remainder
260 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “ He who wants to separate heave, heave of the tithe, and ḥallah together takes for heave, heave of the tithe, and ḥallah, that is one in 20, and says: One percent of what is here on this side is profane ṭevel and another one in 48 next to it; the remainder is heave for everything. The profane which is in it and that which I made profane ṭevel is made tithe; the rest of the tithe is adjacent to it. That which I have declared as tithe is made heave of the tithe for it, the Second Tithe is North or South of it and is redeemed by coins.”
HALAKHAH: It was stated: “Rebbi Yose and Rebbi Simeon prohibit to do so, maybe the wine bag will spring a leak and it turns out retroactively that he drank ṭevel.” But the reason of one is not the reason of the other. The reason of Rebbi Yose is that maybe he will pour. The reason of Rebbi Simeon is that maybe he will forget and drink the remainder. As it was stated: “The Second Tithe in this container should be redeemed by the tetradrachma in that wallet, it is redeemed. Rebbi Yose says, it is not redeemed.” What is the reason of Rebbi Yose? “ If he said, the old tetradrachma or the old denar, he did redeem. The Sages admit to Rebbi Yose that if he said, the tetradrachma I shall take from my son’s hand, or the denar I shall take from my son’s hand, it is not redeemed since it was not in his hand at that time.”
Rebbi Jonah asked: Why do we say: “No linear measurements stated by the Sages require ‘more’ except an interrupted trellis?” Did we not state: “Ten Jerusalem qab which equal six esronim and excess”? There about volumes, here about linear measures. But did we not state: “Rebbi Yose ben Meshullam said, ‘more’ is a qab per one hundred seah, a sixth of the amount that causes dema‘”? There about volumes, here about linear measures. But did we not state: “Rebbi Jehudah ben Baba said, the garden and the corral which are seventy and a remainder by seventy and a remainder”? Samuel said, they taught two thirds of a cubit.
Rebbi Jonah asked: Why do we say: “No linear measurements stated by the Sages require ‘more’ except an interrupted trellis?” Did we not state: “Ten Jerusalem qab which equal six esronim and excess”? There about volumes, here about linear measures. But did we not state: “Rebbi Yose ben Meshullam said, ‘more’ is a qab per one hundred seah, a sixth of the amount that causes dema‘”? There about volumes, here about linear measures. But did we not state: “Rebbi Jehudah ben Baba said, the garden and the corral which are seventy and a remainder by seventy and a remainder”? Samuel said, they taught two thirds of a cubit.
“ What is the Valley in Galilee? For example, the valley of Genezareth and its companions,” and all similar ones. What is the Mountain in Judea? King’s Mountain. Its Lowlands are the Southern lowlands. Its Valley from En Gedi to Jericho. What is the Mountain in Transjordan? It was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar said, for example Mount Machaerus and Gadara and all similar ones. Its Lowlands, (Jos. 13:17) ‘Ḥesbon and all its towns in the plain, Dibon, Bamot Ba‘al, and Ba‘al Me‘on’ and all similar ones. Its Valley (Jos. 13:27) ‘Bet Haran, Bet Nimra, Sukkot, and Ṣaphon, the remainder of the kingdom of Siḥon’ the Emorite king who ruled in Ḥesbon.” Bet Harim is Bet Ramata, Bet Nimra Bet Nimrin, Sukkot Tar‘ala, Ṣaphon Amato.
HALAKHAH: What is the reason of Rebbi Jehudah: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat including the remainder.” What is the reason of Rebbi Yose: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat with the remainder.” It was stated: Rebbi Simeon says, richpersons may eat from storage. What is the reason of Rebbi Simeon: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat, and the remainder.”
HALAKHAH: What is the reason of Rebbi Jehudah: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat including the remainder.” What is the reason of Rebbi Yose: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat with the remainder.” It was stated: Rebbi Simeon says, richpersons may eat from storage. What is the reason of Rebbi Simeon: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat, and the remainder.”
HALAKHAH: What is the reason of Rebbi Jehudah: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat including the remainder.” What is the reason of Rebbi Yose: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat with the remainder.” It was stated: Rebbi Simeon says, richpersons may eat from storage. What is the reason of Rebbi Simeon: (Ex. 23:11) “The destitute of your people should eat, and the remainder.”
In the opinion of Rebbi Joḥanan, it is simple. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for tithes. Therefore, he must declare: “The excess he should make heave of the tithe for another place.” In the opinion of Ḥizqiah, it is difficult. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for everything. But we have stated: “The excess he should treat as heave of the tithe,” he should make it heave of the tithe for another place. Hizkiah holds with what Rebbi Ḥiyya stated, as Rebbi Ḥiyya stated: “The excess he should treat as heave of the tithe for another place.”
In the opinion of Rebbi Joḥanan, it is simple. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for tithes. Therefore, he must declare: “The excess he should make heave of the tithe for another place.” In the opinion of Ḥizqiah, it is difficult. One tenth in it is holy as heave, of the remainder one tenth is heave and the rest is ṭevel for everything. But we have stated: “The excess he should treat as heave of the tithe,” he should make it heave of the tithe for another place. Hizkiah holds with what Rebbi Ḥiyya stated, as Rebbi Ḥiyya stated: “The excess he should treat as heave of the tithe for another place.”
What is the reason of Rebbi Ismael? (Deut. 18:4) “The beginning of your grain,” it is sufficient for the beginning to be like the grain. From where that he did not do anything unless he left some remainder? (Num. 15:21) “From the beginning”, not all the beginning.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened: One hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeїra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden.
HALAKHAH: The reasoning of Rebbi Eliezer is inverted: There, he says that the lower ones help to lift the upper, and here he says “if the congealed contains”, therefore not the bottom ones. Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, Simeon bar Abba in the name of Cahana: The words of Rebbi Eliezer [imply] that they consider this as if he had added intentionally. Rebbi Hila, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: The words of Rebbi Eliezer [imply] that they consider it as a seah lifted from 100. In the opinion of Rebbi Assi, one is permitted to add, in the opinion of Cahana it is forbidden. If it congealed and then congealed a second time, in the opinion of Rebbi Assi it is permitted, in the opinion of Cahana it is forbidden. In the opinion of Rebbi Assi, even if there is no remainder, in the opinion of Cahana only if he left a remainder.
HALAKHAH: The reasoning of Rebbi Eliezer is inverted: There, he says that the lower ones help to lift the upper, and here he says “if the congealed contains”, therefore not the bottom ones. Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, Simeon bar Abba in the name of Cahana: The words of Rebbi Eliezer [imply] that they consider this as if he had added intentionally. Rebbi Hila, Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: The words of Rebbi Eliezer [imply] that they consider it as a seah lifted from 100. In the opinion of Rebbi Assi, one is permitted to add, in the opinion of Cahana it is forbidden. If it congealed and then congealed a second time, in the opinion of Rebbi Assi it is permitted, in the opinion of Cahana it is forbidden. In the opinion of Rebbi Assi, even if there is no remainder, in the opinion of Cahana only if he left a remainder.
MISHNAH: The seeds of heave, as long as they are collected, are forbidden but if they are thrown away they are permitted. And so bones of sacrifices, as long as they are collected, are forbidden but if they are thrown away they are permitted. Coarse bran is permitted; fine bran of new grain is forbidden, of old it is permitted. One treats heave as one treats profane food. If one makes fine flour, one or two qab from a seah, he should not throw away the remainder but put it down in a hidden place. If someone removed heave wheat from a chest, one does not oblige him to sit down and pick out the last grains but he sweeps it as usual and then fills it with profane grain. Similarly, if someone empties an amphora of oil, one does not oblige him to sit down and clean it with his fingers but he treats it as he treats profane vessels. If one pours from pitcher to pitcher one lets drip three drops and then may fill it with profane [wine]. If he turned it and it accumulated, that is heave. How much should heave of the tithe of demay be that he is required to deliver it to a Cohen? An eighth of an eighth.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah implies that they made it like a branch hanging into the courtyard. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he eats single ones, eats in a public place, and leaves some remainder. In the opinion of Rebbi Eleazar, even if he does not eat single ones, even if he does not eat in a public place and leaves no remainder.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah implies that they made it like a branch hanging into the courtyard. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he eats single ones, eats in a public place, and leaves some remainder. In the opinion of Rebbi Eleazar, even if he does not eat single ones, even if he does not eat in a public place and leaves no remainder.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, I may peel two by two. It is stated so: “Barley, two are free, three obligated; wheat, three are free, four obligated.” Huna bar Ḥinena and Rav Taḥlifa bar Immi were sitting before Rebbi Eleazar. {Rebbi Jonah said, either all are “bar Immi” but this one “bar Rav Immi” or all are “bar Rav Immi”.} He had [grains] up to the knuckles of his fingers. They were taking from him. He turned his face to the wall and showed them his hand full. It is stated so: Only he should not sift into a reed-basket or into a wide basket. For the Sabbath, up to the volume of a dried fig. Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Mana: Here, they said for barley, two are free, three obligated; there, you say so? He said to him, there is a difference; here you say that he may put the remainder back. It was stated so: When has this been said, when he is not close to the threshing floor. But when he was close to the threshing floor [he can have] even more since he may put the remainder back.
HALAKHAH: Rebbi Zeїra said, I may peel two by two. It is stated so: “Barley, two are free, three obligated; wheat, three are free, four obligated.” Huna bar Ḥinena and Rav Taḥlifa bar Immi were sitting before Rebbi Eleazar. {Rebbi Jonah said, either all are “bar Immi” but this one “bar Rav Immi” or all are “bar Rav Immi”.} He had [grains] up to the knuckles of his fingers. They were taking from him. He turned his face to the wall and showed them his hand full. It is stated so: Only he should not sift into a reed-basket or into a wide basket. For the Sabbath, up to the volume of a dried fig. Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Mana: Here, they said for barley, two are free, three obligated; there, you say so? He said to him, there is a difference; here you say that he may put the remainder back. It was stated so: When has this been said, when he is not close to the threshing floor. But when he was close to the threshing floor [he can have] even more since he may put the remainder back.
MISHNAH: A person should not sell his produce after it reached the period of tithing to anybody not trustworthy in matters of tithe, or in the Sabbatical year to anybody suspect in matters of the Sabbatical. If some were ripened early he takes the early ripe fruit and sells the remainder. A person should not sell his chaff or his oil cakes or his grape husks to somebody not trustworthy in matters of tithe if the latter wants to extract fluids from it. If he extracted, he is obligated for tithes but free from heave since everybody giving heave also thinks of broken grain, what is left on the sides, and what remains in the chaff. If somebody bought a vegetable field in Syria before it reached the time of tithes he is obligated, after it reached the time of tithes he is free and he can harvest continuously. Rebbi Jehudah says, he may even hire workers and harvest. Rabban Simeon ben Gamliel said, where has this been said? When he bought the field. But if he did not buy the field he is free even after it reached the time of tithes. Rebbi said, all according to computation.
MISHNAH: Of profane and Second Tithe coins that were strewn around, what one collected goes to Second Tithe until complete, the remainder is profane. If he mixed them together and took out fists full, it is in proportion. That is the principle: What is picked out is for Second Tithe and what is mixed together by proportion. If a tetradrachma of Second Tithe was mixed up with a profane one, one brings coins in the value of a tetradrachma and says: The tetradrachma of Second Tithe, wherever it may be, is exchanged for these coins. Then he chooses the better of the two and exchanges it for them since they said, one exchanges bronze for silver in an emergency, not that it should stay so but that he should exchange them for silver. The House of Shammai say, a person should not turn his tetradrachmas into gold denars but the House of Hillel permit it. Rebbi Aqiba said, for Rabban Gamliel and Rebbi Joshua I turned their silver coins into gold denars.
MISHNAH: All found coins are profane, even gold denars with silver or change. If one found with them a potsherd reading “tithe”, it is tithe. If one finds a vessel inscribed “sacrifice”, Rebbi Jehudah said, if it was pottery it is profane and its contents sacrifice, but if it was metal it is sacrifice and its contents profane. They said to him, people do not put profane in sacrifice [vessels]. If one finds a vessel inscribed ק it means sacrifice, מ tithe, ד demay, ט ṭevel, ת heave since in times of danger one wrote ת for heave. Rebbi Yose says, all these are people’s names. Rebbi Yose said, even if he found an amphora full of produce and inscribed “heave”, these are profane since I say last year it was full of tithe produce but he emptied it. If somebody said to his son, “Second Tithe is in that corner” but he found it in another corner, that is profane. “There is a talent” but he found 200, the remainder is profane. “200” and he found 100, all is tithe.
HALAKHAH: “One may eat a snack from the dough”, etc. Rebbi Ḥaggai said, they taught only as a snack, but as a meal it is forbidden since he would use a subterfuge to free it from ḥallah. Rebbi Yose said, if that were the reason, one could not infer anything since even if he takes from it two or three pieces of dough, since he will return the remainder to something not fully processed; it is permitted following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeïra, [Rebbi Jonah, Rebbi Zeïra] in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would put it back in the end.
MISHNAH: If somebody makes dough from wheat and rice, if it has the taste of flour it is subject to ḥallah and a person may satisfy his Passover obligation with it. If it does not have the taste of flour it is not subject to ḥallah and a person may not satisfy his Passover obligation with it. If somebody takes sourdough from a dough from which no ḥallah was taken and adds it to dough from which ḥallah was taken, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take ḥallah for everything. Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take heave and heave of the tithe for everything but the remainder of tithe and Second Tithe in proportion. If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt from ḥallah. Then why did they say ṭevel is forbidden in the most minute amount? In its own kind; not in its own kind if it can be tasted.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeïra: If a cereal offering was mixed with profane flour, may [the Cohen] take a fistful and permit the remainder to be eaten? Do I read for this (Lev. 2:3): “The remainder of the offering is for Aaron and his sons?” He said to him: If ṭevel was mixed with profane, do I read (Num. 18:28) “you shall give from it the Eternal’s heave to Aaron the Cohen”? He answered him, did I say to you that he cannot take from itself for itself and not from it for another place? If it is clear to you that he cannot take from it for another place then even from itself for itself he should not be able to take! The Mishnah said that he can take from itself for itself as we have stated: “Otherwise he should take ḥallah for everything”.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeïra: If a cereal offering was mixed with profane flour, may [the Cohen] take a fistful and permit the remainder to be eaten? Do I read for this (Lev. 2:3): “The remainder of the offering is for Aaron and his sons?” He said to him: If ṭevel was mixed with profane, do I read (Num. 18:28) “you shall give from it the Eternal’s heave to Aaron the Cohen”? He answered him, did I say to you that he cannot take from itself for itself and not from it for another place? If it is clear to you that he cannot take from it for another place then even from itself for itself he should not be able to take! The Mishnah said that he can take from itself for itself as we have stated: “Otherwise he should take ḥallah for everything”.
Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: “A person may take his ḥallah from a dough from which ḥallah was not taken to have it available in purity to separate from it.” After most of it became ḥallah, should not the remainder disappear in the plurality? He answered, when he notes it. You should know that this is so since we have stated there: “He who wants to separate heave and heave of the tithe together.” Why does he have to define its place? Is it not that it should not disappear in a plurality? Rebbi Isaac bar Eleazar said, that he should not say the heave of this and that heap should be in this one. Rebbi Isaac bar Eleazar changed his mind and said, I did not say anything! Is it not Rebbi Joḥanan who said, if somebody said the heave of this and that heap should be in this one, at the place where the heave of the first ended, there the second also ends.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: He harvests three bunches and permits. The position of Rebbi Simeon ben Laqish is inverted! There, he said in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened, one hundred are permitted, fifty are forbidden, and the remainder will be permitted if they were opened. Rebbi Zeïra said, he said only “if they were opened;” therefore at the start it is forbidden to open them. And here, he says so? There in the name of Rebbi Hoshaia, here in the name of Ḥizqiah. They say there in the name of Ḥizqiah: He opens three amphoras and permits; one follows Ḥizqiah here.
“And are lifted by one and 100”. How do you treat it, as beginning of separation or end of separation? If you say as beginning of separation, no minor may lift, no unrelated person may lift, and it does not push away the Sabbath. If you treat it as end of separation, a minor may lift, an unrelated person may lift, and it does push away the Sabbath. There we have stated: “Rebbi Jehudah says, also one may lift dema‘ by one in a hundred.” On that, it was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says, if he wishes he earmarks part of it and eats the remainder.” Rebbi Jonah said, Rebbi Judah treated it as end of separation and Rebbi Simeon ben Eleazar treated it as beginning of separation. Rebbi Yose said, even Rebbi Simeon ben Eleazar treated it as end of separation. Does not Rebbi Simeon ben Eleazar agree that it is forbidden to do so with certain [produce]? How is that? He should never do it on the Sabbath the way he does it on a weekday.
Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaia: If there were before him 150 amphoras which were opened: One hundred are permitted, fifty are forbidden; this remainder will be permitted if they have been opened. Rebbi Zeïra said, he said only “if they have been opened;” therefore at the start it is forbidden.
The rabbis of Caesarea said, of those which they decided there were seven of those where they had a majority. The others are the following: A person being on the road when it gets dark gives his wallet to a Non-Jew. Similarly, the male sufferer from gonorrhea should not eat with a female sufferer from flux because of inducement to sin. All movables transmit impurity by the thickness of the yoke. How one harvests grapes on a broken field. One who puts vessels under the pipe. For six doubts one burns heave. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, also the growth of heave. The following they decided: the first ten and the remainder from what Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: On that day they decided about their bread, and their cheeses, and their wine, and their vinegar, and their fish brine, and their muries, and their preserves, and their parboiled food, and their corned food, and on split grain, and on ground food, and on peeled barley, on their speech, and on their testimony, and on their gifts, on their sons, and on their daughters, and on their firstlings.
May one light a fire under a pyre of leavened material? For him who infers it from remainder, it is forbidden. But for him who does not infer it from remainder, it is permitted. Rav Aḥa in the name of Rav Ḥisda: this implies that it is permitted to start a fire on a pyre of sancta so it should continuously burn on the Sabbath. But did we not state, “one does not kindle with oil to be burned on a holiday,” because of a holiday which falls on Friday. But then one should not light oil to be burned in the night since one does not burn sancta in the night! Rebbi Joḥanan said, they followed the argument of Rebbi Ismael. Just as Rebbi Ismael said, a baby whose time has passed can be circumcised either during the day or during the night, so when its time has passed the sanctum may be burned either during the day or during the night. Where do you have oil to be burned whose time has passed? Rebbi Judah bar Pazi: Since it became impure it is as if its time had passed.
May one light a fire under a pyre of leavened material? For him who infers it from remainder, it is forbidden. But for him who does not infer it from remainder, it is permitted. Rav Aḥa in the name of Rav Ḥisda: this implies that it is permitted to start a fire on a pyre of sancta so it should continuously burn on the Sabbath. But did we not state, “one does not kindle with oil to be burned on a holiday,” because of a holiday which falls on Friday. But then one should not light oil to be burned in the night since one does not burn sancta in the night! Rebbi Joḥanan said, they followed the argument of Rebbi Ismael. Just as Rebbi Ismael said, a baby whose time has passed can be circumcised either during the day or during the night, so when its time has passed the sanctum may be burned either during the day or during the night. Where do you have oil to be burned whose time has passed? Rebbi Judah bar Pazi: Since it became impure it is as if its time had passed.
This implies that one item which was mentioned separately by necessity does not divide. If it was mentioned not by necessity it divides. If two items were mentioned separately, do they divide? Let us hear from the following: From where that he transgresses a prohibition whoever brings to the altar meat of a purification offering, or meat of a reparation offering, or meat of most holy offerings, or meat from simply holy offerings, or the remainder of the ˋOmer or the Two Breads, or the Shew Bread, or remainders of cereal offerings, or leaven, or date honey? The verse says, for any leaven or any date honey you may not turn into smoke as a fire gift to the Eternal. Therefore anything that had been given to the fire is under “do not turn into smoke”.
HALAKHAH: “If one had two children,” etc. Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s who said, for something where there is a commandment performed one is not liable, but if no commandment is performed whether he is liable is disputed. Rebbi Simeon says, where there is a commandment performed one is liable, but if no commandment is performed whether he is not liable is disputed. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The word of Rebbi Meïr is, on condition that it be a sheep without blemish, a yearling, and a well-being sacrifice fit to be changed into a Passover sacrifice. One understands from this three consequences. One understands something which is not a fixed number. And which is not usually exchanged. And doing something which fulfills a commandment. What means “something which is not a fixed number”? Rebbi Jeremiah wanted to say that the Torah did not specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rebbi Yose wanted to say, where you cannot determine the amount. When Rebbi Yose came to these [“children in doubt” he used to say, Rebbi Jeremiah tought us correctly. Could you say that you cannot determine the amount? But the Torah did not] specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rav Ḥisda said, one may explain the words of Rebbi Simeon if a group was there which did not slaughter. Rebbi Zeˋira said, the word of Rebbi Yannai implies that he forgot and circumcised the one for the Sabbath on Friday. It he circumcised him in the morning, Rebbi Zeˋira said that Rebbi Yannai was of the opinion that he is not liable. Rebbi Abba said, he is liable. In relation to what did Rebbi Yannai say it? He comes to tell you in which cases can there be a switching of children. In Rebbi Zeˋira’s opinion following Rebbi Yannai Rav followed Rebbi Meïr. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, what Rav Ḥisda said follows Rebbi Simeon, and what Rebbi Zeˋira said follows Rebbi Meïr. Can one object anything between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon? Do we find a difference between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon about the remainder? How do you treat the babies in doubt? Like something which is a fixed amount or something which is not a fixed amount? If you are treating it like something which is a fixed amount … only if there remains another baby to circumcise. Rebbi Yose said, the words of the rabbis make the case like something which is not a fixed amount: only if there remains another baby to circumcise. Come and see: If he anticipated his time he is not liable, if he delayed his time he is liable? Rav Huna said, the Mishnah is the other way around, as it was stated: Rebbi Simeon said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree about one which was to be circumcised after the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath that he is liable, but one who was to be circumcised before the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath where Rebbi Eliezer makes him liable for a purification sacrifice and Rebbi Joshua declares him not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of this objection it was difficult for Rebbi Yannai, only if he forgot and circumcised the one of the Sabbath on Friday. Rebbi Ada bar Ahavah said, these are the words of Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, but the words of Rebbi Yose [are]: Even if no commandment is performed he is not liable since he erred on behalf of a commandment.
MISHNAH: In addition, Rebbi Jehudah ben Bava said, if a garden patch or a corral are seventy cubits and a remainder by seventy cubits and a remainder surrounded by a wall ten hand-breadths high one carries inside on condition that it contain a watchman’s hut or a dwelling or be close to a village
MISHNAH: In addition, Rebbi Jehudah ben Bava said, if a garden patch or a corral are seventy cubits and a remainder by seventy cubits and a remainder surrounded by a wall ten hand-breadths high one carries inside on condition that it contain a watchman’s hut or a dwelling or be close to a village
HALAKHAH: Paragraph. “In addition, Rebbi Jehudah ben Bava said,” etc. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan, they inferred it from the courtyard of the Tabernacle: the length of the courtyard 100 cubits wide 50 by 50. 50 times 100 are 5’000. 70 by 70 are 5’000 minus 100, and we have stated “seventy cubits and a remainder.” And Samuel stated, they stated cubits and two thirds of a cubit. Seventy times two thirds and seventy times two thirds make 140 thirds each; 140 thirds and 140 thirds are 93⅓. There is missing from there 4/9 for the corner, there remain nineteen thirds minus one ninth. As we have stated, there is a slight difference which the Sages could not compute.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, even if it only contains a cistern, or an irrigation ditch, or a cave, one carries in it. Rebbi Aqiba says, even if none of these is there one carries in it on condition that it be seventy cubits and a remainder by seventy cubits and a remainder.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, even if it only contains a cistern, or an irrigation ditch, or a cave, one carries in it. Rebbi Aqiba says, even if none of these is there one carries in it on condition that it be seventy cubits and a remainder by seventy cubits and a remainder.
Rav Sheshet in the name of the Elder Rebbi Ḥiyya: It is permitted to move ṭevel which has a condition on it. How does he do it? He puts his eyes on a small part and eats the remainder. And it was stated: The House of Shammai say, one does not use Second Tithe as eruv in Jerusalem. Rebbi Jeremiah said, this you are saying about eruv of courtyards. But for an eruv of domains, a villager who deposits his eruv at Jerusalem can go there and eat it.
MISHNAH: If somebody started to go to another town for which one makes an eruv but another person intercepted him, he is permitted to go but the remainder of the town is forbidden, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Meïr says, anybody who could have made an eruv but did not make the eruv is a donkey driver-camel driver.
May one add superstructure to superstructure? The word of Rebbi Simeon ben Laqish implies that one adds superstructure to superstructure, since Rebbi Simeon ben Laqish said, I can cause that Bet Maˋon be in the completion of Tiberias. You consider the stadium as if it were full of houses, and the castra are within 70 and remainder of the stadium, and Bet Maˋon is within 70 and remainder of the castra. If one considers the superstructure, the mausoleum of Siricon is not within 70 and remainder, but if one considers the pottery, the mausoleum of Siricon is within 70 and remainder.
May one add superstructure to superstructure? The word of Rebbi Simeon ben Laqish implies that one adds superstructure to superstructure, since Rebbi Simeon ben Laqish said, I can cause that Bet Maˋon be in the completion of Tiberias. You consider the stadium as if it were full of houses, and the castra are within 70 and remainder of the stadium, and Bet Maˋon is within 70 and remainder of the castra. If one considers the superstructure, the mausoleum of Siricon is not within 70 and remainder, but if one considers the pottery, the mausoleum of Siricon is within 70 and remainder.
May one add superstructure to superstructure? The word of Rebbi Simeon ben Laqish implies that one adds superstructure to superstructure, since Rebbi Simeon ben Laqish said, I can cause that Bet Maˋon be in the completion of Tiberias. You consider the stadium as if it were full of houses, and the castra are within 70 and remainder of the stadium, and Bet Maˋon is within 70 and remainder of the castra. If one considers the superstructure, the mausoleum of Siricon is not within 70 and remainder, but if one considers the pottery, the mausoleum of Siricon is within 70 and remainder.
May one add superstructure to superstructure? The word of Rebbi Simeon ben Laqish implies that one adds superstructure to superstructure, since Rebbi Simeon ben Laqish said, I can cause that Bet Maˋon be in the completion of Tiberias. You consider the stadium as if it were full of houses, and the castra are within 70 and remainder of the stadium, and Bet Maˋon is within 70 and remainder of the castra. If one considers the superstructure, the mausoleum of Siricon is not within 70 and remainder, but if one considers the pottery, the mausoleum of Siricon is within 70 and remainder.
Rebbi Abba, Ammi bar Ezechiel in the name of Rav. If a city is built on the banks of a river, if between it and the river are four hand-breadths one measures from the wall, three one measures from the outer bank of the river unless the river be [wide] more than 70 and remainder. Where do we hold? If it descends ten hand-breadths in three [cubits] one measures from the outer bank of the river, if in four [cubits] one measures from the wall. So where we hold is between three and four.
“One makes it rectangular in the four directions of the world, so that its Western direction be in the West of the world and its Southern direction be in the South of the world. Rebbi Yose said, if he does not know how to determine the directions let him go and learn from the solstices. From the place where the sun rises on the day of the summer solstice to the place where it rises on the day of the winter solstice is Eastern direction; from the place where the sun goes down on the day of the winter solstice to the place where it goes down on the day of the summer solstice is Western direction; the remainder are North and South. That is what is written, it goes to the South and turns to the North. It goes to the South during the day and turns to the North during the night; all around in circles goes the wind, to its circuits returns the wind, these are Eastern and Western directions.”
MISHNAH: One gives a fore-court to the city, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say that a fore-court was mentioned only between two villages, if each of them has seventy cubits and a remainder, the fore-courts of both make it one. Similarly three villages forming a triangle, if between the two outer ones there are 141⅓ [cubits], the middle one makes all three to be one.
If from him to a river were 75 cubits. Two Amoraim, one said, he measures with a rope of 50 cubits and returns 25 cubits; but the other one said, he measures with a rope of 50 cubits and the remainder he measures with a rope of four cubits. If the river was narrow on top and wide below, up to 50 cubits one considers it as if full of dust and pebbles; otherwise one sees it inclining upwards and inclining downwards. If the river was bent, Rebbi Ḥasdai says, with telescopes he estimates in the plain and does the same with a mountain. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: only if the measure results in the mountain four hand-breadths as a place. Rebbi Yose, Rebbi Abuna in the name of Rav Jehudah, Rebbi Yudan has it in the name of Rav: If one holds it high above his head and the other by his feet, everybody agrees that one strip-measures. The high one over his head and the low one on his hips, everybody agrees that one strip-measures. Where do they disagree? On his heart; Rebbi Meïr says one strip-measures but the Sages say one does not strip-measure.
HALAKHAH: It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Simeon ben Josadaq: Our Mishnah if he separated it as unleavened and it became leavened. But if he separated it leavened, it does not apply. If he separated unleavened for leavened? Rebbi Zeˋira said, any heave which does not permit the remainder as food is no heave. [Even] if he separated leavened for unleavened? Rebbi Zeˋira said, since if he gave from its kind it would not be heave, and even if he gives from this kind for another place it is not heave.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Zeˋira: Two volumes of half an olive in one house, the house does not combine them; in one vessel, the vessel does combine them. But did we not state, “less than this becomes insignificant”? One if plucked, one if connected. If he reduced it, did it become insignificant, or since it was to be eliminated it has to be completely eliminated? How much? They wanted to say, up to most of the trough. How is this? If he reduced most of the trough, the remainder becomes insignificant, or since it was to be eliminated it has to be completely eliminated? (There, Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Zeˋira: Two volumes of half an olive in one house, the house does not combine them; in one vessel, the vessel does combine them; and here he says so?).
What should he do in Rebbi Eliezer’s opinion? He is cunning and says, this I want to eat[ and this I want to eat], and bakes all of them. When he removes the loaves, he is cunning and says, this I want to leave for later, and this I want to leave for later, and leaves one as remainder.
HALAKHAH: From where that he must slaughter it for its purpose? Rebbi Abba in the name of Rav: And you shall say, a Pesaḥ slaughter it is; to imply that if he slaughtered it for the purpose of Pesaḥ it is Pesaḥ, otherwise it is not Pesaḥ. From where the remainder of its actions? You shall make [a Pesaḥ], that all its actions shall be for the purpose of Pesaḥ. But then also the burning of its parts? The verse says, slaughter But then also the burning of its parts? The verse says, slaughter. Since slaughter is particular in that it invalidates expiation, this excludes the burning of its parts which does not invalidate expiation.
From where for purification offerings? He shall slaughter it as purification offering. From where the remainder of its actions? [He]shall make one as purification offering. But then also the burning of its parts? The verse says, he shall slaughter. Since slaughter is particular in that it invalidates expiation, this excludes the burning of its parts which does not invalidate expiation.
Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, for something where there is a commandment performed one is not liable, but if no commandment is performed whether he is liable is disputed. Rebbi Simeon says, where there is a commandment performed one is liable, but if no commandment is performed whether he is not liable is disputed. Rebbi Yose, Rebbi Joḥanan: The words of Rebbi Meïr are, on condition that it be a sheep without blemish, a yearling, and a well-being sacrifice fit to be changed into a Passover sacrifice. One understands from this three consequences. One understands something which is not a fixed number. And which is not usually exchanged. And doing something which fulfills a commandment. What means “something which is not a fixed number”? Rebbi Jeremiah wanted to say that the Torah did not specify how many Pesaḥ sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rebbi Yose wanted to say, where you cannot determine the amount. When Rebbi Yose came to these “children in doubt” he used to say, Rebbi Jeremiah taught us correctly. Could you say that you cannot determine the amount? But the Torah did not specify how many Pesaḥ sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rav Ḥisda said, one may explain the words of Rebbi Simeon if a group was there which did not slaughter. Rebbi Zeˋira said, the word of Rebbi Yannai implies that he forgot and circumcised the one for the Sabbath on Friday. It he circumcised him in the morning, Rebbi Zeˋira said that Rebbi Yannai was of the opinion that he is not liable. Rebbi Abba said, he is liable. In relation to what did Rebbi Yannai say it? He comes to tell you in which cases can there be a switching of children. In Rebbi Zeˋira’s opinion following Rebbi Yannai Rav followed Rebbi Meïr. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, what Rav Ḥisda said follows Rebbi Simeon, and what Rebbi Yannai said follows Rebbi Meïr. Can one object anything between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon? Do we find a difference between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon about the remainder? How do you treat the babies in doubt? Like something which is a fixed amount or something which is not a fixed amount? If you are treating it like something which is a fixed amount, even if there is no (one) [other] baby to circumcise. If you are treating it like something which is not a fixed amount, only if there remains (one) [another] baby to circumcise. Come and see: If he anticipated his time he is not liable, if he delayed his time he is liable? Rav Ḥuna said, the Mishnah is the other way around, as it was stated: Rebbi Simeon said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree about one which was to be circumcised after the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath that he is liable, but one who was to be circumcised before the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath where Rebbi Eliezer makes him liable for a purification sacrifice and Rebbi Joshua declares him not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of this objection it was difficult for Rebbi Yannai, only if he forgot and circumcised the one of the Sabbath on Friday. Rebbi Ada bar Ahawah said, these are the words of Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, but the words of Rebbi Yose [are]: Even if no commandment is performed he is not liable since he erred on behalf of a commandment.
The following is obvious: If the meat became impure but the parts are unchanged, one pours the blood for [the parts. If the parts became impure and the meat is unchanged, one pours the blood for] the meat. If the meat became impure and the parts were lost, Rebbi Shammai said, is the (existing) [fistful] not as if the meat became impure and the parts were lost? You are saying that he takes the fistful; also here he pours. Rebbi [Mana] said, explain it following Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer says, even if there is no remainder there is a fistful.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: Rebbi Nehemiah and Rebbi Joḥanan ben Beroqa both said the same, as it was stated: “it was burned because of deep mourning? Was it not burned only because of impurity? But it was not burned because of impurity, since if it had been burned because of mourning, all three of them should have been burned. Another opinion, was not Phineas with them? Another opinion, would it not have been permitted to be eaten in the evening?” In the opinion of Rebbi Nehemiah it should be burned but be counted. Rebbi Nehemiah is of the opinion that all three of them were burned. Should not Phineas have eaten? He was not yet appointed {High} Priest. Should not Aaron have eaten in the evening? Rebbi Nehemiah is of the opinion that deeo mourning in the night is from the Torah. Rebbi Jeremiah said, also Rebbi Yose the Galilean is with them. And we have stated there: “A purification sacrifice whose blood was received in two cups, of which one was brought outside; the one inside is qualified. If one of them was brought to the interior, Rebbi Yose the Galilean declares qualified but the Sages declare disqualified. [Rebbi Yose the Galilean said, since in a case where intent disqualifies outside the remainder was not made equal to what was brought outside, in a case where intent does not disqualify in the interior is it not logical that we not make the remainder to what was brought inside? If it was brought into the interior to atone, even if it did not atone it is disqualified, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon says, only if it atones. Rebbi Jehudah says, if it was brought into the interior in error, it remains qualified. Of all disqualified blood which one gave on the altar, the diadem only makes the impure acceptable; for the diadem makes the impure acceptable but not what was brought outside.”] Rebbi Eleazar said, you have to know that for Rebbi Yose the Galilean it is disqualification of the enabler since the other part is outside and it is qualified. You have to know that for the rabbis it is disqualification of the body since it is within its enclosure and it is disqualified. The rabbis explain, since nothing of the blood was brought to the interior, you shall certainly eat it. Therefore if some of the blood had been brought to the interior, you [would have done well] in burning it. Rebbi Yose the Galilean explains, since not all of the blood was brought to the interior, [you shall certainly eat it. Therefore if all of the blood had been brought inside,] you would have done well in burning it. What is the rabbis’ reason? Any purification offering of whose blood was brought; even part of the blood. What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? Behold, its blood was not brought inside the Sanctuary. [This fits with] what was stated: Rebbi Yose the Galilean says, the entire matter only speaks of bulls to be burned and goats to be burned, to prohibit eating them and to teach that if they are disqualified they are burned inside the citadel. They asked him, from where that a purification sacrifice becomes disqualified if some of its blood is brought inside? Not from this verse, behold, its blood was not brought inside the Sanctuary? There it does not say of whose blood but all of its blood. An answer to Rebbi Aqiba who was saying, of whose blood, not all of its blood.
Rebbi Ḥama bar Uqba in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: Rebbi Nehemiah and Rebbi Joḥanan ben Beroqa both said the same, as it was stated: “it was burned because of deep mourning? Was it not burned only because of impurity? But it was not burned because of impurity, since if it had been burned because of mourning, all three of them should have been burned. Another opinion, was not Phineas with them? Another opinion, would it not have been permitted to be eaten in the evening?” In the opinion of Rebbi Nehemiah it should be burned but be counted. Rebbi Nehemiah is of the opinion that all three of them were burned. Should not Phineas have eaten? He was not yet appointed {High} Priest. Should not Aaron have eaten in the evening? Rebbi Nehemiah is of the opinion that deeo mourning in the night is from the Torah. Rebbi Jeremiah said, also Rebbi Yose the Galilean is with them. And we have stated there: “A purification sacrifice whose blood was received in two cups, of which one was brought outside; the one inside is qualified. If one of them was brought to the interior, Rebbi Yose the Galilean declares qualified but the Sages declare disqualified. [Rebbi Yose the Galilean said, since in a case where intent disqualifies outside the remainder was not made equal to what was brought outside, in a case where intent does not disqualify in the interior is it not logical that we not make the remainder to what was brought inside? If it was brought into the interior to atone, even if it did not atone it is disqualified, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon says, only if it atones. Rebbi Jehudah says, if it was brought into the interior in error, it remains qualified. Of all disqualified blood which one gave on the altar, the diadem only makes the impure acceptable; for the diadem makes the impure acceptable but not what was brought outside.”] Rebbi Eleazar said, you have to know that for Rebbi Yose the Galilean it is disqualification of the enabler since the other part is outside and it is qualified. You have to know that for the rabbis it is disqualification of the body since it is within its enclosure and it is disqualified. The rabbis explain, since nothing of the blood was brought to the interior, you shall certainly eat it. Therefore if some of the blood had been brought to the interior, you [would have done well] in burning it. Rebbi Yose the Galilean explains, since not all of the blood was brought to the interior, [you shall certainly eat it. Therefore if all of the blood had been brought inside,] you would have done well in burning it. What is the rabbis’ reason? Any purification offering of whose blood was brought; even part of the blood. What is Rebbi Yose the Galilean’s reason? Behold, its blood was not brought inside the Sanctuary. [This fits with] what was stated: Rebbi Yose the Galilean says, the entire matter only speaks of bulls to be burned and goats to be burned, to prohibit eating them and to teach that if they are disqualified they are burned inside the citadel. They asked him, from where that a purification sacrifice becomes disqualified if some of its blood is brought inside? Not from this verse, behold, its blood was not brought inside the Sanctuary? There it does not say of whose blood but all of its blood. An answer to Rebbi Aqiba who was saying, of whose blood, not all of its blood.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: It is a stipulation of the Court that one dedicate his Pesaḥ and the other his money. He lets him subscribe to his [part] and the money automatically becomes profane. How? It becomes profane and then dedicated again? Or for this purpose it was dedicated from the start? What is the difference between them? If he dedicated 100 mina for his Pesaḥ and used 50 to subscribe. If you are saying that it becomes profane and is dedicated again, the remainder of the monies are profane. If you are saying that for this purpose he dedicated it from the start, the rest of the monies are (profane) [dedicated]. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Samuel bar Abba asked: Think of it if he lets him subscribe gratis. Where do you have “becomes profane and is dedicated again”? The words of the rabbis imply that it does not become profane and then dedicated again. We have stated there: “If he gave her monies, they are permitted; wines, oils, and fine flour, or anything of whose kind one offers on the altar, are forbidden.” Rebbi Simeon ben Laqish said, if he lets him subscribe to his Pesaḥ and to his festival offering. This implies that it does not become profane and then dedicated again. If you would say that it becomes profane and then dedicated again, it would be forbidden as harlot’s wages. Explain it if nothing was given into his hand; you should know as it was stated there, “he can bring for him nests for male or female sufferers from genital discharges, nests for childbirth;” not if nothing came into his hands? Here also if nothing came into his hands.
“Since the High Priest is first in line to sacrifice and to take his part first.” How is this? “ This skin is mine; one loaf of the Two Breads, five loaves of the shew-bread.” In one case he takes everything, in the other case he takes half? Rebbi Zeˋira said, in the first case, a private sacrifice, in the other case, a public sacrifice. It was stated: “Rebbi said, I am saying that he takes only one half.” There are Tannaim who state, “Rebbi said, I am saying that he takes one half.” How is that? If there was one skin. The rabbis say, he takes it whole. Rebbi said, I am saying that he takes only one half. If there were four, five skins. The rabbis say, he takes one. Rebbi said, I am saying that he takes half. What is Rebbi’s reason? The remainder of the offering is for Aaron and his sons. Do we not know that Aaron is together with his sons? Why does the verse say, for Aaron and his sons? But it means, Aaron shall take half of it and his sons shall take half.
A non-Cohen who removed. Rebbi Joḥanan said, he is liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is not liable. What is Rebbi Simeon ben Laqish’s reason? Service of bringing. This excludes what is a removal. What is Rebbi Joḥanan ’s reason? Anything concerning the altar. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: The four kinds of service for which a Cohen would be liable if done outside, the non-Cohen is liable for inside. What are these? Burning incense, and pouring blood, and making libations of water and wine. This follows Rebbi Simeon ben Laqish. Levi said, even removal of the ashes; this follows Rebbi Joḥanan. If he stirred the coals, the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. If he removed the remainder of the ashes, the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, following him who said, others, of lesser value than these. But for him who said others, to include people with bodily defects, there is no difference between a Cohen with a bodily defect and a non-Cohen. Everybody agreed that the non-Cohen who arranged the woods is liable. Rebbi Zeˋira said, but only for the two logs on which the verse insists that they are Cohen’s service: Aaron’s the priest’s sons shall put fire on the altar and arrange woods.
And he shall lift. There is no lifting unless he left a remainder. Which ate. there is no eating less than the volume of an olive. If all of it was the volume of an olive? You may not take part of it since there would not be the volume of an olive; you may not take all of it since there would not be a remainder. And he lifts … what the fire ate. I could think wood, the verse says, the elevation sacrifice. If elevation sacrifice, I could think limbs of an elevation sacrifice; the verse says, what the fire ate. How is this? He scoops up from what has been consumed in the middle and descends. It is an obligation to bring wood before fire, as it is said, they shall arrange on thefire, He mentioned wood before fire. If one arranged before he removed, he throws down and removes, disassembles and removes.
And he shall lift. There is no lifting unless he left a remainder. Which ate. there is no eating less than the volume of an olive. If all of it was the volume of an olive? You may not take part of it since there would not be the volume of an olive; you may not take all of it since there would not be a remainder. And he lifts … what the fire ate. I could think wood, the verse says, the elevation sacrifice. If elevation sacrifice, I could think limbs of an elevation sacrifice; the verse says, what the fire ate. How is this? He scoops up from what has been consumed in the middle and descends. It is an obligation to bring wood before fire, as it is said, they shall arrange on thefire, He mentioned wood before fire. If one arranged before he removed, he throws down and removes, disassembles and removes.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Pedat. The coals of every day and the Western light are inferred from the Day of Atonement. And the two censers are inferred from the remainder blood.
When he finished atoning the sanctuary. There are Tannaim who state, when he finished, he atoned There are Tannaim who state, when he atoned, he finished. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They differ by disagreement. He who said, when he atoned, he finished, the remainder is obstructive. He who said, when he finished, he atoned, the remainder is not obstructive. Rebbi Joshua ben Levi said, they differ in understanding. About the remainder (is it obstructive?), the remainder is not obstructive. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, the remainder is not obstructive. How is this? He who said, when he finished, he atoned, makes it four givings. He who said, when he atoned, he finished, makes it only one giving.
When he finished atoning the sanctuary. There are Tannaim who state, when he finished, he atoned There are Tannaim who state, when he atoned, he finished. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They differ by disagreement. He who said, when he atoned, he finished, the remainder is obstructive. He who said, when he finished, he atoned, the remainder is not obstructive. Rebbi Joshua ben Levi said, they differ in understanding. About the remainder (is it obstructive?), the remainder is not obstructive. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, the remainder is not obstructive. How is this? He who said, when he finished, he atoned, makes it four givings. He who said, when he atoned, he finished, makes it only one giving.
When he finished atoning the sanctuary. There are Tannaim who state, when he finished, he atoned There are Tannaim who state, when he atoned, he finished. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They differ by disagreement. He who said, when he atoned, he finished, the remainder is obstructive. He who said, when he finished, he atoned, the remainder is not obstructive. Rebbi Joshua ben Levi said, they differ in understanding. About the remainder (is it obstructive?), the remainder is not obstructive. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, the remainder is not obstructive. How is this? He who said, when he finished, he atoned, makes it four givings. He who said, when he atoned, he finished, makes it only one giving.
When he finished atoning the sanctuary. There are Tannaim who state, when he finished, he atoned There are Tannaim who state, when he atoned, he finished. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They differ by disagreement. He who said, when he atoned, he finished, the remainder is obstructive. He who said, when he finished, he atoned, the remainder is not obstructive. Rebbi Joshua ben Levi said, they differ in understanding. About the remainder (is it obstructive?), the remainder is not obstructive. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, the remainder is not obstructive. How is this? He who said, when he finished, he atoned, makes it four givings. He who said, when he atoned, he finished, makes it only one giving.
When he finished atoning the sanctuary. There are Tannaim who state, when he finished, he atoned There are Tannaim who state, when he atoned, he finished. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They differ by disagreement. He who said, when he atoned, he finished, the remainder is obstructive. He who said, when he finished, he atoned, the remainder is not obstructive. Rebbi Joshua ben Levi said, they differ in understanding. About the remainder (is it obstructive?), the remainder is not obstructive. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi, the remainder is not obstructive. How is this? He who said, when he finished, he atoned, makes it four givings. He who said, when he atoned, he finished, makes it only one giving.
It was stated: “Rebbi Ismael said, if the remainder blood of purification sacrifices which does not atone is given on the base, the start of an elevation sacrifice which is atoning it is only logical that it be given on the base. Rebbi Aqiba said to him, No. If you said that the remainder blood of purification sacrifices which does not atone and is not able to atone are given on the base, the start of an elevation sacrifice which is atoning and is able to atone is only logical that it be given on the base.” He who said “does not atone”, they do not atone during all other days of the year; therefore on the Day of Atonement they atone. He who says “does not atone and is not able to atone”, they do not atone either on New Year’s Day and not on the Day of Atonement. Where do we hold? If for a commandment, it is a commandment to give on the base. But if it cannot refer to the commandment, let it refer to obstruction.
It was stated: “Rebbi Ismael said, if the remainder blood of purification sacrifices which does not atone is given on the base, the start of an elevation sacrifice which is atoning it is only logical that it be given on the base. Rebbi Aqiba said to him, No. If you said that the remainder blood of purification sacrifices which does not atone and is not able to atone are given on the base, the start of an elevation sacrifice which is atoning and is able to atone is only logical that it be given on the base.” He who said “does not atone”, they do not atone during all other days of the year; therefore on the Day of Atonement they atone. He who says “does not atone and is not able to atone”, they do not atone either on New Year’s Day and not on the Day of Atonement. Where do we hold? If for a commandment, it is a commandment to give on the base. But if it cannot refer to the commandment, let it refer to obstruction.
The bull, the ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, the reason of this Tanna is to join purification sacrifice to purification sacrifice and elevation sacrifice to elevation sacrifice. But some want to say, the bull, the ram, the people’s ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. This Tanna distributes the services. What is the reason? He leaves and brings hiselevation sacrifice and the people’s elevation sacrifice. As mentioned in the matter. What is mentioned in the matter? His ram and the people’s ram. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, what is the reason for the he-goat? Of the blood of the atoning purification sacrifice. The atoning purification sacrifice already preceded.
The bull, the ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. Rebbi Simeon ben Laqish said, the reason of this Tanna is to join purification sacrifice to purification sacrifice and elevation sacrifice to elevation sacrifice. But some want to say, the bull, the ram, the people’s ram, and the seven unblemished sheep were brought with the daily morning offering; the remainder were brought with the daily afternoon offering. This Tanna distributes the services. What is the reason? He leaves and brings hiselevation sacrifice and the people’s elevation sacrifice. As mentioned in the matter. What is mentioned in the matter? His ram and the people’s ram. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, what is the reason for the he-goat? Of the blood of the atoning purification sacrifice. The atoning purification sacrifice already preceded.
HALAKHAH: There we stated: Intentional [impurity] of the Sanctuary and its sancta is atoned by the he-goat whose blood is brought inside and the Day of Atonement. The remainder of the transgressions mentioned in the Torah, minor or severe ones, intentional and unintentional, [known and unknown, positive commandments and prohibitions, extirpations and capital crimes, the scapegoat atones.]
HALAKHAH: “He who pays the sheqel,” etc. We have stated, “if the sums were disbursed.” In the House of Rebbi it was stated, “if the animal was sacrificed.” Rebbi Eleazar said, who is the Tanna of “if the animal was sacrificed”? Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, he receives his money immediately, the priests are quick. It is difficult. If somebody stole another’s elevation offering and slaughtered it without special mention, is it not without special mention atoning for the original owner? Rebbi Yudan said, explain it if it was a definite object, like that of the House of Rabban Gamliel who was taking aim throwing it into the chest. But should one not worry that maybe it will become part of the remainder; is there me`ilah for the remainder? But it must follow Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, there is me`ilah for the remainder. Still if it was a definite object, like that of the House of Rabban Gamliel who was taking aim and disbursed it in his name.
HALAKHAH: “He who pays the sheqel,” etc. We have stated, “if the sums were disbursed.” In the House of Rebbi it was stated, “if the animal was sacrificed.” Rebbi Eleazar said, who is the Tanna of “if the animal was sacrificed”? Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, he receives his money immediately, the priests are quick. It is difficult. If somebody stole another’s elevation offering and slaughtered it without special mention, is it not without special mention atoning for the original owner? Rebbi Yudan said, explain it if it was a definite object, like that of the House of Rabban Gamliel who was taking aim throwing it into the chest. But should one not worry that maybe it will become part of the remainder; is there me`ilah for the remainder? But it must follow Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, there is me`ilah for the remainder. Still if it was a definite object, like that of the House of Rabban Gamliel who was taking aim and disbursed it in his name.
HALAKHAH: “He who pays the sheqel,” etc. We have stated, “if the sums were disbursed.” In the House of Rebbi it was stated, “if the animal was sacrificed.” Rebbi Eleazar said, who is the Tanna of “if the animal was sacrificed”? Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, he receives his money immediately, the priests are quick. It is difficult. If somebody stole another’s elevation offering and slaughtered it without special mention, is it not without special mention atoning for the original owner? Rebbi Yudan said, explain it if it was a definite object, like that of the House of Rabban Gamliel who was taking aim throwing it into the chest. But should one not worry that maybe it will become part of the remainder; is there me`ilah for the remainder? But it must follow Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, there is me`ilah for the remainder. Still if it was a definite object, like that of the House of Rabban Gamliel who was taking aim and disbursed it in his name.
“He disburses the first time,” etc. It was stated: If he removed the covers, all was made remainder. It was stated: The third was the richest since it contained golden stateres and golden darics.
It was stated: He disburses the first time in the name of the Land of Israel and in the name of all of Israel. The second time in the name of fortified cities and in the name of all of Israel. The third time in the name of Babylonia and the name of Media and in the name of all of Israel. It was stated: If he took from the first box, even if there was in the first box he shall take from the second. If he took from the second box, even if there was in the second box he shall take from the third. If the third was used up, he returns to the second; if the second was used up he returns to the first. If all three are emptied, one collects new sheqalim; Rebbi Meïr says, he has regress on the remainder, since Rebbi Meïr says, one commits me`ilah with the remainder, perhaps one needs them at the end.
It was stated: He disburses the first time in the name of the Land of Israel and in the name of all of Israel. The second time in the name of fortified cities and in the name of all of Israel. The third time in the name of Babylonia and the name of Media and in the name of all of Israel. It was stated: If he took from the first box, even if there was in the first box he shall take from the second. If he took from the second box, even if there was in the second box he shall take from the third. If the third was used up, he returns to the second; if the second was used up he returns to the first. If all three are emptied, one collects new sheqalim; Rebbi Meïr says, he has regress on the remainder, since Rebbi Meïr says, one commits me`ilah with the remainder, perhaps one needs them at the end.
MISHNAH: If somebody gives his property to the Temple and in it there were items usable for public sacrifices, they shall be given to the artisans as their wages, the words of Rebbi Aqiba. Ben Azzai said to him, this is not they way, but from it one sets apart the artisans’ wages and redeems it on the artisan’s money; one gives it to the artisans as their wages and then buys it back from them from the new disbursement. If somebody gives his property to the Temple and in it there was an animal fit for the altar, males or females. Rebbi Eliezer says, males should be sold to those who need an elevation offering, and females be sold to those who need well-being offerings, and the revenue together with the remainder be for upkeep of the Temple. Rebbi Joshua says, the males themselves should be brought as elevation sacrifices, and the females be sold to those who need well-being offerings, and the remaining property be used for upkeep of the Temple. Rebbi Aqiba says, I agree with the words of Rebbi Eliezer against the words of Rebbi Joshua, since Rebbi Eliezer is uniform in his rules but Rebbi Joshua splits. Rebbi Pappaeus said, I heard according to the words of both of them. If somebody dedicates explicitly, following the words of Rebbi Eliezer; if the dedication is unspecified, following the words of Rebbi Joshua. If somebody gives his property to the Temple and in it there were things fit for the altar, wines, oils, or birds. Rebbi Eleazar says, they shall be sold to people needing these kinds and from the proceeds one shall bring elevation sacrifices; but the remainder of the property shall be used for the upkeep of the Temple.
MISHNAH: If somebody gives his property to the Temple and in it there were items usable for public sacrifices, they shall be given to the artisans as their wages, the words of Rebbi Aqiba. Ben Azzai said to him, this is not they way, but from it one sets apart the artisans’ wages and redeems it on the artisan’s money; one gives it to the artisans as their wages and then buys it back from them from the new disbursement. If somebody gives his property to the Temple and in it there was an animal fit for the altar, males or females. Rebbi Eliezer says, males should be sold to those who need an elevation offering, and females be sold to those who need well-being offerings, and the revenue together with the remainder be for upkeep of the Temple. Rebbi Joshua says, the males themselves should be brought as elevation sacrifices, and the females be sold to those who need well-being offerings, and the remaining property be used for upkeep of the Temple. Rebbi Aqiba says, I agree with the words of Rebbi Eliezer against the words of Rebbi Joshua, since Rebbi Eliezer is uniform in his rules but Rebbi Joshua splits. Rebbi Pappaeus said, I heard according to the words of both of them. If somebody dedicates explicitly, following the words of Rebbi Eliezer; if the dedication is unspecified, following the words of Rebbi Joshua. If somebody gives his property to the Temple and in it there were things fit for the altar, wines, oils, or birds. Rebbi Eleazar says, they shall be sold to people needing these kinds and from the proceeds one shall bring elevation sacrifices; but the remainder of the property shall be used for the upkeep of the Temple.
There we have stated: “There is about gifts for the upkeep of the Temple that unspecified gifts to the Temple are for the upkeep of the Temple. Sanctification for the upkeep of the Temple falls on everything, and me`ilah applies to what grows from it, and priests have no usufruct from it.” Rebbi Ḥanania said, this is Rebbi Eliezer’s, as we have stated: “If somebody gives his property to the Temple and in it there was an animal fit for the altar, males or females. Rebbi Eliezer says, males should be sold to those who need an elevation offering, and females be sold to those who need well-being offerings, and the revenue together with the remainder be for upkeep of the Temple.” Rebbi Joḥanan said, the reason of Rebbi Eliezer : If a man dedicate his house holy to the Eternal. How do we hold? If for a dwelling, it already is written, if the dedicator redeem his house. Therefore we hold that he dedicates his property. From here that unspecified dedications to the Temple are for the upkeep of the Temple.
MISHNAH: Two lodges were in the Temple, one the silence lodge and one the vessel lodge. The silence lodge: Silently did sin-fearing people contribute there and poor people from good families were supported from there in silence. The vessel lodge: Anybody who vowed a vessel throws it in there. Once in 30 days the treasurers open it. Any vessel which they deem is needed for the upkeep of the Temple they keep, but the remainder is sold and their proceeds belong to the lodge of upkeep of the Temple.
It was stated: Altar sancta take what is appropriate for them from sancta of upkeep of the Temple. Sancta of upkeep of the Temple do not take what is appropriate for them from altar sancta. But did we not state, “any vessel which they deem is needed for the upkeep of the Temple they keep, but the remainder is sold and their proceeds fall into the lodge of upkeep of the Temple”? Rebbi Ḥizqiah said, so is the Mishnah: in case of need from the lodge of upkeep of the Temple.
HALAKHAH: It was stated: “Rebbi Jehudah said, there was no horn for nests in Jerusalem because of mix-up.” Maybe one of them would die and it turn out that moneys of dying purification sacrifices were mixed up in them. [But did we not state] (It was stated): A woman who said, I have to bring a nest, brings the money for the nest and puts it in the horn, and eats from sancta without worry. And the Cohen does not worry that maybe moneys of dying purification sacrifices are mixed up in them. [For what we are saying is about purification sacrifices whose owner certainly died. We could say, let us choose two zuz and throw them into the River, then the remainder should be permitted, but do we not say in general that Rebbi Jehudah does not accept retroactive choices?]
MISHNAH: Coins found near vendors of animals always are Tithe money. On the Temple Mount, profane. In Jerusalem, during the remainder of the year they are profane, during the holidays everything is Second Tithe. Of meat found in the Temple courtyard, limbs are elevation sacrifices and cuts purification sacrifices; in Jerusalem well-being sacrifices. In either case it has to lose its shape and be taken out to be disposed of by burning. If it was found in the countryside, limbs are carrion, cuts are permitted. On holidays, when meat is abundant, even limbs are permitted.
Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, they did not decide about spittle in Jerusalem? [Was it not said] about this, Rebbi Abbin in the name of Rebbi Joshua ben Levi: A Gentile fortification was there? In the remainder of the days of a year the impure ones are walking on the path and the pure ones are walking on the shoulder. The pure ones walk without saying anything, the impure ones tell them, keep apart. During a holiday the pure ones are walking on the path and the impure ones are walking on the shoulder. The impure ones walk without saying anything, the pure ones tell them, keep apart.
“On the seventeenth of it Gentiles attacked the remainder of the Sopherim at the city of Khalkis and Bet-Zabdin and there was relief.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the {day} itself. What does it come to forbid for Rebbi Yose? [The day before? Is not the day itself forbidden for him?] Rebbi Yose said, all these matters neither support nor contradict either Rebbi Meïr or Rebbi Yose; they only come to report the days on which miracles were done for Israel. You have to understand that this is so since we have stated: “On the New Moon of Nisan the Daily Offering was settled, one may not eulogize.” Without this is he not already forbidden because of the New Moon? “But on Sabbath and holidays one fasts before and after them. What is your reason to be lenient with these and restrictive with those? For these are words of the Torah, and words of the Torah do not need reinforcement. But those are words of the Sopherim, and words of the Sopherim need reinforcement.” That is what you were saying, as long as Megillat Ta`anit was not abolished. But since Megillat Ta`anit was abolished, all these were abolished. Rebbi Ḥanina and Rebbi Jonathan both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Abba and Rebbi Simon both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joshua ben Levi said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was repeating, “it happened that in Lydda they decided on a fast-day on Ḥanukkah. They said about Rebbi Eliezer that he got a haircut, and about Rebbi Joshua that he took a {thermal} bath. Rebbi Joshua said to them, go and fast because you fasted.” And you are saying, Megillat Ta`anit was abolished? Rebbi Abba said, even if you are saying that Megillat Ta`anit was abolished, Ḥanukkah and Purim were not abolished.
“On the seventeenth of it Gentiles attacked the remainder of the Sopherim at the city of Khalkis and Bet-Zabdin and there was relief.” In Rebbi Meïr’s opinion it is understandable, it comes to forbid the {day} itself. What does it come to forbid for Rebbi Yose? Rebbi Yose said, all these matters neither support nor contradict either Rebbi Meïr or Rebbi Yose; they only come to report the days on which miracles were done for Israel. You have to understand that this is so since we have stated: “On the New Moon of Nisan the Daily Offering was settled, one may not eulogize.” Without this is it not already forbidden to him because of the New Moon? “But on Sabbath and holidays one fasts before and after them. What do you understand to be lenient with these and restrictive with those? For these are words of the Torah, and words of the Torah do not need reinforcement. But those are words of the Sopherim, and words of the Sopherim need reinforcement.” That is what you were saying, as long as Megillat Ta`anit was not abolished. But since Megillat Ta`anit was abolished, all these were abolished. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Abba and Rebbi Simon both said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Jonathan said, Megillat Ta`anit was abolished. Rebbi Joḥanan said, yesterday I was repeating, “it happened that in Lydda they decided on a fast-day on Ḥanukkah. They said about Rebbi Eliezer that he got a haircut, and about Rebbi Joshua that he took a {thermal} bath. Rebbi Joshua said to them, go and fast because you fasted.” And you are saying, Megillat Ta`anit was abolished? Rebbi Abba said, even if you are saying that Megillat Ta`anit was abolished, Ḥanukkah and Purim were not abolished.
Rebbi Joḥanan said: “One silver obolus and two silver coins are words of the Torah.” Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: The appearance is with anything; the Sages only said: “One silver obolus, two silver coins.” He said to him: Is there anything like that? Rebbi Jonah said, are not all measures determined by the Sages? They said: The volume of an olive from a corpse, the volume of an olive from a cadaver, the volume of a lentil from a dead reptile. The question here is only what Rebbi Hoshaia stated: They should not be seen before Me empty-handed, with anything; the Sages only said: “A silver obolus, two silver coins.” The difficulty is that this is support for the opinion that it is based on words of the Torah. He said that only the Sages instituted: “one silver obolus, two silver coins.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Rebbi Joḥanan follows his own opinion and Rebbi Hoshaia follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said that all measures are practice taught by Moses at Sinai; he says that “one obolus and two silver coins are the word of the Torah.” Rebbi Hoshaia follows his own opinion; Rebbi Hoshaia is the one who said: he who eats forbidden food in the present time has to study the quantities; maybe a new court will arise and change the measures for him; then he will know what measure he ate. Therefore he is the one who said, the appearance is with anything; the Sages only said: “one silver obolus, two silver coins.” They said, Rebbi Joḥanan changed his mind about this. Rebbis Jonah and Jonathan said, he did not change his mind; additionally, Rebbi La said in the name of Rebbi Ammi: Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan disagreed. Ḥizqiah said, a man may split his obligation for two animals. Rebbi Joḥanan said, nobody may split his obligation for two animals, but for each one he has to have two silver coins in his hand. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: A person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money. Rebbi Joḥanan said, a person may adjoin money to money but no person may adjoin animals to an animal. What may be done? There were before him ten animals, he sacrificed five of them on the first holiday. May the remainder push aside the last holiday? Rebbi Crispus said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One said, they push; the other one said, they do not push. We do not know who said what. Rebbi Ze`ira said, we may explain the words of the rabbis by their own words. Rebbi Joḥanan said: a person may adjoin coins to coins but not animals to an animal; he must say, they push. But Rebbi Simeon ben Laqish said, a person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money; he must say, they do not push. Simeon bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: He adds and pushes the holiday further until he says: I do not intend to add further.
HALAKHAH: Rebbi Tanhum bar Ilai in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: So answer the House of Shammai to the House of Hillel: May any obligatory sacrifice come from tithe? They said to them, if it were a weekday, could he not bring one from profane money and add the tithe money? And here he brings one from profane money and adds tithe money. From where that one may add [tithe money]? Rebbi Yose ben Ḥanina said, it is said here measure, and it is said there, for you cannot carry it. Since carrying mentioned there refers to tithe, so also here tithe. Rebbi Eleazar said, it mentions joy here and it mentions joy there. Since joy mentioned there refers to tithe, so also joy mentioned here refers to tithe. Could not all of them be brought from tithe money? Ulla bar Ismael said, it is said here measure and it is said there, the gift for Benjamin exceeded. Since gift which is mentioned there refers to one as principal and the remainder addition, so also here one is principal and the remainder addition. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, are not the voluntary well-being offerings like the well-being offerings of the holiday? Why does he add those verses? To tell you that for them one pushes aside the holiday.
HALAKHAH: Rebbi Tanhum bar Ilai in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: So answer the House of Shammai to the House of Hillel: May any obligatory sacrifice come from tithe? They said to them, if it were a weekday, could he not bring one from profane money and add the tithe money? And here he brings one from profane money and adds tithe money. From where that one may add [tithe money]? Rebbi Yose ben Ḥanina said, it is said here measure, and it is said there, for you cannot carry it. Since carrying mentioned there refers to tithe, so also here tithe. Rebbi Eleazar said, it mentions joy here and it mentions joy there. Since joy mentioned there refers to tithe, so also joy mentioned here refers to tithe. Could not all of them be brought from tithe money? Ulla bar Ismael said, it is said here measure and it is said there, the gift for Benjamin exceeded. Since gift which is mentioned there refers to one as principal and the remainder addition, so also here one is principal and the remainder addition. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, are not the voluntary well-being offerings like the well-being offerings of the holiday? Why does he add those verses? To tell you that for them one pushes aside the holiday.
For all deceased he rends the uppermost {garment} only. For his father or his mother even ten on top of the other. The head cover does not obstruct. A woman rends only the uppermost. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman rends the undergarment, turns it around, and rends the remainder.
Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Sheshet: There, one stated: The words of Rebbi Simeon are that both are forbidden. This is difficult. If “bespeaking” acquires, are not both permitted? This is a question of acquiring not by “bespeaking” but by candidacy. This is difficult. If candidacy acquires, both are permitted. If candidacy does not acquire, the first one is forbidden but the second permitted. Maybe candidacy for Rebbi Simeon is like “bespeaking” for the rabbis. Just as the rabbis say, “bespeaking” acquires but leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, candidacy acquires but leaves a remainder. This is difficult. That aspect which is acquired by candidacy implies a prohibition of an equal part of the co-wife, that part which is not acquired by candidacy implies permission of an equal aspect of the co-wife! Shammai said, is this kind of argument applicable to incest prohibitions? What does he mean? As Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya, the aspect acquired in any sister-in-law which is not totally inside [the family] is considered to be under the incest prohibition and an incest prohibition frees her co-wife.
Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Sheshet: There, one stated: The words of Rebbi Simeon are that both are forbidden. This is difficult. If “bespeaking” acquires, are not both permitted? This is a question of acquiring not by “bespeaking” but by candidacy. This is difficult. If candidacy acquires, both are permitted. If candidacy does not acquire, the first one is forbidden but the second permitted. Maybe candidacy for Rebbi Simeon is like “bespeaking” for the rabbis. Just as the rabbis say, “bespeaking” acquires but leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, candidacy acquires but leaves a remainder. This is difficult. That aspect which is acquired by candidacy implies a prohibition of an equal part of the co-wife, that part which is not acquired by candidacy implies permission of an equal aspect of the co-wife! Shammai said, is this kind of argument applicable to incest prohibitions? What does he mean? As Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya, the aspect acquired in any sister-in-law which is not totally inside [the family] is considered to be under the incest prohibition and an incest prohibition frees her co-wife.
HALAKHAH: “Three brothers, two of whom are married to two sisters,” etc. Do the House of Shammai follow Rebbi Eleazar ben Arakh, since Rebbi Eleazar ben Arakh says, “bespeaking” acquires a sister-in-law completely? If they would follow Rebbi Eleazar ben Arakh, in case he had divorced the “bespoken” widow, she would not need ḥalîṣah! But Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, the House of Shammai agree that if he divorced the “bespoken”, she needs ḥalîṣah! It must be they follow Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says, “bespeaking” either acquires or does not acquire. If they would follow Rebbi Simeon, in any case, if “bespeaking” acquires, nothing follows it. If “bespeaking” does not acquire, why “his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister”? Maybe “bespeaking” for the House of Shammai is like candidacy for Rebbi Simeon in the interpretation of the rabbis there. As the rabbis there say, “bespeaking” acquires and leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, [candidacy] acquires and leaves a remainder. Rebbi Simeon says, no candidacy can come after a candidacy, so the House of Shammai say here, no candidacy can come after a “bespeaking”.
HALAKHAH: “Three brothers, two of whom are married to two sisters,” etc. Do the House of Shammai follow Rebbi Eleazar ben Arakh, since Rebbi Eleazar ben Arakh says, “bespeaking” acquires a sister-in-law completely? If they would follow Rebbi Eleazar ben Arakh, in case he had divorced the “bespoken” widow, she would not need ḥalîṣah! But Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, the House of Shammai agree that if he divorced the “bespoken”, she needs ḥalîṣah! It must be they follow Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says, “bespeaking” either acquires or does not acquire. If they would follow Rebbi Simeon, in any case, if “bespeaking” acquires, nothing follows it. If “bespeaking” does not acquire, why “his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister”? Maybe “bespeaking” for the House of Shammai is like candidacy for Rebbi Simeon in the interpretation of the rabbis there. As the rabbis there say, “bespeaking” acquires and leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, [candidacy] acquires and leaves a remainder. Rebbi Simeon says, no candidacy can come after a candidacy, so the House of Shammai say here, no candidacy can come after a “bespeaking”.
MISHNAH: By the measure a person measures one measures him. She adorned herself for sin, therefore the Omnipresent made her ugly. She bared herself for sin, therefore the Omnipresent laid her bare. The genitals were first in sin and after that the belly; the genitals should be punished first and then the belly, while the remainder of the body does not escape.