1549 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Megillah 3:10

One writes Torah and Prophets together, the words of Rebbi Meïr. But the Sages are saying, one does not write Torah and Prophets together, but one may write Torah, Prophets, and Hagiographs together. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: Torah and Ḥumashim have the same sanctity. One does not split a Torah into Ḥumashim, but one turns Ḥumashim into a Torah. Rebbi Yose said, this implies that a Torah which was split into Ḥumashim remains in its sanctity. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: One does not read in public from an incomplete Torah. But was it not stated: It is permitted to read in public in Genesis up to the deluge, in Leviticus up to it was on the eighth day, in Numbers up to it was when the Ark travelled? This Ursicinus set fire to the Torah of the Sennabarites. They came and asked Rebbi Jonah and Rebbi Yose, whether one may read from the scroll in public. They told them, it is forbidden. Not that it is forbidden but since they will feel so badly they will buy another one.

Jerusalem Talmud Megillah 3:10

One writes Torah and Prophets together, the words of Rebbi Meïr. But the Sages are saying, one does not write Torah and Prophets together, but one may write Torah, Prophets, and Hagiographs together. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: Torah and Ḥumashim have the same sanctity. One does not split a Torah into Ḥumashim, but one turns Ḥumashim into a Torah. Rebbi Yose said, this implies that a Torah which was split into Ḥumashim remains in its sanctity. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: One does not read in public from an incomplete Torah. But was it not stated: It is permitted to read in public in Genesis up to the deluge, in Leviticus up to it was on the eighth day, in Numbers up to it was when the Ark travelled? This Ursicinus set fire to the Torah of the Sennabarites. They came and asked Rebbi Jonah and Rebbi Yose, whether one may read from the scroll in public. They told them, it is forbidden. Not that it is forbidden but since they will feel so badly they will buy another one.

Jerusalem Talmud Megillah 3:24

What does one read if it falls on a Friday? Rebbi Ze`ira says, one reads earlier. Rebbi Ila, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: one reads later. Rebbi Ze`ira was looking at him. He said to him, why are you looking at me? I said to you from tradition, and you are saying an opinion; why are you looking at me? A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Ze`ira: What is the first week? Any in which the New Month of Adar falls, even on Friday. What Samuel stated supports Rebbi Ila: What is the second week? Any in which Purim falls, even on Friday. Rav Naḥman bar Jacob asked, think of it if the Fifteenth fell on a Sabbath? You may not read in the Esther scroll since one reads in Hagiographs only after afternoon prayers. Could they not read remember? He said to him, so says Rav, these days are remembered and executed, that the remembrance precedes the execution. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappai asked, think of it if the Fourteenth fell on a Sabbath? Does not the remembrance precede the execution? He said to him, was this not already contradicted, it cannot happen. And if it could happen it would be belated for towns.

Jerusalem Talmud Megillah 3:24

What does one read if it falls on a Friday? Rebbi Ze`ira says, one reads earlier. Rebbi Ila, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: one reads later. Rebbi Ze`ira was looking at him. He said to him, why are you looking at me? I said to you from tradition, and you are saying an opinion; why are you looking at me? A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Ze`ira: What is the first week? Any in which the New Month of Adar falls, even on Friday. What Samuel stated supports Rebbi Ila: What is the second week? Any in which Purim falls, even on Friday. Rav Naḥman bar Jacob asked, think of it if the Fifteenth fell on a Sabbath? You may not read in the Esther scroll since one reads in Hagiographs only after afternoon prayers. Could they not read remember? He said to him, so says Rav, these days are remembered and executed, that the remembrance precedes the execution. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappai asked, think of it if the Fourteenth fell on a Sabbath? Does not the remembrance precede the execution? He said to him, was this not already contradicted, it cannot happen. And if it could happen it would be belated for towns.

Jerusalem Talmud Megillah 3:24

What does one read if it falls on a Friday? Rebbi Ze`ira says, one reads earlier. Rebbi Ila, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: one reads later. Rebbi Ze`ira was looking at him. He said to him, why are you looking at me? I said to you from tradition, and you are saying an opinion; why are you looking at me? A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Ze`ira: What is the first week? Any in which the New Month of Adar falls, even on Friday. What Samuel stated supports Rebbi Ila: What is the second week? Any in which Purim falls, even on Friday. Rav Naḥman bar Jacob asked, think of it if the Fifteenth fell on a Sabbath? You may not read in the Esther scroll since one reads in Hagiographs only after afternoon prayers. Could they not read remember? He said to him, so says Rav, these days are remembered and executed, that the remembrance precedes the execution. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappai asked, think of it if the Fourteenth fell on a Sabbath? Does not the remembrance precede the execution? He said to him, was this not already contradicted, it cannot happen. And if it could happen it would be belated for towns.

Jerusalem Talmud Megillah 3:27

Jeremiah the Scribe asked before Rav Jeremiah: What does one read if the day of the New Moon is a Sabbath? He said to him: One reads about the New Moon. Rebbi Ḥelbo said before Rebbi Immi: The Mishnah says so: “One interrupts for everything, for New Moons, for Ḥanukkah, and for Purim.”

Jerusalem Talmud Megillah 3:28

Isaac the trader asked Rebbi Isaac: What does one read on a New Moon that falls on Ḥanukkah? He said to him: Three for the New Moon and one for Ḥanukkah. Rebbi Phineas, Rebbi Simon, Rebbi Abba bar Zamina brought it in the name of Rebbi Eudaimon of Haifa: Three read of Ḥanukka and one of the New Moon, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon. Bar Shelemiah the scribe asked Rebbi Mana: Think of it, if the New Moon of Ḥanukkah falls on a Sabbath, do not seven read? How can you say, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon? He said to him: That is a true question of a scribe.

Jerusalem Talmud Megillah 3:28

Isaac the trader asked Rebbi Isaac: What does one read on a New Moon that falls on Ḥanukkah? He said to him: Three for the New Moon and one for Ḥanukkah. Rebbi Phineas, Rebbi Simon, Rebbi Abba bar Zamina brought it in the name of Rebbi Eudaimon of Haifa: Three read of Ḥanukka and one of the New Moon, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon. Bar Shelemiah the scribe asked Rebbi Mana: Think of it, if the New Moon of Ḥanukkah falls on a Sabbath, do not seven read? How can you say, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon? He said to him: That is a true question of a scribe.

Jerusalem Talmud Megillah 3:28

Isaac the trader asked Rebbi Isaac: What does one read on a New Moon that falls on Ḥanukkah? He said to him: Three for the New Moon and one for Ḥanukkah. Rebbi Phineas, Rebbi Simon, Rebbi Abba bar Zamina brought it in the name of Rebbi Eudaimon of Haifa: Three read of Ḥanukka and one of the New Moon, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon. Bar Shelemiah the scribe asked Rebbi Mana: Think of it, if the New Moon of Ḥanukkah falls on a Sabbath, do not seven read? How can you say, to tell you that the fourth one comes only because of the New Moon? He said to him: That is a true question of a scribe.

Jerusalem Talmud Megillah 3:32

MISHNAH: On Ḥanukkah, about the princes. On Purim, Amaleq came. On New Moons, on the start of your months. For the bystanders, the Creation. On fast days, blessings and curses. One does not interrupt curses, but one person reads them entirely. On Monday, Thursday, and Sabbath afternoon one reads regularly but they may not count it in the series, as it is said, Moses spoke to the Children of Israel about the holidays of the Eternal; the obligation is that each one be read in its time.

Jerusalem Talmud Megillah 3:33

HALAKHAH: “One does not interrupt curses.” Rebbi Ḥiyya bar Gamda said, do not be repelled by his reproach, do not split it into many thorns. Rebbi Levi said, the Holy One, praise to Him, said that it is not logical that My children be cursed and I praised. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of that reason but because one who stands up to read in the Torah needs to start with something good and conclude with something good. Levi bar Paṭi asked Rav Ḥuna: these curses which we read as one, should one recite a benediction before and after? He said to him, nothing needs a benediction before and after except the curses in Leviticus and the curses in Deuteronomy. Rebbi Jonathan the scribe of Gufta came down here; he saw Bar Abuna reading the Song of the Well and recite a benediction before and after. He said to him, does one do this? He answered him, you still are about this? All songs need a benediction before and after. Rebbi Simon was asked. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, only the Song on the Sea, and the Ten Commandments, and the curses [in Leviticus and the curses] in Deuteronomy need a benediction before and after. Rebbi Abbahu said, I did not hear. It seems reasonable for the Ten Commandments. Rebbi Yose ben Rebbi Abun: the eight verses in Deuteronomy need a benediction before and after. Without this do not the one who starts and the one who finishes recite the benediction before and after? But it is needed for a New Moon which falls on a Sabbath.

Jerusalem Talmud Megillah 3:33

HALAKHAH: “One does not interrupt curses.” Rebbi Ḥiyya bar Gamda said, do not be repelled by his reproach, do not split it into many thorns. Rebbi Levi said, the Holy One, praise to Him, said that it is not logical that My children be cursed and I praised. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not because of that reason but because one who stands up to read in the Torah needs to start with something good and conclude with something good. Levi bar Paṭi asked Rav Ḥuna: these curses which we read as one, should one recite a benediction before and after? He said to him, nothing needs a benediction before and after except the curses in Leviticus and the curses in Deuteronomy. Rebbi Jonathan the scribe of Gufta came down here; he saw Bar Abuna reading the Song of the Well and recite a benediction before and after. He said to him, does one do this? He answered him, you still are about this? All songs need a benediction before and after. Rebbi Simon was asked. Rebbi Simon told them in the name of Rebbi Joshua ben Levi, only the Song on the Sea, and the Ten Commandments, and the curses [in Leviticus and the curses] in Deuteronomy need a benediction before and after. Rebbi Abbahu said, I did not hear. It seems reasonable for the Ten Commandments. Rebbi Yose ben Rebbi Abun: the eight verses in Deuteronomy need a benediction before and after. Without this do not the one who starts and the one who finishes recite the benediction before and after? But it is needed for a New Moon which falls on a Sabbath.

Jerusalem Talmud Megillah 4:1

MISHNAH: One who reads the scroll either stands or sits. If one read it or two read it, one has fulfilled his obligation. On a place where one is used to recite a benediction, he has to recite the benediction; where one is used not to recite a benediction, he does not recite the benediction. On Monday, Thursday and Sabbath afternoon three are reading, no less and no more, and one does not conclude with a Prophet. The one who starts and the one who ends in the Torah recites the benediction, before or after.

Jerusalem Talmud Megillah 4:1

MISHNAH: One who reads the scroll either stands or sits. If one read it or two read it, one has fulfilled his obligation. On a place where one is used to recite a benediction, he has to recite the benediction; where one is used not to recite a benediction, he does not recite the benediction. On Monday, Thursday and Sabbath afternoon three are reading, no less and no more, and one does not conclude with a Prophet. The one who starts and the one who ends in the Torah recites the benediction, before or after.

Jerusalem Talmud Megillah 4:2

HALAKHAH: “One who reads the scroll either stands or sits,” etc. How? In the past? Therefore not a priori? But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr read it in the synagogue of Tiveon while sitting; he gave it to another who recited the benediction.” So is the Mishnah: one is permitted to read it standing; one is permitted to read it sitting. How may he give it to another who recited the benediction? One reads and another recites the benediction? Rebbi Huna in the name of Rav Jeremiah: from here that the hearer is like the reader. It is written, which the King of Judea read. But did not Shafan read it? But from here that the hearer is like the reader.

Jerusalem Talmud Megillah 4:2

HALAKHAH: “One who reads the scroll either stands or sits,” etc. How? In the past? Therefore not a priori? But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr read it in the synagogue of Tiveon while sitting; he gave it to another who recited the benediction.” So is the Mishnah: one is permitted to read it standing; one is permitted to read it sitting. How may he give it to another who recited the benediction? One reads and another recites the benediction? Rebbi Huna in the name of Rav Jeremiah: from here that the hearer is like the reader. It is written, which the King of Judea read. But did not Shafan read it? But from here that the hearer is like the reader.

Jerusalem Talmud Megillah 4:2

HALAKHAH: “One who reads the scroll either stands or sits,” etc. How? In the past? Therefore not a priori? But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr read it in the synagogue of Tiveon while sitting; he gave it to another who recited the benediction.” So is the Mishnah: one is permitted to read it standing; one is permitted to read it sitting. How may he give it to another who recited the benediction? One reads and another recites the benediction? Rebbi Huna in the name of Rav Jeremiah: from here that the hearer is like the reader. It is written, which the King of Judea read. But did not Shafan read it? But from here that the hearer is like the reader.

Jerusalem Talmud Megillah 4:2

HALAKHAH: “One who reads the scroll either stands or sits,” etc. How? In the past? Therefore not a priori? But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr read it in the synagogue of Tiveon while sitting; he gave it to another who recited the benediction.” So is the Mishnah: one is permitted to read it standing; one is permitted to read it sitting. How may he give it to another who recited the benediction? One reads and another recites the benediction? Rebbi Huna in the name of Rav Jeremiah: from here that the hearer is like the reader. It is written, which the King of Judea read. But did not Shafan read it? But from here that the hearer is like the reader.

Jerusalem Talmud Megillah 4:2

HALAKHAH: “One who reads the scroll either stands or sits,” etc. How? In the past? Therefore not a priori? But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr read it in the synagogue of Tiveon while sitting; he gave it to another who recited the benediction.” So is the Mishnah: one is permitted to read it standing; one is permitted to read it sitting. How may he give it to another who recited the benediction? One reads and another recites the benediction? Rebbi Huna in the name of Rav Jeremiah: from here that the hearer is like the reader. It is written, which the King of Judea read. But did not Shafan read it? But from here that the hearer is like the reader.

Jerusalem Talmud Megillah 4:3

Does one stand before a Torah scroll? Rebbi Ḥilkiah, Rebbi Simon in the name of Rebbi Eleazar: One stands before her son, not so much more before the Torah itself? The one who stands to read in the Torah, why does he stand? Because of its honor or the honor of the public? If you say, because of its honor, even in private. If you say, because of the honor of the public, even alone? If you would say so, he will be lazy and not read.

Jerusalem Talmud Megillah 4:3

Does one stand before a Torah scroll? Rebbi Ḥilkiah, Rebbi Simon in the name of Rebbi Eleazar: One stands before her son, not so much more before the Torah itself? The one who stands to read in the Torah, why does he stand? Because of its honor or the honor of the public? If you say, because of its honor, even in private. If you say, because of the honor of the public, even alone? If you would say so, he will be lazy and not read.

Jerusalem Talmud Megillah 4:6

It was stated: Two should not read in the Torah and one translate. Rebbi Ze`ira said, because of the benediction. But was it not stated, not two shall translate and one read. Could you say, because of the benediction? But because [not] two voices enter one ear. It was stated: Two read in the Torah, but not two read in Prophets. Rebbi Ulla said, there are readers for the Torah, there are no readers in Prophets.

Jerusalem Talmud Megillah 4:6

It was stated: Two should not read in the Torah and one translate. Rebbi Ze`ira said, because of the benediction. But was it not stated, not two shall translate and one read. Could you say, because of the benediction? But because [not] two voices enter one ear. It was stated: Two read in the Torah, but not two read in Prophets. Rebbi Ulla said, there are readers for the Torah, there are no readers in Prophets.

Jerusalem Talmud Megillah 4:6

It was stated: Two should not read in the Torah and one translate. Rebbi Ze`ira said, because of the benediction. But was it not stated, not two shall translate and one read. Could you say, because of the benediction? But because [not] two voices enter one ear. It was stated: Two read in the Torah, but not two read in Prophets. Rebbi Ulla said, there are readers for the Torah, there are no readers in Prophets.

Jerusalem Talmud Megillah 4:6

It was stated: Two should not read in the Torah and one translate. Rebbi Ze`ira said, because of the benediction. But was it not stated, not two shall translate and one read. Could you say, because of the benediction? But because [not] two voices enter one ear. It was stated: Two read in the Torah, but not two read in Prophets. Rebbi Ulla said, there are readers for the Torah, there are no readers in Prophets.

Jerusalem Talmud Megillah 4:7

It was stated: One reads in the Torah and one translates. Not one reads and two translate nor two read and one translates, nor two read and two translate. But in a Prophet, one reads and one translates, [or one reads] and two translate; not two read and two translate nor two read and two translate. In the Esther scroll, one reads and one translates, one reads and two translate; two read and one translates, or two read and two translate. Does translation obstruct? Rebbi Yose said, since we are seeing that rabbis come on fast-days and read but do not translate, this implies that the translation is not obstructing. Rebbi Jonah said, even though you are saying that the translation is not obstructing, if he makes an error one corrects him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:7

It was stated: One reads in the Torah and one translates. Not one reads and two translate nor two read and one translates, nor two read and two translate. But in a Prophet, one reads and one translates, [or one reads] and two translate; not two read and two translate nor two read and two translate. In the Esther scroll, one reads and one translates, one reads and two translate; two read and one translates, or two read and two translate. Does translation obstruct? Rebbi Yose said, since we are seeing that rabbis come on fast-days and read but do not translate, this implies that the translation is not obstructing. Rebbi Jonah said, even though you are saying that the translation is not obstructing, if he makes an error one corrects him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:7

It was stated: One reads in the Torah and one translates. Not one reads and two translate nor two read and one translates, nor two read and two translate. But in a Prophet, one reads and one translates, [or one reads] and two translate; not two read and two translate nor two read and two translate. In the Esther scroll, one reads and one translates, one reads and two translate; two read and one translates, or two read and two translate. Does translation obstruct? Rebbi Yose said, since we are seeing that rabbis come on fast-days and read but do not translate, this implies that the translation is not obstructing. Rebbi Jonah said, even though you are saying that the translation is not obstructing, if he makes an error one corrects him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:7

It was stated: One reads in the Torah and one translates. Not one reads and two translate nor two read and one translates, nor two read and two translate. But in a Prophet, one reads and one translates, [or one reads] and two translate; not two read and two translate nor two read and two translate. In the Esther scroll, one reads and one translates, one reads and two translate; two read and one translates, or two read and two translate. Does translation obstruct? Rebbi Yose said, since we are seeing that rabbis come on fast-days and read but do not translate, this implies that the translation is not obstructing. Rebbi Jonah said, even though you are saying that the translation is not obstructing, if he makes an error one corrects him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:7

It was stated: One reads in the Torah and one translates. Not one reads and two translate nor two read and one translates, nor two read and two translate. But in a Prophet, one reads and one translates, [or one reads] and two translate; not two read and two translate nor two read and two translate. In the Esther scroll, one reads and one translates, one reads and two translate; two read and one translates, or two read and two translate. Does translation obstruct? Rebbi Yose said, since we are seeing that rabbis come on fast-days and read but do not translate, this implies that the translation is not obstructing. Rebbi Jonah said, even though you are saying that the translation is not obstructing, if he makes an error one corrects him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:7

It was stated: One reads in the Torah and one translates. Not one reads and two translate nor two read and one translates, nor two read and two translate. But in a Prophet, one reads and one translates, [or one reads] and two translate; not two read and two translate nor two read and two translate. In the Esther scroll, one reads and one translates, one reads and two translate; two read and one translates, or two read and two translate. Does translation obstruct? Rebbi Yose said, since we are seeing that rabbis come on fast-days and read but do not translate, this implies that the translation is not obstructing. Rebbi Jonah said, even though you are saying that the translation is not obstructing, if he makes an error one corrects him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:7

It was stated: One reads in the Torah and one translates. Not one reads and two translate nor two read and one translates, nor two read and two translate. But in a Prophet, one reads and one translates, [or one reads] and two translate; not two read and two translate nor two read and two translate. In the Esther scroll, one reads and one translates, one reads and two translate; two read and one translates, or two read and two translate. Does translation obstruct? Rebbi Yose said, since we are seeing that rabbis come on fast-days and read but do not translate, this implies that the translation is not obstructing. Rebbi Jonah said, even though you are saying that the translation is not obstructing, if he makes an error one corrects him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:9

From where the translation? Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: They read in the Scroll of the Torah, that is the reading. Explained, that is the translation. Making sense, these are the accents. And understood the reading, this is the Masora, and some say, these are the decisions, and some say, these are the starts of verses. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: Even an expert in the Torah like Ezra should not pronounce with his mouth and read as it is said about Baruch: And from his mouth he would read all these words to me and I was writing on a scroll with ink. But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr was in Essia where there was no Esther scroll written in Hebrew, when he wrote it by heart and read it. One does not infer from emergency situations. But there are those who say that he wrote two. He wrote the first by heart, and copied the second one from the first one, put away the first and read from the second.” Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says, I can write the entire Torah from memory. The Elder Rebbi Ḥiyya said, I can write the entire Torah for two minas. How would he do it? He buys flax seed for two minas, sowed and harvested it, made ropes to catch deer and wrote the entire Torah on their hides. Rebbi heard it and said, happy is (the people) [the generation] to which you belong.

Jerusalem Talmud Megillah 4:9

From where the translation? Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: They read in the Scroll of the Torah, that is the reading. Explained, that is the translation. Making sense, these are the accents. And understood the reading, this is the Masora, and some say, these are the decisions, and some say, these are the starts of verses. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: Even an expert in the Torah like Ezra should not pronounce with his mouth and read as it is said about Baruch: And from his mouth he would read all these words to me and I was writing on a scroll with ink. But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr was in Essia where there was no Esther scroll written in Hebrew, when he wrote it by heart and read it. One does not infer from emergency situations. But there are those who say that he wrote two. He wrote the first by heart, and copied the second one from the first one, put away the first and read from the second.” Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says, I can write the entire Torah from memory. The Elder Rebbi Ḥiyya said, I can write the entire Torah for two minas. How would he do it? He buys flax seed for two minas, sowed and harvested it, made ropes to catch deer and wrote the entire Torah on their hides. Rebbi heard it and said, happy is (the people) [the generation] to which you belong.

Jerusalem Talmud Megillah 4:9

From where the translation? Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: They read in the Scroll of the Torah, that is the reading. Explained, that is the translation. Making sense, these are the accents. And understood the reading, this is the Masora, and some say, these are the decisions, and some say, these are the starts of verses. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: Even an expert in the Torah like Ezra should not pronounce with his mouth and read as it is said about Baruch: And from his mouth he would read all these words to me and I was writing on a scroll with ink. But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr was in Essia where there was no Esther scroll written in Hebrew, when he wrote it by heart and read it. One does not infer from emergency situations. But there are those who say that he wrote two. He wrote the first by heart, and copied the second one from the first one, put away the first and read from the second.” Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says, I can write the entire Torah from memory. The Elder Rebbi Ḥiyya said, I can write the entire Torah for two minas. How would he do it? He buys flax seed for two minas, sowed and harvested it, made ropes to catch deer and wrote the entire Torah on their hides. Rebbi heard it and said, happy is (the people) [the generation] to which you belong.

Jerusalem Talmud Megillah 4:9

From where the translation? Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: They read in the Scroll of the Torah, that is the reading. Explained, that is the translation. Making sense, these are the accents. And understood the reading, this is the Masora, and some say, these are the decisions, and some say, these are the starts of verses. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: Even an expert in the Torah like Ezra should not pronounce with his mouth and read as it is said about Baruch: And from his mouth he would read all these words to me and I was writing on a scroll with ink. But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr was in Essia where there was no Esther scroll written in Hebrew, when he wrote it by heart and read it. One does not infer from emergency situations. But there are those who say that he wrote two. He wrote the first by heart, and copied the second one from the first one, put away the first and read from the second.” Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says, I can write the entire Torah from memory. The Elder Rebbi Ḥiyya said, I can write the entire Torah for two minas. How would he do it? He buys flax seed for two minas, sowed and harvested it, made ropes to catch deer and wrote the entire Torah on their hides. Rebbi heard it and said, happy is (the people) [the generation] to which you belong.

Jerusalem Talmud Megillah 4:9

From where the translation? Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: They read in the Scroll of the Torah, that is the reading. Explained, that is the translation. Making sense, these are the accents. And understood the reading, this is the Masora, and some say, these are the decisions, and some say, these are the starts of verses. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Ḥananel: Even an expert in the Torah like Ezra should not pronounce with his mouth and read as it is said about Baruch: And from his mouth he would read all these words to me and I was writing on a scroll with ink. But was it not stated, “it happened that Rebbi Meïr was in Essia where there was no Esther scroll written in Hebrew, when he wrote it by heart and read it. One does not infer from emergency situations. But there are those who say that he wrote two. He wrote the first by heart, and copied the second one from the first one, put away the first and read from the second.” Rebbi Ismael ben Rebbi Yose says, I can write the entire Torah from memory. The Elder Rebbi Ḥiyya said, I can write the entire Torah for two minas. How would he do it? He buys flax seed for two minas, sowed and harvested it, made ropes to catch deer and wrote the entire Torah on their hides. Rebbi heard it and said, happy is (the people) [the generation] to which you belong.

Jerusalem Talmud Megillah 4:13

Rebbi Samuel bar Naḥman said, Rebbi Jonathan passed by the synagogue. He heard their voices reading without benedictions. He said to them, how long are you making the Torah out of bald spots! Moses instituted that the Torah should be read on Sabbath, holidays, New Moons, and on the intermediate days of holidays. Ezra instituted that the Torah should be read on Mondays and Thursdays, and on Sabbath afternoon. He instituted immersion for people with emissions of semen. He instituted that law courts should sit in large villages on Mondays and Thursdays. He instituted that peddlars make the circuit of villages because of the honor of the daughters of Israel. He instituted that one should wash on Thursdays for the honor of the Sabbath. He instituted that one should bake bread on Fridays so that a piece be available for the poor. He instituted that one eat garlic on Friday Night, because it brings love and removes desire. He instituted that women should talk with one another in the toilet. He instituted that a woman wear an apron front and back. Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya said, because of what had happened. It happened that a woman was raped by an ape, both regular and irregular intercourse. He instituted that a woman may wash and comb her hair up to three days before her purity. Rebbi Yose in the name of the House of Rebbi Yannai, Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rav Ḥuna: Corresponding to the Sabbath and the two days of holiday in the Diaspora. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jehudah: only if the time of her immersion is in the meantime. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: even if the time of her immersion is at the end. Then Rebbi Ze`ira was looking at him. He said to him, what are you looking at me? What do you know that we do not know, you understand what is not with us? There came Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya and reported the reason: even if the time of her immersion is at the end; I am saying that maybe her spring is far away and she is lazy and not pure.

Jerusalem Talmud Megillah 4:13

Rebbi Samuel bar Naḥman said, Rebbi Jonathan passed by the synagogue. He heard their voices reading without benedictions. He said to them, how long are you making the Torah out of bald spots! Moses instituted that the Torah should be read on Sabbath, holidays, New Moons, and on the intermediate days of holidays. Ezra instituted that the Torah should be read on Mondays and Thursdays, and on Sabbath afternoon. He instituted immersion for people with emissions of semen. He instituted that law courts should sit in large villages on Mondays and Thursdays. He instituted that peddlars make the circuit of villages because of the honor of the daughters of Israel. He instituted that one should wash on Thursdays for the honor of the Sabbath. He instituted that one should bake bread on Fridays so that a piece be available for the poor. He instituted that one eat garlic on Friday Night, because it brings love and removes desire. He instituted that women should talk with one another in the toilet. He instituted that a woman wear an apron front and back. Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya said, because of what had happened. It happened that a woman was raped by an ape, both regular and irregular intercourse. He instituted that a woman may wash and comb her hair up to three days before her purity. Rebbi Yose in the name of the House of Rebbi Yannai, Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rav Ḥuna: Corresponding to the Sabbath and the two days of holiday in the Diaspora. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jehudah: only if the time of her immersion is in the meantime. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: even if the time of her immersion is at the end. Then Rebbi Ze`ira was looking at him. He said to him, what are you looking at me? What do you know that we do not know, you understand what is not with us? There came Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya and reported the reason: even if the time of her immersion is at the end; I am saying that maybe her spring is far away and she is lazy and not pure.

Jerusalem Talmud Megillah 4:18

The Greek speakers did not use to do this, but a single person reads the entire portion. If one knew the portion he reads it completely. If of seven persons each one knows three verses, they all read. If one knows three verses he reads them repeatedly. Rebbi Ze`ira in the name of Rav Jeremiah, a slave is counted for the count of seven; “and spoke” is counted as one of three verses. But did not Rebbi Ḥama bar Uqba say in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina, it is forbidden to teach Torah to one’s slave? Explain it if he learned it by himself or that his master taught him like Tabi.

Jerusalem Talmud Megillah 4:19

Rebbi Ḥelbo, Rebbi Mattanah, Samuel bar Shilat in the name of Rav: Seven not counting the closer. Rebbi Ḥananiah ben Pazi objected, did we not state, the one who reads the conclusion from Prophets should not do less than 21 verses? He said it and he gave the reason, if there is no translator. But if there is a translator, one has to read three. Rebbi Ḥelbo said before Rebbi Abbahu, before Rebbi Joḥanan they are reading three. He said to him, (is not) [should not be] Rebbi Joḥanan like a translator?

Jerusalem Talmud Megillah 4:20

MISHNAH: One does not split the Shema`, nor stand in front of the Ark, nor lift his hands nor read in the Torah, nor close with Prophets, nor proceed standing and sitting, nor recite benedictions for mourners or bridegrooms, nor say Grace invoking the Name, with less than ten attendants; in matters of real estate nine and a Cohen, and similarly about humans.

Jerusalem Talmud Megillah 4:21

HALAKHAH: Since we had stated, “one does not spread out the Shema` with less than ten attendants”, for which purpose did we state, “one does not stand before the Ark with less than ten attendants”? It is necessary for what was stated, “one does not spread out the Shema` with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. One does not stand before the Ark with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. One does not lift his hands with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. One does not read in the Torah with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. One does not close with Prophets with less than ten attendants; if they started with ten and some left, he finishes. About all these He says, those who abandon the Eternal will disappear.”

Jerusalem Talmud Megillah 4:28

MISHNAH: One who reads in the Torah may not read less than three verses. He should not read for the translator more than one verse, but in Prophets three. If all three were three paragraphs he reads them singly. One skips in Prophets but one does not skip in the Torah. How far may he skip? As long as the translator did not stop.

Jerusalem Talmud Megillah 4:28

MISHNAH: One who reads in the Torah may not read less than three verses. He should not read for the translator more than one verse, but in Prophets three. If all three were three paragraphs he reads them singly. One skips in Prophets but one does not skip in the Torah. How far may he skip? As long as the translator did not stop.

Jerusalem Talmud Megillah 4:30

If the paragraph was of five verses, he reads all of them. If he did not do so, the following one has to read the two last verses and three from the next paragraph. If he did not do this, does it obstruct? Rebbi Jonah and Rebbi Yose went to visit the brother of Jehudah bar Tammuza the relative of Rebbi Yose ben Ḥanina in the synagogue of the neck-cloth makers. Rebbi Jeremiah was there and he stopped them. Rebbi Jonah said to Rebbi Yose, does one force? He answered him, here your teacher is stopping them. Rebbi Jeremiah, Rebbi Simeon Shara, Rebbi Ḥinena bar Andreas in the name of Rebbi Zakkai from Kabul: If he erred between one word and another one lets him repeat. Rebbi Jeremiah said to Rebbi Ze`ira, does one act like this? He told him, is that still a problem for you? Even if he erred between if and and if one makes him repeat. The people of his town told Rebbi Simeon, the teacher of Terbenth, cut the sentences which our sons are reading. He went and asked Rebbi Ḥanina, who told him, do not listen to them even if they cut off your head. He did not listen to them and they freed him from his teaching position. After some time he came down here. Rebbi Simeon ben Yosina associated with him. He asked him, what goes on in your town? He told him the affair. He asked him, why did you not listen to them? He answered, does one do this? He answered, do we not cut them in the study? He answered, but we repeat and take them together. Rebbi Ze`ira said, if this teacher had been in my time, I would have appointed him Rabbi.

Jerusalem Talmud Megillah 4:38

MISHNAH: A minor reads in the Torah and translates but he does not spread out the Shema`, nor stands before the Ark, nor lifts his hands. The uncovered spreads out the Shema` and translates, but he may not read in the Torah nor stand before the Ark, nor lift his hands. A blind man spreads out the Shema` and translates. Rebbi Jehudah says, a person who never saw light does not spread out the Shema`.

Jerusalem Talmud Megillah 4:51

MISHNAH: The story of Reuben is read but not translated. The story of Tamar is read and translated. The first story of the Calf is read and translated, but the second is read and not translated.

Jerusalem Talmud Megillah 4:51

MISHNAH: The story of Reuben is read but not translated. The story of Tamar is read and translated. The first story of the Calf is read and translated, but the second is read and not translated.

Jerusalem Talmud Megillah 4:51

MISHNAH: The story of Reuben is read but not translated. The story of Tamar is read and translated. The first story of the Calf is read and translated, but the second is read and not translated.

Jerusalem Talmud Megillah 4:51

MISHNAH: The story of Reuben is read but not translated. The story of Tamar is read and translated. The first story of the Calf is read and translated, but the second is read and not translated.

Jerusalem Talmud Megillah 4:54

It follows what Rebbi Ḥelbo said in the name of Rav Ḥuna: The priestly blessings are read but not translated. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose, what is the reason? He told him, so you shall bless, it was given as blessing, it was not given to be read.

Jerusalem Talmud Megillah 4:54

It follows what Rebbi Ḥelbo said in the name of Rav Ḥuna: The priestly blessings are read but not translated. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose, what is the reason? He told him, so you shall bless, it was given as blessing, it was not given to be read.

Jerusalem Talmud Megillah 4:55

MISHNAH: The priestly blessing, the stories of David and Amnon are neither read nor translated. One does not close with the Chariot, but Rebbi Jehudah permits. And Rebbi Eliezer says, one does not close with tell Jerusalem its abominations.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:6

Rebbi Joḥanan asked, what about a person deaf in one ear? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the disagreement between the Rabbis and Rebbi Yose. As it was stated, and for Aaron’s sons make coats. The Rabbis said, two coats for each one. Rebbi Yose said, even one coat for each one. What is the Rabbis’ reason? And for Aaron’s sons make coats. What is Rebbi Yose’s reason? For a hundred sons of Aaron make coats. And here, read this Torah in front of all of Israel into their ears. The Rabbis are saying, two ears for each of them. Rebbi Yose is saying, even a single ear for each of them.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:68

Because of burning Torah from where? It was when Yehudi read three or four stanzas. What means “three or four stanzas”? Three or four verses. When he came to the fifth verse, for the Eternal afflicted her for the magnitude of her sins, immediately he cut it off with a scribe’s knife and threw it, etc. But they showed no fear nor tore their garments.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:2

HALAKHAH: Why “the wife of his brother who did not live in his world”? “Together”, this excludes the wife of his brother who did not live in his world. Because if it were not so, what would we say? If he died childless, his widow would be forbidden to remarry, for maybe his father would have another son and his widow would then be a candidate for the levirate! Even if [the deceased’s] mother had died, his widow would be forbidden to remarry, [because] maybe the father would go and marry a new wife who could have a son and the widow would then be a candidate for the levirate! Then the verse would have to read: “He has neither father nor son”! One would compare this to the case that he left his widow pregnant; does she not have to wait to know whether the child is viable or not? Here also, should she not have to wait to know whether the child is viable or not? Therefore it was necessary to say “together”; this excludes the wife of his brother who did not live in his world.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:39

HALAKHAH: “The obligation of levirate is on the oldest [brother] but if a younger one got the start on him, he acquired, etc.” “The obligation of levirate is on the oldest,” since it is said, “the firstborn she will bear shall …”. How do we hold? If about the newborn, the verse should read “he should rise in the name of his dead father.” But it must be that the newborn is a firstborn. In that case, even if he had children and they died before he died, his widow should not be a candidate for levirate! Then the verse should have said, “he never had children”. But if it cannot refer to the newborn; let it refer to the levir, “the obligation of levirate is on the oldest.”

Jerusalem Talmud Yevamot 5:5

Since the rabbis say, “bespeaking” acquires but not completely, so they say, a bill of divorce frees but not completely. Should not a bill of divorce completely free a sister-in-law by an argument de minore ad majus? Since ḥalîṣah does not free a wife but a bill of divorce does, is it not logical that a sister-in-law, who is freed by ḥalîṣah, should be freed by a bill of divorce? The verse says, “she shall pull off.” By pulling off she is freed; she is not freed by a bill of divorce. So it should free anything! It is written: “She shall not belong … to a strange man.” Where do we hold? If he came upon her, she is his wife. If he performed ḥalîṣah with her, she should go and marry an outsider. So we must hold that he gave her a bill of divorce. Also Ḥizqiah stated thus: From where that the sister-in-law is forbidden to himself and his brothers if he gave her a bill of divorce? For him, I read “whom he had sent away”. For the brothers, I read “whom he had sent away”. Then should not ḥalîṣah free a wife by an argument de minore ad majus? Since a bill of divorce does not free a sister-in-law but ḥalîṣah does, is it not logical that a wife, who is freed by a bill of divorce, should be freed by ḥalîṣah? The verse says, “ he shall write her a bill of divorce.” By a bill of divorce she is freed; she is not freed by ḥalîṣah. So [ḥalîṣah] should free partially! There, it is written, “she shall not belong … to a strange man.” Here, what do you have?

Jerusalem Talmud Yevamot 5:5

Since the rabbis say, “bespeaking” acquires but not completely, so they say, a bill of divorce frees but not completely. Should not a bill of divorce completely free a sister-in-law by an argument de minore ad majus? Since ḥalîṣah does not free a wife but a bill of divorce does, is it not logical that a sister-in-law, who is freed by ḥalîṣah, should be freed by a bill of divorce? The verse says, “she shall pull off.” By pulling off she is freed; she is not freed by a bill of divorce. So it should free anything! It is written: “She shall not belong … to a strange man.” Where do we hold? If he came upon her, she is his wife. If he performed ḥalîṣah with her, she should go and marry an outsider. So we must hold that he gave her a bill of divorce. Also Ḥizqiah stated thus: From where that the sister-in-law is forbidden to himself and his brothers if he gave her a bill of divorce? For him, I read “whom he had sent away”. For the brothers, I read “whom he had sent away”. Then should not ḥalîṣah free a wife by an argument de minore ad majus? Since a bill of divorce does not free a sister-in-law but ḥalîṣah does, is it not logical that a wife, who is freed by a bill of divorce, should be freed by ḥalîṣah? The verse says, “ he shall write her a bill of divorce.” By a bill of divorce she is freed; she is not freed by ḥalîṣah. So [ḥalîṣah] should free partially! There, it is written, “she shall not belong … to a strange man.” Here, what do you have?

Jerusalem Talmud Yevamot 12:33

MISHNAH: The commandment of ḥalîṣah: He and his sister-in-law come to the court of law and they give him appropriate counsel, as it is said: “The Elders of his city shall call him and speak to him”. She says: “My levir refuses to erect a name in Israel for his brother, my levir does not want;” and he says: “I do not desire to take her.” They have to speak in the holy language. “His sister-in-law comes to him before the Elders’ eyes, strips his shoe from his foot, and spits out before him,” spittle that is visible to the judges. She has to declare and say: “So should be done to a man who would not build his brother’s house.” Up to this sentence they were reading to them but when it was read for Rebbi Hyrkanos under the oak tree in Kefar Abus he finished the paragraph; they established to finish the entire paragraph, “his house shall be called in Israel the house of the one stripped of shoe.” The obligation is on the judges, not on the students. Rebbi Jehudah said, everyone present has the obligation to say,” the one stripped of shoe, the one stripped of shoe”.

Jerusalem Talmud Sotah 5:29

Rebbi Aqiba was tortured before the evil Tineius Rufus. There came the time for reciting the Shema‘. He started to read and laughed. He said to him: Old man, you are either a sorcerer or one contemptuous of suffering. He said to him: The spirit of this man should be blown away; I am neither a sorcerer nor contemptuous of sufferings. But all my life I read this verse (Deut. 6:5): “You must love the Eternal, your God, with all your heart, all your soul, and all your force.” I loved Him with all my heart. I loved Him with all my money. But whether with all my soul I could not test. But now, when “with all your soul” came, the time of reciting the Shema‘ has arrived and my mind has not wavered, therefore I am reciting and laughing.

Jerusalem Talmud Sotah 5:29

Rebbi Aqiba was tortured before the evil Tineius Rufus. There came the time for reciting the Shema‘. He started to read and laughed. He said to him: Old man, you are either a sorcerer or one contemptuous of suffering. He said to him: The spirit of this man should be blown away; I am neither a sorcerer nor contemptuous of sufferings. But all my life I read this verse (Deut. 6:5): “You must love the Eternal, your God, with all your heart, all your soul, and all your force.” I loved Him with all my heart. I loved Him with all my money. But whether with all my soul I could not test. But now, when “with all your soul” came, the time of reciting the Shema‘ has arrived and my mind has not wavered, therefore I am reciting and laughing.

Jerusalem Talmud Sotah 7:5

“And the recitation of the Šema‘.” For it is written: “You shall talk about them.” Rebbi says, I say that the Šema‘ is recited only in the holy language. What is the reason? “The words shall be”. Rebbi Levi bar Ḥaita went to Caesarea. He heard their voices when they were reading the Šema‘ in Hellenistic manner. He wanted to hinder them, but Rebbi Yose heard of it and was offended. He said, do I say that someone who does not know to read Assyrian letters should not recite it at all? But he fulfills his duty in any language he knows. Rebbi Berekhiah objected: But there is the Esther scroll, where somebody who knows to read both Asssyrian script and Greek can fulfill his obligation only from Assyrian script. Rebbi Mana said: About the Esther scroll, somebody who knows to read both Asssyrian script and Greek can fulfill his obligation only from Assyrian script; Greek only, he fulfills his obligation in Greek; and so he can fulfill his obligation in any language he understands.

Jerusalem Talmud Sotah 7:5

“And the recitation of the Šema‘.” For it is written: “You shall talk about them.” Rebbi says, I say that the Šema‘ is recited only in the holy language. What is the reason? “The words shall be”. Rebbi Levi bar Ḥaita went to Caesarea. He heard their voices when they were reading the Šema‘ in Hellenistic manner. He wanted to hinder them, but Rebbi Yose heard of it and was offended. He said, do I say that someone who does not know to read Assyrian letters should not recite it at all? But he fulfills his duty in any language he knows. Rebbi Berekhiah objected: But there is the Esther scroll, where somebody who knows to read both Asssyrian script and Greek can fulfill his obligation only from Assyrian script. Rebbi Mana said: About the Esther scroll, somebody who knows to read both Asssyrian script and Greek can fulfill his obligation only from Assyrian script; Greek only, he fulfills his obligation in Greek; and so he can fulfill his obligation in any language he understands.

Jerusalem Talmud Sotah 7:5

“And the recitation of the Šema‘.” For it is written: “You shall talk about them.” Rebbi says, I say that the Šema‘ is recited only in the holy language. What is the reason? “The words shall be”. Rebbi Levi bar Ḥaita went to Caesarea. He heard their voices when they were reading the Šema‘ in Hellenistic manner. He wanted to hinder them, but Rebbi Yose heard of it and was offended. He said, do I say that someone who does not know to read Assyrian letters should not recite it at all? But he fulfills his duty in any language he knows. Rebbi Berekhiah objected: But there is the Esther scroll, where somebody who knows to read both Asssyrian script and Greek can fulfill his obligation only from Assyrian script. Rebbi Mana said: About the Esther scroll, somebody who knows to read both Asssyrian script and Greek can fulfill his obligation only from Assyrian script; Greek only, he fulfills his obligation in Greek; and so he can fulfill his obligation in any language he understands.

Jerusalem Talmud Sotah 7:31

MISHNAH: How is the priestly blessing? In the countryside they recited it as three blessings, but in the Temple as one blessing. In the Temple one says the Name as it is written, but in the countryside by its circumlocution. In the countryside the Cohanim lift their hands to the height of their shoulders but in the Temple over their heads except for the High Priest who does not lift his hands over the diadem. Rebbi Jehudah says, the High Priest also lifts his hands over his head, as it is said: “Aaron lifted his hands towards the people and blessed them.” How are the blessings of the High Priest? The organizer of the synagogue takes a Torah scroll and gives it to the president of the synagogue; the president of the synagogue gives it to the Second; the Second gives it to the High Priest. The High priest receives it standing, he stands and reads “after the death” and “but on the tenth”; he rolls the Torah tight, puts it in his bosom and says: More than what I read before you is written here. “And on the tenth” in Numbers he recites by heart, and recites eight benedictions: For the Torah, for the Temple service, for thanksgiving, for forgiveness of sins, for the Temple, for Israel, for the Cohanim, and the remainder of the prayer.

Jerusalem Talmud Sotah 7:35

MISHNAH: How does the reading of the king proceed? At the end of the last day of Tabernacles, on the eighth, at the end of the Sabbatical year, one makes a wooden platform for him and he sits on it, as it is said: “At the end of seven years, at the assembly of the Sabbatical years at the festival of Tabernacles, when all of Israel appears.” The organizer of the synagogue takes a Torah scroll and gives it to the president of the synagogue; the president of the synagogue gives it to the Second; the Second gives it to the High Priest, the High Priest gives it to the king. The king stands to receive it, he reads sitting down. King Agrippas stood to receive, he read while standing, and the Sages praised him. When he reached “you cannot put over yourselves a strange man who is not your brother”, tears flowed from his eyes. They said to him, do not fear Agrippas, you are our brother, you are our brother.

Jerusalem Talmud Sotah 7:39

HALAKHAH: Rebbi Abbahu said, why does one read “ “tithing you shall tithe,”, “when you will have finished tithing,”? Because Israel went from the Sabbatical year to the eighth, not to have them forget tithes. Rebbi Ḥaggai asked before Rebbi Yose, does he not to make havdalah? He said to him, one already said havdalah on New Year’s Day.

Jerusalem Talmud Ketubot 3:43

Jacob bar Abba asked before Rav: What is the law for him who comes to a minor? He said to him, by stoning. What is the law for him who comes to an adult? He said to him, I am reading “an adolescent”, not an adult. Read “an adolescent”, not a minor! “‘Because he mistreated her’, that includes a minor for a fine”, read ‘because he mistreaded her’, that includes an adult for a fine! Rav said, even though Jacob won the logical argument, practice is that he who comes to a minor is [punished] by stoning but she is free. Rebbi Abin in the name of Samuel: Why? He understood it from the following: “The man who had lain with her alone should die.” Did we not know that “the girl has not committed a capital crime”? Then why does the verse say: “Do not do anything to the girl, the girl has not committed a capital crime”? That includes him who comes to a preliminarily married underage girl that he is stoned and she is free.

Jerusalem Talmud Ketubot 3:43

Jacob bar Abba asked before Rav: What is the law for him who comes to a minor? He said to him, by stoning. What is the law for him who comes to an adult? He said to him, I am reading “an adolescent”, not an adult. Read “an adolescent”, not a minor! “‘Because he mistreated her’, that includes a minor for a fine”, read ‘because he mistreaded her’, that includes an adult for a fine! Rav said, even though Jacob won the logical argument, practice is that he who comes to a minor is [punished] by stoning but she is free. Rebbi Abin in the name of Samuel: Why? He understood it from the following: “The man who had lain with her alone should die.” Did we not know that “the girl has not committed a capital crime”? Then why does the verse say: “Do not do anything to the girl, the girl has not committed a capital crime”? That includes him who comes to a preliminarily married underage girl that he is stoned and she is free.

Jerusalem Talmud Ketubot 7:23

Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: If they saw her putting on her underpants and the pedlar leaves her house, the thing is ugly, she should leave. There is slime on her bed, the thing is ugly, she should leave. There is slime on his bed, the thing is ugly, she should leave. His sandal is in front of her bed, the thing is ugly, she should leave. Her sandal is in front of his bed, the thing is ugly, she should leave. Both leave the same dark place, the thing is ugly, she should leave. They lift one another from the cistern, the thing is ugly, she should leave. Both of them clap on her thighs in the bathhouse, the thing is ugly, she should leave. Ḥanina bar Iqa in the name of Rebbi Jehudah, in all these cases, if she brings an explanation for her behavior she is believed. Rav Ada bar Aḥawa in the name of Rav: A case came before Rebbi and he said, what of it? They asked before him: Even if they saw him putting his mouth on her mouth? He said, this did happen, that they saw a man putting his mouth on her mouth. The case came befote Rebbi Yose, who said that she should leave without ketubah. Her relatives appealed the case and said, if she is deviant, she should leave without ketubah. If she is not deviant, she should take the entire ketubah. Rebbi Mana said to them, bring the ketubah that we may read it. They brought the ketubah and found written in it: If this X marries this Y as her husband and should no longer desire his company, she shall take half the ketubah sum. Rebbi Abun said, since she agreed that he should put his mouth on her mouth it is as if she hated him; she has only half the ketubah. She lies in his bosom or he lies in her bosom, she is deviant. If they embrace, she is deviant. If they kiss, she is deviant. If the door is locked, she is deviant. If it is blocked, that is a problem.

Jerusalem Talmud Nedarim 5:16

HALAKHAH: “What are the institutions of the returnees from Babylonia,” etc. So is the Mishnah: A town square which is crossed by a public road is as if from the returnees from Babylonia. A man used a Torah scroll for his preliminary marriage to a woman. Rebbi Sabbatai and Rebbi Ḥasida brought the matter before Rebbi Yose who said, she is not married. Rebbi Ḥizqiah said, you read the letter and there is written in it “not only”. Rebbi Mana said, I asked before Rebbi Ḥizqiah, what means “not only”? Did he marry with a Torah scroll which is private property? He said to us, she is not married. That comes to tell you, even if he used the public Torah scroll to marry, that is “not only”. But that means, even if he used a privately owned Torah scroll to marry, that is “she is not married.”

Jerusalem Talmud Nazir 5:22

HALAKHAH: “If they were walking on the road,” etc. Should the Mishnah not read: “whose assertions are correct”? It is language of opposites, “that she did not bury her son.”

Jerusalem Talmud Gittin 8:6

MISHNAH: If he said to her, “take this bond,” or she found it behind his back, she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If he put it into her hand while she was asleep, after she awoke she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If she was standing in the public domain when he threw it to her and it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.

Jerusalem Talmud Gittin 8:6

MISHNAH: If he said to her, “take this bond,” or she found it behind his back, she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If he put it into her hand while she was asleep, after she awoke she read it and it turned out to be her bill of divorce, it is no bill of divorce until he says to her “this is your bill of divorce”. If she was standing in the public domain when he threw it to her and it landed close to her it is a bill of divorce, close to him it is no bill of divorce, half and half she is divorced and not divorced.

Jerusalem Talmud Gittin 8:35

HALAKHAH: “Anybody can supplement a bald document,” etc. From where that a document can be knotted? Rebbi Immi said, it is written: “I took the document,” etc. “And [the sealed]”, that is the knotted [document]. “And the open,” that is the simple, part of the knotted. “And the orders and the rules”; orders and rules differ between these, for one is with two {witnesses], the other with three; one in it, the other on its back. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, on a simple document, the witnesses sign parallel, on a knotted one the witnesses sign lengthwise. Rebbi Idi said, the witnesses sign between any two knots, but it must be on top. But should one not be afraid that maybe he falsifies? Rav Naḥman wanted to argue that witnesses never sign below unless they first read before them: “I X son of Y accept everything written above.” But should one not be afraid that he erased and changed to falsify? Rav Huna is of the opinion that two times “I accept” makes it invalid. But should one not be afraid that he erased and changed to falsify? Does Rav Huna not consider that he might write another text, erase and change to falsify? Rav Huna is of the opinion that an erasure makes invalid even if the correction is certified.

Jerusalem Talmud Gittin 8:38

Where do we hold? If he knotted and signed it inside, everybody agrees that it can be made simple. If he knotted and signed it outside, everybody agrees that it cannot be made simple. But we must deal with the case that he knotted it from the inside and then signed it on the outside; in that case Rebbi Ḥananiah ben Gamliel said that it can be made simple but the rabbis say, it cannot be made simple. {Rebbi objected to the statement of Ḥananiah ben Gamliel: “The body of the document.” If he knotted and signed it outside, everybody agrees that it cannot be made simple. But we must deal with the case that he knotted it from the inside and then signed it on the outside; in that case Rebbi Ḥananiah ben Gamliel said that it can be made simple, but the rabbis say, it cannot be made simple.) Rebbi objected to the statement of Rebbi Ḥananiah ben Gamliel: The body of the document shows whether it is simple or not simple. What is the body of the document? Rebbi Abba said, as Rav Huna said, witnesses never sign below unless they first read before them: “I X son of Y accept everything written above.” But did we not state: “That is the formula of a document”? Rebbi Mana said, that is the formula of a knotted document. Rebbi Abin said, even if you say it is the same for knotted and simple, for a knotted document it is a necessity, for a simple one it is not a necessity. Rebbi Aḥa said, if one adds to practice. A simple document [is witnessed] by two persons. If common usage is to have three, one makes it with three. A knotted document is signed on its back. If common usage is to sign it inside and out, one signs it inside and out.

Jerusalem Talmud Gittin 9:21

MISHNAH: If five wrote collectively a bill of divorce, the man A divorces B and C D and the witnesses sign at the end, all are valid and [the bill] shall be delivered to each of them. If one wrote the text separately for each of them and the witnesses sign at the end, [only] the one with which the witnesses are read is valid.

Jerusalem Talmud Gittin 9:22

HALAKHAH: “Five who wrote collectively a bill of divorce,” etc. Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “And I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything; “I am greeting X,” he signed only for the greeting. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he said “I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything. What means “collectively” for Rebbi Joḥanan? X divorces Y and Z U. What means “collectively” for Rebbi Simeon ben Laqish? We, X and Z, divorce our wives at place A. Rebbi Ze‘ira said, Rebbi Joḥanan agrees that if he mentions divorce for each one separately he needs a text and witnesses for each one separately. The strength of Rebbi Joḥanan is from the following: “ ‘That I shall not benefit, a qorbān for this one or that one’; each single one needs a separate opening.” Rebbi Yose said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “If he wrote a separate text for each of them and the witnesses signed at the end, [only] the one with which the witnesses are read is valid.” Samuel said, the detailed statement for Rebbi Meїr is the general statement for Rebbi Jehudah and the detailed statement for Rebbi Jehudah is the general statement for Rebbi Meїr. [Rebbi] Samuel said in the name of Rebbi Ze‘ira, the words of the rabbis show that the detailed statement for Rebbi Meїr is not the general statement for Rebbi Jehudah and the detailed statement for Rebbi Jehudah is not the general statement for Rebbi Meїr, since Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Yannai: “and I am greeting X,” one can assume that he signed regarding everything; “I am greeting X,” he signed only for the greeting. If you would say that the detailed statement for Rebbi Meїr is the general statement for Rebbi Jehudah, even if he said “and I am greeting X,” can one assume that he signed regarding everything? How is this? Rebbi Yose said, a Mishnah implies that the detailed statement for Rebbi Jehudah is not the general statement for Rebbi Meїr, as we have stated there: “Rebbi Meїr says, even ‘wheat, and barley, and spelt’ makes him guilty for each one separately”, but nobody says “even” unless he refers to an earlier statement. How is this? Rebbi Ḥanina said, in Rebbi Meїr’s opinion, [whether] he said “wheat, and barley, and spelt”, [or “wheat, barley, spelt] is a general statement and particulars. [In Rebbi Jehudah’s opinion,] if he said, “wheat grains, barley grains, and spelt grains”, it is a general statement without particulars.

Jerusalem Talmud Gittin 9:23

MISHNAH: If he wrote two bills of divorce side by side and two Hebrew-writing witnesses signed from one column to the next, and two Greek-writing witnesses signed from one column to the next, the one whose witnesses are read with it is valid. If one Hebrew- and one Greek-writing witness are under each of them, reaching from one column to the other, all are invalid.

Jerusalem Talmud Gittin 9:24

HALAKHAH: “If he wrote two bills of divorce side by side,” etc. “It is invalid if the witnesses are separated from the text by the width of two lines; less than that it is valid”. Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: An empty space of two lines in a text about one subject makes invalid in any case. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said: The Mishnah says so: “One Hebrew- and one Greek-writing witness are under each of them, reaching from one column to the other, are all invalid.” Is not Hebrew combined with Greek one item? Rebbi Mana said, if he started at the end of the second line and ended at the fourth line, it is valid. “How far from the text should the witnesses sign? That they can be read with it, the words of Rebbi. Rebbi Simeon ben Eleazar says, one full line. Rebbi Dositheos ben Yannai says, the width of the witnesses’ handwriting.” What kind of writing does one use to estimate? Rebbi Yasa ben Rebbi Sabbatai says, the width of the witnesses’ handwriting. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Isaac ben Ḥaqula: Corresponding to לך ולך. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: Does the signature of Yose ben Yannai have equal weight with the signature of Shaul ben Barukh? He said to him: For that it is needed, that the signature of Yose ben Yannai has equal weight with the signature of Shaul ben Barukh.

Jerusalem Talmud Gittin 9:27

MISHNAH: It is valid if some of the text remained and was written in the second column, with the witnesses signing below. If the witnesses signed on top of the page, or at the sides, or on the other side for a simple document, it is invalid. If [two bills of divorce] start at the same place and the witnesses are in the middle, both are invalid. If the start of one bill is next to the end of the other and the witnesses are at the end, the bill whose witnesses are read with the end is valid. A bill of divorce written in Hebrew with its witnesses signing in Greek, written in Greek with its witnesses signing in Hebrew, or one witness signing in Hebrew and one in Greek, or the scribe wrote with one witness, is valid. “X, witness” is valid. “The son of Y, witness” is valid. “X the son of Y”, but he did not write “witness”, is valid. If he wrote his or her surname, it is valid; that is how the punctilious in Jerusalem used to write.

Jerusalem Talmud Gittin 9:30

Rav said: Judges may sign even if they cannot read, but no witnesses may sign unless they know how to read. He said, such should come over me if I ever acted thus. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Did no Greek document come before Rav that he could confirm it by its signatures? The Mishnah disagrees with Rav: “A bill of divorce written in Hebrew with its witnesses signing in Greek, written in Greek with its witnesses signing in Hebrew, or one witness signing in Hebrew and one in Greek, is valid.” He explains that they knew how to read but not how to sign; or if they knew both [languages], they could sign in either one of their choice.

Jerusalem Talmud Gittin 9:30

Rav said: Judges may sign even if they cannot read, but no witnesses may sign unless they know how to read. He said, such should come over me if I ever acted thus. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Did no Greek document come before Rav that he could confirm it by its signatures? The Mishnah disagrees with Rav: “A bill of divorce written in Hebrew with its witnesses signing in Greek, written in Greek with its witnesses signing in Hebrew, or one witness signing in Hebrew and one in Greek, is valid.” He explains that they knew how to read but not how to sign; or if they knew both [languages], they could sign in either one of their choice.

Jerusalem Talmud Gittin 9:30

Rav said: Judges may sign even if they cannot read, but no witnesses may sign unless they know how to read. He said, such should come over me if I ever acted thus. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Did no Greek document come before Rav that he could confirm it by its signatures? The Mishnah disagrees with Rav: “A bill of divorce written in Hebrew with its witnesses signing in Greek, written in Greek with its witnesses signing in Hebrew, or one witness signing in Hebrew and one in Greek, is valid.” He explains that they knew how to read but not how to sign; or if they knew both [languages], they could sign in either one of their choice.

Jerusalem Talmud Kiddushin 1:16

The word of the elder Rebbi Ḥiyya implies that Gentiles have no divorce, as Rebbi Ḥiyya stated in this matter: A Gentile who divorced his wife, who herself then went and married another, when the latter divorced her and then both of them converted, I do not read for them: “Her first husband who had divorced her cannot return to marry her.” It was stated in this matter: A case came before Rebbi and he approved.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:29

MISHNAH: One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate, he rolls them up. But he should not study a new subject in them, nor should a second person read with him. One who found a garment shakes it out every thirty days; he spreads it out for its conservation, but not to show off. Silver and brass vessels he uses for their preservation, but not to rub off. Gold and glass vessels he should not touch until the prophet Elijah comes. If one found a sack or a chest or anything which he does not take up, he need not take it.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:30

HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:30

HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.

Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:30

HALAKHAH: “One who found book-scrolls,” etc. It was stated: “One who found book-scrolls reads in them once every thirty days; if he is illiterate he rolls them up. He should not read a paragraph and repeat it, nor should he read a paragraph and translate it, nor should he open more than three pages, nor should three persons read from the same tome. When has this been said? For new ones. But for old ones twelve months. Silver vessels he may use cold but not hot because it blackens them. Brass vessels he may use hot but not on the fire because it diminishes them. Rakes and axes he may use on soft material but not on hard. With a rake he may receive mortar, wash it, and put it back in its place. With an ax he may split wood, but not stone-palm or olive wood. What has been said about a find is valid equally for deposits. If one deposits a garment with another person, he has to shake it out once every thirty days. If it is much work, he can collect his expenses from it.

Jerusalem Talmud Bava Batra 10:4

Rebbi Idi in the name of Rebbi Jeremiah. The practice for a knotted one is the following. One writes the lender’s name, and the borrower’s name, the witnesses’ names, and the time. Then one knots it and repeats the text below. But should one not be afraid that maybe he falsifies? Rav Huna said, witnesses never sign below unless they first read in the text above: “I X son of Y accept everything written above.”

Jerusalem Talmud Bava Batra 10:6

Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: An empty space of two lines in a text about one subject in any case [invalidates]. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said: The Mishnah says so: “One Hebrew- and one Greek-writing witness …” Is not Hebrew combined with Greek one item? “How far from the text should the witnesses sign? That they can be read with it, the words of Rebbi. Rebbi Simeon ben Eleazar says, one full line. Rebbi Dositheos ben Jehudah says, the width of the witnesses’ handwriting.” Rav Jeremiah said in the name of Rav: One estimates לך ולך. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Sabbatai: the width of the witnesses’ handwriting.

Jerusalem Talmud Bava Batra 10:10

“Rebbi answered to confirm the words of Rebbi Ḥananiah ben Gamliel: The main text of the document proves whether it is simple or not simple.” What is the main text of a document? Rebbi Abba said, as Rav Huna said: witnesses never sign below unless they first read before them: “I X son of Y accept everything written above.” And did we not state: this is the formula for documents of indebtedness? Rebbi Mani said, this is the formula for knotted documents of indebtedness. Rebbi Abbin said, even if you say, it is the same for simple and knotted, for a simple document it is indispensable, for a knotted one it is not indispensable. Rebbi Jehudah says, if one adds to the practice. A simple document has two [winesses], a knotted one three, but they do it with three. A simple document inside, a knotted one on its back, but they do it inside and on its back.

Jerusalem Talmud Sanhedrin 1:65

Jeremiah intercalated outside the Land. Ezechiel intercalated outside the Land. Baruch ben Neriah intercalated outside the Land. Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua intercalated outside the Land. Rebbi sent him three letters through Rebbi Isaac and Rebbi Nathan. In one he wrote, to His holiness Ḥanania. And in one he wrote, the kid goats you left behind became rams. And in one he wrote, if you do not accept, go to the thistle desert, do the slaughtering and let Onias sprinkle. After the first [letter], he honored them. After the second, he honored them. After the third, he wanted to disgrace them. They said to him, you cannot do that since you already did honor us. Rebbi Isaac rose and read in the Torah: These are the holidays of Ḥanania the nephew of Rebbi Joshua. They said to him, the holidays of the Eternal. He told them, that is with us. Rebbi Nathan rose and concluded: For from Babylonia will Torah go forth and the Eternal’s word from Nahar-Peqod. They said to him, for from Zion will Torah go forth and the Eternal’s word from Jerusalem. He told them, that is with us. He went to complain about them to Rebbi Jehudah ben Bathyra at Nisibis. He said to him, follow them, follow them. He said to him, I do not know whom I left there. Who would tell me that they are knowledgeable in computations as I am? If they did not know the computations, they should listen to him. Since they are knowledgeable in computations as he is, he has to listen to them. He got up and rode on a horse. Where he reached, he reached. Where he did not reach, they continued to follow the corrupt [calendar].

Jerusalem Talmud Sanhedrin 2:34

MISHNAH: He shall not add wives, only eighteen. Rebbi Jehudah says, he may have many on condition that they not deflect his mind. Rebbi Simeon says, he should not marry even one if she deflects his mind. Then why was it said, he shall not add wives? Even one like Abigail. He shall not add horses, over and above what he needs for his chariots. And silver and gold he shall not add excessively, over and above what he needs for his payroll. And he shall write a Torah scroll for himself. If he goes to war, it is with him; if he returns, it is with him; if he sits in court, it is with him; if he sits down for dinner, it is with him, as it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. One does not ride on his horse, nor does one sit on his throne, nor does one use his scepter. One may not see him when he is barbered, nor when he is naked, nor when he is in the bath, as it is said: You certainly shall put a king over you, that his fear be upon you.

Jerusalem Talmud Sanhedrin 2:43

“If he goes to war, he carries it with him for it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. Is there not an inference de minore ad majus? Since for a king of Israel, who was occupied by the needs of Israel, is it said that he shall read in it all the days of his life, a private person so much more. Similarly, it was said to Joshua: You shall meditate about it day and night. Is there not an inference de minore ad majus? Since for Joshua, who is occupied by the needs of Israel, it is said: you shall meditate about it day and night, then certainly a private person.

Jerusalem Talmud Sanhedrin 2:43

“If he goes to war, he carries it with him for it is said: It shall be with him, and he shall read in it all the days of his life. Is there not an inference de minore ad majus? Since for a king of Israel, who was occupied by the needs of Israel, is it said that he shall read in it all the days of his life, a private person so much more. Similarly, it was said to Joshua: You shall meditate about it day and night. Is there not an inference de minore ad majus? Since for Joshua, who is occupied by the needs of Israel, it is said: you shall meditate about it day and night, then certainly a private person.

Jerusalem Talmud Sanhedrin 7:34

HALAKHAH: “A man who had sexual relations with a male.” From where the warning for a person having sexual relations with a male? With a male you shall not sleep in women’s ways. From where extirpation? For anybody who would commit any of these abominations will be extirpated, etc. Punishment from where? A man who would sleep with a male in women’s ways, an abomination did both of them commit; they shall be put to death; their blood be on them. You learn their blood be on them from their blood be on them. That is for the active one. For the passive one from where? With a male you shall not sleep in women’s ways, read: to be slept with. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? There shall be no qadeš among the sons of Israel. From where extirpation for the passive homosexual following Rebbi Ismael? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Abbahu. It says here qadeš and it says there, also a qadeš was in the land. You learn qadeš from qadeš and qadeš from abomination. Rebbi Ḥiyya bar Ada in the name of Rebbi Ḥanina: Abomination from abomination. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a baraita states this: Both committed an abomination. Both are stoned, both are subject to warning, both by extirpation.

Jerusalem Talmud Sanhedrin 7:69

“One who has sexual relations with a preliminarily married maiden.” Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar: This is Rebbi Meïr’s. But for the rabbis even if she is a minor. What is Rebbi Meïr’s reason? “Lad” is written defectively in the paragraph. How do the rabbis explain “a lad”? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Once in the paragraph it is written a young woman; this teaches that in the entire paragraph she is an adult. Rebbi Meïr objected to the rabbis: In the matter of the calumniator, a lad is written and she is an adult since a minor is not stoned? What do the rabbis do with this? Rebbi Abin said, explain it that he came to her as a male. Rebbi Jacob bar Abba asked before Rav: What is the law of him who comes to a minor? He said to him, by stoning. What is the law of him who comes to an adult? He said to him, I am reading an adolescent, not an adult. Read an adolescent, not a minor! Do you not agree with me that she has the right to a fine? He answered, because he mistreated her, that includes a minor for a fine. Read because he mistreated her, that includes an adult for a fine! Rav said, even though Rebbi Jacob bar Abba won the logical argument, practice is that he who comes to a minor is [punished] by stoning but she is free. Rebbi Abun in the name of (Rebbi) Samuel. Why? He understood it from the following: The man who had lain with her alone shall die. Do we not know that the girl has not committed a capital crime? Why does the verse say, do not do anything to the girl; the girl has not committed a capital crime? That includes him who has sexual relations with a [preliminarily married] underage girl; he is stoned and she is free.