3 occurrences across the corpus

The Zohar (selections)

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 35:832

“Also we have learned: From the Wisdom which is comprehended in the Quaternary the hairs flow down, which hang in curls upon curls, and all are strong and close, and they extend and flow down singly each in its own direction.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 2:69

But in the thirteen measurements of mercies is He found, because that Wisdom hidden in Him is divided into three paths in a quaternary, and He Himself the Ancient One comprehendeth them, and through them doth He reign over all things.

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 8:251

In the teaching of the school of Rav Yeyeva the Elder thus is the tradition. Wherefore are VD, Vau Daleth, comprehended in IVD, Yod? Assuredly the planting of the garden is properly called V, Vau; and there is another garden which is D, Daleth, and by that Vau is Daleth watered, which is the symbol of the quaternary.