private
538 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abbahu says in the name of Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan: If one was standing in the public domain and threw higher than ten [hand-breadths]. One sees that if it fell down it would come to rest within four cubits he will not be liable, otherwise he will be liable. But did not Samuel state: From public domain to public domain with a private domain in the middle, one sees that if it fell it would come to rest within four cubits he will not be liable, otherwise he will be liable. There, you are saying that public domain is not joining, but here you are saying that public domain is joining? Rebbi Ḥuna said, there where if it falls down the ground under it is private domain but here where if it falls down the ground under it is public domain.
And why was it stated twice? Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, if there were two shallows, one which was used as a thoroughfare and one used by the public only in case of emergency. That you should not say, since the public are using it only in case of emergency it is not public domain but private domain, therefore it was necessary to say that it is public domain.
The colleagues asked before Rebbi Yose, did not Rebbi Joḥanan say in the name of Rebbi Simeon ben Joṣadaq, on Passover one cannot fulfill one’s obligation with a robbed mazzah? He told them, there in itself it is sinful, but here he committed a sin. Would we say, if one brought a mazzah from a private to the public domain that he could not fulfill his obligation on Passover?
Then at a place where there is a House of Study one should not read, at a place where there is no House of Study one should read? You only have what Rebbi Neḥemiah stated, as Rebbi Neḥemiah stated, why may one only read Hagiographa after afternoon prayers? Because of persons’ documents. Because if you were telling him that it is permitted, then he would say, there is nothing wrong if I would occupy myself with my documents. Since you are telling him that it is forbidden, then he will say, since Hagiographa are forbidden, so much more private documents. This implies that Mishnah has precedence over Bible. This supports what Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, as Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, he who studies the written Torah does himself good that is not so good; he who studies Mishnah is occupied in an endeavor which deserves reward; he who studies Talmud could not endeavor anything greater than this, always a person should pursue Mishnah more than Talmud. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this was before Rebbi incorporated most of the Mishnah in the Talmud, but since Rebbi incorporated most of the Mishnah in the Talmud, a person should pursue Talmud more than Mishnah.
MISHNAH: Straw on a bed one may not move with his hands but he may move it with his body; if it was animal feed or there was a pillow or a sheet one may move it with his hand. One may open a clothes press in a private home but one may not close it; a washer’s one may not be touched. Rebbi Jehudah said, if it was open from before the Sabbath he removes the clothes and lets it drop.
Rebbi Hoshaia stated: Doors which open on the public road, if they are open their place becomes public domain, if they are locked their place becomes private domain. Alleys that open on the sea are like alleys open to an agricultural area. The street of Rebbi Ḥanin does not need a door frame since it descends ten hand-breadths within three [cubits]. They made an arrangement to allow the lower-lying houses.
HALAKHAH: “It is permitted to make them close to the well,” etc. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel ben Rav Isaac: This is its measure. With this measure even though the camel is entirely outside it is permitted. Less than this measure even if the kid goat is entirely inside it is forbidden. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar said, enough for a camel and its camel driver. Does he disagree? In every case where the cow stretches its neck, the camel bends its neck. Why do you want this? Could not the cow stand in the public domain and eat in a private domain? Rebbi Yose said, there it is about one who [provides] for it, but here if it eats by itself.
MISHNAH: If a public road interrupts them he should divert it around it, but the Sages say that this is unnecessary. One makes planks both for a public cistern, a public well, and a private well, but for a private cistern one makes a partition of ten hand-breadths, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Jehudah ben Bava said, one makes planks only for a public well; for everything else one makes a belt ten hand-breadths high.
MISHNAH: If a public road interrupts them he should divert it around it, but the Sages say that this is unnecessary. One makes planks both for a public cistern, a public well, and a private well, but for a private cistern one makes a partition of ten hand-breadths, the words of Rebbi Aqiba. Rebbi Jehudah ben Bava said, one makes planks only for a public well; for everything else one makes a belt ten hand-breadths high.
Paragraph. “Rebbi Jehudah says, if a public road interrupts them,” etc. What is the difference between a public cistern and a private cistern? A public cistern has publicity, a private cistern has no publicity. Then even for his well! But a public well can be expected to run dry, a private well is not expected to run dry.
Paragraph. “Rebbi Jehudah says, if a public road interrupts them,” etc. What is the difference between a public cistern and a private cistern? A public cistern has publicity, a private cistern has no publicity. Then even for his well! But a public well can be expected to run dry, a private well is not expected to run dry.
Paragraph. “Rebbi Jehudah says, if a public road interrupts them,” etc. What is the difference between a public cistern and a private cistern? A public cistern has publicity, a private cistern has no publicity. Then even for his well! But a public well can be expected to run dry, a private well is not expected to run dry.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Amram, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice follows Rebbi Jehudah ben Bava. Rebbi Jehudah the father of Rebbi Mattaniah said, the Mishnah says so, “one makes planks for wells,” not for cisterns. But did we not state, “but for a private cistern one makes a partition of ten hand-breadths, the words of Rebbi Aqiba”? But therefore we must deal with public cisterns, and similarly “one makes planks for wells,” for public wells.
HALAKHAH: Paragraph. “If he deposited it in a tree more than ten hand-breadths high,” etc. It is an eruv but it is forbidden to move it; below three it is permitted. This is difficult. If his eruv is a [valid] eruv one should be permitted to move it. If one is forbidden to move it his eruv should not be a [valid] eruv. He might transgress the rabbinic prohibition and eat. Then also higher than ten [hand-breadths]? Rav Jehudah in the name of Samuel, explain it if its stem was four [hand-breadths]. Rebbi Mana said, only if the public domain surrounds it on all sides; he says my Sabbath rest shall be below it. It was stated: If he put it in a basket and hung it on a tree, higher than ten hand-breadths high it is not an eruv; below ten hand-breadth it is an eruv but it is forbidden to move it; below three it is permitted. This is difficult. If his eruv is a [valid] eruv one should be permitted to move it. If one is forbidden to move it his eruv should not be a [valid] eruv. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥinena: He might turn it upside down and annul the private domain created by it. Rebbi Yose said, this implies that a bench in the public domain high ten and wide four [hand-breadths], since one may tilt it and annul the private domain created by it, it implies that his eruv is a [valid] eruv and it is permitted to move it.
HALAKHAH: Paragraph. “If he deposited it in a tree more than ten hand-breadths high,” etc. It is an eruv but it is forbidden to move it; below three it is permitted. This is difficult. If his eruv is a [valid] eruv one should be permitted to move it. If one is forbidden to move it his eruv should not be a [valid] eruv. He might transgress the rabbinic prohibition and eat. Then also higher than ten [hand-breadths]? Rav Jehudah in the name of Samuel, explain it if its stem was four [hand-breadths]. Rebbi Mana said, only if the public domain surrounds it on all sides; he says my Sabbath rest shall be below it. It was stated: If he put it in a basket and hung it on a tree, higher than ten hand-breadths high it is not an eruv; below ten hand-breadth it is an eruv but it is forbidden to move it; below three it is permitted. This is difficult. If his eruv is a [valid] eruv one should be permitted to move it. If one is forbidden to move it his eruv should not be a [valid] eruv. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥinena: He might turn it upside down and annul the private domain created by it. Rebbi Yose said, this implies that a bench in the public domain high ten and wide four [hand-breadths], since one may tilt it and annul the private domain created by it, it implies that his eruv is a [valid] eruv and it is permitted to move it.
We heard about partitions in a private domain, we heard about partitions in a public domain. Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: If a wall is surrounded by ladders on both sides, one makes two eruvin and may not make one eruv. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, since they are not at the same place, are they like doors?
Rebbi Ḥiyya bar Abba said, Rebbi Ḥanania ben Aqabia said it only for Lake Genezareth since mountains surround it. Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan, if one threw from a circular road into public domain or from public domain into it? He said to him, in your opinion a public domain does not exist. Rebbi Simeon ben Laqish said, there is no public domain unless it be open from one end of the world to the other. The argument of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted since he said, there is no public domain in this world, only in the future as it is written, every valley will be lifted. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “What is a private domain? The paths of Bet-Gilgul. Private domain regarding the Sabbat but public domain for impurity.”
Rebbi Ḥiyya bar Abba said, Rebbi Ḥanania ben Aqabia said it only for Lake Genezareth since mountains surround it. Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan, if one threw from a circular road into public domain or from public domain into it? He said to him, in your opinion a public domain does not exist. Rebbi Simeon ben Laqish said, there is no public domain unless it be open from one end of the world to the other. The argument of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted since he said, there is no public domain in this world, only in the future as it is written, every valley will be lifted. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “What is a private domain? The paths of Bet-Gilgul. Private domain regarding the Sabbat but public domain for impurity.”
Rebbi Jeremiah said, Rebbi Meïr and Rebbi Eliezer ben Jacob both said the same. Rebbi Eliezer ben Jacob as we have stated: “Rebbi Eliezer ben Jacob says, on the Sabbath one may pour water into a sewer which is covered for four cubits in the public domain, but the Sages are saying, even from a roof or a courtyard 100 cubits [wide] one may not pour into the sewer.” Rebbi Meïr as it was stated: In large cities one may pour water into flows even though they are perforated, the words of Rebbi Meïr. And it was stated thus, if it was a drainpipe it is permitted; in the rainy season it is permitted; streaming spouts are forbidden and Bar Qappara stated, if it occurred at a hidden place it is permitted. This disagrees with Rav and he cannot explain it, since Rav said that everything forbidden because of a bad impression is forbidden even in the most private room.
MISHNAH: If a courtyard is open to the public domain, anybody who brings from it into a private domain or from a private domain into it is liable, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say from it into the public domain and from the public domain into it one is not liable since it is like karmelit.
MISHNAH: If a courtyard is open to the public domain, anybody who brings from it into a private domain or from a private domain into it is liable, the words of Rebbi Eliezer. But the Sages say from it into the public domain and from the public domain into it one is not liable since it is like karmelit.
MISHNAH: A person may stand in a private domain and move something in the public domain, in the public domain and move something in the private, on condition that he not move it more than four cubits. A person may not stand in a private domain and urinate in the public, or in the public and urinate in the private. Similarly, he may not spit. Rebbi Jehudah says, even somebody whose spittle was accumulating should not walk four cubits before spitting.
MISHNAH: A person may stand in a private domain and move something in the public domain, in the public domain and move something in the private, on condition that he not move it more than four cubits. A person may not stand in a private domain and urinate in the public, or in the public and urinate in the private. Similarly, he may not spit. Rebbi Jehudah says, even somebody whose spittle was accumulating should not walk four cubits before spitting.
MISHNAH: A person may stand in a private domain and move something in the public domain, in the public domain and move something in the private, on condition that he not move it more than four cubits. A person may not stand in a private domain and urinate in the public, or in the public and urinate in the private. Similarly, he may not spit. Rebbi Jehudah says, even somebody whose spittle was accumulating should not walk four cubits before spitting.
MISHNAH: A person may stand in a private domain and move something in the public domain, in the public domain and move something in the private, on condition that he not move it more than four cubits. A person may not stand in a private domain and urinate in the public, or in the public and urinate in the private. Similarly, he may not spit. Rebbi Jehudah says, even somebody whose spittle was accumulating should not walk four cubits before spitting.
HALAKHAH: Paragraph. Not only “a person may stand in a private domain and move something in the public domain, in the public domain and move something in the private, on condition that he not move it more than four cubits.” Rav said, a Mishnah says so, “A person may not stand in a private domain and unlock in the public domain, in the public domain and unlock in a private domain unless there was made for him a partition ten hand-breadths high, the words of Rebbi Meïr.”
HALAKHAH: Paragraph. Not only “a person may stand in a private domain and move something in the public domain, in the public domain and move something in the private, on condition that he not move it more than four cubits.” Rav said, a Mishnah says so, “A person may not stand in a private domain and unlock in the public domain, in the public domain and unlock in a private domain unless there was made for him a partition ten hand-breadths high, the words of Rebbi Meïr.”
HALAKHAH: Paragraph. Not only “a person may stand in a private domain and move something in the public domain, in the public domain and move something in the private, on condition that he not move it more than four cubits.” Rav said, a Mishnah says so, “A person may not stand in a private domain and unlock in the public domain, in the public domain and unlock in a private domain unless there was made for him a partition ten hand-breadths high, the words of Rebbi Meïr.”
HALAKHAH: Paragraph. Not only “a person may stand in a private domain and move something in the public domain, in the public domain and move something in the private, on condition that he not move it more than four cubits.” Rav said, a Mishnah says so, “A person may not stand in a private domain and unlock in the public domain, in the public domain and unlock in a private domain unless there was made for him a partition ten hand-breadths high, the words of Rebbi Meïr.”
Not only if he stands in a private domain and urinates in the public domain, but even if he stands in the public domain and urinates in the public domain, but if it rolls down into a private domain it is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not only if he stands in the public domain and urinates in a private domain, but even if he stands in a private domain and urinates in a private domain, but if it rolls down into the public domain it is forbidden. Rebbi Yasa said, this implies in a spout standing in the public domain, ten [hand-breadths] high and four wide, one may not pour water which would roll down and exit.
Not only if he stands in a private domain and urinates in the public domain, but even if he stands in the public domain and urinates in the public domain, but if it rolls down into a private domain it is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not only if he stands in the public domain and urinates in a private domain, but even if he stands in a private domain and urinates in a private domain, but if it rolls down into the public domain it is forbidden. Rebbi Yasa said, this implies in a spout standing in the public domain, ten [hand-breadths] high and four wide, one may not pour water which would roll down and exit.
Not only if he stands in a private domain and urinates in the public domain, but even if he stands in the public domain and urinates in the public domain, but if it rolls down into a private domain it is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not only if he stands in the public domain and urinates in a private domain, but even if he stands in a private domain and urinates in a private domain, but if it rolls down into the public domain it is forbidden. Rebbi Yasa said, this implies in a spout standing in the public domain, ten [hand-breadths] high and four wide, one may not pour water which would roll down and exit.
Not only if he stands in a private domain and urinates in the public domain, but even if he stands in the public domain and urinates in the public domain, but if it rolls down into a private domain it is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not only if he stands in the public domain and urinates in a private domain, but even if he stands in a private domain and urinates in a private domain, but if it rolls down into the public domain it is forbidden. Rebbi Yasa said, this implies in a spout standing in the public domain, ten [hand-breadths] high and four wide, one may not pour water which would roll down and exit.
Not only if he stands in a private domain and urinates in the public domain, but even if he stands in the public domain and urinates in the public domain, but if it rolls down into a private domain it is forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not only if he stands in the public domain and urinates in a private domain, but even if he stands in a private domain and urinates in a private domain, but if it rolls down into the public domain it is forbidden. Rebbi Yasa said, this implies in a spout standing in the public domain, ten [hand-breadths] high and four wide, one may not pour water which would roll down and exit.
MISHNAH: A person may not stand in a private domain and drink in the public domain, in the public domain and drink in a private domain, unless he put his head and most of his body there where he drinks; the same holds for a wine press. A person may collect from a leader lower than ten hand-breadths, and drink anywhere from a gutter.
MISHNAH: A person may not stand in a private domain and drink in the public domain, in the public domain and drink in a private domain, unless he put his head and most of his body there where he drinks; the same holds for a wine press. A person may collect from a leader lower than ten hand-breadths, and drink anywhere from a gutter.
HALAKHAH: Paragraph. One understands “in a private domain and drink in the public domain.” “In the public domain and drink in a private domain,” is his mouth not higher than ten hand-breadths? There is a difference since it is running off downwards. It was stated: A camel whose head and most of its body is inside one force-feeds inside, outside one force-feeds outside. One understands “inside one force-feeds inside.” But “outside one force-feeds outside,” is its mouth not higher than ten hand-breadths?
HALAKHAH: Paragraph. One understands “in a private domain and drink in the public domain.” “In the public domain and drink in a private domain,” is his mouth not higher than ten hand-breadths? There is a difference since it is running off downwards. It was stated: A camel whose head and most of its body is inside one force-feeds inside, outside one force-feeds outside. One understands “inside one force-feeds inside.” But “outside one force-feeds outside,” is its mouth not higher than ten hand-breadths?
MISHNAH: A person may not stand in a private domain and unlock in the public domain, in the public domain and unlock in a private domain unless there was made for him a partition ten hand-breadths high, the words of Rebbi Meïr. They told him, it happened at the market of the cattle feeders in Jerusalem that they locked up and put the key into the window above the door. Rebbi Yose says, it was the market of the wool vendors.
MISHNAH: A person may not stand in a private domain and unlock in the public domain, in the public domain and unlock in a private domain unless there was made for him a partition ten hand-breadths high, the words of Rebbi Meïr. They told him, it happened at the market of the cattle feeders in Jerusalem that they locked up and put the key into the window above the door. Rebbi Yose says, it was the market of the wool vendors.
A nazir who became impure by a doubt relating to a private domain (on Oassover) [not related to the Pesaḥ.] The great Rebbi Hoshaia said, the nazir shaves. Rebbi Joḥanan said, the nazir does not shave, since we have stated there: “For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, [one is liable] if entering the Sanctuary, but any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, [one is not liable] if entering the Sanctuary.” What kind of doubt? Rebbi Joḥanan said, the start of the Chapter. The great Rebbi Hoshaia said, the one here. A person who became impure by a doubt relating to a private domain for the Pesaḥ. Rebbi Hoshaia said, he should be pushed to the Second Pesaḥ. Rebbi Joḥanan said, one sends him on a far journey. This follows what Rebbi Joḥanan said, if he became impure by the impurity of the broken field, one sends him on a far journey. The community who became impure by a doubt relating to a private domain on Passover. Rebbi Joḥanan said, they should present it in their doubt. Does the great Rebbi Hoshaia say, it should be made in impurity? Rebbi Hoshaia (said) [also agrees] that it should be presented in their doubt; what Rebbi Hoshaia said referred only to restrictions.
A nazir who became impure by a doubt relating to a private domain (on Oassover) [not related to the Pesaḥ.] The great Rebbi Hoshaia said, the nazir shaves. Rebbi Joḥanan said, the nazir does not shave, since we have stated there: “For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, [one is liable] if entering the Sanctuary, but any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, [one is not liable] if entering the Sanctuary.” What kind of doubt? Rebbi Joḥanan said, the start of the Chapter. The great Rebbi Hoshaia said, the one here. A person who became impure by a doubt relating to a private domain for the Pesaḥ. Rebbi Hoshaia said, he should be pushed to the Second Pesaḥ. Rebbi Joḥanan said, one sends him on a far journey. This follows what Rebbi Joḥanan said, if he became impure by the impurity of the broken field, one sends him on a far journey. The community who became impure by a doubt relating to a private domain on Passover. Rebbi Joḥanan said, they should present it in their doubt. Does the great Rebbi Hoshaia say, it should be made in impurity? Rebbi Hoshaia (said) [also agrees] that it should be presented in their doubt; what Rebbi Hoshaia said referred only to restrictions.
A nazir who became impure by a doubt relating to a private domain (on Oassover) [not related to the Pesaḥ.] The great Rebbi Hoshaia said, the nazir shaves. Rebbi Joḥanan said, the nazir does not shave, since we have stated there: “For any impurity caused by a corpse for which the nazir shaves, [one is liable] if entering the Sanctuary, but any impurity caused by a corpse for which the nazir does not shave, [one is not liable] if entering the Sanctuary.” What kind of doubt? Rebbi Joḥanan said, the start of the Chapter. The great Rebbi Hoshaia said, the one here. A person who became impure by a doubt relating to a private domain for the Pesaḥ. Rebbi Hoshaia said, he should be pushed to the Second Pesaḥ. Rebbi Joḥanan said, one sends him on a far journey. This follows what Rebbi Joḥanan said, if he became impure by the impurity of the broken field, one sends him on a far journey. The community who became impure by a doubt relating to a private domain on Passover. Rebbi Joḥanan said, they should present it in their doubt. Does the great Rebbi Hoshaia say, it should be made in impurity? Rebbi Hoshaia (said) [also agrees] that it should be presented in their doubt; what Rebbi Hoshaia said referred only to restrictions.
What were the initiation sacrifices? Private sacrifice or public sacrifice? Since it is written, Aaron and his sons leaned with their hands on the he-goat’s head, it follows that it was private sacrifice. But it was stated, public sacrifice. Rebbi Idi said, the community volunteered and handed them over to them. From where was initiation deduced? From sacrifices or from Creation? If you are saying from sacrifices, the night follows the day. If you are saying from Creation, the day follows the night. If you are saying from sacrifices, the last night has no day. If you are saying from Creation, the first day has no night.
What were the initiation sacrifices? Private sacrifice or public sacrifice? Since it is written, Aaron and his sons leaned with their hands on the he-goat’s head, it follows that it was private sacrifice. But it was stated, public sacrifice. Rebbi Idi said, the community volunteered and handed them over to them. From where was initiation deduced? From sacrifices or from Creation? If you are saying from sacrifices, the night follows the day. If you are saying from Creation, the day follows the night. If you are saying from sacrifices, the last night has no day. If you are saying from Creation, the first day has no night.
“From where that just as one prepares another Cohen in his stead for maybe a disability will happen to him, so one preliminarily marries to him another wife in case something happen to his wife, as it is said, and he atone for himself and for his house; his house is his wife, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, in that case there is no end to it, maybe not only this wife but also the other wife would die.” Rebbi Mana said, before you question Rebbi Jehudah, question Rebbi Jehudah, question the rabbis! Maybe an emission would happen both to this Cohen and to the other Cohen. Emissions are frequent, death is not frequent. They decided about what is frequent, but did not decide about what is infrequent. We find that Rebbi Jehudah said, death is frequent; that is what we have stated there: “Rebbi Jehudah says, one also prepares for him another wife, maybe his wife would die.” There we have stated: “One who brings a bill of divorce and left him old or sick, delivers to her under the presumption that the man be alive.” There you are saying, death is infrequent, and here you are saying, death is frequent. There it is a private matter, here a public act. Is one more restrictive in public acts, as we have stated: “Rebbi Jehudah says, there was no horn for nests in Jerusalem because of mixing, maybe one of them would die and it would turn out that money of purification sacrifices that must be left to die is mixed up in the offering.” Could he not preliminarily marry her yesterday? And he atone for himself and for his house; but not for two houses. Rebbi Gamliel bar Inyani asked before Rebbi Mana: Is he not like one who acquires something on the Sabbath? He answered him, it is because they permitted Sabbath restriction in the Sanctuary. Rebbi Mana said, this implies that those who marry a widow must take her in when it is still daytime, lest he be like someone who acquires on the Sabbath.
“Since the High Priest is first in line to sacrifice and to take his part first.” How is this? “ This skin is mine; one loaf of the Two Breads, five loaves of the shew-bread.” In one case he takes everything, in the other case he takes half? Rebbi Zeˋira said, in the first case, a private sacrifice, in the other case, a public sacrifice. It was stated: “Rebbi said, I am saying that he takes only one half.” There are Tannaim who state, “Rebbi said, I am saying that he takes one half.” How is that? If there was one skin. The rabbis say, he takes it whole. Rebbi said, I am saying that he takes only one half. If there were four, five skins. The rabbis say, he takes one. Rebbi said, I am saying that he takes half. What is Rebbi’s reason? The remainder of the offering is for Aaron and his sons. Do we not know that Aaron is together with his sons? Why does the verse say, for Aaron and his sons? But it means, Aaron shall take half of it and his sons shall take half.
He shall bring it, before the additional sacrifices, but when he repeats you shall sacrifice even after the libations. There are Tannaim who state, before the libations. He who says before the libations, before the wine libations. He who says after the libations, after the libations of fine flour. The fine flour precedes the pan-baked breads; even though this is for the fire and that is for the fire, this is a private sacrifice and the other a public sacrifice. The pan-baked bread precede the cups; even though this is a private sacrifice and the other a public sacrifice, this is frequent but the other is not frequent. The pan-baked breads precede the wine since this is for the fire but that is for the bowls. Cups and wine, which one has precedence? Is that not the Mishnah, incense before the wine? Here for a private offering, there for public offering.
He shall bring it, before the additional sacrifices, but when he repeats you shall sacrifice even after the libations. There are Tannaim who state, before the libations. He who says before the libations, before the wine libations. He who says after the libations, after the libations of fine flour. The fine flour precedes the pan-baked breads; even though this is for the fire and that is for the fire, this is a private sacrifice and the other a public sacrifice. The pan-baked bread precede the cups; even though this is a private sacrifice and the other a public sacrifice, this is frequent but the other is not frequent. The pan-baked breads precede the wine since this is for the fire but that is for the bowls. Cups and wine, which one has precedence? Is that not the Mishnah, incense before the wine? Here for a private offering, there for public offering.
He shall bring it, before the additional sacrifices, but when he repeats you shall sacrifice even after the libations. There are Tannaim who state, before the libations. He who says before the libations, before the wine libations. He who says after the libations, after the libations of fine flour. The fine flour precedes the pan-baked breads; even though this is for the fire and that is for the fire, this is a private sacrifice and the other a public sacrifice. The pan-baked bread precede the cups; even though this is a private sacrifice and the other a public sacrifice, this is frequent but the other is not frequent. The pan-baked breads precede the wine since this is for the fire but that is for the bowls. Cups and wine, which one has precedence? Is that not the Mishnah, incense before the wine? Here for a private offering, there for public offering.
MISHNAH: The daily sacrifice is brought by nine persons, by ten, by eleven, by twelve, neither less nor more. How is this? Itself by nine, and on Tabernacles in the hand of one a vial of water, these are ten. In the evening by eleven; itself by nine and in the hands of two, two wooden logs. On the Sabbath by eleven, itself by nine, two, in their hands two cups of incense of the shew-bread;.. On the Sabbath of Tabernacles, in the hand of one a vial of water. A he-goat is brought by eleven, the meat by five, the intestines, and the fine flour, and the wine, each by two. A bull is brought by twenty-four, head and leg, the head by one and the leg by two; spine and leg, the spine by two and the leg by two; breast and fat, the breast by one and the fat by three; the two front legs by two; the two side pieces by two; the intestines, and the fine flour, and the wine by three each. When has this been said? For a public offering. But for a private offering, if one wants to sacrifice, he sacrifices. Skinning and cutting into pieces is the same for these and for those.
The rabbis of Caesarea say, why is a bull brought by 24? To make a procession on the occasion, under the heading, in God’s House we shall walk in excitement. Since one explains, they shall arrange, two; the sons of Aaron, two; the priests, two; from here that a private person’s bull should be brought by six.
Leather which was tanned for an amulet. It is permitted to write a mezuza on it; Rabban Simeon ben Gamliel forbids. Rebbi Yose said, we were of the opinion that where they disagree is about a private person; therefore not for Heaven. Since it was stated, holy stones have to be quarried in holiness, in holiness they have to be quarried. Holy garments have to be woven in holiness, in holiness they have to be woven. And Rebbi Ḥaninah said in the name of Rebbi Yasa, this is as the disagreement. This implies that they disagree even for Heaven, as it was stated: If somebody makes a vessel for Heaven, as long as it was not used for Heaven, a lay person may use it; after it was used for Heaven, a lay person may not use it. But was it not stated, If somebody makes a vessel for Heaven, a lay person may not use it? Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Yasa, as the disagreement. [As it was stated:] If somebody makes a vessel for a lay person, as long as it was not used for a lay person, Heaven may use it; after it was used for a lay person Heaven may not use it. But was it not stated, If somebody makes a vessel for a lay person, Heaven may not use it? Rebbi Ḥuna in the name of the rabbis there: Explain it that it was paid for by the Temple tax and you cannot infer anything.
“Rebbi Jehudah said:, testified” etc. Rebbi Berekhiah said, the reason of Rabban Joḥanan ben Zakkai is, this they shall give, twelve tribes shall give. Rebbi Tabi in the name of Rav Hamnuna: So answer the Sages to Rebbi Jehudah. A private purification sacrifice is let to die; a public purification sacrifice is not left to die. A private flour offering is brought totally, but no public flour offering is brought totally. This is difficult, how can one argue with a person about something with which he does not agree? “For no public purification sacrifice is left to die; Rebbi Jehudah says, it shall be left to die.” And he objects to them, are these not private flour offerings? They answer him, from the moment when it is delivered to the public, it is treated as a public offering. It is written, everybody being counted, Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. One said, everyone who crossed the Sea shall give, the other one said, everyone being counted shall give. He who said, everyone who crossed the Sea shall give, supports Rabban Joḥanan ben Zakkai; he who said, everyone being counted shall give, supports Ben Kovri.
“Rebbi Jehudah said:, testified” etc. Rebbi Berekhiah said, the reason of Rabban Joḥanan ben Zakkai is, this they shall give, twelve tribes shall give. Rebbi Tabi in the name of Rav Hamnuna: So answer the Sages to Rebbi Jehudah. A private purification sacrifice is let to die; a public purification sacrifice is not left to die. A private flour offering is brought totally, but no public flour offering is brought totally. This is difficult, how can one argue with a person about something with which he does not agree? “For no public purification sacrifice is left to die; Rebbi Jehudah says, it shall be left to die.” And he objects to them, are these not private flour offerings? They answer him, from the moment when it is delivered to the public, it is treated as a public offering. It is written, everybody being counted, Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. One said, everyone who crossed the Sea shall give, the other one said, everyone being counted shall give. He who said, everyone who crossed the Sea shall give, supports Rabban Joḥanan ben Zakkai; he who said, everyone being counted shall give, supports Ben Kovri.
“Rebbi Jehudah said:, testified” etc. Rebbi Berekhiah said, the reason of Rabban Joḥanan ben Zakkai is, this they shall give, twelve tribes shall give. Rebbi Tabi in the name of Rav Hamnuna: So answer the Sages to Rebbi Jehudah. A private purification sacrifice is let to die; a public purification sacrifice is not left to die. A private flour offering is brought totally, but no public flour offering is brought totally. This is difficult, how can one argue with a person about something with which he does not agree? “For no public purification sacrifice is left to die; Rebbi Jehudah says, it shall be left to die.” And he objects to them, are these not private flour offerings? They answer him, from the moment when it is delivered to the public, it is treated as a public offering. It is written, everybody being counted, Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah. One said, everyone who crossed the Sea shall give, the other one said, everyone being counted shall give. He who said, everyone who crossed the Sea shall give, supports Rabban Joḥanan ben Zakkai; he who said, everyone being counted shall give, supports Ben Kovri.
HALAKHAH: “For what was the disbursement used,” etc. For what reason were the times of wood by the priests and the people to be counted? Only that at the time when Israel returned from the Diaspora and did not find wood in the chamber, those came forward and volunteered wood from their own, donated it to the public, and used it to offer public sacrifices. The prophets among them stipulated that even if the chamber was full of wood and those came and offered and volunteered wood from their own, that the sacrifice should only be brought first from theirs. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering. It was stated, a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering.. A baraita disagrees with Rebbi Yose: “Those days are observed at the time of sacrifices and not at the time of sacrifices; Rebbi Yose says, they are observed only at the time of sacrifices.” Also from the following: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, we were of the descendants of Senaah ben Benjamin. When the Ninth of Av fell on a Sabbath, we postponed it to the end of the Sabbath and were fasting but not completing.”
HALAKHAH: “For what was the disbursement used,” etc. For what reason were the times of wood by the priests and the people to be counted? Only that at the time when Israel returned from the Diaspora and did not find wood in the chamber, those came forward and volunteered wood from their own, donated it to the public, and used it to offer public sacrifices. The prophets among them stipulated that even if the chamber was full of wood and those came and offered and volunteered wood from their own, that the sacrifice should only be brought first from theirs. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering. It was stated, a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering.. A baraita disagrees with Rebbi Yose: “Those days are observed at the time of sacrifices and not at the time of sacrifices; Rebbi Yose says, they are observed only at the time of sacrifices.” Also from the following: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq said, we were of the descendants of Senaah ben Benjamin. When the Ninth of Av fell on a Sabbath, we postponed it to the end of the Sabbath and were fasting but not completing.”
“The `omer, and the Two Breads., and the shew-bread.” The Mishnah is Rebbi Ismael’s, since Rebbi Ismael said, the `omer is not brought from Syria. There, we have stated: “All private and public sacrifices come from the Land and from outside the Land, from new or old [grain], except for `omer and the Two Breads, which only come from new grain and from the Land.” Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Jeremiah, this is Rebbi Ismael’s, since Rebbi Ismael said, the `omer is not brought from Syria. There, we have stated: “There are ten levels of holiness. The Land of Israel is holier than other lands; and what is its holiness? That one brings from it the `omer, first fruits, and the Two Breads, which cannot be from other lands.” Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Jeremiah, this is Rebbi Ismael’s, since Rebbi Ismael said, the `omer is not brought from Syria. There, we have stated: “Rebbi Ismael says, since sowing is a voluntary act, also harvesting is a voluntary act. This excludes harvesting the `omer, which is a commandment.” Who is the Tanna of “the watchmen for aftergrowth in the sabbatical year take their wages from the disbursement from the lodge”? Rebbi Ismael. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. If one would not find in Syria,.one would bring from the aftergrowth in the Land of Israel. Could one sow from the start for the `omer? Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Mana, would he not take the fistful for leftovers than cannot be eaten? He said to him, it has a status like the five kinds which can be brought in impurity but may not be eaten in impurity.
It is all Rebbi Ismael’s. Rebbi Ḥiyya bar Joseph explains the Mishnah: The leftover of produce is the gain of the Temple; the leftover of libations is the fourth seah. Rebbi Joḥanan explains the Mishnah, The leftover of produce is the fourth seah; the leftover of libations is the overflow. Does Rebbi Ḥiyya bar Joseph not have overflow? Rebbi Ḥizqiah said, what is counted for the fourth seah is overflow. The opinion of Rebbi Ḥiyya bar Joseph is understandable. “one does not gain neither for the Temple nor funds for the poor,” therefore “neither of them did agree about produce.” The opinion of Rebbi Joḥanan is difficult. We have stated: “if the going rate was three, he has to deliver for four” and we have stated, “neither of them did agree about produce.” They did not agree about produce to adorn the altar; they did agree for Service vessels. So far overflow of public {sacrifices}. Even overflow for private {sacrifices}. Would then not Service vessels come from private donations? It is as it was stated, “a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public.” So far the overflow of fluids; even the overflow of dry goods; as that which we stated, “in case libations were sanctified in a vessel when the sacrifice was found disqualified, if there is another sacrifice they should be brought with it; otherwise they will become disqualified by staying overnight.”
It is all Rebbi Ismael’s. Rebbi Ḥiyya bar Joseph explains the Mishnah: The leftover of produce is the gain of the Temple; the leftover of libations is the fourth seah. Rebbi Joḥanan explains the Mishnah, The leftover of produce is the fourth seah; the leftover of libations is the overflow. Does Rebbi Ḥiyya bar Joseph not have overflow? Rebbi Ḥizqiah said, what is counted for the fourth seah is overflow. The opinion of Rebbi Ḥiyya bar Joseph is understandable. “one does not gain neither for the Temple nor funds for the poor,” therefore “neither of them did agree about produce.” The opinion of Rebbi Joḥanan is difficult. We have stated: “if the going rate was three, he has to deliver for four” and we have stated, “neither of them did agree about produce.” They did not agree about produce to adorn the altar; they did agree for Service vessels. So far overflow of public {sacrifices}. Even overflow for private {sacrifices}. Would then not Service vessels come from private donations? It is as it was stated, “a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public.” So far the overflow of fluids; even the overflow of dry goods; as that which we stated, “in case libations were sanctified in a vessel when the sacrifice was found disqualified, if there is another sacrifice they should be brought with it; otherwise they will become disqualified by staying overnight.”
Rav Hoshaia asked: If he brought a plank and put it protruding on top of a pillar. It is obvious that if he measures from the plank there are twenty cubits, if he measures from the ground it is not twenty cubits. How do you treat this? As disqualified space, as disqualified thatching? If you are treating it as disqualified space, it disqualifies by three hand-breadths. If you are treating it as disqualified thatching, it only disqualifies by four cubits. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Ḥizqiah: Disqualified thatching only disqualifies by four cubits, since it serves only to permit the sukkah. Rebbi Miasha said, I am wondering what was Rav Hoshaia’s problem? Why does he not infer from the statement of Rebbi Abba bar Mamal, since we stated there: “If one makes the wall hanging from top to bottom, if it is more than three hand-breadths higher than the ground it is disqualified;” and Rebbi Abba bar Mamal said, if he does not sit and eats in the shade of the walls, but if he was sitting and eating in the shade of the walls it is qualified. Rebbi Yose said, that of Rebbi Abba bar Mamal is not an inference since Rebbi Abba bar Mamal learned it from another Mishnah, as we have stated there: “From a balcony above the sea one may not draw water on the Sabbath unless one made a partition ten hand-breadths high either above or below.” And Rebbi Ze`ira said, Rav Jehudah in the name of Rav: Only if the partition is lowered into the water the full length of a pail. But one cannot compare it. The sea is karmelit, neither private nor public domain. But here the Torah said, in sukkot you shall dwell. From the floor of the sukkah you measure twenty cubits.
“If he deposited it in a tree higher than ten hand-breadths it is not an eruv; below ten hand-breadths it is an eruv but it is forbidden to move it; below three it is permitted.” This is difficult. If his eruv is a {valid} eruv one should be permitted to move it. If one is forbidden to move it his eruv should not be a {valid}eruv. He might transgress the rabbinic prohibition and eat. Then also higher than ten {hand-breadths}? Rav Jehudah in the name of Samuel, explain it if its stem was four {hand-breadths}. Rebbi Mana said, only if the public domain surrounds it on all sides; he says my Sabbath rest shall be below it. It was stated: If he put it in a basket and hung it on a tree, higher than ten hand-breadths high it is not an eruv; below ten hand-breadths it is an eruv but it is forbidden to move it; below three it is permitted. This is difficult. If his eruv is a {valid} eruv one should be permitted to move it. If one is forbidden to move it his eruv should not be a {valid} eruv. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥinena: He might turn it upside down and annul the private domain created by it. Rebbi Yose said, this implies that a bench in the public domain high ten and wide four {hand-breadths}, since one may tilt it and annul the public domain of it, it implies that his eruv is a {valid}eruv and it is permitted to move it.
MISHNAH: The order of shofar blowing is three times three each. The measure of a straight sound is that of three modulated sounds. The measure of a modulated sound are three whimpers. If he blew straight for the first set and continued a double length for the second he has only one in his hand. If somebody prayed and later has access to a shofar, he blows straight, modulated, and straight three times. A private person is obligated just as the public reader is obligated; Rabban Gamliel says, the public reader absolves the public from their obligation.
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your Creator be empty.”
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your Creator be empty.”
“The House of Hillel said to the House of Shammai: Since at a time when I forbid to the private person I am permitting it for Heaven, when it is permitted for the private person is it not logical that it be permitted for Heaven? The House of Shammai said to them, vows and voluntary gifts are proof, since they are permitted to the private person but forbidden to Heaven. The House of Hillel said to them, no. If you are speaking about vows and voluntary gifts which have no fixed time, what does this imply for the festival offering which has a fixed time? The House of Shammai answered them, the festival offering has no fixed time since if he did not offer it on the first day, he may offer it on the second day, if he did not offer it on the second day, he may offer it on the third day. The House of Hillel told them, the festival offering has a fixed time, for if he did not offer it on the holiday of pilgrimage he may not offer it after the holiday. The House of Shammai said to them, is it not already said: only what can be eaten by any person this alone may be made for you? The House of Hillel answered them, is that a proof? For you it may not be made, [but] it is made for Heaven. Abba Shaul says it was based on another reason: Since when your stove is closed down, your Master’s stove is open, when your stove is open it only is logical that your Master’s stove should be open. Another explanation: It is not in order that your table should be full but the table of your Creator be empty.”
MISHNAH: A person may say to another, give me eggs or walnuts by the count since it is the way of private persons to count these in his household.
HALAKHAH: It was stated: A person may say to another, give me a kelah of spices since it is the way of private persons to give a kelah of spices into his dish.
Rebbi Yudan asked, may one move straw from a private domain to the public domain? Is that not the Mishnah, “he who transports straw may not tie the box and throw it over his shoulder”? The Mishnah follows him who says, for all breathing, also animal’s breathing is included. What is his problem? Following him who says, animal’s breathing is not included. Also for him who says, animal’s breathing is included, the Mishnah is about transporting as feed. What is his problem? If he transports as fuel.
MISHNAH: A private cistern is like the feet of the individual, but one of the townspeople is like the feet of the people of this town, and of the pilgrims from Babylonia like the feet of the person filling.
At Nineveh they needed to make a fastday after Passover. They came to ask Rebbi. He told them, go ahead and make one but do not change the form of prayer. Where may he say it? Rebbi Jeremiah thought to say that he says it in “He Who hears prayer.” Rebbi Yose said to him: Did not Rebbi Ze`ira say in the name of Rav Ḥuna: If he did not ask in the benediction “for years”, or that he failed to mention the power of rains in “resurrection of the dead”, he says it at “He Who hears prayer”? But Rebbi said to them, go ahead and make one but do not change the form of prayer! According to the opinion of Rebbi Yose, where does one say it? In the six that he adds. That works for the public which has six. A private person who does not have six, where? Rebbi Ḥinena said, did not Rebbi Ze`ira say in the name of Rav Ḥuna, a private person asks for his personal needs in “He Who hears prayer,” and these are his needs.
At Nineveh they needed to make a fastday after Passover. They came to ask Rebbi. He told them, go ahead and make one but do not change the form of prayer. Where may he say it? Rebbi Jeremiah thought to say that he says it in “He Who hears prayer.” Rebbi Yose said to him: Did not Rebbi Ze`ira say in the name of Rav Ḥuna: If he did not ask in the benediction “for years”, or that he failed to mention the power of rains in “resurrection of the dead”, he says it at “He Who hears prayer”? But Rebbi said to them, go ahead and make one but do not change the form of prayer! According to the opinion of Rebbi Yose, where does one say it? In the six that he adds. That works for the public which has six. A private person who does not have six, where? Rebbi Ḥinena said, did not Rebbi Ze`ira say in the name of Rav Ḥuna, a private person asks for his personal needs in “He Who hears prayer,” and these are his needs.
Rebbi Ze`ira in the name of (Rebbi) <rav> Jeremiah, a private person has to mention the occasion on a public fast day. Where does he say it? Between “Redeemer of Israel” and “Healer of the sick.” What does he say? “Answer us, Eternal, answer us in this time and season because we are in great trouble, do not hide Your presence from us, do not be oblivious to our supplications, because You, Eternal, will answer in time of trouble, redeem and save in any time of distress. They cried to the Eternal in their trouble, He led them out from their distress. Praise to You, Eternal, Answering in times of trouble.” Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael in the name <of the house of rebbi yannai says: in “he who hears prayer.”The Fifteenth benediction, place of all personal additions to the weekday prayers. <Rebbi Jonah> in the name of (Rebbi Simeon ben Laqish) <rav>: Even an individual who decreed a fast day on himself has to mention the occasion. Where does he say it? Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥuna: Similar to Friday night and Sabbath day. Rebbi Mana said: I, who did not check whether one follows Rav Jeremiah or Rebbi Yannai the son of Rebbi Ismael, went to the study hall and I heard: “Rav Ḥuna in the name of Rav: Even an individual who decreed a fast day on himself has to mention the occasion.” Rebbi Yose objected that a baraita disagrees: Every day one prays eighteen benedictions, including the night after Sabbath and the nights after Yom Kippur and after Public Fasts. Since Rebbi Yose said, this baraita disagrees, it contradicts the statement: between “Redeemer of Israel” and “Healer of the sick.”
From where Ne`ilah? Rebbi [Levi] said: Even if you prolong your prayers I shall not hear. From here that everyone who increases his prayers will be answered. The argument of Rebbi Levi is inverted. There says Rebbi Abba the son of Rebbi Pappai, Rebbi Joshua of Sikhnin in the name of Rebbi Levi: In all excitement there is something superfluous; and the word of the lips is but for deficit. Hannah, because she prayed too long, reduced the years of Samuel because she said, he shall dwell there forever but “forever” for a Levite is only 50 years, as it is written: at age fifty he should return from the worshipping hosts. But in fact it was 52. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said two years until she weaned him. And here you say so? One for private, the other for public prayers. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon bar Ḥalaphta in the name of Rebbi Meïr: when she prayed very long; it follows that everyone who extends his prayers will be answered.
HALAKHAH: For what reason were the times of wood by the priests and the people to be counted? Only that at the time when Israel returned from the Diaspora and did not find wood in the chamber, those came forward and volunteered wood from their own and donated it to the public. It was used to offer public sacrifices. The prophets among them stipulated that even if the chamber was full of wood [they would bring of their own]. If those came and offered and volunteered wood from their own, that the sacrifice should only be brought first from theirs. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering. It was stated, a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering. A baraita disagrees with Rebbi Yose: “Those days are observed at the time of sacrifices and not at the time of sacrifices; Rebbi Yose says, they are observed only at the time of sacrifices.” Also from the following: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, we were of the descendants of Senaah ben Benjamin. When the Ninth of Av fell on a Sabbath, we postponed it to the end of the Sabbath and they were fasting but not completing.”
HALAKHAH: For what reason were the times of wood by the priests and the people to be counted? Only that at the time when Israel returned from the Diaspora and did not find wood in the chamber, those came forward and volunteered wood from their own and donated it to the public. It was used to offer public sacrifices. The prophets among them stipulated that even if the chamber was full of wood [they would bring of their own]. If those came and offered and volunteered wood from their own, that the sacrifice should only be brought first from theirs. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering. It was stated, a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering. A baraita disagrees with Rebbi Yose: “Those days are observed at the time of sacrifices and not at the time of sacrifices; Rebbi Yose says, they are observed only at the time of sacrifices.” Also from the following: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, we were of the descendants of Senaah ben Benjamin. When the Ninth of Av fell on a Sabbath, we postponed it to the end of the Sabbath and they were fasting but not completing.”
“But for the times of offering of wood by the priests.” For what reason were the times of wood by the priests and the people to be counted? Only that at the time when Israel returned from the Diaspora and did not find wood in the chamber, those came forward and volunteered wood from their own and donated it to the public. It was used to offer public sacrifices. The prophets among them stipulated for them that even if the chamber was full of wood, if those came and offered and volunteered wood from their own, that the sacrifice should only be brought first from theirs. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering. It was stated, a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering.. A baraita disagrees with Rebbi Yose: “Those days are observed at the time of sacrifices and not at the time of sacrifices; Rebbi Yose says, they are observed only at the time of sacrifices.” Also from the following: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Sadoq said, we were of the descendants of Senaah ben Benjamin. When the Ninth of Av fell on a Sabbath, we postponed it to the end of the Sabbath and we were fasting but not completing.”
“But for the times of offering of wood by the priests.” For what reason were the times of wood by the priests and the people to be counted? Only that at the time when Israel returned from the Diaspora and did not find wood in the chamber, those came forward and volunteered wood from their own and donated it to the public. It was used to offer public sacrifices. The prophets among them stipulated for them that even if the chamber was full of wood, if those came and offered and volunteered wood from their own, that the sacrifice should only be brought first from theirs. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering. It was stated, a woman who made a coat for her son has to surrender it to the public. Rebbi Aḥa said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, also he may volunteer as unpaid trustee. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila, it is the opinion of everybody. Where do they disagree? About the body of the offering. But for enablers of the offering everybody agrees that a private offering can be turned into public offering.. A baraita disagrees with Rebbi Yose: “Those days are observed at the time of sacrifices and not at the time of sacrifices; Rebbi Yose says, they are observed only at the time of sacrifices.” Also from the following: “Rebbi Eleazar ben Rebbi Sadoq said, we were of the descendants of Senaah ben Benjamin. When the Ninth of Av fell on a Sabbath, we postponed it to the end of the Sabbath and we were fasting but not completing.”
MISHNAH: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesah sacrifice. This is the principle: Anything which can be vowed or donated is sacrificed on a private altar; but nothing which cannot be vowed or donated is sacrificed on a private altar.
MISHNAH: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesah sacrifice. This is the principle: Anything which can be vowed or donated is sacrificed on a private altar; but nothing which cannot be vowed or donated is sacrificed on a private altar.
MISHNAH: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesah sacrifice. This is the principle: Anything which can be vowed or donated is sacrificed on a private altar; but nothing which cannot be vowed or donated is sacrificed on a private altar.
HALAKHAH: [“The only difference between a public altar and a private altar, etc.”] Rebbi Joḥanan spent three years that he did not visit the house of assembly because of pain. At the end Rebbi Eleazar saw in his dream: Tomorrow Sinai will come down and bring a new insight. He came and said before them, from where is this truth verified that divine service is by firstborns? From this verse, for Mine is every firstborn; on the day when I smote every firstborn in the Land of Egypt, etc. And it is written, and on all gods of Egypt I shall pass judgment, etc. Before that what were they doing? Rebecca took the desirable garments of her older son Esaw, which were with her in the house. What are “the desirable”? That he was acting as High Priest. Rebbi Levi said, the Eternal broke the staff of the evildoers, these are the firstborn who were the first to sacrifice to the Calf.
Where are burned oxen and burned goats burned? On a grave. Since we have stated, the only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice? So in the Mishnah: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice exclusively; not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on a private altar. It was stated: “Rebbi Jehudah said, anything the community sacrifices at the Tent of Meeting in the desert it sacrifices at the Tent of Meeting at Gilgal. What is the difference between the Tent of Meeting in the desert and the Tent of Meeting at Gilgal? At the Tent of Meeting in the desert was no permission of a private altar; at the Tent of Meeting at Gilgal was permission of a private altar. His altar may be on his roof, but he may sacrifice there only elevation and well-being sacrifices. But the Sages are saying, everything which community or private person sacrifice at the Tent of Meeting in the desert they sacrifice at the Tent of Meeting at Gilgal.” What is Rebbi Jehudah’s reason? Do not do at Gilgal everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. What is the rabbis’ reason? At a place where any man may do what is right in his eyes. Do not do everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. Rebbi Jehudah says, the individual was warned and the individual was permitted. He was warned, and his private altar is on his roof, and he is permitted elevation and well-being sacrifices. The rabbis are saying, also community and individuals were warned. The community was comprehensively permitted. The individual stays in his prohibition.
Where are burned oxen and burned goats burned? On a grave. Since we have stated, the only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice? So in the Mishnah: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice exclusively; not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on a private altar. It was stated: “Rebbi Jehudah said, anything the community sacrifices at the Tent of Meeting in the desert it sacrifices at the Tent of Meeting at Gilgal. What is the difference between the Tent of Meeting in the desert and the Tent of Meeting at Gilgal? At the Tent of Meeting in the desert was no permission of a private altar; at the Tent of Meeting at Gilgal was permission of a private altar. His altar may be on his roof, but he may sacrifice there only elevation and well-being sacrifices. But the Sages are saying, everything which community or private person sacrifice at the Tent of Meeting in the desert they sacrifice at the Tent of Meeting at Gilgal.” What is Rebbi Jehudah’s reason? Do not do at Gilgal everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. What is the rabbis’ reason? At a place where any man may do what is right in his eyes. Do not do everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. Rebbi Jehudah says, the individual was warned and the individual was permitted. He was warned, and his private altar is on his roof, and he is permitted elevation and well-being sacrifices. The rabbis are saying, also community and individuals were warned. The community was comprehensively permitted. The individual stays in his prohibition.
Where are burned oxen and burned goats burned? On a grave. Since we have stated, the only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice? So in the Mishnah: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice exclusively; not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on a private altar. It was stated: “Rebbi Jehudah said, anything the community sacrifices at the Tent of Meeting in the desert it sacrifices at the Tent of Meeting at Gilgal. What is the difference between the Tent of Meeting in the desert and the Tent of Meeting at Gilgal? At the Tent of Meeting in the desert was no permission of a private altar; at the Tent of Meeting at Gilgal was permission of a private altar. His altar may be on his roof, but he may sacrifice there only elevation and well-being sacrifices. But the Sages are saying, everything which community or private person sacrifice at the Tent of Meeting in the desert they sacrifice at the Tent of Meeting at Gilgal.” What is Rebbi Jehudah’s reason? Do not do at Gilgal everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. What is the rabbis’ reason? At a place where any man may do what is right in his eyes. Do not do everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. Rebbi Jehudah says, the individual was warned and the individual was permitted. He was warned, and his private altar is on his roof, and he is permitted elevation and well-being sacrifices. The rabbis are saying, also community and individuals were warned. The community was comprehensively permitted. The individual stays in his prohibition.
Where are burned oxen and burned goats burned? On a grave. Since we have stated, the only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice? So in the Mishnah: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice exclusively; not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on a private altar. It was stated: “Rebbi Jehudah said, anything the community sacrifices at the Tent of Meeting in the desert it sacrifices at the Tent of Meeting at Gilgal. What is the difference between the Tent of Meeting in the desert and the Tent of Meeting at Gilgal? At the Tent of Meeting in the desert was no permission of a private altar; at the Tent of Meeting at Gilgal was permission of a private altar. His altar may be on his roof, but he may sacrifice there only elevation and well-being sacrifices. But the Sages are saying, everything which community or private person sacrifice at the Tent of Meeting in the desert they sacrifice at the Tent of Meeting at Gilgal.” What is Rebbi Jehudah’s reason? Do not do at Gilgal everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. What is the rabbis’ reason? At a place where any man may do what is right in his eyes. Do not do everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. Rebbi Jehudah says, the individual was warned and the individual was permitted. He was warned, and his private altar is on his roof, and he is permitted elevation and well-being sacrifices. The rabbis are saying, also community and individuals were warned. The community was comprehensively permitted. The individual stays in his prohibition.
Where are burned oxen and burned goats burned? On a grave. Since we have stated, the only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice? So in the Mishnah: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice exclusively; not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on a private altar. It was stated: “Rebbi Jehudah said, anything the community sacrifices at the Tent of Meeting in the desert it sacrifices at the Tent of Meeting at Gilgal. What is the difference between the Tent of Meeting in the desert and the Tent of Meeting at Gilgal? At the Tent of Meeting in the desert was no permission of a private altar; at the Tent of Meeting at Gilgal was permission of a private altar. His altar may be on his roof, but he may sacrifice there only elevation and well-being sacrifices. But the Sages are saying, everything which community or private person sacrifice at the Tent of Meeting in the desert they sacrifice at the Tent of Meeting at Gilgal.” What is Rebbi Jehudah’s reason? Do not do at Gilgal everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. What is the rabbis’ reason? At a place where any man may do what is right in his eyes. Do not do everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. Rebbi Jehudah says, the individual was warned and the individual was permitted. He was warned, and his private altar is on his roof, and he is permitted elevation and well-being sacrifices. The rabbis are saying, also community and individuals were warned. The community was comprehensively permitted. The individual stays in his prohibition.
Where are burned oxen and burned goats burned? On a grave. Since we have stated, the only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice? So in the Mishnah: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice exclusively; not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on a private altar. It was stated: “Rebbi Jehudah said, anything the community sacrifices at the Tent of Meeting in the desert it sacrifices at the Tent of Meeting at Gilgal. What is the difference between the Tent of Meeting in the desert and the Tent of Meeting at Gilgal? At the Tent of Meeting in the desert was no permission of a private altar; at the Tent of Meeting at Gilgal was permission of a private altar. His altar may be on his roof, but he may sacrifice there only elevation and well-being sacrifices. But the Sages are saying, everything which community or private person sacrifice at the Tent of Meeting in the desert they sacrifice at the Tent of Meeting at Gilgal.” What is Rebbi Jehudah’s reason? Do not do at Gilgal everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. What is the rabbis’ reason? At a place where any man may do what is right in his eyes. Do not do everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. Rebbi Jehudah says, the individual was warned and the individual was permitted. He was warned, and his private altar is on his roof, and he is permitted elevation and well-being sacrifices. The rabbis are saying, also community and individuals were warned. The community was comprehensively permitted. The individual stays in his prohibition.
Where are burned oxen and burned goats burned? On a grave. Since we have stated, the only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice? So in the Mishnah: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice exclusively; not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on a private altar. It was stated: “Rebbi Jehudah said, anything the community sacrifices at the Tent of Meeting in the desert it sacrifices at the Tent of Meeting at Gilgal. What is the difference between the Tent of Meeting in the desert and the Tent of Meeting at Gilgal? At the Tent of Meeting in the desert was no permission of a private altar; at the Tent of Meeting at Gilgal was permission of a private altar. His altar may be on his roof, but he may sacrifice there only elevation and well-being sacrifices. But the Sages are saying, everything which community or private person sacrifice at the Tent of Meeting in the desert they sacrifice at the Tent of Meeting at Gilgal.” What is Rebbi Jehudah’s reason? Do not do at Gilgal everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. What is the rabbis’ reason? At a place where any man may do what is right in his eyes. Do not do everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. Rebbi Jehudah says, the individual was warned and the individual was permitted. He was warned, and his private altar is on his roof, and he is permitted elevation and well-being sacrifices. The rabbis are saying, also community and individuals were warned. The community was comprehensively permitted. The individual stays in his prohibition.
It was stated in the name of Rebbi Simeon: “The community only brings what Scripture fixed for it.” Rebbi Simeon is of the opinion that since when Second Tithe was introduced it was not interrupted. What is between them? Rebbi Abba bar Mamal said, the bull of hidden things is between them. Rebbi Yose says, voluntary offerings of the community are between them. It was stated, both men and women. Rebbi Joḥanan said, there is no woman here, “man” is written in the paragraph. It was stated, also a nazir’s sacrifices. Rebbi Joḥanan said, there are no nazir’s sacrifices here; nazir’s sacrifices are an obligation. It was stated, also libations. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he who states “libations” does not hold with Rebbi, as it was stated, Rebbi says, I am saying that also after Israel entered the Land, libations only are brought inside. What is the reason? In the Sanctuary pour alcoholic libations to the Eternal. A prohibition is written only for inside; from where for the outside? Let us hear from the following. From where that one who slaughters as Pesah for an individual on a private altar or the public altar in a time where altars are forbidden, that he transgresses a prohibition? The verse says, you may not slaughter the Pesaḥ at one. He is punished with extirpation and you are saying so? Rebbi Simeon ben Laqish said, this is about one who slaughters in the afternoon not for its name in a time when altars are permitted. Then why does he say, in a time when altars are forbidden? In a time when his altar is forbidden. Why not for its name? That you should not say, it is well-being offering and qualified. In addition, from the following: I could think that if he slaughtered it in the afternoon it should be qualified. Why do you have (in the afternoon it should be qualified) [in the morning it should be disqualified]? No. It is not for its name. Rebbi Yose said, this implies that well-being sacrifices brought because of Pesaḥ are qualified on an altar. Would an elevation offering be brought because of a reparation sacrifice be qualified on an altar according to Rebbi Eleazar? Let us hear from the following: “This is the principle: Anything which can be vowed or donated is sacrificed on a private altar; but nothing which cannot be vowed or donated is sacrificed on a private altar.”
It was stated in the name of Rebbi Simeon: “The community only brings what Scripture fixed for it.” Rebbi Simeon is of the opinion that since when Second Tithe was introduced it was not interrupted. What is between them? Rebbi Abba bar Mamal said, the bull of hidden things is between them. Rebbi Yose says, voluntary offerings of the community are between them. It was stated, both men and women. Rebbi Joḥanan said, there is no woman here, “man” is written in the paragraph. It was stated, also a nazir’s sacrifices. Rebbi Joḥanan said, there are no nazir’s sacrifices here; nazir’s sacrifices are an obligation. It was stated, also libations. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he who states “libations” does not hold with Rebbi, as it was stated, Rebbi says, I am saying that also after Israel entered the Land, libations only are brought inside. What is the reason? In the Sanctuary pour alcoholic libations to the Eternal. A prohibition is written only for inside; from where for the outside? Let us hear from the following. From where that one who slaughters as Pesah for an individual on a private altar or the public altar in a time where altars are forbidden, that he transgresses a prohibition? The verse says, you may not slaughter the Pesaḥ at one. He is punished with extirpation and you are saying so? Rebbi Simeon ben Laqish said, this is about one who slaughters in the afternoon not for its name in a time when altars are permitted. Then why does he say, in a time when altars are forbidden? In a time when his altar is forbidden. Why not for its name? That you should not say, it is well-being offering and qualified. In addition, from the following: I could think that if he slaughtered it in the afternoon it should be qualified. Why do you have (in the afternoon it should be qualified) [in the morning it should be disqualified]? No. It is not for its name. Rebbi Yose said, this implies that well-being sacrifices brought because of Pesaḥ are qualified on an altar. Would an elevation offering be brought because of a reparation sacrifice be qualified on an altar according to Rebbi Eleazar? Let us hear from the following: “This is the principle: Anything which can be vowed or donated is sacrificed on a private altar; but nothing which cannot be vowed or donated is sacrificed on a private altar.”
It was stated in the name of Rebbi Simeon: “The community only brings what Scripture fixed for it.” Rebbi Simeon is of the opinion that since when Second Tithe was introduced it was not interrupted. What is between them? Rebbi Abba bar Mamal said, the bull of hidden things is between them. Rebbi Yose says, voluntary offerings of the community are between them. It was stated, both men and women. Rebbi Joḥanan said, there is no woman here, “man” is written in the paragraph. It was stated, also a nazir’s sacrifices. Rebbi Joḥanan said, there are no nazir’s sacrifices here; nazir’s sacrifices are an obligation. It was stated, also libations. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he who states “libations” does not hold with Rebbi, as it was stated, Rebbi says, I am saying that also after Israel entered the Land, libations only are brought inside. What is the reason? In the Sanctuary pour alcoholic libations to the Eternal. A prohibition is written only for inside; from where for the outside? Let us hear from the following. From where that one who slaughters as Pesah for an individual on a private altar or the public altar in a time where altars are forbidden, that he transgresses a prohibition? The verse says, you may not slaughter the Pesaḥ at one. He is punished with extirpation and you are saying so? Rebbi Simeon ben Laqish said, this is about one who slaughters in the afternoon not for its name in a time when altars are permitted. Then why does he say, in a time when altars are forbidden? In a time when his altar is forbidden. Why not for its name? That you should not say, it is well-being offering and qualified. In addition, from the following: I could think that if he slaughtered it in the afternoon it should be qualified. Why do you have (in the afternoon it should be qualified) [in the morning it should be disqualified]? No. It is not for its name. Rebbi Yose said, this implies that well-being sacrifices brought because of Pesaḥ are qualified on an altar. Would an elevation offering be brought because of a reparation sacrifice be qualified on an altar according to Rebbi Eleazar? Let us hear from the following: “This is the principle: Anything which can be vowed or donated is sacrificed on a private altar; but nothing which cannot be vowed or donated is sacrificed on a private altar.”
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan bar Marius understood it from the following: Then Joshua would build an altar for the Eternal, the God of Israel, on Mount Ebal. Not only Mount Ebal, from where Shilo? Samuel took a milk lamb and brought it up totally as elevation offering for the Eternal. Rebbi Abba bar Cahana said, three sins were permitted for Samuel’s sheep: It and its hide, and deficient in time, and he was a Levite. Rebbi Yose said, if about this it implies nothing, since Rebbi Abba bar Cahana said, seven sins were permitted for Gideon’s bull: Disqualified stones, and Asherah wood, and separated, and worshipped, and night, and outsider, and altar prohibition. He who wants may understand it well from that by Rebbi Samuel bar Naḥman: When he returned to Rama, for there was his house, and there he judged Israel, and there he built an altar for the Eternal. It is written, the cook lifted the thigh and what was on it and put before Saul, etc. Rebbi Samuel bar Naḥman said, the thigh and meat. Rebbi Joḥanan said, the thigh and the fat tail. Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast, as Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast belong to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Eleazar: The hide of the elevation sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jeremiah: The contribution of a thanksgiving sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Joḥanan asked, is the night qualified at a private altar? Rebbi Eleazar answered, is it not written, Saul said, disperse under the people and tell them, every man shall bring to me his ox, etc. And it is written, they told Saul saying, behold the people are sinning against the Eternal by eating on the blood, etc. How is this? The night for profane {slaughter}, and the day for sacrificial. When Rebbi Joḥanan heard this, he said, well did Rebbi Eleazar teach us.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan bar Marius understood it from the following: Then Joshua would build an altar for the Eternal, the God of Israel, on Mount Ebal. Not only Mount Ebal, from where Shilo? Samuel took a milk lamb and brought it up totally as elevation offering for the Eternal. Rebbi Abba bar Cahana said, three sins were permitted for Samuel’s sheep: It and its hide, and deficient in time, and he was a Levite. Rebbi Yose said, if about this it implies nothing, since Rebbi Abba bar Cahana said, seven sins were permitted for Gideon’s bull: Disqualified stones, and Asherah wood, and separated, and worshipped, and night, and outsider, and altar prohibition. He who wants may understand it well from that by Rebbi Samuel bar Naḥman: When he returned to Rama, for there was his house, and there he judged Israel, and there he built an altar for the Eternal. It is written, the cook lifted the thigh and what was on it and put before Saul, etc. Rebbi Samuel bar Naḥman said, the thigh and meat. Rebbi Joḥanan said, the thigh and the fat tail. Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast, as Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast belong to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Eleazar: The hide of the elevation sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jeremiah: The contribution of a thanksgiving sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Joḥanan asked, is the night qualified at a private altar? Rebbi Eleazar answered, is it not written, Saul said, disperse under the people and tell them, every man shall bring to me his ox, etc. And it is written, they told Saul saying, behold the people are sinning against the Eternal by eating on the blood, etc. How is this? The night for profane {slaughter}, and the day for sacrificial. When Rebbi Joḥanan heard this, he said, well did Rebbi Eleazar teach us.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan bar Marius understood it from the following: Then Joshua would build an altar for the Eternal, the God of Israel, on Mount Ebal. Not only Mount Ebal, from where Shilo? Samuel took a milk lamb and brought it up totally as elevation offering for the Eternal. Rebbi Abba bar Cahana said, three sins were permitted for Samuel’s sheep: It and its hide, and deficient in time, and he was a Levite. Rebbi Yose said, if about this it implies nothing, since Rebbi Abba bar Cahana said, seven sins were permitted for Gideon’s bull: Disqualified stones, and Asherah wood, and separated, and worshipped, and night, and outsider, and altar prohibition. He who wants may understand it well from that by Rebbi Samuel bar Naḥman: When he returned to Rama, for there was his house, and there he judged Israel, and there he built an altar for the Eternal. It is written, the cook lifted the thigh and what was on it and put before Saul, etc. Rebbi Samuel bar Naḥman said, the thigh and meat. Rebbi Joḥanan said, the thigh and the fat tail. Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast, as Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast belong to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Eleazar: The hide of the elevation sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jeremiah: The contribution of a thanksgiving sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Joḥanan asked, is the night qualified at a private altar? Rebbi Eleazar answered, is it not written, Saul said, disperse under the people and tell them, every man shall bring to me his ox, etc. And it is written, they told Saul saying, behold the people are sinning against the Eternal by eating on the blood, etc. How is this? The night for profane {slaughter}, and the day for sacrificial. When Rebbi Joḥanan heard this, he said, well did Rebbi Eleazar teach us.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan bar Marius understood it from the following: Then Joshua would build an altar for the Eternal, the God of Israel, on Mount Ebal. Not only Mount Ebal, from where Shilo? Samuel took a milk lamb and brought it up totally as elevation offering for the Eternal. Rebbi Abba bar Cahana said, three sins were permitted for Samuel’s sheep: It and its hide, and deficient in time, and he was a Levite. Rebbi Yose said, if about this it implies nothing, since Rebbi Abba bar Cahana said, seven sins were permitted for Gideon’s bull: Disqualified stones, and Asherah wood, and separated, and worshipped, and night, and outsider, and altar prohibition. He who wants may understand it well from that by Rebbi Samuel bar Naḥman: When he returned to Rama, for there was his house, and there he judged Israel, and there he built an altar for the Eternal. It is written, the cook lifted the thigh and what was on it and put before Saul, etc. Rebbi Samuel bar Naḥman said, the thigh and meat. Rebbi Joḥanan said, the thigh and the fat tail. Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast, as Rebbi Eleazar said, the thigh and the breast belong to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Eleazar: The hide of the elevation sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jeremiah: The contribution of a thanksgiving sacrifice belongs to the Cohanim at a public altar but to the owner at a private altar. Rebbi Joḥanan asked, is the night qualified at a private altar? Rebbi Eleazar answered, is it not written, Saul said, disperse under the people and tell them, every man shall bring to me his ox, etc. And it is written, they told Saul saying, behold the people are sinning against the Eternal by eating on the blood, etc. How is this? The night for profane {slaughter}, and the day for sacrificial. When Rebbi Joḥanan heard this, he said, well did Rebbi Eleazar teach us.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: This is the indication: Any time the Ark is inside, private altars are forbidden; once it left, private altars are permitted. Rebbi Ze`ura asked before Rebbi Yasa: even temporarily, as in the case of Eli? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, “there”, “there”. Just as in the case of “there” mentioned there private altars are forbidden, so in the case of “there” mentioned here private altars are forbidden. Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan, in that case if there is no Ark is there no Pesaḥ? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, “appellation”, “appellation”. Just as in the case of “appellation” mentioned there private altars are forbidden, so in the case of “appellation” mentioned here private altars are forbidden. And so Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon were saying, Second Tithe in Nob and Gibeon. One understands Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesah for the individual on a private altar. Following Rebbi Simeon? Since Rebbi Simeon said, “The community only brings what Scripture fixed for it.” Rebbi Simeon is of the opinion that since when Second Tithe was introduced it was not interrupted.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: This is the indication: Any time the Ark is inside, private altars are forbidden; once it left, private altars are permitted. Rebbi Ze`ura asked before Rebbi Yasa: even temporarily, as in the case of Eli? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, “there”, “there”. Just as in the case of “there” mentioned there private altars are forbidden, so in the case of “there” mentioned here private altars are forbidden. Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan, in that case if there is no Ark is there no Pesaḥ? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, “appellation”, “appellation”. Just as in the case of “appellation” mentioned there private altars are forbidden, so in the case of “appellation” mentioned here private altars are forbidden. And so Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon were saying, Second Tithe in Nob and Gibeon. One understands Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesah for the individual on a private altar. Following Rebbi Simeon? Since Rebbi Simeon said, “The community only brings what Scripture fixed for it.” Rebbi Simeon is of the opinion that since when Second Tithe was introduced it was not interrupted.
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: This is the indication: Any time the Ark is inside, private altars are forbidden; once it left, private altars are permitted. Rebbi Ze`ura asked before Rebbi Yasa: even temporarily, as in the case of Eli? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, “there”, “there”. Just as in the case of “there” mentioned there private altars are forbidden, so in the case of “there” mentioned here private altars are forbidden. Rebbi Simeon ben Laqish asked before Rebbi Joḥanan, in that case if there is no Ark is there no Pesaḥ? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, “appellation”, “appellation”. Just as in the case of “appellation” mentioned there private altars are forbidden, so in the case of “appellation” mentioned here private altars are forbidden. And so Rebbi Jehudah and Rebbi Simeon were saying, Second Tithe in Nob and Gibeon. One understands Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesah for the individual on a private altar. Following Rebbi Simeon? Since Rebbi Simeon said, “The community only brings what Scripture fixed for it.” Rebbi Simeon is of the opinion that since when Second Tithe was introduced it was not interrupted.