said
43275 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And he said, 'O Abiqam, whom am I like? and my armies, to whom are they like?' And he said, 'O my lord! thou art like the month of April, and thy armies are like its flowers.'
And he said, 'O Abiqam, whom am I like? and my armies, to whom are they like?' And he said, 'O my lord! thou art like the month of April, and thy armies are like its flowers.'
And when the king heard it he rejoiced with a great joy and said, 'O Abiqam! the first time thou didst compare me to the idol Bel, and my nobles to his servants.
And Haiqar shouted with a loud voice and said: 'Be it far from me to make mention of my lord the king and thou seated on thy throne. But get up on thy feet that I may tell thee whom my lord the king is like and to whom his nobles are like.'
And Pharaoh was perplexed by the freedom of his tongue and his boldness in answering. Then Pharaoh arose from his throne, and stood before Haiqar, and said to him, 'Tell me now, that I may perceive whom thy lord the king is like, and his nobles, to whom they are like.'
And Haiqar said to him: 'My lord is the God of heaven, and his nobles are the lightnings and the thunder, and when he wills the winds blow and the rain falls.
And when Pharaoh heard this speech, he was greatly perplexed and was wroth with a great wrath, and said to him: 'O man! tell me the truth, and let me know who thou really art.'
And he said to him, 'Thou hast told the truth in this saying. But we have heard of Haiqar, that king Sennacherib has slain him, yet thou dost seem to be alive and well.'
And Haiqar said to him, 'Yes, so it was, but praise be to God, who knoweth what is hidden, for my lord the king commanded me to be killed, and he believed the word of profligate men, but the Lord delivered me, and blessed is he who trusteth in Him.'
And Pharaoh said to Haiqar, 'Go, and to-morrow be thou here, and tell me a word that I have never heard from my nobles nor from the people of my kingdom and my country.'
And when he saw it, he was perplexed and said to him, 'Verily I have never heard anything like this language from any one.'
Then Haiqar said to him, 'Truly this is a debt which thou owest to my lord the king.'
Then said Haiqar, 'To hear is to obey. I will build thee a castle according to thy wish and choice; but, O my lord I prepare us lime and stone and clay and workmen, and I have skilled builders who will build for thee as thou desirest.'
And the king said to him, 'Thou art mad; who can bring anything up to that distance?'
And Haiqar said to him, 'O my lord! how shall we build a castle in the air? and if my lord the king were here, he would have built several castles in a single day.'
And Pharaoh said to him, 'Go, O Haiqar, to thy dwelling, and rest, for we have given up building the castle, and to-morrow come to me.'
Then Haiqar went to his dwelling and on the morrow he appeared before Pharaoh. And Pharaoh said, 'O Haiqar, what news is there of the horse of thy lord? for when he neighs in the country of Assyria and Nineveh, and our mares hear his voice, they cast their young.'
And Pharaoh sent to fetch Haiqar, and said to him, 'O Haiqar, wherefore dost thou flog thus and beat that dumb beast?'
And Haiqar said to him, my lord the king! verily she has done an ugly deed to me, and has deserved this drubbing and flogging, for my lord king Sennacherib had given me a fine cock, and he had a strong true voice and knew the hours of the day and the night.
And Pharaoh said to him, 'O Haiqar, I see from all this that thou art growing old and art in thy dotage, for between Egypt and Nineveh there are sixty-eight parasangs, and how did she go this very night and cut off the head of thy cock and come back?'
And Haiqar said to him, 'O my lord! if there were such a distance between Egypt and Nineveh how could thy mares hear when my lord the king's horse neighs and cast their young? and how could the voice of the horse reach to Egypt?'
And Pharaoh said, 'O Haiqar, I want thee to make me ropes of the sea-sand.'
And Haiqar said to him, "O my lord the king! order them to bring me a rope out of the treasury that I may make one like it.'
And Haiqar said, 'Command thy servants to take these ropes, and whenever thou desirest it, I will weave thee some like them.'
And Pharaoh said, 'O Haiqar, we have a millstone here and it has been broken and I want thee to sew it up.'
And he said to 'O my lord! I am a foreigner: and I have no tool for sewing.
Then Pharaoh and all his nobles laughed. And he said, 'Blessed be the Most High God, who gave thee this wit and knowledge.'
And he said to him, 'Go in peace, O strength of his lord and pride of his Doctors! have any of the Sultans thy like? give my greetings to thy lord king Sennacherib, and say to him how we have sent him gifts, for kings are content with little.'
Then Haiqar arose, and kissed king Pharaoh's hands and kissed the ground in front of him, and wished him strength and continuance, and abundance in his treasury, and said to him, 'O my lord! I desire from thee that not one of our countrymen may remain in Egypt.'
And when the news reached king Sennacherib that Haiqar was coming, he went out to meet him and rejoiced over him exceedingly with great joy and embraced him and kissed him and said to him, 'Welcome home: O kinsman! my brother Haiqar, the strength of my kingdom, and pride of my realm.
Then said Haiqar unto him, 'O my lord the king, live for ever! Show favour, O my lord the king! to Abu Samik in my stead, for my life was in the hands of God and in his.'
Then said Sennacherib the king, 'Honour be to thee, O my beloved Haiqar! I will make the station of Abu Samik the swordsman higher than all my Privy Councillors and my favourites.'
And Sennacherib the king rejoiced with a great joy, and said to Haiqar, 'Take what thou wouldst fain have of this tribute, for it is all within the grasp of thy hand.'
And Sennacherib the king said, 'Take him, I have given him to thee.' And Haiqar took Nadan, his sister's son, and bound his hands with chains of iron, and took him to his dwelling, and put a heavy fetter on his feet, and tied it with a tight knot, and after binding him thus he cast him into a dark room, beside the retiring-place, and appointed Nebu-hal as sentinel over him to give him a loaf of bread and a little water every day.
'O my son! it is said in the proverbs: He who listeneth not with his ear, they will make him listen with the scruff of his neck.'
And Nadan said, 'For what cause art thou wroth with me?'
And Haiqar said to him, 'Because I brought thee up, and taught thee, and gave thee honour and respect and made thee great, and reared thee with the best of breeding, and seated thee in my place that thou mightest be my heir in the world, and thou didst treat me with killing and didst repay me with my ruin.
O my son! thou hast been to me like a trap which was set up on the dunghill, and there came a sparrow and found the trap set up. And the sparrow said to the trap, "What doest thou here?" Said the trap, "I am praying here to God."
O my son! thou hast been to me like a trap which was set up on the dunghill, and there came a sparrow and found the trap set up. And the sparrow said to the trap, "What doest thou here?" Said the trap, "I am praying here to God."
And the lark asked it also, "What is the piece of wood that thou holdest?" Said the trap, "That is a young oak-tree on which I lean at the time of prayer."
Said the lark: "And what is that thing in thy mouth?" Said the trap: "That is bread and victuals which I carry for all the hungry and the poor who come near to me."
Said the lark: "And what is that thing in thy mouth?" Said the trap: "That is bread and victuals which I carry for all the hungry and the poor who come near to me."
Said the lark: "Now then may I come forward and eat, for I am hungry?" And the trap said to him, "Come forward." And the lark approached that it, might eat.
Said the lark: "Now then may I come forward and eat, for I am hungry?" And the trap said to him, "Come forward." And the lark approached that it, might eat.
And the lark answered and said to the trap, "If that is thy bread for the hungry God accepteth not thine alms and thy kind deeds.
O my boy! thou hast been like a man who sowed ten measures of wheat, and when it was harvest time, he arose and reaped it, and garnered it, and threshed it, and toiled over it to the very utmost, and it turned out to be ten measures, and its master said to it: "O thou lazy thing! thou hast not grown and thou hast not shrunk."
O my boy! thou hast been to me like a tree whose branches they were cutting, and it said to them, "If something of me were not in your hands, verily you would be unable to cut me."
O my boy! thou art like the cat to whom they said: "Leave off thieving till we make for thee a chain of gold and feed thee with sugar and almonds."
And she said, "I am not forgetful of the craft of my father and my mother."
O my son! thou hast been like the serpent riding on a thorn-bush when he was in the midst of a river, and a wolf saw them and said, "Mischief upon mischief, and let him who is more mischievous than they direct both of them."
And the serpent said to the wolf, "The lambs and the goats and the sheep which thou hast eaten all thy life, wilt thou return them to their fathers and to their parents or no?"
Said the wolf, "No." And the serpent said to him, "I think that after myself thou art the worst of us."
Said the wolf, "No." And the serpent said to him, "I think that after myself thou art the worst of us."
And when Nadan heard this speech from his uncle Haiqar, he said: 'O my uncle! deal with me according to thy knowledge, and forgive me my sins, for who is there who hath sinned like me, or who is there who forgives like thee?
And Haiqar said to him, 'O my boy! thou art like the tree which was fruitless beside the water, and its master was fain to cut it down, and it said to him, "Remove me to another place, and if I do not bear fruit, cut me down."
And Haiqar said to him, 'O my boy! thou art like the tree which was fruitless beside the water, and its master was fain to cut it down, and it said to him, "Remove me to another place, and if I do not bear fruit, cut me down."
And its master said to it, "Thou being beside the water hast not borne fruit, how shalt thou bear fruit when thou art in another place?"
O my boy! they said to the wolf, "Keep away from the sheep lest their dust should harm thee." And the wolf said, "The dregs of the sheep's milk are good for my eyes."
O my boy! they said to the wolf, "Keep away from the sheep lest their dust should harm thee." And the wolf said, "The dregs of the sheep's milk are good for my eyes."
O my boy! they made the wolf go to school that he might learn to read and they said to him, "Say A, B." He said, "Lamb and goat in my bell"
O my boy! they made the wolf go to school that he might learn to read and they said to him, "Say A, B." He said, "Lamb and goat in my bell"
O my boy! they set the ass down at the table and he fell, and began to roll himself in the dust and one said, "Let him roll himself, for it is his nature, he will not change.
As I have already said Ptolemy picked out the best of these, the men who were in the prime of life and distinguished for their courage, and armed them, but the great mass of the others, those who were too old or too young for this purpose, and the women too, he reduced to slavery, not that he wished to do this of his own free will, but he was compelled by his soldiers who claimed them as a reward for the services which they had rendered in war.
'It is a small boon indeed,' said the king, 'that Aristeas asks of us!'
Then Sosibius and some others who were present said 'Yes, but it will be a fit tribute to your magnanimity for you to offer the enfranchisement of these men as an act of devotion to the supreme God.
And he said that he was anxious to make it five times the size, but he hesitated lest it should prove useless for the temple services.
He did not suppose that it was owing to lack of gold that the former table had been made of small size, but there seems to have been, he said, some reason why it was made of--this dimension.
Now the upper edge of the two sides, being elevated, was sharp since, as we have said, the rim was three-sided, from whatever point of view one approached it.
In a word it may be said that neither in the king's treasury nor in any other, were there any works which equalled these in costliness or in artistic skill.
And although we promised to give our best attention to the matter, he said that he was still greatly distressed, for he knew that the king out of the goodness of his nature considered it his highest privilege, whenever he heard of a man who was superior to his fellows in culture and wisdom, to summon him to his court.
'You observe,' he said, 'what an effect our modes of life and our associations produce upon us; by associating with the bad, men catch their depravities and become miserable throughout their life; but if they live with the wise and prudent, they find the means of escaping from ignorance and amending their lives.
The weasel class, too, is peculiar: for besides what has been said, it has a characteristic which is defiling: It conceives through the ears and brings forth through the mouth.
Then I said 'I suppose you mean the informers, for he constantly exposes them to tortures and to painful forms of death.'
He seemed to me to have made a good defence on all the points; for in reference also to the calves and rams and goats which are offered, he said that it was necessary to take them from the herds and flocks, and sacrifice tame animals and offer nothing wild, that the offerers of the sacrifices might understand the symbolic meaning of the lawgiver and not be under the influence of an arrogant self-consciousness.
And when they had taken the rolls out of their coverings and unfolded the pages, the king stood still for a long time and then making obeisance about seven times, he said:
He commanded them to put the rolls back in their places and then after saluting the men, said: 'It was right, men of God, that I should first of all pay my reverence to the books for the sake of which I summoned you here and then when I had done that, to extend the right-hand of friendship to you.
Everything that you may have occasion to use,' he said, 'shall be prepared for you in a befitting manner and for me also with you.'
And he said, 'If you are fair in speech to all alike and never act insolently nor tyrannically in your treatment of offenders. And you will do this if you watch the method by which God acts. The petitions of the worthy are always fulfilled, while those who fail to obtain an answer to their prayers are informed by means of dreams or events of what was harmful in their requests and that God does not smite them according to their sins or the greatness of His strength, but acts with forbearance towards them.'
This man the king praised and then said to the next, 'What is the highest good in life?'
And he said, 'If you have a firm grasp of the thought that all men are appointed by God to share the greatest evil as well as the greatest good, since it is impossible for one who is a man to be exempt from these. But God to whom we ought always to pray, inspires us with courage to endure.'
Delighted with the man's reply, the king said that all their answers had been good. 'I will put a question to one other,' he added, 'and then I will stop for the present: that we may turn our attention to the enjoyment of the feast and spend a pleasant time.'
When all had signified by their applause their agreement with the answer, the king said to the philosophers (for not a few of them were present), 'It is my opinion that these men excel in virtue and possess extraordinary knowledge, since on the spur of the moment they have given fitting answers to these questions which I have put to them, and have all made God the starting-point of their words.'
And Menedemus, the philosopher of Eretria, said, 'True, O King--for since the universe is managed by providence and since we rightly perceive that man is the creation of God, it follows that all power and beauty of speech proceed from God.'
In reply to the question he said, 'By recognizing that a lie brings great disgrace upon all men, and more especially upon kings. For since they have the power to do whatever they wish, why should they resort to lies? In addition to this you must always remember, O King, that God is a lover of the truth.
The king received the answer with great delight and looking at another said, 'What is the teaching of wisdom?'
'To keep oneself,' he answered, 'free from bribery and to practise sobriety during the greater part of one's life, to honour rightousness above all things, and to make friends of men of this type. For God, too, is a lover of justice! Having signified his approval, the king said to another, 'What is the true mark of piety?'
The king signified his agreement and said to another, 'What is the essence of kingship?'
The king bestowed praise on the man and said to another--'Since you are the tenth to answer, when you have spoken, we will devote ourselves to the banquet.' And then he put the question, how can I avoid doing anything unworthy of myself?
And he said, 'Piety, for it is the pre-eminent form of beauty, and its power lies in love, which is the gift of God. This you have already acquired and with it all the blessings of life.'
And he said, 'It is not possible for you to fail, for you have sown in all men the seeds of gratitude which produce a harvest of goodwill, and this is mightier than the strongest weapons and guarantees the greatest security. But if any man does fail, he must never again do those things which caused his failure, but he must form friendships and act justly. For it is the gift of God to be able to do good actions and not the contrary.'
And he said, 'To honour God, and this is done not with gifts and sacrifices but with purity of soul and holy conviction, since all things are fashioned and governed by God in accordance with His will. Of this purpose you are in constant possession as all men can she from your achievements in the past and in the present.'
ON the following day the same arrangements were e for the banquet, and the king, as soon as an opportunity occurred, began to put questions to the men who sat next to those who had already responded, and he said to the first 'Is wisdom capable of being taught?'
And he said, 'The soul is so constituted that it is able by the divine power to receive all the good and reject the contrary.'
And he said, 'Temperance, and it is not possible to acquire this unless God create a disposition towards it.'
The king spoke kindly to the man and said to another, 'How can a man worthily pay the debt of gratitude to his parents?'
And he said, 'By never causing them pain, and this is not possible unless God dispose the mind to the pursuit of the noblest ends.'
And he said, 'By remembering that all knowledge is useful, because it enables you by the help of God in a time of emergency to select some of the things which you have learned and apply them to the crisis which confronts you. And so the efforts of men are fulfilled by the assistance of God.'
And he said, 'If you recognize that it is God who has put the thoughts into the hearts of the lawgivers that the lives of men might be preserved, you will follow them.'
The king acknowledged the man's answer and said to another, 'What is the advantage of kinship?'
And he said, 'When the mind is conscious that it has wrought no evil, and when God directs it to all noble counsels.'