said
43275 occurrences across the corpus
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
Judas said to Jesus, "Does the human spirit die?"
Jesus said, "This is how it is. God commanded Michael to loan spirits to people so that they might serve. Then the Great One commanded Gabriel to give spirits to the great generation with no king – the spirit along with the soul. So the [rest] of the souls […] light [… the] Chaos […] seek [the] spirit within you which you've made to live in this flesh from the angelic generations. Then God caused knowledge to be brought to Adam and those with him, so that the kings of Chaos and Hades might not rule over them."
[Then] Judas said to Jesus, "So what will those generations do?"
Jesus said, "Truly I say to you, the stars complete all these things. When Saklas completes the time span that's been determined for him, their first star will appear with the generations, and they'll finish what's been said. Then they'll sleep around in my name, murder their children, and [they'll …] evil and […] the realms, bringing the generations and presenting them to Saklas. [And] after that […] will bring the twelve tribes of [Israel] from […], and the [generations] will all serve Saklas, sinning in my name. And your star will [rule] over the thirteenth realm." Then Jesus [laughed].
Jesus said, "Truly I say to you, the stars complete all these things. When Saklas completes the time span that's been determined for him, their first star will appear with the generations, and they'll finish what's been said. Then they'll sleep around in my name, murder their children, and [they'll …] evil and […] the realms, bringing the generations and presenting them to Saklas. [And] after that […] will bring the twelve tribes of [Israel] from […], and the [generations] will all serve Saklas, sinning in my name. And your star will [rule] over the thirteenth realm." Then Jesus [laughed].
[Judas] said, "Master, why [are you laughing at me?"
Jesus] answered [and said], "I'm not laughing [at you but] at the error of the stars, because these six stars go astray with these five warriors, and they'll all be destroyed along with their creations."
Then Judas said to Jesus, "What will those do who've been baptized in your name?"
Jesus said, "Truly I say [to you], this baptism [which they've received in] my name […] will destroy the whole generation of the earthly Adam. Tomorrow they'll torture the one who bears me. Truly I [say] to you, no hand of a mortal human [will fall] upon me. Truly [I say] to you, Judas, those who offer sacrifices to Saklas […] everything that's evil. But you'll do more than all of them, because you'll sacrifice the human who bears me. Your horn has already been raised, your anger has been kindled, your star has ascended, and your heart has [strayed]. Truly [I say to you], your last [… and] the [… the thrones] of the realm have [been defeated], the kings have grown weak, the angelic generations have grieved, and the evil [they sowed …] is destroyed, [and] the [ruler] is wiped out. [And] then the [fruit] of the great generation of Adam will be exalted, because before heaven, earth, and the angels, that generation from the realms exists. Look, you've been told everything. Lift up your eyes and see the cloud with the light in it and the stars around it. And the star that leads the way is your star."
And they approached Judas and said to him, "What are you doing here? Aren't you Jesus' disciple?"
After Stranger had said these words, [Satan] appeared [on] the earth, since he [binds the world]. He said, "[…] while you're walking up on this mountain, because although you seek, you won't find anything. But come to me, and [take for] yourself what's in my [world]. Eat my good things. Take for yourself silver, gold, and clothes."
After Stranger had said these words, [Satan] appeared [on] the earth, since he [binds the world]. He said, "[…] while you're walking up on this mountain, because although you seek, you won't find anything. But come to me, and [take for] yourself what's in my [world]. Eat my good things. Take for yourself silver, gold, and clothes."
In response Stranger said, "Depart from me, Satan, because I don't seek you but my Father, who is above all the great realms; because I've been called 'Stranger,' since I'm from another race. I'm not from your race."
[Then] Stranger said to him, "Depart from [me], Satan! Go away, because I don't [belong to] you."
And while I said these things, look! A bright cloud surrounded me. Because of the way it was shining, I couldn't gaze into the light around it. And I heard something from the cloud and the light. It shone on me and said, "O Stranger, the sound of your prayer has been heard, and I've been sent here to tell you the gospel before you leave [this place], so that you may [know …] reveal [… body] dissolve […] the [spirit…]
And while I said these things, look! A bright cloud surrounded me. Because of the way it was shining, I couldn't gaze into the light around it. And I heard something from the cloud and the light. It shone on me and said, "O Stranger, the sound of your prayer has been heard, and I've been sent here to tell you the gospel before you leave [this place], so that you may [know …] reveal [… body] dissolve […] the [spirit…]
"[…] in […] and you'll [go up] over [these] angels […] myriads of [holy] angels [… myriads of] angels […] Don't be faint of heart […] Be strong [... O Stranger], because you […] Don't be afraid […] which was said […]"
OT Pseudepigrapha
GOD said to Adam, "I have ordained on this earth days and years, and thou and thy seed shall dwell and walk in it, until the days and years are fulfilled; when I shall send the Word that created thee, and against which thou hast transgressed, the Word that made thee come out of the garden and that raised thee when thou wast fallen.
But he had pity on them, and showed them mercy; and turning from them went up to heaven, and prayed unto the Lord, and said:--
And the Lord said to Adam, "I told thee that at the end of five days and a half, I will send my Word and save thee.
And as they came to it Adam wept over himself and said to Eve, "Look at this cave that is to be our prison in this world, and a place of punishment!
And Adam said to Eve, "Look at thine eyes, and at mine, which afore beheld angels in heaven, praising; and they, too, without ceasing.
Adam said again to Eve, "What is our body to-day, compared to what it was in former days, when we dwelt in the garden?"
But he bowed to God's orders; and said to himself, "Unless I enter the cave, I shall again be a transgressor."
Then she arose, spread her hands towards God, suing Him for mercy and pity, and said, "O God, forgive me my sin, the sin which I committed, and remember it not against me.
And the Lord said unto Adam and Eve, "You transgressed of your own free will, until you came out of the garden in which I had placed you.
Then God had pity on them, and said: "O Adam, I have made My covenant with thee, and I will not turn from it; neither will I let thee return to the garden, until My covenant of the great five days and a half is fulfilled."
Then Adam said unto God, "O Lord, Thou didst create us, and make us fit to be in the garden; and before I transgressed, Thou madest all beasts come to me, that I should name them.
When the Lord heard these words from Adam, He had pity on him, and felt that he had truly said that the beasts of the field would rise and devour him and Eve, because He, the Lord, was angry with them two on account of their transgression.
THEN Adam wept and said, "O God, when we dwelt in the garden, and our hearts were lifted up, we saw the angels that sang praises in heaven, but now we do not see as we were used to do; nay, when we entered the cave, all creation became hidden from us."
Then God the Lord said unto Adam, "When thou wast under subjection to Me, thou hadst a bright nature within thee, and for that reason couldst thou see things afar off. But after thy transgression thy bright nature was withdrawn from thee; and it was not left to thee to see things afar off, but only near at hand; after the ability of the flesh; for it is brutish."
And Adam wept and wailed, and smote upon his breast, for being severed from the garden; and said to Eve:--
And Eve said unto him, "What is it thou hast seen, to weep and to speak to me in this wise?"
And he said to Eve, "Seest thou not this water that was with us in the garden, that watered the trees of the garden, and flowed out thence?
Then the angel went up to God, was welcome, and said, "O God, Thy creatures have breathed their last."
And Adam said, after he was raised, "O God, while we were in the garden we did not require, or care for this water; but since we came to this land we cannot do without it."
Then God said to Adam, "While thou wast under My command and wast a bright angel, thou knewest not this water.
But God said unto Adam, "I have made thee a promise; when that promise is fulfilled, I will bring thee back into the garden, thee and thy righteous seed."
And Adam said to Eve, "We shall not drink of this water, even if we were to die. O Eve, when this water comes into our inner parts, it will increase our punishments and that of our children, that shall come after us."
Then Adam wept, in deep affliction, and smote upon his breast; and he arose and said to Eve, "Where art thou?"
And she said unto him, "Lo, I am standing in this darkness."
He then said to her, "Remember the bright nature in which we lived, while we abode in the garden!
Then Adam arose in the cave and said, "O God, wherefore has light departed from us, and darkness come over us? Wherefore dost Thou leave us in this long darkness? Why wilt Thou plague us thus?
THEN when God, who is merciful and full of pity, heard Adam's voice, He said unto him:--
THEN Adam said unto God: "O Lord, take Thou my soul, and let me not see this gloom any more; or remove me to some place where there is no darkness."
But God the Lord said to Adam, "Verily I say unto thee, this darkness will pass from thee, every day I have determined for thee, until the fulfilment of My covenant; when I will save thee and bring thee back again into the garden, into the abode of light thou longest for, wherein is no darkness. I will bring thee, to it--in the kingdom of heaven."
Again said God unto Adam, "All this misery that thou hast been made to take upon thee because of thy transgression, will not free thee from the hand of Satan, and will not save thee.
For Adam also said in his thoughts, as God did not plague us with darkness, behold, He has caused this sun to rise and to plague us with burning heat.
But while he was thus thinking in his heart, the Word of God came unto him and said:--
But with a heart burning for Eve, Adam approached the serpent, and held it by the tail; when it turned towards him and said unto him:--
Then the Word of God came to the serpent, and said unto it, "In the first instance I made thee glib, and made thee to go upon thy belly; but I did not deprive thee of speech.
BUT Adam and Eve wept before God. And Adam said unto Him:--
"O Lord, when I was in the cave, I said this to Thee, my Lord, that the beasts of the field would rise and devour me, and cut off my life from the earth."
Then Adam, by reason of what had befallen him, smote upon his breast, and fell upon the earth like a corpse; then came to him the Word of God, who raised him, and said unto him,
THEN Adam wept and said, "O God, remove us to some other place, that the serpent may not come again near us, and rise against us. Lest it find Thy handmaid Eve alone and kill her; for its eyes are hideous and evil."
But God said to Adam and Eve, "Henceforth fear not, I will not let it come near you; I have driven it away from you, from this mountain; neither will I leave in it aught to hurt you."
And she said, "I wish not to live after him; for all that he did to himself was through me."
And said to Adam, "O Adam, all this misery which thou hast wrought upon thyself, will not avail against My rule, neither will it alter the covenant of the 5500 years."
THEN Adam said to God, "I wither in the heat; I am faint from walking, and am loth of this world. And I know not when Thou wilt bring me out of it, to rest."
Then the Lord God said unto him, "O Adam, it cannot be at present, not until thou hast ended thy days. Then shall I bring thee out of this wretched land."
And Adam said to God, "While I was in the garden I knew neither heat, nor languor, neither moving about, nor trembling, nor fear; but now since I came to this land, all this affliction has come upon me."
Then God said to Adam, "So long as thou wast keeping My commandment, My light and My grace rested on thee. But when thou didst transgress My commandment, sorrow and misery befell thee in this land."
And Adam wept and said, "O Lord, do not cut me off for this, neither smite me with heavy plagues, nor yet repay me according to my sin; For we, of our own will, did transgress Thy commandment, and forsook Thy law, and sought to become gods like unto Thee, when Satan the enemy deceived us."
Then God said again unto Adam, "Because thou hast borne fear and trembling in this land, languor and suffering treading and walking about, going upon this mountain, and dying from it, I will take all this upon Myself in order to save thee."
THEN Adam wept more and said, "O God, have mercy on me, so far as to take upon Thee, that which I will do."
Then Adam and Eve stood on their feet; and Adam said to Eve "Gird thyself, and I also will gird myself." And she girded herself, as Adam told her.
Then came the Word of God to Adam, and said unto him, "O Adam, as thou hast shed thy blood, so will I shed My own blood when I become flesh of thy seed; and as thou didst die, O Adam, so also will I die. And as thou didst build an altar, so also will I make for thee an altar on the earth; and as thou didst offer thy blood upon it, so also will I offer My blood upon an altar on the earth.
But Adam said unto God, "It was in my mind to put an end to myself at once, for having transgressed Thy commandments, and for my having come out of the beautiful garden; and for the bright light of which Thou hast deprived me; and for the praises which poured forth from my mouth without ceasing, and for the light that covered me.
Then Adam said to Eve, "When we were on the mountain we were comforted by the Word of God that conversed with us; and the light that came from the east, shone over us.
When Adam had said these words, they wept and spread their hands before God; for they were full of sorrow.
Then came the Word of God to Adam, and said unto him, "Adam, as for the sun, if I were to take it and bring it to thee, days, hours, years and months would all come to naught, and the covenant I have made with thee, would never be fulfilled.
And God said again unto Adam, "Be long-suffering and enter the cave, for the darkness, of which thou wast afraid, shall only be twelve hours long; and when ended, light shall arise."
When, therefore, Adam and Eve saw the light, fancying it was real, they strengthened their hearts; yet, as they were trembling, Adam said to Eve:--
Then Adam stood up and prayed unto God with a fervent heart, and said:--
No sooner had Adam said this, than an angel from God appeared unto him in the cave, who said unto him, "O Adam, fear not. This is Satan and his hosts; he wishes to deceive you as he deceived you at first. For the first time, he was hidden in the serpent; but this time he is come to you in the similitude of an angel of light; in order that, when you worshipped him, he might enthrall you, in the very presence of God."
No sooner had Adam said this, than an angel from God appeared unto him in the cave, who said unto him, "O Adam, fear not. This is Satan and his hosts; he wishes to deceive you as he deceived you at first. For the first time, he was hidden in the serpent; but this time he is come to you in the similitude of an angel of light; in order that, when you worshipped him, he might enthrall you, in the very presence of God."
And the angel said to Adam, "This hideous form has been his ever since God made him fall from heaven. He could not have come near you in it; therefore did he transform himself into an angel of light."
Then the angel drove away Satan and his hosts from Adam and Eve, and said unto them, "Fear not; God who created you, will strengthen you."
Then Satan, the hater of all good, said unto Adam, "O Adam, I am an angel of the great God; and, behold the hosts that surround me.
Then Satan called to Adam and Eve, and said, "Behold, we go to the sea of water," and they began to go.
Then came the Word from God to Adam, and said unto him, "Know thou and understand concerning this Satan, that he seeks to deceive thee and thy seed after thee."
The cherub then said, "Well." And Gabriel went in and took the incense.
And the angel Raphael went down and told the cherub as God had commanded him, and the cherub said, "Well." Then Raphael went in and took the myrrh.
Then God said to the angels, "Dip them in the spring of water; then take them and sprinkle their water over Adam and Eve, that they be a little comforted in their sorrow, and give them to Adam and Eve.
AFTER these things God said unto Adam, "Thou didst ask of Me something from the garden, to be comforted therewith, and I have given thee these three tokens as a consolation to thee; that thou trust in Me and in My covenant with thee.
And when it dawned on the eighth day, Adam said to Eve, "O Eve, we prayed God to give us somewhat from the garden, and He sent His angels who brought us what we had desired.
Then Adam and Eve came out of the cave, went and stood on the border of the sea in which they had before thrown themselves, and Adam said to Eve:--
Then the hater of all good, went not to Adam, but be went to Eve, and took the form of an angel of God, praising and rejoicing, and said to her--
"And he said to me, 'Speak unto Eve; if she does not come with thee, tell her of the sign when we were on the top of the mountain; how God sent His angels who took us and brought us to the Cave of Treasures; and laid the gold on the southern side; incense, on the eastern side; and myrrh on the western side.' Now come to him."
But God looked upon him and upon his misery, and upon his being about to breathe his last. And the Word of God came from heaven, raised him out of the water, and said unto him, "Go up the high bank to Eve." And when he came up to Eve he said unto her, "Who said to thee 'come hither'?"
But God looked upon him and upon his misery, and upon his being about to breathe his last. And the Word of God came from heaven, raised him out of the water, and said unto him, "Go up the high bank to Eve." And when he came up to Eve he said unto her, "Who said to thee 'come hither'?"
But God looked upon him and upon his misery, and upon his being about to breathe his last. And the Word of God came from heaven, raised him out of the water, and said unto him, "Go up the high bank to Eve." And when he came up to Eve he said unto her, "Who said to thee 'come hither'?"
"Then Thou didst draw a rib out of my side, and created it after my own similitude and image. Then I awoke; and when I saw her and knew who she was, I said, 'This is bone of my bones, and flesh of my flesh; henceforth she shall be called woman.'
THEN God looked again upon Adam and his weeping and groaning, and the Word of God came to him, and said unto him:--
The cherub obeyed the command of the Lord God, and went into the garden and brought two figs on two twigs, each fig hanging to its leaf; they were from two of the trees among which Adam and Eve hid themselves when God went to walk in the garden, and the Word of God came to Adam and Eve and said unto them, "Adam, Adam, where art thou?"
THEN Adam said to Eve, "Seest thou not these figs and their leaves, with which we covered ourselves when we were stripped of our bright nature? But now, we know not what misery and suffering may come upon us from eating them.
AFTER these things the Word of God came to Adam, and said unto him:--
THEN Adam returned to Eve, and said to her, "Arise, and take a fig for thyself, and I will take another; and let us go to our cave."
But Adam said to Eve, "I am afraid to eat of this fig. I know not what may come upon me from it."
And he said again, "I am afraid to eat of it; for I know not what will befall me through it."