rabbis
2007 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Judah bar Pazi asked: What say these Tannaïm about prohibitions and extirpation? Rebbi Yose said, that is a problem for the rabbis. Rebbi Jonah said, why can we not understand it from what Rebbi Simeon ben Ioḥai stated? As Rebbi Simeon ben Ioḥai stated: “Rebbi Ṭarphon says, extirpation was mentioned for the Sabbath and the Day of Atonement. Since for extirpation mentioned for the Sabbath there is no payment in a case involving the death penalty, so for extirpation mentioned for the Day of Atonement there is no payment in a case involving extirpation.” Rebbi Mana said before Rebbi Yose: When do we need this? For Rebbi Simeon ben Laqish! But for Rebbi Joḥanan, if he admits flogging in death penalty cases, certainly payment in extirpation cases. He said to him, we need it even for Rebbi Joḥanan! They disagreed: If somebody slaughters [an animal] and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young, he is flogged, about idolatry, he is stoned to death. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he was cautioned about an animal and its young, he is not flogged since he would be stoned to death had he been cautioned about idolatry. Here are two cases, there it is one case.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaïm and those rabbis? Rebbi Judan said, Rebbi Simeon ben Laqish [is the one] who said following Rebbi Meïr, who said he is flogged and pays. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaïm think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the girls” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, he who sleeps with a bastard girl is between them.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaïm and those rabbis? Rebbi Judan said, Rebbi Simeon ben Laqish [is the one] who said following Rebbi Meïr, who said he is flogged and pays. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaïm think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the girls” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, he who sleeps with a bastard girl is between them.
According to Rebbi Simeon ben Laqish, what is between these Tannaïm and those rabbis? Rebbi Judan said, Rebbi Simeon ben Laqish [is the one] who said following Rebbi Meïr, who said he is flogged and pays. Rebbi Ḥananiah said, he who puts fire to the grain stack of his neighbor on a holiday is between them. These Tannaïm think, since there is no extirpation, he pays. Those rabbis think, since there is flogging he does not pay. But then “these are the girls” cannot follow the rabbis! Rebbi Mattaniah said, he who sleeps with a bastard girl is between them.
What is the reason of Rebbi Meïr? (Lev. 21:9) “If she desecrates her father’s house by whoring,” one who may not return to her father’s house; this excludes one who may return to her father’s house. If she married acceptably but committed adultery, may she return to her father’s house? How is this? “If she desecrates by whoring;” the one whose desecration is by whoring, not the one whose desecration is by marriage. What is the reason of the rabbis? (Lev. 21:9) “A Cohen man’s daughter,” under all circumstances. Then also if her desecration is by her son? Rebbi Ḥinena par Papa stated before Rebbi Zeïra following Rebbi Ismael: (Lev. 21:9) “She desecrates her father.” One whose desecration is caused by herself, not one whose desecration is because of her father. Rebbi Ḥanina said, I learn from the words of Rebbi Ismael, even if her desecration is by her son.
HALAKHAH: “A woman who was eating heave,” etc. It is acceptable, “your husband died.” “He divorced you?” The rabbis say, this follows the old Mishnah, according to which the betrothed daughter of an Israel eats heave and her father accepts her divorce document. Rebbi Eliezer says, you may even say following the later Mishnah; explain it that she said to him, bring my divorce document from place X and usually that should have taken him ten days to deliver to her but he found a galloping horse and brought it to her in five days. Rebbi Eliezer cannot follow Rebbi Eleazar, as we have stated: “Rebbi Eleazar forbids her immediately.” Does Rebbi Eleazar not agree that if she said, bring my divorce document from place X, that she may eat heave until the document arrives at that place? Rebbi Ḥaninah said, when she said to him, bring my divorce document from place X, it is as if she had said to him, it shall become a divorce document only after ten days. What she ate, she ate with permission.
In Rav’s opinion, only a sacrificing Cohen. In Rebbi Joḥanan’s opinion, any Cohen. In Rav’s opinion, only for sacrifices in the Temple. In Rebbi Joḥanan’s opinion, even holy food in the countryside. In the rabbis’ opinion, only during the existence of the Temple. In Rebbi Joḥanan’s opinion, even today.
Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The hot, the bitter, and the sweet are not under the rules for being uncovered. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The hot, the bitter, and the sweet are not under the rules for being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Simeon explains: The hot, spice wine. And the bitter, vermouth wine. And the sweet, cooked wine. Rebbi Joshua ben Zeidal had cooked wine which was left unsupervised in the possession of a Gentile. He asked Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael who said to him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: The sweet is not under the rules for being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael fell ill. Rebbi Zeïra, Rebbi Hoshaiah, Rebbi Abun bar Cahana, and Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis went to visit him. They saw that Rebbi Joshua ben Zeidal was sitting [there]. They said, there is the master of the decision and the person of the happening; they went and asked him. Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael said to them, so says Rebbi Simeon ben Laqish, the sweet is not under the rules for being uncovered or under those of libation wine. Rebbi Zeïra said to him, maybe that statement of Rebbi Simeon ben Laqish is for argument’s sake? He told him no, it is for action and you can rely on me. When they came back, there was Rebbi Hila standing with Rebbi Abun bar Cahana. He told him, if you did not prefer decisions, is it not a baraita? Since Rebbi Ḥiyya stated: “Why is cooked wine of Gentiles forbidden? Because it started out as wine. Why is vinegar of Gentiles forbidden? Because it started out as wine.” Rebbi Yose said, the Mishnah says so: “wine and vinegar of Gentiles which originally was wine.”
The spiced wine of Bar Yudani was left uncovered. He went and asked the rabbis who told him, it is forbidden. But did not Rebbi Isaac bar Naḥman say in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The hot, the bitter, and the sweet are not under the rules for being uncovered! The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Ḥiyya bar Titus: One which consists of one third ground spices.
The spiced wine of Bar Yudani was left uncovered. He went and asked the rabbis who told him, it is forbidden. But did not Rebbi Isaac bar Naḥman say in the name of Rebbi Joshua ben Levi: The hot, the bitter, and the sweet are not under the rules for being uncovered! The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Ḥiyya bar Titus: One which consists of one third ground spices.
It was stated: “If somebody saw a bird pecking at a fig or a rat nibbling at a watermelon, it is forbidden [to eat from them] for I say, they might have eaten from the place of a pecking hole.” Rebbi Abba said, that means that a snake spits out repeatedly. Rebbi Jonah said, who considers for us commandments for peckings? But for torn [animals], Rebbi Abba said in the name of the rabbis from there, “if it was slaughtered and the wolves took its innards, it is in order because intestines are presumed to be in order.” Should one not question whether they were pierced? Intestines are presumed to be in order. But here, you say so? It is worse if there is danger to life; for peckings they went all the way with Rabban Gamliel.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you teach. The first amphora following Rebbi Yose; therefore, following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we see that the rabbis, in cases which come before them, say, go and consider it suspended. We find that Rebbi Simeon says one burns, as we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that one burns each one separately.” On this, Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon taught that. And if you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended heave and impure heave are burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Zeïra said before Rebbi Mana, explain it if it is suspended because he intends to ask about it. He said to him, so said my teacher Rebbi Assi: All suspended [heave] we are dealing with here is suspended [heave] about which he has no intention of asking. But if he intends to ask about it, it has to be treated as pure. As we have stated: “If he said, it is pure or impure, then it is impure. But if he said, I am keeping it in order to ask about the situation, it is pure.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then you cannot infer anything.
There, we stated: “A firstling afflicted by blood, even if it is going to die, cannot be bled, the words of Rebbi Jehudah. But the Sages say, it should be bled even if this causes a blemish. If it did cause a blemish, it should not be slaughtered because of it. Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he makes a blemish.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Jehudah parallels Rabban Gamliel, the Rabbis parallel Rebbi Eliezer, Rebbi Simeon parallels Rebbi Joshua. But we have stated: “Rebbi Simeon says, he should bleed it even if he knows he will cause a blemish.” This parallels the later opinion of Rebbi Joshua. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The reason of Rebbi Jehudah (Deut. 12:24): “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” I permitted you its blood only to spill it. Rebbi Abba Mari, the brother of Rebbi Yose, objected: That is written about [blood of] invalid sacrifices: “You shall not eat it; spill it onto the ground like water.” Rebbi Ḥiyya bar Abba said, you get from it for preparation. Just as water prepares, so blood prepares. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Both of them explained the same verse (Lev. 22:21): “Perfect it shall be for goodwill; any blemish shall not be on it.” Rebbi Simeon explains: As long as it is for goodwill, you may not induce a blemish. If it is no longer for goodwill, you may induce a blemish. But the Sages say, even if it is all blemishes, you may not add a blemish.
The boys of Rebbi Jehudah Neśia hit Diodes the swine-herd. He became king and descended to Paneas. He sent letters to the rabbis that they should be at his place immediately after the end of the Sabbath. He said to his courier, do not deliver the letters before the evening, near sundown. The courier came to them in he evening, near sundown. Rebbi Jehudah Neśia and Rebbi Samuel bar Naḥman had gone to bathe in the public baths of Tiberias. An אנגיטרוס came to them; Rebbi Jehudah Neśia wanted to scold him. Rebbi Samuel bar Naḥman said, let him; he appears for wonders. He said to them, how are the rabbis? They told him about their problem. He said to them, go and bathe; your Creator will perform a miracle for you at Sabbath’s end. He carried them and brought them up. They said to him, the rabbis are outside. There was that bathhouse, he let it be heated for seven days and seven nights. He went out and cooled it before them. They went in and then appeared before him. He said to them: Because your Creator performs miracles for you, you insult the majesty! They said, we insulted Diocles the swine-herd; we do not insult Diocletianus the king. Even so, one should never vex a little Roman or a little Gueber.
The boys of Rebbi Jehudah Neśia hit Diodes the swine-herd. He became king and descended to Paneas. He sent letters to the rabbis that they should be at his place immediately after the end of the Sabbath. He said to his courier, do not deliver the letters before the evening, near sundown. The courier came to them in he evening, near sundown. Rebbi Jehudah Neśia and Rebbi Samuel bar Naḥman had gone to bathe in the public baths of Tiberias. An אנגיטרוס came to them; Rebbi Jehudah Neśia wanted to scold him. Rebbi Samuel bar Naḥman said, let him; he appears for wonders. He said to them, how are the rabbis? They told him about their problem. He said to them, go and bathe; your Creator will perform a miracle for you at Sabbath’s end. He carried them and brought them up. They said to him, the rabbis are outside. There was that bathhouse, he let it be heated for seven days and seven nights. He went out and cooled it before them. They went in and then appeared before him. He said to them: Because your Creator performs miracles for you, you insult the majesty! They said, we insulted Diocles the swine-herd; we do not insult Diocletianus the king. Even so, one should never vex a little Roman or a little Gueber.
The boys of Rebbi Jehudah Neśia hit Diodes the swine-herd. He became king and descended to Paneas. He sent letters to the rabbis that they should be at his place immediately after the end of the Sabbath. He said to his courier, do not deliver the letters before the evening, near sundown. The courier came to them in he evening, near sundown. Rebbi Jehudah Neśia and Rebbi Samuel bar Naḥman had gone to bathe in the public baths of Tiberias. An אנגיטרוס came to them; Rebbi Jehudah Neśia wanted to scold him. Rebbi Samuel bar Naḥman said, let him; he appears for wonders. He said to them, how are the rabbis? They told him about their problem. He said to them, go and bathe; your Creator will perform a miracle for you at Sabbath’s end. He carried them and brought them up. They said to him, the rabbis are outside. There was that bathhouse, he let it be heated for seven days and seven nights. He went out and cooled it before them. They went in and then appeared before him. He said to them: Because your Creator performs miracles for you, you insult the majesty! They said, we insulted Diocles the swine-herd; we do not insult Diocletianus the king. Even so, one should never vex a little Roman or a little Gueber.
The rabbis of Caesarea asked: The saying of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that all forbidden [food] is estimated as if it were onion, as if it were leeks, does this contradict Rebbi Jehudah? Rebbi Jehudah will agree regarding an onion of the Temple or an onion of idol worship.
The reason of Rebbi Eliezer (Lev. 11:34): “Any drink.” What is the reason of the rabbis? “That can be drunk.” Does Rebbi Eliezer hold with Rebbi Ismael, that for a particular statement after a general one, everything is included? He assumes more than Rebbi Ismael, in that even if there is a second general statement, all is included. Rebbi Paregoros from Caesarea: Rebbi Eliezer ben Rebbi Ismael said: So did Rebbi Eliezer answer the Sages: Since you interpret (Lev. 11:34): “That can be eaten,” to exclude stinking food, so I hold “that can be drunk,” to exclude stinking drinks. They said to him, solid food and drinks are not comparable. If you argue about food, which is pure if stinking from the start, what can you infer for drinks since drinks stinking from the start can become impure? Another approach: If you argue about food, when human food does not need thinking about, what can you infer for drinks since human drink needs thinking about? Because they need thinking about them, should drinks stinking from the start become impure? Because they need thinking about them, drinks stinking from the start should be pure! Another approach. They said to him: If you argue about food, animal feed for humans is not created by thought, what can you infer for drinks since animal drinks for humans need thought? We have stated thus: (Lev. 11:34) “Any drink,” why does the verse have to add “that can be drunk”? This excludes stinking drinks, the words of Rebbi Eliezer. They said to him, no drink is rejected by birds or a cow.
There, we have stated: “The center parts of water melon and what is cleaned from vegetables of heave, Rebbi Dosa permits to laymen but the Sages forbid.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They taught that only for what is cleaned from vegetables of gardeners. But for what is cleaned from vegetables of private people, even the rabbis will agree. Rebbi Abun asked: Is it not reasonable that this refers only to the Great Heave, but for heave of the tithe torn-off leaves do not count for leaves, neither do torn-off stems for stems?
Rav Ḥisda said, if somebody declared his standing grain ownerless, came back and retook possession, and illegally gave heave, that is heave. What is the difference between standing grain and ears of grain? Standing grain, if he illegally gave heave before he declared it ownerless, that is not heave. Ears, if he illegally gave heave before he declared them ownerless, that is heave. Rav Ḥinena in the name of Rav Ḥisda, the same applies to a dedicated crop. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obliged to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. Gleanings, forgotten sheaves, peah, and abandoned property are all equal. Rebbi Joḥanan said, the company did ask: But dedications, where your and his hands are not equal, are treated as if your and his hands were equal. Said Rebbi Ila, what are we talking about? If the heap was made when it was ownerless or dedicated, the Torah said (Deut. 18:4) “the first of your grain”, not the ownerless, “the first of your grain”, not Temple property. But we must be talking about ears that he declared ownerless and of which he retook possession. If they were ownerless, he would be free, if dedicated, he would be obligated. If they were ownerless, he would be free, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: (Deut. 14:29) “The Levite shall come, because he has neither part nor inheritance with you.” You are obligated to give him from what you have but he has not. This excludes gleanings for which your and his hands are equal. If dedicated, he would be obligated, from the following: “If somebody dedicated standing produce and redeemed it standing, it is obligated.” What is the difference between ownerless and dedicated? Ownerless [property] is outside the power of everybody, dedicated [property] is not outside the power of the Temple treasurer. Rebbi Abin said, it did not even go outside the power of its owners since he must say to him you redeem first.
“Even though it was kept to grow it is subject to tithes small or large.” Does this imply that if it was not kept to grow it is not subject to tithes small or large? Rebbi Immi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: To exclude the words of Rabban Gamliel as we have stated there: “Rabban Gamliel says, flower buds of fenugreek, mustard, and white beans are subject to tithes.” Rebbi Yasa said, did Rabban Gamliel obligate them because of food? If it were so, what about their greenery? But Rabban Gamliel says, they are important as food, but the rabbis say, they are not important as food. In addition, from what we are stating: “Rebbi Joshua said, I never wanted to tell anybody go, collect flower buds of fenugreek, mustard, and white beans and cook them, to free them from tithes.”
“Dates when they start to become bloated.” Rebbi Ḥiyya bar Abba said, when the indentation is straightened out. Rebbi Jonah asked: How do we hold? If the indentation is straightened out, it is wind-fall! If the pit can be separated, it is fully ripe! The rabbis from Caesarea say, when they are ready to be eaten.
HALAKHAH: Ḥananiah the son of Rebbi Yasa said, where do Rebbi Jehudah and the rabbis disagree? If it is ṭevel by their words. But for ṭevel by biblical decree, the rabbis also will agree.
HALAKHAH: Ḥananiah the son of Rebbi Yasa said, where do Rebbi Jehudah and the rabbis disagree? If it is ṭevel by their words. But for ṭevel by biblical decree, the rabbis also will agree.
Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Abun [said it] in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Jehudah stays with his opinion, the rabbis stay with their opinion, as we have stated: “Olives which somebody crushed with impure hands are not prepared, to let them soak up salt they are prepared, to know whether they contain sap they are not prepared; Rebbi Jehudah says they are prepared.” The rabbis say, he checks their sap. Rebbi Jehudah says, he checks their body. Here, the rabbis say he polishes with their sap, Rebbi Jehudah says, he polishes with what he has.
Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Abun [said it] in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Jehudah stays with his opinion, the rabbis stay with their opinion, as we have stated: “Olives which somebody crushed with impure hands are not prepared, to let them soak up salt they are prepared, to know whether they contain sap they are not prepared; Rebbi Jehudah says they are prepared.” The rabbis say, he checks their sap. Rebbi Jehudah says, he checks their body. Here, the rabbis say he polishes with their sap, Rebbi Jehudah says, he polishes with what he has.
Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Abun [said it] in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Jehudah stays with his opinion, the rabbis stay with their opinion, as we have stated: “Olives which somebody crushed with impure hands are not prepared, to let them soak up salt they are prepared, to know whether they contain sap they are not prepared; Rebbi Jehudah says they are prepared.” The rabbis say, he checks their sap. Rebbi Jehudah says, he checks their body. Here, the rabbis say he polishes with their sap, Rebbi Jehudah says, he polishes with what he has.
That means that the house creates ṭevel for its owner but not for others. Rebbi Eleazar said, Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah said the same thing as we have stated: “Rebbi Neḥemiah says, every [courtyard] in which a person is not ashamed to eat obligates.” Rebbi Yose said, we thought that Rebbi Neḥemiah and the other rabbis disagree about a courtyard in which he would be ashamed to eat anywhere. That means, not one in which he would be ashamed at some place but not at another. Since Rebbi Eleazar said Rebbi Jehudah and Rebbi Neḥemiah said the same thing, this implies that a place where he would be ashamed is free and one where he would not be ashamed is obligated.
HALAKHAH: May he himself eat? Rav said, he is forbidden to eat; Ulla ben Rebbi Ismael said in the name of Rebbi Eleazar, this one is permitted to eat. Rav follows Rebbi Meїr, Rebbi Eleazar the rabbis. Does Rav follow Rebbi Meїr? Then even his children and domestics should be forbidden! But Rav follows Rebbi, Rebbi Eleazar the rabbis. As Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, Rebbi Yose ben Shaul in the name of Rebbi: The Sages say, one eats from what is going to the muqẓeh only in its place. Rebbi Jacob ben Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: one eats from what is going to the muqẓeh in its place and in other places. Rebbi Yose ben Shaul objected to Rebbi: Did we not state, “carob pods until he collected them on top of his roof?” He said to him, do not object to me about carobs; carobs are animal feed.
HALAKHAH: May he himself eat? Rav said, he is forbidden to eat; Ulla ben Rebbi Ismael said in the name of Rebbi Eleazar, this one is permitted to eat. Rav follows Rebbi Meїr, Rebbi Eleazar the rabbis. Does Rav follow Rebbi Meїr? Then even his children and domestics should be forbidden! But Rav follows Rebbi, Rebbi Eleazar the rabbis. As Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, Rebbi Yose ben Shaul in the name of Rebbi: The Sages say, one eats from what is going to the muqẓeh only in its place. Rebbi Jacob ben Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: one eats from what is going to the muqẓeh in its place and in other places. Rebbi Yose ben Shaul objected to Rebbi: Did we not state, “carob pods until he collected them on top of his roof?” He said to him, do not object to me about carobs; carobs are animal feed.
Rebbi says, four cubits even though there are not four walls. Rebbi Simeon says, four walls even though there are not four cubits. Rebbi Jehudah says, four walls and four cubits. Similarly, Rebbi Jehudah requires it to have a mezuzah. It is reasonable that Rebbi Jehudah agrees with these rabbis, but these rabbis will not agree with Rebbi Jehudah: Even if it has four cubits and four walls it is not required to have a mezuzah and it does not create ṭevel for tithes.
Rebbi says, four cubits even though there are not four walls. Rebbi Simeon says, four walls even though there are not four cubits. Rebbi Jehudah says, four walls and four cubits. Similarly, Rebbi Jehudah requires it to have a mezuzah. It is reasonable that Rebbi Jehudah agrees with these rabbis, but these rabbis will not agree with Rebbi Jehudah: Even if it has four cubits and four walls it is not required to have a mezuzah and it does not create ṭevel for tithes.
There, we have stated: “Everything inside the wall is like houses of a walled city except fields. Rebbi Meïr says, including fields.” “ What is the reason of the rabbis? (Lev. 25:30) ‘The house stands.’ Not only houses; from where do we include oilpresses, cisterns, ditches, caves, bathhouses, dovecots, and towers? The verse says, ‘which is in the city’. I could think, also fields? The verse says, ‘the house.’ The house is special in that it is a dwelling, that excludes fields which are not for dwelling. What is the reason of Rebbi Meїr? ‘The house stands.’ Not only houses; from where do we include oilpresses, cisterns, ditches, caves, bathhouses, dovecots, towers, and fields? The verse says, ‘which is in the city’.”
Where do we hold? If there are two vats, everybody agrees that it is forbidden. If there is only one vat, everybody agrees that it is permitted. Where do we hold? If he has a pure vat and his friend an impure one. Rebbi Eliezer says, a person may return to his friend’s vat but the rabbis say, a person does not return to his friend’s vat.
Where do they disagree? When he sowed it for its seeds. But if he sowed it as vegetable, even the rabbis agree. It was stated so: “In Bethany they used to permit its vegetable, the words of Rebbi Eliezer.” He said only “the words of Rebbi Eliezer;” therefore, everybody else says it is obligated.
Rebbi Ḥanina, the colleague of the rabbis, asked: If he gave heave one in sixty, which is one in sixty-one including broken grain, what is left on the sides, and what remains in the chaff? Rebbi Yose said, is that not the Mishnah: “Since everybody giving heave also thinks of broken grain, what is left on the sides, and what remains in the chaff.” Is that not needed only for the excess?
Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis asked: And even if all were of full measure it should be like something not completely processed, since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it.
Rebbi Ḥaggai said, a Mishnah said that one does not exchange coins for fruits far from the Place. He said that before Rebbi Abinna who praised him, before Rebbi Jeremiah who needled him: Did we not state, “coins in Jerusalem and produce in the countryside”? There is a difference because it was in one place. When Rebbi Ḥaggai left, he found it stated: coins and produce in Jerusalem, coins and produce in the countryside. He said, if Rebbi Jeremiah had heard this, he would have needled me justly. He wanted to change his mind. Rebbi Zeïra said to him, do not change your mind since Rebbi Eleazar said, Rebbi Meïr and the rabbis [disagree] about demay; therefore not for certain [produce]. Since Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Meïr’s, it follows that demay and certain are equal.
Rebbi Jonah changed his mind and understood it from the following (Deut. 14:26): “Spend the money for anything you desire.” Where do we hold? If one adds the taste of wine to a dish, is that not tasting badly? The rabbis of Caesarea say, explain it with ’rznyyh and gmzvzynyyh. Anything auxiliary to food is considered food.
Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Phineas understood it from the following: “[I swear] an oath that I shall not eat, when he ate inedible food and drank undrinkable fluids he is free from punishment.” Therefore, if he drank drinkable fluids he is guilty. That is correct following “an oath that I shall not eat,” and in our Mishnah they teach “an oath that I shall not eat.” But for those rabbis who teach “an oath that I shall not eat and I shall not drink”?
“If fish is cooked with Second Tithe leeks which increases its value, the increase is proportional.” Rebbi Hoshaia said, it follows Rebbi Jehudah, since we have stated: “Rebbi Jehudah permits in anchovies where it only serves to remove pollutants.” The rabbis of Caesarea asked: The saying of Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that all forbidden [food] is estimated as if it were onion, as if it were leeks, does this contradict Rebbi Jehudah? Rebbi Jehudah will agree regarding an onion of the Temple or an onion of idol worship.
HALAKHAH: Rebbi Simeon ben Laqish said, where do Rebbi Meïr and the rabbis disagree? If the produce is not worth a silver coin. But for produce worth a silver coin also the rabbis agree. Half a denar in money and half a denar’s worth of produce is permitted. A denar in money and a denar’s worth of produce is forbidden, and so much more two denars in money and two denar’s worth of produce is forbidden.
HALAKHAH: Rebbi Simeon ben Laqish said, where do Rebbi Meïr and the rabbis disagree? If the produce is not worth a silver coin. But for produce worth a silver coin also the rabbis agree. Half a denar in money and half a denar’s worth of produce is permitted. A denar in money and a denar’s worth of produce is forbidden, and so much more two denars in money and two denar’s worth of produce is forbidden.
Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: This also belongs to the practices of obfuscation. Rebbi Yose said, I objected before Rebbi Jacob bar Aḥa: Why should it belong to the practices of obfuscation? Do I say that at a place where Jewish bread is available, Gentile bread should be forbidden but they obfuscated about it and permitted it or that at a place where no Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be permitted, but they obfuscated the matter and forbade it. Rebbi Mana said: Does there exist obfuscation for prohibition? Is bread not like Gentile cooking? So we say: At a place where no Jewish cooking is to be found it is logical that Gentile cooking should be permitted, but they obfuscated the matter and forbade it. But so it was: At a place where no Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden, but they obfuscated the matter and permitted it as a necessity of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa [hold] with the one who permits, but only from a store. But we do not follow this.
Rebbi Zeïra said: Rebbi Ḥanina, Rebbi Jonathan, and Rebbi Joshua ben Levi ascended to Jerusalem. There happened to be produce for them; they wanted to redeem it in the countryside. An old woman told them, your forefathers did not do that but took it outside of the wall and redeemed it there. The old woman thought one considers the enclosures as if they were risen; those rabbis thought one does not consider the enclosures as if they were risen. The old woman held with Rebbi Eliezer; those rabbis held with Rebbi Joshua. Rebbi Phineas made it impure and redeemed it; he took both into consideration.
Rebbi Zeïra said: Rebbi Ḥanina, Rebbi Jonathan, and Rebbi Joshua ben Levi ascended to Jerusalem. There happened to be produce for them; they wanted to redeem it in the countryside. An old woman told them, your forefathers did not do that but took it outside of the wall and redeemed it there. The old woman thought one considers the enclosures as if they were risen; those rabbis thought one does not consider the enclosures as if they were risen. The old woman held with Rebbi Eliezer; those rabbis held with Rebbi Joshua. Rebbi Phineas made it impure and redeemed it; he took both into consideration.
It was stated: Bar Qappara said, “original impurity” is biblical, “derivative impurity” rabbinic. Rebbi Joḥanan said, in both cases it is biblical. The House of Shammai are difficult for Rebbi Joḥanan: “The House of Shammai say, all should be redeemed and eaten inside except what became impure from original impurity outside;” what is the difference between original impurity outside and derivative impurity outside; are not both biblical? Are the words of the House of Hillel not also difficult? “The House of Hillel say, all should be redeemed and may be eaten outside except what became impure from derivative impurity inside”; what is the difference between original impurity inside and derivative impurity inside; are not both biblical? The rabbis discuss only that from Bar Qappara.
How do we hold? If she is an adult, she acquired [her freedom] by the signs [of puberty]; if she is a minor, may a minor acquire? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose, explain it following him who said, a minor may give heave. He said to him, even following him who said, a minor may give heave, may a minor acquire? Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not total robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “To his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of small children. As we have stated there: “For school children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
How do we hold? If she is an adult, she acquired [her freedom] by the signs [of puberty]; if she is a minor, may a minor acquire? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose, explain it following him who said, a minor may give heave. He said to him, even following him who said, a minor may give heave, may a minor acquire? Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not total robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “To his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of small children. As we have stated there: “For school children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
How do we hold? If she is an adult, she acquired [her freedom] by the signs [of puberty]; if she is a minor, may a minor acquire? Rebbi Yudan bar Shalom said before Rebbi Yose, explain it following him who said, a minor may give heave. He said to him, even following him who said, a minor may give heave, may a minor acquire? Following the opinion of the rabbis there it is acceptable since there, they say in the name of Rav Naḥman bar Jacob: One to whom one gives a nut and he throws it away, a pebble and he keeps it, what is found in his hand is as if found on a garbage heap; a nut and he keeps it, a pebble and he throws it away, what is robbed from him is robbed because of communal peace; a nut or a pebble he takes, hides them, and produces them later, what is robbed from him is total robbery. He can acquire for himself but not for others. Rav Huna said, just as he can acquire for himself so he can acquire for others. Everybody agrees that his gift is not a gift since it is written (Ex. 22:6): “If a man give.” The gift of a man is a gift, but the gift of a minor is no gift, the words of the Sages. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan, robbing from him is not total robbery unless he grew two pubic hairs. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, that is, to recover from him by a law suit, but to have to bring a sacrifice for [a false] oath only if he grew two pubic hairs. But following the rabbis here, Rebbi Yose asked that even for himself he should not be able to acquire since it is written (Ex. 22:6): “To his neighbor”, until he be like his neighbor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel ben Rav Isaac explained it by the method of small children. As we have stated there: “For school children, their buying is buying and their selling selling, for movables.” But did we not state: “He cannot make them acquire through his minor son or daughter or his Canaanite male or female slave, because their hand is like his hand.” The rabbis of Caesarea say, here a minor with knowledge, there a minor without knowledge.
Somebody was worried about his father’s monies; it appeared to him in a dream that they were so and so much and at place X. This case came before the rabbis who said, dreams do not improve or detract. Rebbi Jonah asked: He is worried and you say so? Rebbi Yose said, is it not reasonable that it does not apply to somebody who is not worried but sees; but here, what the person is he sees. Rebbi Avin said, whoever wants to act, should act following Rebbi Yose.
The colleagues said, Rabban Simeon ben Gamliel says it correctly, it is difficult for the rabbis! Does one not mark for the day, does he not steal in the night? Rebbi Mana said to them, following what Rebbi Ḥanina said (Job 24:16): “He dug in the darkness under houses, by day they designated for them, they did not see light.” That is what the generation of the flood did, they were making signs with balsamum resin and came to steal in the night. So did Rebbi Ḥanina preach in Sepphoris; there were 300 houses undermined.
Rebbi Zeïra asked before Rebbi Abbahu: From where that it needs redemption? (Lev. 19:24) “Holy for praises,” holy for redemption. The rabbis never refrain from explaining ה by ח.
It was stated: “And First Fruits.” Who stated “First Fruits”? The rabbis. Who did not state “First Fruits”? Rebbi Simeon. As we have stated: “They are subject to removal but Rebbi Simeon frees them.”
It was stated: “Rebbi Joḥanan ben Nuri said, qeramit is obligated for ḥallah.” Rebbi Joḥanan ben Nuri said, it can be either maẓẓah or leavened, but the rabbis say, it cannot be either maẓẓah or leavened. Let them check! They disagree about the outcome of the checking. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, they checked and found it can be either maẓẓah or leavened, but the rabbis say, they checked and did not find that it can be either maẓẓah or leavened.
It was stated: “Rebbi Joḥanan ben Nuri said, qeramit is obligated for ḥallah.” Rebbi Joḥanan ben Nuri said, it can be either maẓẓah or leavened, but the rabbis say, it cannot be either maẓẓah or leavened. Let them check! They disagree about the outcome of the checking. Rebbi Joḥanan ben Nuri said, they checked and found it can be either maẓẓah or leavened, but the rabbis say, they checked and did not find that it can be either maẓẓah or leavened.
But for the rabbis they are three kinds! Oats are a kind of spelt, foxtail are a kind of barley. The rabbis of Caesarea asked: Did we ever state: Five species? No, five kinds. Two times two kinds are one species.
But for the rabbis they are three kinds! Oats are a kind of spelt, foxtail are a kind of barley. The rabbis of Caesarea asked: Did we ever state: Five species? No, five kinds. Two times two kinds are one species.
Rebbi Joḥanan agrees that it is forbidden. How is it forbidden? Rebbi Jeremiah said, it is forbidden from the Torah. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, it is forbidden from their words. Rebbi Yose said, the words of the rabbis support us, we have stated there: “One may not bring cereal offerings, first fruits, and cereal offerings accompanying animal sacrifices before the ‘omer and if he brought they are invalid.” And Rebbi Joshua the Southerner, Rebbi Jonah, Rebbi Immi said in the name of Rebbi Joḥanan, they taught that only for the thirteenth, fourteenth, and fifteenth. Therefore, on the sixteenth if he transgressed and brought, it is acceptable. If you would say it is forbidden from the Torah there should be no difference; whether he brought on the thirteenth, fourteenth, fifteenth, or sixteenth, if he transgressed and brought, it should be invalid. In addition from the following, as Rebbi Zeïra said: Since Rav grew up with the opinions of the sons of the elder Rebbi Ḥiyya, he holds with them. If you say that it is forbidden from the Torah, he would follow Rebbi Joḥanan!
Therefore, is he who makes a vow not to use bread or produce forbidden everything according to the rabbis? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “He who makes a vow not to use flour is only forbidden these.” How do we hold? If he uses “bread” in the biblical sense then also if he says “produce” it is meant in the biblical sense. He should be forbidden everything since it is written (Deut. 22:9): “The produce of the vineyard.” If he simply says “bread”; only from wheat or barley is it simply called “bread”. Rebbi Yose said, I confirmed it, at a place where one eats bread from all [kinds], only from the five kinds it is simply called “bread”.
“And grain not yet one-third ripe”. What is the rabbis’ reason? “Bread” is mentioned in connection with Passover and “bread” is mentioned in connection with ḥallah. “Bread” mentioned in connection with Passover includes all that may be maẓẓah or leavened, [therefore] also “bread” mentioned in connection with ḥallah includes all that may be maẓẓah or leavened. What is Rebbi Eleazar’s reasoning? (Num. 15:20) “You shall lift it like heave from the threshing floor.” Since heave from the threshing floor is only from produce at least one-third ripe, that also is only from produce at least one-third ripe. Does Rebbi Eleazar not have “bread, bread”? It was found stated in the name of Rebbi Eleazar: It is not subject to ḥallah and nobody can use it to fulfill his duty on Passover.
It is obvious: For the rabbis, that “less than a third” is not dragged in concerning the matter of tithes. Rebbi Ḥiyya bar Josef asked: According to Rebbi Eleazar, is it dragged in in the matter of ḥallah like a rice dough? Samuel bar Abba asked: How does one treat old and new for ḥallah? Two fields, one one-third ripe, one less than one-third ripe, are one for ḥallah and two for tithes. One less than one-third ripe and one of grasses are two for ḥallah and one for tithes. One one-third ripe and one of grasses are two both for ḥallah and tithes.
The words of the rabbis disagree. Cahana asked Samuel: Is it not reasonable that the dema‘ which we stated here contains mostly heave? He said to him, that is also my opinion, but when you go to the Land of Israel do ask about this. When he went, he heard what Rebbi Assi said in the name of Rebbi Joḥanan, even one seah that fell into 99 [which were] profane. Rebbi Abbahu said, thus did Rebbi Simeon ben Laqish answer Rebbi Joḥanan: That one seah frees everything? Is a fig cake among fig cakes such a sure thing that heave came up in his hand? But you must say it is [to be taken] lightly; here also it is [to be taken] lightly. Could he not have objected: Is it different with fig cakes which already are disregarded? Rebbi Jonah and Rebbi Yose, both in the name of Rebbi Zeïra: Even wheat and wheat he may grind and lift.
Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis asked: And even if one of them was of full measure it should be like something not completely processed, since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it not fully processed.
The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Ḥanina: The disagreement: (Deut. 11:24) “Any place your foot will tread on shall be yours,” the general statement contains only the detail, and following Rebbi Jehudah. They object to Rebbi Jehudah: If this is about the boundaries of the Land of Israel, is there not written: (Jos. 1:4) “From the prairie and this Lebanon up to the great river, the Euphrates, all the land of the Hittites and to the great ocean at sunset shall be your borders.” If it cannot deal with the border regions of the Land of Israel, consider it for the border regions outside the Land. Then, what David was conquering in Aram of the rivers and Aram Ẓova should be subject to ḥallah! There is a difference, because David was neglecting the border regions of the Land of Israel and conquering the border regions outside the Land.
Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since when she starts pouring the water it is (Num. 15:20) “the beginnining of your doughs,” as it was stated: Ṭevel tithe that was mixed with profane food makes it forbidden in the minutest amount. If it can be taken care of from another place, one gives in proportion. Otherwise, Rebbi Eleazar ben Arakh says he should give a name to the heave of the tithe and lift it by 101.” Rebbi Jacob from Jabul in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Eleazar ben Arakh. Rebbi Joḥanan said, what they taught the Cohanot implies that practice does not follow Rebbi Eleazar ben Arakh. What did they teach the Cohanot? “This is ḥallah for this dough, and the sour dough in it, for the flour contained in it, and for the flat bread under it. If all these are counted together the amount in my hand shall be dedicated as ḥallah except what might be impure in it.” She says, except what might be impure! Could it not be lifted by 101? Rebbi Jonah said, Rebbi Samuel from Cappadocia and one of the rabbis, one said in one case there is enough to lift, in the other case there is not enough to lift; since it would have been expected to be lifted it is as if care might be taken of it from another place.
“Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough of a layman makes it ṭevel. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough by the Temple exempts. Cahana said, the words of Rebbi Aqiba imply that shaping the heap by the Temple does not exempt. Rebbi Jonah said, that of Rebbi Cahana disagrees with that of Rebbi Eleazar. He who says rolling exempts, [says] shaping exempts. And he who says rolling does not exempt, [says] shaping does not exempt. But according to the rabbis, rolling exempts in the Gentile’s power, shaping does not exempt in the Gentile’s power. It is difficult for the rabbis, if rolling exempts in the Gentile’s power, why does shaping not exempt in the Gentile’s power? There is a difference since it is written (Lev.27:30): “All tithe from the Land from the seed of the Land.” But is here not written (Num. 15:19): “From the bread of the Land?” From the bread, not all bread. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, from the rabbis we infer that Cahana’s statement does not disagree with Rebbi Eleazar. Just as the rabbis say, rolling exempts in the Gentile’s power but shaping does not exempt in the Gentile’s power, so Rebbi Aqiba says, rolling does not exempt in the Gentile’s power and shaping does not exempt in the power of the Temple.
“Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough of a layman makes it ṭevel. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough by the Temple exempts. Cahana said, the words of Rebbi Aqiba imply that shaping the heap by the Temple does not exempt. Rebbi Jonah said, that of Rebbi Cahana disagrees with that of Rebbi Eleazar. He who says rolling exempts, [says] shaping exempts. And he who says rolling does not exempt, [says] shaping does not exempt. But according to the rabbis, rolling exempts in the Gentile’s power, shaping does not exempt in the Gentile’s power. It is difficult for the rabbis, if rolling exempts in the Gentile’s power, why does shaping not exempt in the Gentile’s power? There is a difference since it is written (Lev.27:30): “All tithe from the Land from the seed of the Land.” But is here not written (Num. 15:19): “From the bread of the Land?” From the bread, not all bread. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, from the rabbis we infer that Cahana’s statement does not disagree with Rebbi Eleazar. Just as the rabbis say, rolling exempts in the Gentile’s power but shaping does not exempt in the Gentile’s power, so Rebbi Aqiba says, rolling does not exempt in the Gentile’s power and shaping does not exempt in the power of the Temple.
“Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough of a layman makes it ṭevel. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough by the Temple exempts. Cahana said, the words of Rebbi Aqiba imply that shaping the heap by the Temple does not exempt. Rebbi Jonah said, that of Rebbi Cahana disagrees with that of Rebbi Eleazar. He who says rolling exempts, [says] shaping exempts. And he who says rolling does not exempt, [says] shaping does not exempt. But according to the rabbis, rolling exempts in the Gentile’s power, shaping does not exempt in the Gentile’s power. It is difficult for the rabbis, if rolling exempts in the Gentile’s power, why does shaping not exempt in the Gentile’s power? There is a difference since it is written (Lev.27:30): “All tithe from the Land from the seed of the Land.” But is here not written (Num. 15:19): “From the bread of the Land?” From the bread, not all bread. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, from the rabbis we infer that Cahana’s statement does not disagree with Rebbi Eleazar. Just as the rabbis say, rolling exempts in the Gentile’s power but shaping does not exempt in the Gentile’s power, so Rebbi Aqiba says, rolling does not exempt in the Gentile’s power and shaping does not exempt in the power of the Temple.
“Rebbi Aqiba says, all goes after forming a crust in the oven.” The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough of a layman makes it ṭevel. Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that rolling the dough by the Temple exempts. Cahana said, the words of Rebbi Aqiba imply that shaping the heap by the Temple does not exempt. Rebbi Jonah said, that of Rebbi Cahana disagrees with that of Rebbi Eleazar. He who says rolling exempts, [says] shaping exempts. And he who says rolling does not exempt, [says] shaping does not exempt. But according to the rabbis, rolling exempts in the Gentile’s power, shaping does not exempt in the Gentile’s power. It is difficult for the rabbis, if rolling exempts in the Gentile’s power, why does shaping not exempt in the Gentile’s power? There is a difference since it is written (Lev.27:30): “All tithe from the Land from the seed of the Land.” But is here not written (Num. 15:19): “From the bread of the Land?” From the bread, not all bread. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Hillel said, from the rabbis we infer that Cahana’s statement does not disagree with Rebbi Eleazar. Just as the rabbis say, rolling exempts in the Gentile’s power but shaping does not exempt in the Gentile’s power, so Rebbi Aqiba says, rolling does not exempt in the Gentile’s power and shaping does not exempt in the power of the Temple.
HALAKHAH: The Mishnah follows Rabban Simeon ben Gamliel since “Rabban Simeon ben Gamliel says it is never obligated unless it contain the measure of grain.” Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Hila said, both following the rabbis here or the rabbis there, they say not unless the greater part be grain and the taste that of grain. Rav Huna said, the taste of grain even if the greater part is not grain. A baraita disagrees with Rav Huna: If he mixed other kinds in, not unless the greater part be grain and the taste that of grain. He explains it for other kinds. A Mishnah disagrees with Rebbi Hila: “If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt.” Because it was stated after that: “Ṭevel is forbidden in the most minute amount in its own kind. Not in its own kind if it can be tasted.”
HALAKHAH: The Mishnah follows Rabban Simeon ben Gamliel since “Rabban Simeon ben Gamliel says it is never obligated unless it contain the measure of grain.” Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. Rebbi Hila said, both following the rabbis here or the rabbis there, they say not unless the greater part be grain and the taste that of grain. Rav Huna said, the taste of grain even if the greater part is not grain. A baraita disagrees with Rav Huna: If he mixed other kinds in, not unless the greater part be grain and the taste that of grain. He explains it for other kinds. A Mishnah disagrees with Rebbi Hila: “If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt.” Because it was stated after that: “Ṭevel is forbidden in the most minute amount in its own kind. Not in its own kind if it can be tasted.”
This means that biting is biblical. Rebbi Immi said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ. Rebbi Joḥanan said, biting is biblical. Rebbi Simeon ben Laqish said, biting is not biblical. Rebbi Ḥiyya bar Abba switches the traditions. They asked before Rebbi Yose, what did you hear about Rebbi Joḥanan? He said, I did not hear anything but let us explain the words of the rabbis from their own words, as we have stated there: “If somebody collects loaves in order to separate [ḥallah] and they bit, the House of Shammai say it is a connection for a ṭevul yom but the House of Hillel say it is not a connection.” Rebbi Simeon ben Laqish said, since we stated it is no connection, that means that nobody can become guilty under the heading “impure person eating pure [food]”. Rebbi Joḥanan said to him, that is different for a ṭevul yom because for him is written both pure and impure; pure for profane food during daytime hours and for heave after dark. That identifies Rebbi Joḥanan as the one who said that what is not a connection for the ṭevul yom is biblical. Therefore, he says biting is biblical. And Rebbi Simeon ben Laqish is he who says it is not biblical since he says biting is not biblical. But did we not state: “Otherwise, he brings four quarters and makes it bite?” Rebbi Hoshaia said, explain that it was part of the dough which was bitten.
“Half a qab of wheat, half a qab of barley, half a qab of spelt: He takes from spelt for what is needed. A qab of wheat, a qab of barley, a qab of spelt, he takes heave from each one for what is needed.” He said only, a qab of wheat, a qab of barley, a qab of spelt, therefore this is not about a qab of wheat, a qab of barley, and a qab of spelt in the middle. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis asked: what is the difference whether spelt or barley is in the middle? Rebbi Cohen in the name of the rabbis of Caesarea: Spelt combines with wheat not because it is the same kind but because it looks similar. Since it is far from it, it does not look similar.
“Half a qab of wheat, half a qab of barley, half a qab of spelt: He takes from spelt for what is needed. A qab of wheat, a qab of barley, a qab of spelt, he takes heave from each one for what is needed.” He said only, a qab of wheat, a qab of barley, a qab of spelt, therefore this is not about a qab of wheat, a qab of barley, and a qab of spelt in the middle. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis asked: what is the difference whether spelt or barley is in the middle? Rebbi Cohen in the name of the rabbis of Caesarea: Spelt combines with wheat not because it is the same kind but because it looks similar. Since it is far from it, it does not look similar.
Is Rebbi Ismael not correct? Spelt and wheat are two species. Since they are similar, you say they combine; new and old not so much more? Rebbi Hila said, the reason of the rabbis is that spelt and wheat are two species and people will not err to say that one may give heave and tithes from one for the other. New and old are one species and if you say so, one will think that one may give heave and tithes from one for the other.
Rebbi Aqiba compares it to not fully processed produce; if one transgressed and gave heave from it it is heave. But the rabbis compare it to produce not yet one-third ripe; if one transgressed and gave heave from it it is not heave. They had second thoughts and said, it is similar neither to not fully processed produce nor to produce not yet one-third ripe! But Rebbi Aqiba compares it to the case of him who says, this is heave for these fruits when they will be taken, and they were taken; but the rabbis compare it to the case of him who says, this is heave for these fruits when they will be taken.
Rebbi Aqiba compares it to not fully processed produce; if one transgressed and gave heave from it it is heave. But the rabbis compare it to produce not yet one-third ripe; if one transgressed and gave heave from it it is not heave. They had second thoughts and said, it is similar neither to not fully processed produce nor to produce not yet one-third ripe! But Rebbi Aqiba compares it to the case of him who says, this is heave for these fruits when they will be taken, and they were taken; but the rabbis compare it to the case of him who says, this is heave for these fruits when they will be taken.
“It turns out that the severity becomes a leniency.” Some Tannaїm state: “The leniency becomes a severity”. He who says the severity becomes a leniency, [refers to] Rebbi Aqiba; he who says the leniency becomes a severity, [refers to] the rabbis.
Rabban Gamliel the son of Rebbi wanted to institute demay in Syria but Rebbi Hoshaiah did not let him do it. He said to him, then Cohanim would have to worry about their ḥallah! The argument of Rebbi Hoshaiah seems inverted. There, he says the fear of sacred things is on him and he will not give to the Cohen anything that is not in order, and here he says so? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, I am saying that he gave him that of the fire. Rebbi Mana said to him, Rebbi Hoshaiah only stated: then Cohanim would have to worry about their ḥallah! “ He who buys from a baker and from a woman who bakes to sell on the market has to separate ḥallah of demay; from a private person and if he is a guest he does not have to separate ḥallah of demay.” Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis, if he is a guest for his dough. Rebbi Jonah said, only if they saw him kneading at another’s place. It is a standing assumption that from a private person in Syria one does not have to separate ḥallah of demay; but if he knows that most of what is in his storage is his own produce, he has to separate ḥallah of demay. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, does this not disagree with Rebbi Hoshaiah? Rebbi Mana said, here in the Land, there outside the Land.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
It was stated: “Rabban Simeon ben Gamliel says, when has this been said? If he planted for fencing, logs, or wood, kinds appropriate for that use. If he planted an inappropriate kind it is obligated.” Rabban Simeon ben Gamliel said it correctly, what is the reason of the rabbis? Rebbi Zeïra said, if he changed the way it is usually planted: For wood tightly together, for logs cutting off branches, for a fence the location of the fence proves it.
“If he planted for the public benefit, it is obligated; Rebbi Jehudah exempts”. The rabbis seem inconsistent. There, they say: “Jerusalem and outside the Land cannot become impure by skin disease,” but here, they say so! There (Lev. 14:35) “the owner of the house comes”, excluding Jerusalem which was not distributed among the tribes. But here, (Lev. 19:21) “when you plant,” in any way.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A citrus medica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; if [the tree] was attached to another tree even if [the fruit] grows much it is forbidden because growth of something forbidden cannot lift what is forbidden. Therefore, an attached young twig must be permitted because, if you say it is not permitted, even if it grows much it will be forbidden! Rebbi Zeïra in the name of the rabbis: A citrusmedica tree which formed flower buds subject to ‘orlah and the fruits grew when it was permitted; what was attached to another tree even if it grows much is forbidden; one whips for the size of an olive.
There, we have stated: “If a seah of heave fell into 100 and one milled it and it lost volume, in proportion to what the profane lost, the heave lost, and it is permitted.” It was stated: [“One may mill from the start to permit.” The baraita is Rebbi Yose’s, since “Rebbi Yose said,] he even may intend to harvest, it will be lifted by one in two hundred”. Rebbi Zeïra said, Cohanim are used to mill dema‘ in their houses. What is the difference between them? Kilaim in a vineyard. In the opinion of Rebbi Yose, one mills to permit; in the opinion of the rabbis, one may not mill to permit.
“Anqoqlot and the grape skins.” Rebbi Zeïra and one of the rabbis in the name of Rav: Grapes which went bad before they were one-third ripe. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even after they were one-third ripe. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, it is a stenographic expression: “Grapes becoming bad at a third.”
The rabbis of Caesarea said, in one respect he follows his father’s argument, in one the argument of the Sages. His father’s argument, that anything which spoils the taste is permitted. The argument of the Sages, that [different] names combine.
The rabbis of Caesarea, Rabbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Nowhere do you understand a prohibition of usufruct included in the probition of eating if it is written “do not eat”. The paradigm for all cases is (Lev. 6:23): “Any purification offering of whose blood was brought into the Tent of Meeting to purify the sanctuary shall not be eaten, in fire it shall be burned.” Ḥizqiah stated support for Rebbi Joḥanan: If one understands what has been said (Lev. 7:23): “Any fat of cattle, sheep, or goats you shall not eat,” why has it been said (Lev. 7:24): “But fat of a carcass and fat of a torn animal may be used for any work”? It comes to tell you, even for the work of Heaven. If one understands what has been said (Lev. 12:16): “But the blood you shall not eat,” why has it been said “you shall pour it on the ground like water”? It comes to tell you, as water prepares, so blood prepares. If one understands what has been said (Deut. 14:21) “Do not eat any carcass;” why has it been said “to the sojourner in your gates you shall give it and he may eat it”? To tell you that the resident sojourner may eat carcass meat. If one understands what has been said (Ex. 22:30): “Flesh torn in the field you shall not eat,” why has it been said “throw it to the dog”? This you throw to the dog but not profane meat slaughered in the Temple precinct.
“New grain is forbidden everywhere from the Torah.” The Mishnah is Rebbi Eliezer’s as we have stated there: “Any commandment not connected with the Land applies both inside and outside the Land. But any connected with the Land applies only inside the Land except for ‘orlah and kilaim. Rebbi Eliezer says, also new grain.” What is the reason of Rebbi Eliezer? Everywhere, (Lev. 23:14) “in all your dwelling places,” both inside and outside the Land. How do the rabbis explain the reason of Rebbi Eliezer, “in all your dwelling places”? New grain from here which was exported.
In the opinion of Rebbi Jehudah, what is the difference between him who plants on his own property and provines into a private person’s and him who plants on his own and provines into his own and a private road is in between? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha, when he provined through a gourd or a pipe. If he provined through a gourd or a pipe he should bring and make the declaration! Even according to the rabbis he should bring and make the declaration! Rebbi Jonah said, Rebbi Jehudah had a problem. If somebody sells a path to another person, does he sell him the place where the foot treads or does he sell him down to the abyss? If you say, he sold the place where the foot treads, he brings and makes the declaration. If you say, he sold down to the abyss, he should not bring at all. Because of the doubt he brings but does not make the declaration. For the rabbis it is obvious that he sold down to the abyss. Where do they differ? When he sells a path to another person. But if he sold him a field and reserved a path for himself, everybody agrees that he reserved for himself down to the abyss.
In the opinion of Rebbi Jehudah, what is the difference between him who plants on his own property and provines into a private person’s and him who plants on his own and provines into his own and a private road is in between? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha, when he provined through a gourd or a pipe. If he provined through a gourd or a pipe he should bring and make the declaration! Even according to the rabbis he should bring and make the declaration! Rebbi Jonah said, Rebbi Jehudah had a problem. If somebody sells a path to another person, does he sell him the place where the foot treads or does he sell him down to the abyss? If you say, he sold the place where the foot treads, he brings and makes the declaration. If you say, he sold down to the abyss, he should not bring at all. Because of the doubt he brings but does not make the declaration. For the rabbis it is obvious that he sold down to the abyss. Where do they differ? When he sells a path to another person. But if he sold him a field and reserved a path for himself, everybody agrees that he reserved for himself down to the abyss.
HALAKHAH: So far if he robbed the real estate. If he robbed a vine and planted it, does he not owe money? But the rabbis have a problem: do commandments follow the rules of Temple sacrifices or not? If you say they are like Temple sacrifices he may not bring; if you say they are not like Temple sacrifices he may bring. Everybody agrees that from a worshipped tree which was damaged one cannot bring logs for the altar fire. Rebbi Simeon ben Laqish asked, may he take a lulav from it? Do commandments follow the rules of Temple sacrifices or not? If you say they are like Temple sacrifices he may not take; if you say they are not like Temple sacrifices he may take. It is obvious that he may take a lulav from it and commandments are not like Temple sacrifices. May he bring First Fruits? According to Rebbi Jehudah who compares them to country sacred food he may bring; according to the rabbis who compare them to Temple sacrifices he may not bring.
HALAKHAH: So far if he robbed the real estate. If he robbed a vine and planted it, does he not owe money? But the rabbis have a problem: do commandments follow the rules of Temple sacrifices or not? If you say they are like Temple sacrifices he may not bring; if you say they are not like Temple sacrifices he may bring. Everybody agrees that from a worshipped tree which was damaged one cannot bring logs for the altar fire. Rebbi Simeon ben Laqish asked, may he take a lulav from it? Do commandments follow the rules of Temple sacrifices or not? If you say they are like Temple sacrifices he may not take; if you say they are not like Temple sacrifices he may take. It is obvious that he may take a lulav from it and commandments are not like Temple sacrifices. May he bring First Fruits? According to Rebbi Jehudah who compares them to country sacred food he may bring; according to the rabbis who compare them to Temple sacrifices he may not bring.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer ben Jacob says,” etc. There, we have stated: “Rebbi Jehudah said, the daughter of a male proselyte is like the daughter of a male desecrated one.” They all interpret the same verse (Ez. 44:22): “Only virgins from the seed of the House of Israel.” Rebbi Jehudah says, unless his father be from Israel. Rebbi Eliezer says, either her father or her mother. Rebbi Yose says, unless they are born in the holiness of Israel. Rebbi Simeon says, unless they grow the hymen in the holiness of Israel. It was stated in the name of Rebbi Simeon: “A girl which became a proselyte being less than three years and one day of age is acceptable for the priesthood since it was said (Num. 31:18): ‘All the female children unfit for sleeping with a male you shall let live for yourselves,’ and Phineas was with them.” But the rabbis [say], you shall let live as slaves and slave girls for yourselves.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: Putting down prevents, making the declaration does not prevent. But did we not state: “He who eats First Fruits before the declaration was made for them”? Rav Hoshaiah, Rav Jehudah in the name of Samuel: That is Rebbi Aqiba’s. Rebbi Yose asked, which statement of Rebbi Aqiba? Rebbi Mana said, I heard my father state: Putting down prevents, making the declaration does not prevent; Rebbi Aqiba says, making the declaration does prevent. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Why did they say that putting down prevents? Because it applies to everybody. Rebbi Tanḥuma, Rebbi Huna in the name of Rebbi Eleazar: Because it is repeated. Rebbi Abba Mari said both, one following Rebbi Jehudah, the other following the rabbis. For Rebbi Judah who said it had to be repeated, because it applies to everybody. For the rabbis who instruct that it did not need to be repeated, because it was repeated.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Hoshaia: Putting down prevents, making the declaration does not prevent. But did we not state: “He who eats First Fruits before the declaration was made for them”? Rav Hoshaiah, Rav Jehudah in the name of Samuel: That is Rebbi Aqiba’s. Rebbi Yose asked, which statement of Rebbi Aqiba? Rebbi Mana said, I heard my father state: Putting down prevents, making the declaration does not prevent; Rebbi Aqiba says, making the declaration does prevent. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Why did they say that putting down prevents? Because it applies to everybody. Rebbi Tanḥuma, Rebbi Huna in the name of Rebbi Eleazar: Because it is repeated. Rebbi Abba Mari said both, one following Rebbi Jehudah, the other following the rabbis. For Rebbi Judah who said it had to be repeated, because it applies to everybody. For the rabbis who instruct that it did not need to be repeated, because it was repeated.
HALAKHAH: Rebbi Yose ben Ḥanina asked: If one bought a single tree he did not acquire the ground, two he did not acquire the ground. From one he does not bring at all, from two he brings and does not make the declaration? Rebbi Eleazar said to him, you are asking a question to which the rabbis in assembly have no answer.
HALAKHAH: What is the reason of the rabbis? (Deut. 26:3) “I am declaring today”. He declares once but not twice. Does not Rebbi Jehudah hold so? He does, referring to one person. But two persons can declare and declare again.
“This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, we have stated: “One washes his hands for profane, tithe, and heave; but for sacrifices one immerses.” There, you say that tithe does not need washing and here you say, tithe needs washing! Those who say, tithe needs washing, the rabbis; he who says, tithe does not need washing, Rebbi Meїr. There, we have stated: “Anything needing immersion in water by rabbinic decree makes sacrifices impure and heave unusable but is permitted for profane food and tithe. But the Sages forbid for tithe.” Is that not explained by what Rebbi Samuel says in the name of Rebbi Zeïra, what means the Sages forbid for tithe? His body is disqualified from eating tithe. What is that? May you say tithe needs washing, if he wants to eat; may you say tithe does not need washing, if he wants to touch? No, wanting to touch is the same as wanting to eat. So it must be washing as discipline. But we have stated: “heave”! Is there washing as discipline for heave? But it is about profane food prepared by the rules of sacrifices. Is profane food prepared by the rules of sacrifices not profane? Explain it either following Rebbi Simeon ben Eleazar or following Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar as it was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meїr: Hands are [impure] in the first degree for profane food, in the second for heave. Or following Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog as it was stated there: “Profane food prepared by the rules of sacrifices is profane. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadog says it is like heave, it may be impure in two degrees and invalidates a third.”
So is the Mishnah: “They forbid in Jerusalem in the most minute amount; Rebbi Simeon permits. Their growth in Jerusalem is forbidden to be eaten and Rebbi Simeon permits. Also by the unauthorized or by animals does Rebbi Simeon permit.” Do not the rabbis agree with him since he asked them: Do you not agree that if they are permitted for the unauthorized, they are permitted as animal feed? Does one need walls for unauthorized eating or for feeding animals? Just as one does not need walls for unauthorized eating, one does not need walls for feeding animals! The rabbis say, they made Jerusalem something which has no possibility to become permitted. Anything which has no possibility to become permitted prohibits in the most minute amounts; similarly, Jerusalem prohibits in the most minute amounts.