673 occurrences across the corpus

Pistis Sophia

Pistis Sophia: The Second Book 97:8

"In like manner also he who shall receive the second mystery of the First Mystery and the third and fourth, until he shall receive the twelfth mystery of the First Mystery, if it shall be at the time that he cometh out of the body of the matter of the rulers,--then the retributive receivers come and lead the soul of that man out of the body of matter. And those souls will become a great light-stream in the hands of the retributive receivers; and those receivers will be afraid of the light of those souls and will become powerless and fall on their faces. And those souls will straightway soar upwards and cross over all the regions of the rulers and all the regions of the emanations of the Light. They will not give answers nor apologies nor tokens in any single region; but they will pass through all the regions and will cross over them all and rule over all the regions of the twelve saviours, so that they who receive the second mystery of the First Mystery, will rule over all the regions of the second saviour in the inheritances of the Light.

Pistis Sophia: The Second Book 97:8

"In like manner also he who shall receive the second mystery of the First Mystery and the third and fourth, until he shall receive the twelfth mystery of the First Mystery, if it shall be at the time that he cometh out of the body of the matter of the rulers,--then the retributive receivers come and lead the soul of that man out of the body of matter. And those souls will become a great light-stream in the hands of the retributive receivers; and those receivers will be afraid of the light of those souls and will become powerless and fall on their faces. And those souls will straightway soar upwards and cross over all the regions of the rulers and all the regions of the emanations of the Light. They will not give answers nor apologies nor tokens in any single region; but they will pass through all the regions and will cross over them all and rule over all the regions of the twelve saviours, so that they who receive the second mystery of the First Mystery, will rule over all the regions of the second saviour in the inheritances of the Light.

Pistis Sophia: The Second Book 97:10

"And he who shall receive in sequence the twelfth mystery of the First Mystery, that is the master-mystery concerning which I discourse with you,-- and he who, therefore, shall receive those twelve mysteries which belong to the First Mystery, if he goeth forth out of the world, will pass through all the regions of the rulers and all the regions of the Light, being a great light-stream, and he will moreover rule over all the regions of the twelve saviours; but they will not be able to be like unto those who receive the one and only mystery of the Ineffable. But he who shall receive those mysteries will abide in those orders, because they are exalted, and he will abide in the orders of the twelve saviours."

Pistis Sophia: The Second Book 98:4

"The first [mystery of the First Mystery],--if thou accomplishest its mystery altogether and standest and accomplishest it finely in all its figures, then dost thou come straightway out of thy body, become a great light-stream and pass through all the regions of the rulers and all the regions of the Light, while all are in fear of that soul, until it cometh to the region of its kingdom.

Pistis Sophia: The Second Book 98:6

"But if that man hath received no mysteries and is not sharing in the words of truth,--if he who accomplisheth that mystery, speaketh that mystery over the head of a man who cometh forth out of the body and who hath received no mysteries of the Light, and shareth not in the words of truth,--amēn, I say unto you: That man, if he cometh forth out of the body, will be judged in no region of the rulers, nor can he be chastized in any region at all, nor will the fire touch him, because of the great mystery of the Ineffable which is with him.

Pistis Sophia: The Second Book 98:10

"The third mystery of that Ineffable on the other hand,--the man indeed who shall accomplish that mystery, not only if he [himself] cometh forth out of the body, will he inherit the kingdom of the mystery, but if he complete that mystery and accomplish it with all its figures, that is if he go through with that mystery and accomplish it finely and pronounce the name of that mystery over a man who cometh forth out of the body and hath known that mystery,--let the former have delayed or rather not have delayed,--one who is in the dire chastisements of the rulers and in their dire judgments and their manifold fires,--amēn, I say unto you: The man who hath come forth out of the body,--if the name of this mystery is pronounced on his behalf, they will hasten quickly to bring him over and hand him over one to another, until they bring him before the Virgin of Light. And the Virgin of Light will seal him with a higher. seal, which is this [ . . .?], and in that month will she let him light down into the righteous body which will find the godhead in truth and the higher mystery, so that he inherit the Light-kingdom. This, therefore, is the gift of the third mystery of the Ineffable.

Pistis Sophia: The Second Book 100:3

And Andrew answered and said: "My Lord, I am astonished and marvel exceedingly, how the men who are in the world and in the body of this matter, if they come forth out of this world, will pass through these firmaments and all these rulers and all lords and all gods and all these great invisibles and all those of the region of the Midst and those of the whole region of the Right and all the great [ones] of the emanations of the Light, and enter into them all and inherit the Light-kingdom. This matter, therefore, is hard for me."

Pistis Sophia: The Second Book 100:4

When then Andrew had said this, the spirit of the Saviour was roused in him; he cried out and said: "How long am I to endure you? How long am I to bear with you? Have ye then not even yet understood and are ye ignorant? Know ye then not and do ye not understand that ye and all angels and all archangels and the gods and the lords and all the rulers and all the great invisibles and all those of the Midst and those of the whole region of the Right and all the great [ones] of the emanations of the Light and their whole glory,--that ye all one with another are out of one and the same paste and the same matter and the same substance, and that ye all are out of the same Mixture.

Pistis Sophia: The Second Book 100:7

"Ye then in particular are the refuse of the Treasury and ye are the refuse of the region of the Right and ye are the refuse of the region of those of the Midst and ye are the refuse of all the invisibles and of all the rulers; in a word, ye are the refuse of all these. And ye are in great sufferings and great afflictions in your being poured from one into another of different kinds of bodies of the world. And after all these sufferings ye have struggled of yourselves and fought, having renounced the whole world and all the matter therein; and ye have not left off seeking, until ye found all the mysteries of the kingdom of the Light, which have purified you and made you into refined light, exceedingly purified, and ye have become purified light.

Pistis Sophia: The Second Book 100:14

"But if ye come forth out of the body and come on high and reach unto the region of the rulers, then will all the rulers be seized with shame before you, because ye are the refuse of their matter and have become light more purified than them all. And if ye reach unto the region of the Great Invisible and unto the region of those of the Midst and of those of the Right and unto the regions of all the great emanations of the Light, then will ye be revered among them all, because ye are the refuse of their matter and are became light more purified than them all. And all the regions will sing praises before you, until ye come to the region of the kingdom.

Pistis Sophia: The Second Book 100:14

"But if ye come forth out of the body and come on high and reach unto the region of the rulers, then will all the rulers be seized with shame before you, because ye are the refuse of their matter and have become light more purified than them all. And if ye reach unto the region of the Great Invisible and unto the region of those of the Midst and of those of the Right and unto the regions of all the great emanations of the Light, then will ye be revered among them all, because ye are the refuse of their matter and are became light more purified than them all. And all the regions will sing praises before you, until ye come to the region of the kingdom.

Pistis Sophia: A Third Book 102:29

"Say unto them: Renounce pitilessness and impiety, that ye may be worthy of the mysteries of the Light and be saved from the rulers of the outer darkness.

Pistis Sophia: A Third Book 103:3

"And with haste they take pity on it quickly, to lead it up out of the chaos and lead it on the way of the midst through all the rulers. And they [sc. the rulers] do not chastize it in their harsh judgments, but the fire of their regions troubleth it partly. And if it shall be brought into the region of Yachthanabas, the pitiless, then will he indeed not be able to chastize it in his evil judgments, but he holdeth it fast a short time, while the fire of his chastisements troubleth it partly.

Pistis Sophia: A Third Book 103:3

"And with haste they take pity on it quickly, to lead it up out of the chaos and lead it on the way of the midst through all the rulers. And they [sc. the rulers] do not chastize it in their harsh judgments, but the fire of their regions troubleth it partly. And if it shall be brought into the region of Yachthanabas, the pitiless, then will he indeed not be able to chastize it in his evil judgments, but he holdeth it fast a short time, while the fire of his chastisements troubleth it partly.

Pistis Sophia: A Third Book 103:4

And again they take pity on it quickly, and lead it up out of those regions of theirs and they do not bring it into the æons, so that the rulers of the æons do not carry it away ravishingly; they bring it on the way of the sun and bring it before the Virgin of Light. She proveth it and findeth that it is pure of sins, but letteth them not bring it to the Light, because the sign of the kingdom of the mystery is not with it. But she sealeth it with a higher seal and letteth it be cast down into the body into the æons of righteousness,--that body which will be good to find the signs of the mysteries of the Light and inherit the Light-kingdom for ever.

Pistis Sophia: A Third Book 108:5

"Now, therefore, all men, sinners or better who are no sinners, not only if ye desire that they be taken out of the judgments and violent chastisements, but that they be removed into a righteous body which will find the mysteries of the godhead, so that it goeth on high and inheriteth the Light-kingdom,--then perform the third mystery of the Ineffable and say: Carry ye the soul of this and this man of whom we think in our hearts, carry him out of all the chastisements of the rulers and haste ye quickly to lead him before the Virgin of Light; and in every month let the Virgin of Light seal him with a higher seal, and in every month let the Virgin of Light cast him into a body which will be righteous and good, so that it goeth on high and inheriteth the Light-kingdom. "And if ye say this, amēn, I say unto you: All who serve in all the orders of the judgments of the rulers, hasten to hand over that soul from one to the other, until they lead it before the Virgin of Light. And the Virgin of Light sealeth it with the sign of the kingdom of the Ineffable and handeth it over unto her receivers, and the receivers will cast it into a body which will be righteous and find the mysteries of the Light, so that it will be good and goeth on high and inheriteth the Light-kingdom. Lo, this is it on which ye question me."

Pistis Sophia: A Third Book 108:5

"Now, therefore, all men, sinners or better who are no sinners, not only if ye desire that they be taken out of the judgments and violent chastisements, but that they be removed into a righteous body which will find the mysteries of the godhead, so that it goeth on high and inheriteth the Light-kingdom,--then perform the third mystery of the Ineffable and say: Carry ye the soul of this and this man of whom we think in our hearts, carry him out of all the chastisements of the rulers and haste ye quickly to lead him before the Virgin of Light; and in every month let the Virgin of Light seal him with a higher seal, and in every month let the Virgin of Light cast him into a body which will be righteous and good, so that it goeth on high and inheriteth the Light-kingdom. "And if ye say this, amēn, I say unto you: All who serve in all the orders of the judgments of the rulers, hasten to hand over that soul from one to the other, until they lead it before the Virgin of Light. And the Virgin of Light sealeth it with the sign of the kingdom of the Ineffable and handeth it over unto her receivers, and the receivers will cast it into a body which will be righteous and find the mysteries of the Light, so that it will be good and goeth on high and inheriteth the Light-kingdom. Lo, this is it on which ye question me."

Pistis Sophia: A Third Book 109:1

And Mary answered and said: "Now, therefore, my Lord, hast thou then not brought mysteries into the world that man may not die through the death which is appointed him by the rulers of the Fate,--be it that it is appointed one to die by the sword or die by the waters or through tortures and torturings and acts of violence which are in the law, or through any other evil death,--hast thou then not brought mysteries into the world that man may not die with them through the rulers of the Fate, but that he may die by a sudden death, so that he endure no sufferings through such kinds of death? For they are exceedingly numerous who persecute us because of thee, and numerous those who persecute us because of thy name, in order that, if they torture us, we may speak the mystery and straightway go out of the body without having endured any sufferings at all."

Pistis Sophia: A Third Book 109:1

And Mary answered and said: "Now, therefore, my Lord, hast thou then not brought mysteries into the world that man may not die through the death which is appointed him by the rulers of the Fate,--be it that it is appointed one to die by the sword or die by the waters or through tortures and torturings and acts of violence which are in the law, or through any other evil death,--hast thou then not brought mysteries into the world that man may not die with them through the rulers of the Fate, but that he may die by a sudden death, so that he endure no sufferings through such kinds of death? For they are exceedingly numerous who persecute us because of thee, and numerous those who persecute us because of thy name, in order that, if they torture us, we may speak the mystery and straightway go out of the body without having endured any sufferings at all."

Pistis Sophia: A Third Book 109:2

The Saviour answered and said unto all his disciples: "Concerning this word on which ye question me, I have spoken unto you at another time; but hearken again that I may say it unto you anew: Not only ye, but every man who will accomplish that first mystery of the First Mystery of the Ineffable,--he who, therefore, shall perform that mystery and accomplish it in all its figures and all its types and all its stations, in performing it, he will not come out of the body; but after he hath accomplished that mystery in all its figures and all its types, thereafter then at every time when he shall speak the name of that mystery, he will save himself from all that which is appointed him by the rulers of the Fate. And in that hour he will come forth out of the body of the matter of the rulers, and his soul will become a great light-stream, so that it soareth on high and penetrateth all the regions of the rulers and all the regions of the Light, until it reacheth the region of its kingdom. Neither giveth it answers nor apologies in any region at all, for it is without tokens."

Pistis Sophia: A Third Book 109:2

The Saviour answered and said unto all his disciples: "Concerning this word on which ye question me, I have spoken unto you at another time; but hearken again that I may say it unto you anew: Not only ye, but every man who will accomplish that first mystery of the First Mystery of the Ineffable,--he who, therefore, shall perform that mystery and accomplish it in all its figures and all its types and all its stations, in performing it, he will not come out of the body; but after he hath accomplished that mystery in all its figures and all its types, thereafter then at every time when he shall speak the name of that mystery, he will save himself from all that which is appointed him by the rulers of the Fate. And in that hour he will come forth out of the body of the matter of the rulers, and his soul will become a great light-stream, so that it soareth on high and penetrateth all the regions of the rulers and all the regions of the Light, until it reacheth the region of its kingdom. Neither giveth it answers nor apologies in any region at all, for it is without tokens."

Pistis Sophia: A Third Book 109:2

The Saviour answered and said unto all his disciples: "Concerning this word on which ye question me, I have spoken unto you at another time; but hearken again that I may say it unto you anew: Not only ye, but every man who will accomplish that first mystery of the First Mystery of the Ineffable,--he who, therefore, shall perform that mystery and accomplish it in all its figures and all its types and all its stations, in performing it, he will not come out of the body; but after he hath accomplished that mystery in all its figures and all its types, thereafter then at every time when he shall speak the name of that mystery, he will save himself from all that which is appointed him by the rulers of the Fate. And in that hour he will come forth out of the body of the matter of the rulers, and his soul will become a great light-stream, so that it soareth on high and penetrateth all the regions of the rulers and all the regions of the Light, until it reacheth the region of its kingdom. Neither giveth it answers nor apologies in any region at all, for it is without tokens."

Pistis Sophia: A Third Book 111:4

"The mystery of the raising of the dead and of the healing of the sick, on the other hand, give unto no one nor give instruction in it, for that mystery belongeth to the rulers, it and all its namings. For this cause, therefore, give it unto no one, nor give instruction in it until ye establish the faith in the whole world, in order that, if ye come into cities or into countries, and they do not receive you unto themselves, and do not have faith, and do not hearken unto your words, ye may raise the dead in those regions and heal the lame and the blind and manifold of sicknesses in those regions. And through all such they will have faith in you, that ye herald the God of the universe, and will have faith in all the words of you. For this cause, therefore, have I given unto you that mystery, until ye establish the faith in the whole world."

Pistis Sophia: A Third Book 111:6

"Is the babe born, the power is feeble in it, and the soul is feeble in it, and also the counterfeiting spirit is feeble in it; in a word, the three together are feeble, without any one of them sensing anything, whether good or evil, because of the load of forgetfulness which is very heavy. Moreover the body also is feeble. And the babe eateth of the delights of the world of the rulers; and the power draweth into itself from the portion of the power which is in the delights; and the soul draweth into itself from the portion of the soul which is in the delights; and the counterfeiting spirit draweth into itself from the portion of the evil which is in the delights and in its lusts. And on the other hand the body draweth into itself the matter which senseth not, which is in the delights. The destiny on the contrary taketh nothing from the delights, because it is not mingled with them, but it departeth again in the condition in which it cometh into the world.

Pistis Sophia: A Third Book 111:9

"And after this the counterfeiting spirit contriveth and senseth all sins and the evil which the rulers of the great Fate have commanded for the soul, and it maketh them for the soul.

Pistis Sophia: A Third Book 111:11

"And it goadeth on the retributive servitors, so that they are witnesses in all the sins which it will make it do. Moreover also if it will rest in the night [or] by day, it stirreth it in dreams or in lusts of the world, and maketh it to lust after all the things of the world. In a word, it driveth [?] it into all the things which the rulers have commanded for it and it is hostile to the soul, making it do what pleaseth it not.

Pistis Sophia: A Third Book 111:13

"Now, therefore, if the time of that man is completed, first cometh forth the destiny and leadeth the man unto death through the rulers and their bonds with which they are bound through the Fate.

Pistis Sophia: A Third Book 111:15

"And after three days the retributive receivers lead down that soul to the Amente of the chaos; and when they bring it down to the chaos, they hand it over to those who chastize. And the retributive receivers return unto their own regions according to the economy of the works of the rulers concerning the coming-forth of the souls.

Pistis Sophia: A Third Book 111:17

"And when the soul hath finished the chastisements in the chaos according to the sins which it hath committed, the counterfeiting spirit leadeth it forth out of the chaos, being assigned unto it and transferring it to every region because of the sins which it hath committed; and it leadeth it forth on the way of the rulers of the midst. And when it reacheth them, [the rulers] question it on the mysteries of the destiny; and if it hath not found them, they question their destiny. And those rulers chastize that soul according to the sins of which it is guilty. I will tell you the type of their chastisements at the expansion of the universe.

Pistis Sophia: A Third Book 111:17

"And when the soul hath finished the chastisements in the chaos according to the sins which it hath committed, the counterfeiting spirit leadeth it forth out of the chaos, being assigned unto it and transferring it to every region because of the sins which it hath committed; and it leadeth it forth on the way of the rulers of the midst. And when it reacheth them, [the rulers] question it on the mysteries of the destiny; and if it hath not found them, they question their destiny. And those rulers chastize that soul according to the sins of which it is guilty. I will tell you the type of their chastisements at the expansion of the universe.

Pistis Sophia: A Third Book 111:17

"And when the soul hath finished the chastisements in the chaos according to the sins which it hath committed, the counterfeiting spirit leadeth it forth out of the chaos, being assigned unto it and transferring it to every region because of the sins which it hath committed; and it leadeth it forth on the way of the rulers of the midst. And when it reacheth them, [the rulers] question it on the mysteries of the destiny; and if it hath not found them, they question their destiny. And those rulers chastize that soul according to the sins of which it is guilty. I will tell you the type of their chastisements at the expansion of the universe.

Pistis Sophia: A Third Book 111:18

"When, therefore, the time of the chastisements of that soul in the judgments of the rulers of the midst shall be completed, the counterfeiting spirit leadeth the soul up out of all the regions of the rulers of the midst and bringeth it before the light of the sun according to the commandment of the First Man, Yew, and bringeth it before the judge, the Virgin of Light. And she proveth that soul and findeth that it is a sinning soul, and ceaseth her light-power into it for its standing-upright and because of the body and the community of sense,--the type of which I will tell you at the expansion of the universe. And the Virgin of Light sealeth that soul and handeth it over to one of her receivers and will have it cast into a body which is suitable to the sins which it hath committed.

Pistis Sophia: A Third Book 111:18

"When, therefore, the time of the chastisements of that soul in the judgments of the rulers of the midst shall be completed, the counterfeiting spirit leadeth the soul up out of all the regions of the rulers of the midst and bringeth it before the light of the sun according to the commandment of the First Man, Yew, and bringeth it before the judge, the Virgin of Light. And she proveth that soul and findeth that it is a sinning soul, and ceaseth her light-power into it for its standing-upright and because of the body and the community of sense,--the type of which I will tell you at the expansion of the universe. And the Virgin of Light sealeth that soul and handeth it over to one of her receivers and will have it cast into a body which is suitable to the sins which it hath committed.

Pistis Sophia: A Third Book 112:2

"And before it removeth itself above, it uttereth the mystery of the undoing of the seals and all the bonds of the counterfeiting spirit with which the rulers have bound it to the soul; and when it is uttered, the bonds of the counterfeiting spirit undo themselves, and it ceaseth to come into that soul and releaseth the soul according to the commandments which the rulers of the great Fate have commanded it, saying: 'Release not this soul until it tell thee the mystery of the undoing of all the seals with which we have bound thee to the soul.'

Pistis Sophia: A Third Book 112:2

"And before it removeth itself above, it uttereth the mystery of the undoing of the seals and all the bonds of the counterfeiting spirit with which the rulers have bound it to the soul; and when it is uttered, the bonds of the counterfeiting spirit undo themselves, and it ceaseth to come into that soul and releaseth the soul according to the commandments which the rulers of the great Fate have commanded it, saying: 'Release not this soul until it tell thee the mystery of the undoing of all the seals with which we have bound thee to the soul.'

Pistis Sophia: A Third Book 112:3

"If then the soul shall have uttered the mystery of the undoing of the seals and of all the bonds of the counterfeiting spirit, and if it ceaseth to come into the soul and ceaseth to be bound to it, then it uttereth in that moment a mystery and releaseth the destiny to its region to the rulers who are on the way of the midst. And it uttereth the mystery and releaseth the counterfeiting spirit to the rulers of the Fate to the region in which it was bound to it.

Pistis Sophia: A Third Book 112:3

"If then the soul shall have uttered the mystery of the undoing of the seals and of all the bonds of the counterfeiting spirit, and if it ceaseth to come into the soul and ceaseth to be bound to it, then it uttereth in that moment a mystery and releaseth the destiny to its region to the rulers who are on the way of the midst. And it uttereth the mystery and releaseth the counterfeiting spirit to the rulers of the Fate to the region in which it was bound to it.

Pistis Sophia: A Third Book 112:4

"And in that moment it becometh a great light-stream, shining exceedingly, and the retributive receivers who have led it forth out of the body, are afraid of the light of that soul and fall on their faces. And in that moment that soul becometh a great light-stream, it becometh entirely wings of light, and penetrateth all the regions of the rulers and all the orders of the Light, until it reacheth the region of its kingdom up to which it hath received mysteries.

Pistis Sophia: A Third Book 112:6

"And the destiny and the counterfeiting spirit follow that soul. Because the counterfeiting spirit is bound to it with the seals and the bonds of the rulers, it followeth thus that soul which travelleth on the ways with the counterfeiting spirit.

Pistis Sophia: A Third Book 112:7

"It uttereth the mystery of the undoing of all the bonds and all the seals with which the rulers have bound the counterfeiting spirit to the soul. And when the soul uttereth the mystery of the undoing of the seals, straightway the bonds of the seals which are bound in the counterfeiting spirit to the soul undo themselves. And when the soul uttereth the mystery of the undoing of the seals, straightway the counterfeiting spirit undoeth itself and ceaseth to be assigned to the soul. And in that moment the soul uttereth a mystery and restraineth the counterfeiting spirit and the destiny and dischargeth them which follow it. But no one of them is in its power; but it is in their power.

Pistis Sophia: A Third Book 112:8

"And in that moment the receivers of that soul come with the mysteries which it hath received, come and snatch that soul out of the hands of the retributive receivers, and the [latter] receivers go back to the works of the rulers for the purpose of the economy of the leading-forth of the souls.

Pistis Sophia: A Third Book 112:9

"And the receivers of that soul on the other hand who belong to the Light, become wings of light for that soul and become vestures of light for it and they do not lead it into the chaos, because it is not lawful to lead into the chaos souls which have received mysteries, but they lead it on the way of the rulers of the midst. And when it reacheth the rulers of the midst, those rulers meet the soul, they being in great fear and violent fire and with different faces, in a word in great immeasurable fear.

Pistis Sophia: A Third Book 112:9

"And the receivers of that soul on the other hand who belong to the Light, become wings of light for that soul and become vestures of light for it and they do not lead it into the chaos, because it is not lawful to lead into the chaos souls which have received mysteries, but they lead it on the way of the rulers of the midst. And when it reacheth the rulers of the midst, those rulers meet the soul, they being in great fear and violent fire and with different faces, in a word in great immeasurable fear.

Pistis Sophia: A Third Book 112:9

"And the receivers of that soul on the other hand who belong to the Light, become wings of light for that soul and become vestures of light for it and they do not lead it into the chaos, because it is not lawful to lead into the chaos souls which have received mysteries, but they lead it on the way of the rulers of the midst. And when it reacheth the rulers of the midst, those rulers meet the soul, they being in great fear and violent fire and with different faces, in a word in great immeasurable fear.

Pistis Sophia: A Third Book 112:11

"And when the soul shall have said this, the receivers of the Light fly with it on high and lead it into the æons of the Fate, it giving every region its apology and its seals,--which I will tell you at the expansion of the universe. And it giveth the counterfeiting spirit to the rulers and telleth them the mystery of the bonds with which it is bound to it, and sayeth unto them: There have ye your counterfeiting spirit! I come not to your region from this moment onwards. I have become a stranger unto you for ever. And it giveth every one his seal and his apology.

Pistis Sophia: A Third Book 112:12

"And when the soul shall have said this, the receivers of the Light fly with it on high and lead it out of the æons of the Fate and lead it up into all the æons [above], it giving to every region its apology and the apology of all the regions and the seals to the tyrants of the king, the Adamas. And it giveth the apology of all the rulers of all the regions of the Left,--whose collective apologies and seals I will one day tell you when I shall tell you the expansion of the universe.

Pistis Sophia: A Third Book 113:3

"The first thought hath arisen in me concerning the word which thou hast spoken: 'Now, therefore, the soul giveth the apology and seal unto all the rulers who are in the region of the king, the Adamas, and giveth the apology and the honour and the glory of all their seals and the songs of praise to the region of the Light,'--concerning this word then thou hast spoken unto us aforetime, when they brought thee the piece of money and thou didst see that it was of silver and copper and didst ask: 'Whose is this image?' They said: 'The king's.' And when thou sawest that it was of silver and copper mixed, thou saidst: 'Give therefore the king's unto the king and God's unto God,'--that is: If the soul receiveth mysteries, it giveth the apology to all the rulers and to the region of the king, the Adamas; and the soul giveth the honour and the glory to all those of the region of the Light. And the word: 'It hath glistened, when thou didst see that it is made up of silver and copper,'--it is the type thereof, that in it [sc. the soul] is the power of the Light, which is the refined silver, and that in it is the counterfeiting spirit, which is the material copper. This, my Lord, is the first thought.

Pistis Sophia: A Third Book 113:3

"The first thought hath arisen in me concerning the word which thou hast spoken: 'Now, therefore, the soul giveth the apology and seal unto all the rulers who are in the region of the king, the Adamas, and giveth the apology and the honour and the glory of all their seals and the songs of praise to the region of the Light,'--concerning this word then thou hast spoken unto us aforetime, when they brought thee the piece of money and thou didst see that it was of silver and copper and didst ask: 'Whose is this image?' They said: 'The king's.' And when thou sawest that it was of silver and copper mixed, thou saidst: 'Give therefore the king's unto the king and God's unto God,'--that is: If the soul receiveth mysteries, it giveth the apology to all the rulers and to the region of the king, the Adamas; and the soul giveth the honour and the glory to all those of the region of the Light. And the word: 'It hath glistened, when thou didst see that it is made up of silver and copper,'--it is the type thereof, that in it [sc. the soul] is the power of the Light, which is the refined silver, and that in it is the counterfeiting spirit, which is the material copper. This, my Lord, is the first thought.

Pistis Sophia: A Third Book 113:4

"The second thought is on the other hand that which thou hast just said unto us concerning the soul which receiveth the mysteries: 'If it cometh into the region of the rulers of the way of the midst, they come forth to meet it in exceedingly great fear and they are afraid of it. And the soul giveth the mystery of the fear unto them and they are afraid before it. And it giveth the destiny to its region, and it giveth the counterfeiting spirit to its own region, and it giveth the apology and the seals to every one of the rulers who are on the ways, and it giveth the honour and the glory and the laud of the seals and the songs of praise to all those of the region of the Light,'--concerning this word, my Lord, thou hast spoken aforetime through the mouth of our brother Paul: 'Give tax to whom tax is due, give fear to whom fear is due, give tribute to whom tribute is due, give honour to whom honour is due, and give laud to whom laud is due, and owe not any other anything,' --that is, my Lord: The soul which receiveth mysteries, giveth apology to all regions. This, my Lord, is the second thought.

Pistis Sophia: A Third Book 113:4

"The second thought is on the other hand that which thou hast just said unto us concerning the soul which receiveth the mysteries: 'If it cometh into the region of the rulers of the way of the midst, they come forth to meet it in exceedingly great fear and they are afraid of it. And the soul giveth the mystery of the fear unto them and they are afraid before it. And it giveth the destiny to its region, and it giveth the counterfeiting spirit to its own region, and it giveth the apology and the seals to every one of the rulers who are on the ways, and it giveth the honour and the glory and the laud of the seals and the songs of praise to all those of the region of the Light,'--concerning this word, my Lord, thou hast spoken aforetime through the mouth of our brother Paul: 'Give tax to whom tax is due, give fear to whom fear is due, give tribute to whom tribute is due, give honour to whom honour is due, and give laud to whom laud is due, and owe not any other anything,' --that is, my Lord: The soul which receiveth mysteries, giveth apology to all regions. This, my Lord, is the second thought.

Pistis Sophia: A Third Book 115:3

"Hearken moreover that I may tell you the word in truth, in what type the mystery of baptism forgiveth sins. Now, therefore, if the souls sin when they are still in the world, the retributive servitors indeed come and are witnesses of all the sins which the soul committeth, lest in sooth they should come forth out of the regions of the chaos, in order that they may convict them in the judgments which are outside the chaos. And the counterfeiting spirit becometh witness of all the sins which the soul shall commit, in order that it may convict it in the judgments which are outside the chaos, not only that it may bear witness of them, but--all the sins of the souls--it sealeth the sins and maketh them fast on to the soul, in order that all the rulers of the chastisements of the sinners may recognize it, that it is a sinning soul, and that they may know of the number of sins which it hath committed, by the seals which the counterfeiting spirit hath made fast on to it, so that it shall be chastized according to the number of sins which it hath committed. This do they with all sinning souls.

Pistis Sophia: A Third Book 117:2

The Saviour answered again and said: "Nay, but all the mysteries of the three spaces forgive the soul in all the regions of the rulers all the sins which the soul hath committed from the beginning onwards. They forgive it, and moreover they forgive the sins which it thereafter will commit, until the time up to which every one of the mysteries shall be effective,--the time up to which every one of the mysteries shall be effective I will tell you at the expansion of the universe.

Pistis Sophia: A Third Book 117:3

"And moreover the mystery of the First Mystery and the mysteries of the Ineffable forgive the soul in all the regions of the rulers all the sins and all the iniquities which the soul hath committed; and [not only] do they forgive it all, but they impute unto it no sin from this hour unto all eternity, because of the gift of that great mystery and its prodigiously great glory."

Pistis Sophia: A Fourth Book 126:2

And Jesus answered and said unto Mary: "The outer darkness is a great dragon, whose tail is in his mouth, outside the whole world and surrounding the whole world. And there are many regions of chastisement within it. There are twelve mighty chastisement-dungeons and a ruler is in every dungeon and the face of the rulers is different one from another.

Pistis Sophia: A Fourth Book 126:12

"And in the tenth dungeon is a multitude of rulers, and every one of them hath seven dragon's heads in his authentic face. And he who is over them all is in his region with his name called Xarmarōch.'

Pistis Sophia: A Fourth Book 126:13

"And in the eleventh dungeon is a multitude of rulers,--and every one of them hath seven cat-faced heads in his authentic face. And the great one over them is called in his region Rōchar.'

Pistis Sophia: A Fourth Book 126:14

"And in the twelfth dungeon is an exceedingly great multitude of rulers, and every one of them hath seven dog-faced heads in his authentic face. And the great one over them is called in his region 'Chrēmaōr.'

Pistis Sophia: A Fourth Book 126:15

"These rulers then of these twelve dungeons are inside the dragon of the outer darkness, each and every one of them hath a name every hour, and every one of them changeth his face every hour. And moreover every one of these dungeons hath a door opening upwards, so that the dragon of the outer darkness hath twelve dark dungeons, and every dungeon hath a door opening upwards. And an angel of the height watcheth each of the doors of the dungeons,--whom Yew, the First Man, the overseer of the Light, the envoy of the First Commandment, hath established as watchers of the dragon, so that the dragon and the rulers of his dungeons which are in him, may not mutiny."

Pistis Sophia: A Fourth Book 126:15

"These rulers then of these twelve dungeons are inside the dragon of the outer darkness, each and every one of them hath a name every hour, and every one of them changeth his face every hour. And moreover every one of these dungeons hath a door opening upwards, so that the dragon of the outer darkness hath twelve dark dungeons, and every dungeon hath a door opening upwards. And an angel of the height watcheth each of the doors of the dungeons,--whom Yew, the First Man, the overseer of the Light, the envoy of the First Commandment, hath established as watchers of the dragon, so that the dragon and the rulers of his dungeons which are in him, may not mutiny."

Pistis Sophia: A Fourth Book 127:9

"And the fire in the chastisements of the rulers who [are] on the way of the midst, is nine times more violent than the fire of the chastisements in the great chaos.

Pistis Sophia: A Fourth Book 127:10

"And the fire in the dragon of the outer darkness and in all the chastisements in him is seventy times more violent than the fire in all the chastisements and in all the judgments of the rulers who [are] on the way of the midst."

Pistis Sophia: A Fourth Book 128:8

"Amēn, I say unto you: The soul for which ye shall pray, if it indeed is in the dragon of the outer darkness, he will draw his tail out of his mouth and let go that soul. And moreover if it is in all the regions of the judgments of the rulers, amēn, I say unto you: The receivers of Melchisedec will with haste snatch it away, whether the dragon let it go or it is in the judgments of the rulers; in a word, the receivers of Melchisedec will snatch it away out of all the regions in which it is, and will lead it into the region of the Midst before the Virgin of Light, and the Virgin of Light proveth it and seeth the sign of the kingdom of the Ineffable which is on that soul.

Pistis Sophia: A Fourth Book 128:8

"Amēn, I say unto you: The soul for which ye shall pray, if it indeed is in the dragon of the outer darkness, he will draw his tail out of his mouth and let go that soul. And moreover if it is in all the regions of the judgments of the rulers, amēn, I say unto you: The receivers of Melchisedec will with haste snatch it away, whether the dragon let it go or it is in the judgments of the rulers; in a word, the receivers of Melchisedec will snatch it away out of all the regions in which it is, and will lead it into the region of the Midst before the Virgin of Light, and the Virgin of Light proveth it and seeth the sign of the kingdom of the Ineffable which is on that soul.

Pistis Sophia: A Fourth Book 129:3

"But if they are sinners and are come out of the body and have not repented, and if ye perform for them the mystery of the Ineffable, in order that they may be removed out of all the chastisements and be cast into a righteous body, which is good and inheriteth the Light-kingdom or is brought into the last order of the Light, then they will not be able to penetrate the regions, because they do not perform the mystery [themselves]. But the receivers of Melchisedec follow them and lead them before the Virgin of Light. And the servitors of the judges of the rulers make frequent haste to take those souls and hand them over from one to the other until they lead them before the Virgin of Light."

Pistis Sophia: A Fourth Book 130:1

And Mary continued and said unto the Saviour: "My Lord, if a man hath received the mysteries of the Light which [are] in the first space from without, and when the time of the mysteries up to which they reach, is completed, and if that man continueth anew to receive mysteries of the mysteries which [are] within the mysteries which he hath already received, and moreover that man hath become negligent, not having prayed in the prayer which taketh away the evil of the victuals which he eateth and drinketh, and through the evil of the victuals he is bound to the axle of the Fate of the rulers and through the necessity of the elements he hath sinned anew after the completion of the time up to which the mystery reacheth,--because he hath become negligent and hath not prayed in the prayer which taketh away the evil of the souls and purifieth them,--and that man is come out of the body before he hath repented anew and anew received the mysteries of the mysteries which [are] within the mysteries which he hath already received,--those which accept repentance from him and forgive his sins,--and when he I came forth out of the body and we knew with certainty that they have carried him into the midst of the dragon of the outer darkness because of the sins which he committed, and that that man hath no helper in the world nor any one compassionate, that he should perform the mystery of the Ineffable until he should be removed out of the midst of the dragon of the outer darkness and led into the Light-kingdom,--now, therefore, my Lord, what will befall him until he save himself from the chastisements of the dragon of the outer darkness? By no means, O Lord, abandon him, because he hath endured sufferings in the persecutions and in the whole godhood in which he is.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:4

The Saviour answered and said unto Mary: "It is the rulers of the Fate who compel the man until he sinneth."

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:5

Mary answered and said unto the Saviour: "My Lord, surely the rulers do not come down to the world and compel the man until he sinneth?"

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:6

The Saviour answered and said unto Mary: "They do not come down in this manner into the world. But the rulers of the Fate, when an old soul is about to come down through them, then the rulers of that great Fate who [are] in the regions of the head of the æons,--which is that region which is called the region of the kingdom of Adamas, and which is that region which is in face of the Virgin of Light,--then the rulers of the region of that head give the old soul a cup of forgetfulness out of the seed of wickedness, filled with all the different desires and all forgetfulness. And straightway, when that soul shall drink out of the cup, it forgetteth all the regions to which it hath gone, and all the chastisements in which it hath travelled. And that cup of the water of forgetfulness becometh body outside the soul, and it resembleth the soul in all [its] figures and maketh [itself] like it,--which is what is called the counterfeiting spirit.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:6

The Saviour answered and said unto Mary: "They do not come down in this manner into the world. But the rulers of the Fate, when an old soul is about to come down through them, then the rulers of that great Fate who [are] in the regions of the head of the æons,--which is that region which is called the region of the kingdom of Adamas, and which is that region which is in face of the Virgin of Light,--then the rulers of the region of that head give the old soul a cup of forgetfulness out of the seed of wickedness, filled with all the different desires and all forgetfulness. And straightway, when that soul shall drink out of the cup, it forgetteth all the regions to which it hath gone, and all the chastisements in which it hath travelled. And that cup of the water of forgetfulness becometh body outside the soul, and it resembleth the soul in all [its] figures and maketh [itself] like it,--which is what is called the counterfeiting spirit.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:6

The Saviour answered and said unto Mary: "They do not come down in this manner into the world. But the rulers of the Fate, when an old soul is about to come down through them, then the rulers of that great Fate who [are] in the regions of the head of the æons,--which is that region which is called the region of the kingdom of Adamas, and which is that region which is in face of the Virgin of Light,--then the rulers of the region of that head give the old soul a cup of forgetfulness out of the seed of wickedness, filled with all the different desires and all forgetfulness. And straightway, when that soul shall drink out of the cup, it forgetteth all the regions to which it hath gone, and all the chastisements in which it hath travelled. And that cup of the water of forgetfulness becometh body outside the soul, and it resembleth the soul in all [its] figures and maketh [itself] like it,--which is what is called the counterfeiting spirit.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:7

"If on the other hand it is a new soul which they have taken out of the sweat of the rulers and out of the tears of their eyes, or far rather out of the breath of their mouths,--in a word, if it is one of the new souls or one of such souls, if it is one out of the sweat, then the five great rulers of the great Fate take up the sweat of all the rulers of their æons, knead it together withal, portion it and make it into a soul. Or far rather if it is refuse of the purification of the Light, then Melchisedec taketh it up from the rulers. The five great rulers of the great Fate knead the refuse together, portion it and make it into different souls, so that every one of the rulers of the æons, every one of them putteth his portion into the soul. For this cause they knead it jointly, so that all may [par]take of the soul.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:7

"If on the other hand it is a new soul which they have taken out of the sweat of the rulers and out of the tears of their eyes, or far rather out of the breath of their mouths,--in a word, if it is one of the new souls or one of such souls, if it is one out of the sweat, then the five great rulers of the great Fate take up the sweat of all the rulers of their æons, knead it together withal, portion it and make it into a soul. Or far rather if it is refuse of the purification of the Light, then Melchisedec taketh it up from the rulers. The five great rulers of the great Fate knead the refuse together, portion it and make it into different souls, so that every one of the rulers of the æons, every one of them putteth his portion into the soul. For this cause they knead it jointly, so that all may [par]take of the soul.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:7

"If on the other hand it is a new soul which they have taken out of the sweat of the rulers and out of the tears of their eyes, or far rather out of the breath of their mouths,--in a word, if it is one of the new souls or one of such souls, if it is one out of the sweat, then the five great rulers of the great Fate take up the sweat of all the rulers of their æons, knead it together withal, portion it and make it into a soul. Or far rather if it is refuse of the purification of the Light, then Melchisedec taketh it up from the rulers. The five great rulers of the great Fate knead the refuse together, portion it and make it into different souls, so that every one of the rulers of the æons, every one of them putteth his portion into the soul. For this cause they knead it jointly, so that all may [par]take of the soul.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:7

"If on the other hand it is a new soul which they have taken out of the sweat of the rulers and out of the tears of their eyes, or far rather out of the breath of their mouths,--in a word, if it is one of the new souls or one of such souls, if it is one out of the sweat, then the five great rulers of the great Fate take up the sweat of all the rulers of their æons, knead it together withal, portion it and make it into a soul. Or far rather if it is refuse of the purification of the Light, then Melchisedec taketh it up from the rulers. The five great rulers of the great Fate knead the refuse together, portion it and make it into different souls, so that every one of the rulers of the æons, every one of them putteth his portion into the soul. For this cause they knead it jointly, so that all may [par]take of the soul.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:7

"If on the other hand it is a new soul which they have taken out of the sweat of the rulers and out of the tears of their eyes, or far rather out of the breath of their mouths,--in a word, if it is one of the new souls or one of such souls, if it is one out of the sweat, then the five great rulers of the great Fate take up the sweat of all the rulers of their æons, knead it together withal, portion it and make it into a soul. Or far rather if it is refuse of the purification of the Light, then Melchisedec taketh it up from the rulers. The five great rulers of the great Fate knead the refuse together, portion it and make it into different souls, so that every one of the rulers of the æons, every one of them putteth his portion into the soul. For this cause they knead it jointly, so that all may [par]take of the soul.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:7

"If on the other hand it is a new soul which they have taken out of the sweat of the rulers and out of the tears of their eyes, or far rather out of the breath of their mouths,--in a word, if it is one of the new souls or one of such souls, if it is one out of the sweat, then the five great rulers of the great Fate take up the sweat of all the rulers of their æons, knead it together withal, portion it and make it into a soul. Or far rather if it is refuse of the purification of the Light, then Melchisedec taketh it up from the rulers. The five great rulers of the great Fate knead the refuse together, portion it and make it into different souls, so that every one of the rulers of the æons, every one of them putteth his portion into the soul. For this cause they knead it jointly, so that all may [par]take of the soul.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:8

"And the five great rulers, if they portion it and make it into souls, bring it out of the sweat of the rulers. But if it is one out of the refuse of the purification of the Light, then Melchisedec, the great Receiver of the Light, taketh it [sc. the refuse] up from the rulers, or far rather if it is out of the tears of their eyes or out of the breath of their mouth,--in a word, out of such souls, when the five rulers portion it and make it into different souls,--or far rather if it is an old soul, then the ruler who is in the head of the æons, himself mixeth the cup of forgetfulness with the seed of wickedness, and he mixeth it with every one of the new souls at the time when he is in the region of the head. And that cup of forgetfulness becometh the counterfeiting spirit for that soul, and bideth outside the soul, being a vesture for it and resembling it in every way, being envelope as vesture outside it.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:8

"And the five great rulers, if they portion it and make it into souls, bring it out of the sweat of the rulers. But if it is one out of the refuse of the purification of the Light, then Melchisedec, the great Receiver of the Light, taketh it [sc. the refuse] up from the rulers, or far rather if it is out of the tears of their eyes or out of the breath of their mouth,--in a word, out of such souls, when the five rulers portion it and make it into different souls,--or far rather if it is an old soul, then the ruler who is in the head of the æons, himself mixeth the cup of forgetfulness with the seed of wickedness, and he mixeth it with every one of the new souls at the time when he is in the region of the head. And that cup of forgetfulness becometh the counterfeiting spirit for that soul, and bideth outside the soul, being a vesture for it and resembling it in every way, being envelope as vesture outside it.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:8

"And the five great rulers, if they portion it and make it into souls, bring it out of the sweat of the rulers. But if it is one out of the refuse of the purification of the Light, then Melchisedec, the great Receiver of the Light, taketh it [sc. the refuse] up from the rulers, or far rather if it is out of the tears of their eyes or out of the breath of their mouth,--in a word, out of such souls, when the five rulers portion it and make it into different souls,--or far rather if it is an old soul, then the ruler who is in the head of the æons, himself mixeth the cup of forgetfulness with the seed of wickedness, and he mixeth it with every one of the new souls at the time when he is in the region of the head. And that cup of forgetfulness becometh the counterfeiting spirit for that soul, and bideth outside the soul, being a vesture for it and resembling it in every way, being envelope as vesture outside it.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:8

"And the five great rulers, if they portion it and make it into souls, bring it out of the sweat of the rulers. But if it is one out of the refuse of the purification of the Light, then Melchisedec, the great Receiver of the Light, taketh it [sc. the refuse] up from the rulers, or far rather if it is out of the tears of their eyes or out of the breath of their mouth,--in a word, out of such souls, when the five rulers portion it and make it into different souls,--or far rather if it is an old soul, then the ruler who is in the head of the æons, himself mixeth the cup of forgetfulness with the seed of wickedness, and he mixeth it with every one of the new souls at the time when he is in the region of the head. And that cup of forgetfulness becometh the counterfeiting spirit for that soul, and bideth outside the soul, being a vesture for it and resembling it in every way, being envelope as vesture outside it.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:9

"And the five great rulers of the great Fate of the æons and the ruler of the disk of the sun and the ruler of the disk of the moon inbreathe within into that soul, and there cometh forth out of them a portion out of my power which the last Helper hath cast into the Mixture. And the portion of that power remaineth within in the soul, unloosed and existing on its own authority for the economy unto which it hath been inset, to give sense unto the soul, in order that it may seek after the works of the Light of the Height always.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:11

"And so I will tell you at the expansion of the universe all these words concerning the power and also concerning the soul, after what type they are fashioned, or what ruler fashioneth them, or what are the different species of the souls. And so will I tell you at the expansion of the universe how many fashion the soul. And I will tell you the name of all of them who fashion the soul. And I will tell you the type, how the counterfeiting spirit and the destiny have been prepared. And I will tell you the name of the soul before it is purged, and moreover its name when it hath been purged and become pure. And I will tell you the name of the counterfeiting spirit; and I will tell you the name of the destiny. And I will tell you the name of all the bonds with which the rulers bind the counterfeiting spirit to the soul. And I will tell you the name of all the decans who fashion the soul in the bodies of the soul in the world; and I will tell you in what manner the souls are fashioned. And I will tell you the type of every one of the souls; and I will tell you the type of the souls of the men and of those of the birds and of those of the wild beasts and of those of the reptiles. And. I will tell you the type of all the souls and of those of all the rulers which are sent into the world, in order that ye may be completed in all gnosis. All this will I tell you at the expansion of the universe. And after all this I will tell you wherefor all this hath come to pass.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:11

"And so I will tell you at the expansion of the universe all these words concerning the power and also concerning the soul, after what type they are fashioned, or what ruler fashioneth them, or what are the different species of the souls. And so will I tell you at the expansion of the universe how many fashion the soul. And I will tell you the name of all of them who fashion the soul. And I will tell you the type, how the counterfeiting spirit and the destiny have been prepared. And I will tell you the name of the soul before it is purged, and moreover its name when it hath been purged and become pure. And I will tell you the name of the counterfeiting spirit; and I will tell you the name of the destiny. And I will tell you the name of all the bonds with which the rulers bind the counterfeiting spirit to the soul. And I will tell you the name of all the decans who fashion the soul in the bodies of the soul in the world; and I will tell you in what manner the souls are fashioned. And I will tell you the type of every one of the souls; and I will tell you the type of the souls of the men and of those of the birds and of those of the wild beasts and of those of the reptiles. And. I will tell you the type of all the souls and of those of all the rulers which are sent into the world, in order that ye may be completed in all gnosis. All this will I tell you at the expansion of the universe. And after all this I will tell you wherefor all this hath come to pass.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:12

"Hearken, therefore, that I may discourse with you concerning the soul according as I have said: The five great rulers of the great Fate of the æons and the rulers of the disk of the sun and the rulers of the disk of the moon breathe into that soul, and there cometh out of them a portion of my power, as I have just said. And the portion of that power remaineth within the soul, so that the soul can stand. And they put the counterfeiting spirit outside the soul, watching it and assigned to it; and the rulers bind it to the soul with their seals and their bonds and seal it to it, that it may compel it always, so that it continually doeth its mischiefs and all its iniquities, in order that it may be their slave always and remain under their sway always in the changes of the body; and they seal it to it that it may be in all the sin and all the desires of the world.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:12

"Hearken, therefore, that I may discourse with you concerning the soul according as I have said: The five great rulers of the great Fate of the æons and the rulers of the disk of the sun and the rulers of the disk of the moon breathe into that soul, and there cometh out of them a portion of my power, as I have just said. And the portion of that power remaineth within the soul, so that the soul can stand. And they put the counterfeiting spirit outside the soul, watching it and assigned to it; and the rulers bind it to the soul with their seals and their bonds and seal it to it, that it may compel it always, so that it continually doeth its mischiefs and all its iniquities, in order that it may be their slave always and remain under their sway always in the changes of the body; and they seal it to it that it may be in all the sin and all the desires of the world.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:12

"Hearken, therefore, that I may discourse with you concerning the soul according as I have said: The five great rulers of the great Fate of the æons and the rulers of the disk of the sun and the rulers of the disk of the moon breathe into that soul, and there cometh out of them a portion of my power, as I have just said. And the portion of that power remaineth within the soul, so that the soul can stand. And they put the counterfeiting spirit outside the soul, watching it and assigned to it; and the rulers bind it to the soul with their seals and their bonds and seal it to it, that it may compel it always, so that it continually doeth its mischiefs and all its iniquities, in order that it may be their slave always and remain under their sway always in the changes of the body; and they seal it to it that it may be in all the sin and all the desires of the world.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:12

"Hearken, therefore, that I may discourse with you concerning the soul according as I have said: The five great rulers of the great Fate of the æons and the rulers of the disk of the sun and the rulers of the disk of the moon breathe into that soul, and there cometh out of them a portion of my power, as I have just said. And the portion of that power remaineth within the soul, so that the soul can stand. And they put the counterfeiting spirit outside the soul, watching it and assigned to it; and the rulers bind it to the soul with their seals and their bonds and seal it to it, that it may compel it always, so that it continually doeth its mischiefs and all its iniquities, in order that it may be their slave always and remain under their sway always in the changes of the body; and they seal it to it that it may be in all the sin and all the desires of the world.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:13

"For this cause, therefore, have I in this manner brought the mysteries into this world which undo all the bonds of the counterfeiting spirit and all the seals which are bound to the soul,--those which make the soul free and free it from its parents the rulers, and make it into refined light and lead it up into the kingdom of its father, the first Issue, the First Mystery, for ever.

Pistis Sophia: A Fourth Book 131:14

"For this cause therefore, have I said unto you aforetime: 'He who doth not abandon father and mother and come and follow after me, is not worthy of me.' I have, therefore, said at that time: Ye are to abandon your parents the rulers, that I may make you sons of the First Mystery for ever."

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:1

And when the Saviour had said this, Salome started forward and said: "My Lord, if our parents are the rulers, how standeth it written in the Law of Moses: 'He who shall abandon his father and his mother, let him die the death'? Hath not thus the Law made statement thereon?"

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:4

And when the Saviour had said this, Mary started forward to Salome, embraced her and said unto her: "My sister Salome, concerning the word which thou hast spoken: It standeth written in the Law of Moses: 'He who shall abandon his father and his mother, let him die the death,'--now, therefore, my sister Salome, the Law hath not said this concerning the soul nor concerning the body nor concerning the counterfeiting spirit, for all these are sons of the rulers and are out of them. But the Law hath said this concerning the power which hath came forth out of the Saviour, and which is the light-man within us to-day. The Law hath moreover said: Every one who shall remain without the Saviour and all his mysteries, his parents, will not only die the death but go to ruin in destruction."

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:7

"Now, therefore, the rulers seal the counterfeiting spirit to the soul, [but] so that it doth not agitate it every hour, making it do all sins and all iniquities. And they give commandment moreover unto the counterfeiting spirit, saying: 'If the soul cometh out of the body, do not agitate it, being assigned to it and transferring it to all the regions of the judgments, region by region, on account of all the sins which thou hast made it do, in order that it may be chastized in all the regions of the judgments, so that it may not be able to go on high to the Light and return into changes of the body.'

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:9

"The rulers of the great Fate of the æons hand these over to the counterfeiting spirit; and the rulers summon the servitors of their æons, to the number of three-hundred-and-sixty-and-five, and give them the soul and the counterfeiting spirit, which are bound to one another. The counterfeiting spirit is the without of the soul, and the compound of the power is the within of the soul, being within both of them, in order that they may be able to stand, for it is the power which keepeth the two upright. And the rulers give commandment to the servitors, saying unto them: This is the type which ye are to put into the body of the matter of the world.' They say unto them indeed: 'Put the compound of the power, the within of the soul, within them all, that they may be able to stand, for it is their uprightness, and after the soul put the counterfeiting spirit.'

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:9

"The rulers of the great Fate of the æons hand these over to the counterfeiting spirit; and the rulers summon the servitors of their æons, to the number of three-hundred-and-sixty-and-five, and give them the soul and the counterfeiting spirit, which are bound to one another. The counterfeiting spirit is the without of the soul, and the compound of the power is the within of the soul, being within both of them, in order that they may be able to stand, for it is the power which keepeth the two upright. And the rulers give commandment to the servitors, saying unto them: This is the type which ye are to put into the body of the matter of the world.' They say unto them indeed: 'Put the compound of the power, the within of the soul, within them all, that they may be able to stand, for it is their uprightness, and after the soul put the counterfeiting spirit.'

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:9

"The rulers of the great Fate of the æons hand these over to the counterfeiting spirit; and the rulers summon the servitors of their æons, to the number of three-hundred-and-sixty-and-five, and give them the soul and the counterfeiting spirit, which are bound to one another. The counterfeiting spirit is the without of the soul, and the compound of the power is the within of the soul, being within both of them, in order that they may be able to stand, for it is the power which keepeth the two upright. And the rulers give commandment to the servitors, saying unto them: This is the type which ye are to put into the body of the matter of the world.' They say unto them indeed: 'Put the compound of the power, the within of the soul, within them all, that they may be able to stand, for it is their uprightness, and after the soul put the counterfeiting spirit.'

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:10

"Thus they give commandment to their servitors, that they may deposit it into the bodies of the antitype. And following this fashion the servitors of the rulers bring the power and the soul and the counterfeiting spirit, bring them down to the world, and pour [them] out into the world of the rulers of the midst. The rulers of the midst look after the counterfeiting spirit; and also the destiny, whose name is Moira, leadeth the man until it hath him slain through the death appointed unto him, which the rulers of the great Fate have bound to the soul. And the servitors of the sphere bind the soul and the power and the counterfeiting spirit and the destiny. And they portion them all and make them into two portions and seek after the man and also after the woman in the world to whom they have given signs, in order that they may send them into them. And they give one portion to the man and one portion to the woman in a victual of the world or in a breath of the air or in water or in a kind which they drink.

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:10

"Thus they give commandment to their servitors, that they may deposit it into the bodies of the antitype. And following this fashion the servitors of the rulers bring the power and the soul and the counterfeiting spirit, bring them down to the world, and pour [them] out into the world of the rulers of the midst. The rulers of the midst look after the counterfeiting spirit; and also the destiny, whose name is Moira, leadeth the man until it hath him slain through the death appointed unto him, which the rulers of the great Fate have bound to the soul. And the servitors of the sphere bind the soul and the power and the counterfeiting spirit and the destiny. And they portion them all and make them into two portions and seek after the man and also after the woman in the world to whom they have given signs, in order that they may send them into them. And they give one portion to the man and one portion to the woman in a victual of the world or in a breath of the air or in water or in a kind which they drink.

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:10

"Thus they give commandment to their servitors, that they may deposit it into the bodies of the antitype. And following this fashion the servitors of the rulers bring the power and the soul and the counterfeiting spirit, bring them down to the world, and pour [them] out into the world of the rulers of the midst. The rulers of the midst look after the counterfeiting spirit; and also the destiny, whose name is Moira, leadeth the man until it hath him slain through the death appointed unto him, which the rulers of the great Fate have bound to the soul. And the servitors of the sphere bind the soul and the power and the counterfeiting spirit and the destiny. And they portion them all and make them into two portions and seek after the man and also after the woman in the world to whom they have given signs, in order that they may send them into them. And they give one portion to the man and one portion to the woman in a victual of the world or in a breath of the air or in water or in a kind which they drink.

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:10

"Thus they give commandment to their servitors, that they may deposit it into the bodies of the antitype. And following this fashion the servitors of the rulers bring the power and the soul and the counterfeiting spirit, bring them down to the world, and pour [them] out into the world of the rulers of the midst. The rulers of the midst look after the counterfeiting spirit; and also the destiny, whose name is Moira, leadeth the man until it hath him slain through the death appointed unto him, which the rulers of the great Fate have bound to the soul. And the servitors of the sphere bind the soul and the power and the counterfeiting spirit and the destiny. And they portion them all and make them into two portions and seek after the man and also after the woman in the world to whom they have given signs, in order that they may send them into them. And they give one portion to the man and one portion to the woman in a victual of the world or in a breath of the air or in water or in a kind which they drink.

Pistis Sophia: A Fourth Book 132:12

"Now, therefore, when the servitors of the rulers cast the one portion into the woman and the other into the man in the fashion which I have told you, then the servitors secretly compel them, even if they are removed at very great distance from one another, so that they concert to be in a concert of the world. And the counterfeiting spirit which is in the man, cometh to the portion which is entrusted to the world in the matter of his body, and lifteth it and casteth it down into the womb of the woman [into the portion] which is entrusted to the seed of wickedness.