house and did not inaugurate it; he should go and return to his house,” etc. Not only he who builds a house, but also one who builds a barn, a cow-shed, a wood-shed, a storage facility. Not only he who builds, but also one who buys, or inherits, or who received as a gift.
MISHNAH: “The policemen shall add and say to the people: ‘Who is the man fearful and faint-hearted, let him go and return to his house. Rebbi Aqiba says, “fearful and faint-hearted” in its simple meaning, that he cannot stand in military engagements and see a drawn sword. Rebbi Yose the Galilean says, “fearful and faint-hearted” is one who is fearful because of his sins; therefore the Torah appended him to all of these that he should return because of them. Rebbi Yose said, a widow for the High Priest, a divorcee or one having received ḥalîṣah for an ordinary Cohen, a bastard or Gibeonite girl for an Israel, a Jewish girl for a bastard or a Gibeonite, that is the “fearful and faint-hearted”.
HALAKHAH: It is written: “The policemen shall add.” This expression “shall add” only means an addition. Like a man who says, I am adding to the words of my teacher. It was stated: The latter [words] are additions. Rebbi Yose said, there are two Tannaïm. He who said, “I am adding to the words of my teacher,” both the first and the later declarations both he and his teacher said. He who said, the later ones are additions, the first [declarations] both he and his teacher said, but the later ones he said but not his teacher. Rebbi Mana said, there is only one Tanna. The first [declarations] both he and his teacher said, but the later ones he said but not his teacher. A baraita disagrees with Rebbi Yose: He hears a sentence from the Cohen and tells it to the people in all languages. But its end disagrees with Rebbi Mana: He adds a final word of his own. If you say so, it does not disagree at all with Rebbi Yose, as it was stated: The first [declarations] both he and his teacher said, but the later ones he said but not his teacher.
MISHNAH: “When the policemen finish to speak to the people, the officers will have taken up position at the head of the people.” Behind the people one puts up people with backups armed with iron axes and they have permission to break the legs of anyone who desires to abandon his post since flight is the start of falling, as it is said: “Israel fled from before the Philistines and a great plague was among the people.” Further on it says, “the men of Israel fled from before the Philistines and slain fell on Mount Gilboa.” About what have these things be said? About a war of choice, but in a war of obligation everybody goes out, even a groom from his room and a bride from her bridal chamber. Rebbi Jehudah said, about what have these things been said? About a war of obligation, but in a war of duty everybody goes out, even a groom from his room and a bride from her bridal chamber.
HALAKHAH: It is written: “When the policemen finish to speak to the people, the officers will have taken up position at the head of the people.” Not only in front of the people, from where also behind the people? The verse says, “take up position”, “and take up position”. That follows Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? Rebbi Ismael follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr used to call the end of a rope its head.