same
4014 occurrences across the corpus
The Roman Missal
Prayer. Deus qui de beatæ. O God, who didst please that thy Word should take flesh, at the message of an angel, in the womb of the blessed Virgin Mary, grant to thy supplicants that we who believe her to be truly the mother of God, may be helped by her intercession with thee. Through the same Lord, &c.
Secret. Confirm, O Lord, in our minds, we beseech thee, the mysteries of the true faith: that we who confess him who was conceived of a virgin to be true God and man, may deserve to arrive at eternal joy, by the power of his saving resurrection. Through the same, &c.
Postcom. Gratiam tuam. Pour forth, we beseech thee, O Lord, thy grace into our hearts, that we, to whom the incarnation of Christ thy Son was made known by the message of an angel, may, by his passion and cross, be brought to the glory of his resurrection. Through the same, &c.
Postcom. Hæc nos communio. May this communion, O Lord, purify us from crime, and, by the intercession of the blessed virgin Mary, mother of God, make us partakers of a heavenly remedy. Through the same, &c.
O God, who by the power of thy might didst make all things of nothing, and having ordered the beginning of the universe, and made man to the image of God, didst so appoint for him the inseparable help of woman, as to give to the body of woman its beginning from the flesh of the man, teaching us thereby that what it pleased thee to form from one, it would never be lawful to put asunder. O God, who hast consecrated the conjugal union by so excellent a mystery, as to represent the sacrament of Christ and the Church by the nuptial contract: O God, by whom woman is united with man, and that alliance ordained in the beginning is gifted with that blessing, which alone was taken away neither by the punishment of original sin, nor by the sentence of the deluge: look down favourably upon this thy handmaid, who being now to be joined in matrimony, prays to be defended by thy protection. May the yoke upon her be of charity and peace; faithful and chaste may she marry in Christ, and remain an imitator of holy women. May she be pleasing to her husband, as Rachel; prudent, as Rebecca; long-lived and faithful, as Sara. May the author of sin find none of his actions in her. May she remain constant to faith and the commandments: united to one, may she fly all unlawful connexions. May she protect her weakness by the strength of discipline. May she be grave in bashfulness, venerable in modesty, instructed in heavenly doctrine. May she be fruitful in children, approved and innocent; and may she arrive at the repose of the blessed, and the kingdom of heaven; and may they both see the children of their children to the third and fourth generation, and arrive at desired old age. Through the same Jesus Christ our Lord, &c.
Prayer. Concede quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the intercession of holy Mary, mother of God, of all the holy apostles, martyrs, confessors, and virgins, and of all thy elect, may ever cause us to rejoice; that while we celebrate their memory, we may experience their patronage. Through the same Lord Jesus Christ, &c.
Prayer. Omnipotens. O almighty and everlasting God, by whose spirit the whole body of the Church is sanctified and governed, graciously hear our supplications for all orders, that by the gift of thy grace, all degrees may serve thee faithfully. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Prayer. Omnipotens sempiterne. O almighty and everlasting God, who alone dost great wonders; extend to thy servants, and to the congregations committed to them, the spirit of thy grace; and pour forth upon them the perpetual dew of thy benediction, that they may please thee in truth. Through our Lord, &c. in the unity of the same Holy Spirit, &c.
Postcom. Spiritum. Pour forth upon us, O Lord, the spirit of thy love, that, by thy mercy, thou mayest make those of one mind whom thou hast fed with one celestial food. Through our Lord, &c. in the unity of the same Holy Spirit, &c.
Prayer. Deus qui charitatis. O God, who by the grace of the Holy Ghost didst infuse the gifts of charity into the hearts of thy faithful, grant to thy servants, for whom we implore thy clemency, health of mind and body; that they may love thee with all their strength, and may accomplish with perfect love the things that are pleasing to thee. Through our Lord, &c. in the unity of the same Holy Ghost, &c.
Secret. Sanctify, O Lord, the offerings devoted to thee; and by the intercession of thy blessed martyr Saturninus, be appeased by these same, and look down upon us. Through our Lord, &c.
Epistle. Romans x. 10—18. Brethren, With the heart we believe unto justice, but with the mouth confession is made unto salvation. For the scripture saith, Whosoever believeth in him shall not be confounded. For there is no distinction of the Jew and the Greek; for the same is Lord over all; rich unto all that call upon him. For whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved. How then shall they call on him in whom they have not believed? or how shall they believe him of whom they have not heard? and how shall they hear, without a preacher? and how shall they preach, unless they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, of them that bring glad tidings of good things! But all do not obey the gospel. For Isaias saith, Lord, who hath believed our report? Faith then cometh by hearing; and hearing by the word of Christ. But I say, Have they not heard? Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the whole world.
Postcom. Quæsumus. We beseech thee, O Almighty God, that we who have received heavenly food, may, through the intercession of thy blessed confessor Francis, be defended by the same against all adversity. Through our Lord, &c.
Epistle. Hebrews xiii. 7—17. Brethren, Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation. Jesus Christ yesterday, and to-day, and the same for ever. Be not led away with various and strange doctrines: for it is best that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited those that walk in them. We have an altar, whereof they have no power to eat who serve the tabernacle. For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the Holies by the high priest for sin, are burned without the camp. Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate. Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach: for we have not here a lasting city, but we seek one that is to come. By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name. And do not forget to do good and to impart: for by such sacrifices God's favour is obtained. Obey your prelates, and be subject to them; for they watch, as being to render an account for your souls.
[During the Octave, the Mass is the same as on the Feast; but a second Prayer is said of the Feria, and a third of the Holy Ghost, as page lxiv., or of any Saint whose feast may occur, being a Simple only. On Sunday, however, the second prayer is of the Octave, and on the Octave Day only one Prayer is said.]
Postcom. Hæc nos. May this communion, O Lord, purify us from crime, and by the intercession of the blessed Virgin Mary, Mother of God, make us partakers of a heavenly remedy. Through the same, &c.
Epistle. Philippians iii. 7—12. Brethren, The things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ. Furthermore, I count all things to be but loss, for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may win Christ; and may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith; that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings; being made conformable to his death, if by any means I may attain to the resurrection which is from the dead; not as though I had already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend wherein I am also apprehended by Christ Jesus.
Prayer. Spiritum nobis. Pour forth upon us, O Lord, the spirit of thy love, that by the intercession of blessed Wolstan, thy confessor and bishop, we may deserve to taste thy sweetness in eternal felicity. Through our Lord Christ thy Son, who lives and reigns with thee in the unity of the same Holy Ghost, God world without end. Amen.
Postcom. Quæsumus. We beseech thee, O Almighty God, that we who have received heavenly food, may, through the intercession of thy blessed martyrs Vincent and Anastasius, be defended by the same against all adversity. Through our Lord, &c.
Secret. Sanctify, O Lord, the offerings devoted to thee; and by the intercession of blessed Polycarp, thy martyr and bishop, be appeased by the same, and look down upon us. Through our Lord, &c.
[Gradual or Tract as in the same Mass.]
[Offertory from the same Mass.]
Let us pray. O Almighty and everlasting God, who didst this day present thy only-begotten Son to be received in the arms of holy Simeon in thy holy temple; we humbly implore thy clemency, that thou would vouchsafe to bless ✠, sanctify ✠, and burn with the light of heavenly benediction these candles, which we thy servants receiving desire to carry lighted to magnify thy name; that by offering them to thee, the Lord our God, being worthily inflamed with the holy fire of thy most sweet charity, we may deserve to be presented in the holy temple of thy glory. Through the same our Lord. Amen.
Let us pray. O almighty, everlasting God, who didst command the purest oil to be prepared by thy servant Moses to keep lamps continually before thee; graciously pour forth the grace of thy blessing ✠ upon these tapers, that they may so afford external light, that by thy gift the light of thy Spirit may not fail interiorly in our minds. Through our Lord......in the unity of the same Holy Spirit, &c. Amen.
Let us pray. O Lord Jesus Christ, who appearing this day among men in the substance of our flesh, wert presented by thy parents in the temple; whom the venerable old man Simeon, enlightened by the light of thy Spirit, knew, received, and blessed; mercifully grant, that enlightened and taught by the grace of the same Holy Spirit, we may truly acknowledge thee, and faithfully love thee; who with God the Father in the unity of the same Holy Spirit livest and reignest God, world without end. Amen.
Let us pray. O Lord Jesus Christ, who appearing this day among men in the substance of our flesh, wert presented by thy parents in the temple; whom the venerable old man Simeon, enlightened by the light of thy Spirit, knew, received, and blessed; mercifully grant, that enlightened and taught by the grace of the same Holy Spirit, we may truly acknowledge thee, and faithfully love thee; who with God the Father in the unity of the same Holy Spirit livest and reignest God, world without end. Amen.
[Then is repeated the Antiphon, Lumen ad revelationem, as above, and the same after each verse.]
Prayer. Omnipotens. O Almighty and everlasting God, we suppliantly beseech thy Majesty; that as thy only-begotten Son was this day presented in the temple in the substance of our flesh, so thou wouldst grant us to be presented to thee with purified souls. Through the same Lord, &c.
Lesson. Acts i. 15—26. In those days, Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about a hundred and twenty,) Men and brethren, the scripture must needs be fulfilled which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus: who was numbered with us, and had obtained part of this ministry. And he indeed hath possessed a field of the reward of iniquity; and, being hanged, burst asunder in the midst; and all his bowels gushed out. And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the same field was called in their tongue Haceldama, that is to say, the field of blood. For it is written in the book of Psalms, Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein: and his bishoprick let another take. Wherefore of these men who have companied with us, all the time that the Lord Jesus came in and went out among us, beginning from the baptism of John until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection. And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias. And praying they said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, to take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place. And they gave them lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Secret. Favourably regard our supplications, we beseech thee, O Lord; and by the intercession of blessed Chad, thy confessor and bishop, grant us to be free from all sin in the ministry of thy heavenly mysteries, that purified by thy grace, we may be made clean by the same mysteries which we serve. Through our Lord, &c.
Communion. Whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother, saith the Lord.
Secret. We render thee, O Lord, the debt of our service, suppliantly entreating that thou wouldst preserve in us thy gifts by the suffrages of blessed Joseph, the Spouse of the mother of thy Son Jesus Christ our Lord; on whose venerated festival we offer to thee the sacrifice of praise. Through the same Lord, &c.
[If this feast falls in Lent, a Commemoration only is made of it: but if after Easter, the Mass is as follows. And the same applies to other Simples occurring about this time.]
Gospel. St Luke x. 1—9. At that time, The Lord appointed also other seventy-two; and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come. And he said to them, The harvest indeed is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send labourers into his harvest. Go, behold I send you as lambs among wolves. Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way. Into whatsoever house you enter, first say, Peace be to this house: and if the son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall return to you. And in the same house remain, eating and drinking such things as they have; for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house. And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you; and heal the sick that are therein; and say to them, The kingdom of God is come nigh unto you. Credo.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we may follow with due devotion the faith of blessed Peter, thy martyr; who, for propagating the same faith, deserved to obtain the palm of martyrdom. Through our Lord, &c.
Epistle. 2 Corinth. iv. 5—14. Brethren, We preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God and not of us. In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute; we suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not; always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh. So then death worketh in us, but life in you. But having the same spirit of faith, as it is written, I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also: knowing that he who raised up Jesus will raise up us also with Jesus, and place us with you.
Secret. Be appeased, O Lord, and look down upon the sacrifice which we immolate to thee, that it may deliver us from all the iniquity of wars; and by the standard of the holy cross of thy Son, may place us in the security of thy protection, to destroy the snares of adverse power. Through the same Lord, &c.
Postcom. Repleti alimonia. Filled with heavenly food and spiritual drink, we beseech thee, O Almighty God, to defend us from the malignant enemy, whom thou hast commanded to triumph by the wood of the holy cross of thy Son, the arms of justice for the salvation of the world. Through the same Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst favour blessed Paschal, thy confessor, with wonderful love toward the sacred mysteries of thy body and blood; mercifully grant that we also may deserve to receive the same spiritual nourishment, which he derived from this divine banquet. Who livest, &c.
Prayer. Domine Jesu. O Lord Jesus, who didst grant to blessed Bernardine, thy confessor, an extraordinary love of thy holy name; we beseech thee by his merits and intercession, graciously to infuse into us the spirit of thy love. Who livest and reignest...in the unity of the same, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, to look down appeased upon these offerings; and grant that the Holy Ghost may inflame us with that fire, with which he wonderfully penetrated the heart of blessed Philip. Through our Lord...in the unity of the same, &c.
Secret. May this offering, O Lord, be made salutary to thy people, for whom thou didst vouchsafe to immolate thyself a living victim to thy Father. Who with the same God the Father, &c.
Secret. Sanctify, O Lord, the offerings devoted to thee, and by the intercession of thy holy martyrs, Marcus and Marcellianus, by the same, look favourably upon us. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst vouchsafe to refresh in a wonderful manner blessed Juliana, thy virgin, labouring under her last sickness, with the precious body of thy Son; grant, we beseech thee, that her merits interceding for us, we also refreshed and strengthened by the same in the agony of death, may be brought to our heavenly country. Through the same Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst vouchsafe to refresh in a wonderful manner blessed Juliana, thy virgin, labouring under her last sickness, with the precious body of thy Son; grant, we beseech thee, that her merits interceding for us, we also refreshed and strengthened by the same in the agony of death, may be brought to our heavenly country. Through the same Lord, &c.
Prayer. Quæsumus. We beseech thee, O Almighty God, that we may doubly rejoice on the festival of this day, on account of the glory of blessed John and Paul, who were truly united as brethren in the same faith and suffering. Through our Lord, &c.
Lesson. Acts xii. 1—11. In those days, Herod the king stretched forth his hands to afflict some of the Church: and he killed James, the brother of John, with the sword; and seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the azymes: and when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending after the pasch to bring him forth to the people. Peter therefore was kept in prison; but prayer was made without ceasing by the Church unto God for him. And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains; and the keepers before the door kept the prison: and behold an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the room; and he striking Peter on the side, raised him up, saying, Arise quickly; and the chains fell off from his hands: and the angel said to him, Gird thyself and put on thy sandals; and he did so: and he said to him, Cast thy garment about thee and follow me; and going out he followed him: and he knew not that it was true which was done by the angel; but he thought he saw a vision. And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city, which of itself opened to them; and going out, they passed on through one street, and immediately the angel departed from him. And Peter coming to himself, said, Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Postcom. Corporis sacri. Replenished with the sacrifice of the sacred body and precious blood, we beseech thee, O Lord our God; that what we perform with pious devotion, we may receive with assured redemption. Through the same Lord, &c.
[Mass.—Sacerdotes, for a Bishop and Martyr, page V. except the Gospel, which is from the Mass, Statuit, of the same, page IV.]
Secret. Sanctify our offerings, we beseech thee, O Lord, by the merits and intercession of thy munificent confessor Osmund; that they may be changed into the body and blood of thy Son our Lord Jesus Christ, and be profitable to the salvation of our souls. Through the same, &c.
Prayer. Deus qui sanctum. O God, who didst favour Saint Camillus with a singular privilege of charity for the support of souls in their last agony; we beseech thee by his merits to infuse into us the spirit of thy love, that in the hour of our death we may deserve to conquer the enemy, and arrive at a heavenly crown. Through our Lord, … in the unity of the same Holy Spirit, &c.
Secret. May the unspotted victim, by which we renew that work of the immense charity of our Lord Jesus Christ, be a salutary remedy, through the intercession of Saint Camillus, against all infirmities of body and soul, and in our last agony, comfort, and protection. Through the same Lord, &c.
Epistle. 1 St Peter v. 1—11. Dearly beloved, The ancients that are among you I beseech, who am myself also an ancient and a witness of the sufferings of Christ; as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come; feed the flock of God which is among you, taking care of it not by constraint, but willingly according to God; not for filthy lucre's sake, but voluntarily; neither as lording it over the clergy but being made a pattern of the flock from the heart: and when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never-fading crown of glory. In like manner, ye young men, be subject to the ancients: and do ye all insinuate humility one to another; for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace. Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation; casting all your care upon him, for he hath care of you. Be sober and watch, because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about, seeking whom he may devour. Whom resist ye, strong in faith; knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world. But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you. To him be glory and empire for ever and ever. Amen.
Secret. Look favourably down upon this sacrifice, O Lord, we beseech thee, and be appeased: that, by the intercession of blessed Ann, who was the mother of her who brought forth thy Son, our Lord Jesus Christ, it may be profitable to our devotion and salvation. Through the same, &c.
Postcom. Cælestibus. Nourished with heavenly mysteries, we beseech thee, O Lord, our God, that by the intercession of blessed Ann, who thou wert pleased should be the mother of her who brought forth thy Son, we may deserve to arrive at life eternal. Through the same, &c.
Postcom. Corporis sacri. Replenished with the sacrifice of thy sacred body and precious blood, we beseech thee, O Lord our God, that what we perform with pious devotion, we may receive with assured redemption. Through the same Lord, &c.
Epistle. 2 Timothy ii. 1—7. Dearly beloved, be strong in the grace which is in Christ Jesus, and the things which thou hast heard of me before many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also. Labour as a good soldier of Christ Jesus. No man being a soldier to God, intangleth himself with worldly business: that he may please him to whom he hath engaged himself. For he also that striveth for the mastery, is not crowned, except he strive lawfully. The husbandman that laboureth, must first partake of the fruits. Understand what I say; for the Lord will give thee understanding in all things.
Secret. O Lord Jesus Christ, consume our hearts with heavenly fire as a sacrifice for an odour of sweetness, who didst grant to Blessed Alphonsus Maria to celebrate these mysteries, and by the same to exhibit himself a holy sacrifice to thee. Who livest, &c.
Prayer. Deus qui fidei. O God, who didst confirm the mysteries of faith by the testimony of the fathers in the glorious transfiguration of thy only begotten Son, and didst admirably foreshew the perfect adoption of sons, by a voice coming down in a bright cloud; mercifully grant that we may be made co-heirs of the same King of glory, and give us to be partakers of his glory. Through the same Lord, &c.
Prayer. Deus qui fidei. O God, who didst confirm the mysteries of faith by the testimony of the fathers in the glorious transfiguration of thy only begotten Son, and didst admirably foreshew the perfect adoption of sons, by a voice coming down in a bright cloud; mercifully grant that we may be made co-heirs of the same King of glory, and give us to be partakers of his glory. Through the same Lord, &c.
Secret. Sanctify our offerings, we beseech thee, O Lord, by the glorious transfiguration of thy only-begotten Son; and purify us from the defilements of sin, by the brightness of his light. Through the same Lord, &c.
Postcom. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we may attain, by the intelligence of a pure mind, the most holy mystery of the transfiguration of thy Son, which we celebrate with solemn office. Through the same Lord, &c.
Epistle. 1 Thess. ii. 13—16. Brethren, We give thanks to God without ceasing, because that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed. For you, brethren, are become followers of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus; for you also have suffered the same things from your own countrymen, even as they have from the Jews, who both killed the Lord Jesus and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men; prohibiting us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.
Secret. May the prayer of the mother of God recommend our offerings to thee, O Lord, whom thou didst translate out of this world, that she might confidently intercede with thee for our sins. Through the same Lord, &c.
Postcom. Concede. Grant, O merciful God, support to our weakness; that we who anticipate the festival of the holy mother of God, may by the help of our intercession rise up from our iniquities. Through the same Lord, &c.
Secret. May the prayer of the mother of God assist thy people, O Lord; though we know her to have passed out of this world, may we experience her intercession for us with thee in the glory of heaven. Through the same Lord, &c.
Postcom. Mensæ cœlestis. Having been made partakers of a heavenly banquet we implore thy mercy, O Lord our God: that we who celebrate the assumption of the mother of God, may by her intercession be delivered from all threatening evils. Through the same Lord, &c.
Prayer. O God, who before all thy saints wert pleased that blessed Joachim should be the father of her who bore thy Son; grant, we beseech thee, that we may ever experience his patronage, whose festival we venerate. Through the same Lord, &c.
Postcom. Quæsumus. We beseech thee, Almighty God, that by these mysteries which we receive, the merits and prayers of blessed Joachim, father of her who bore thy beloved Son, our Lord Jesus Christ, interceding for us, we may be made worthy to be partakers of thy grace in this life, and of eternal glory in the life to come. Through the same Lord, &c.
Prayer. Excita Domine. Raise up, O Lord, in thy Church, the Spirit which was followed by the blessed levite Laurence; that we being filled with it, may study to love what he loved, and in our works to practise what he taught. Through our Lord … in the unity of the same Holy Spirit, &c.
Postcom. Spiritum nobis. Infuse into us, O Lord, the spirit of thy charity; that by the intercession of blessed Jane Frances, thou wouldst enable those whom thou hast filled with the virtue of heavenly bread, to despise earthly things, and with pure minds to seek after thee alone. Through our Lord … in the unity of the same, &c.
[Commemoration of the Vigil of St Bartholomew, by the Prayer, &c. of the Mass Ego autem, page I, and Gospel of the same at the end of the Mass.]
Gospel. St Mark vi. 17—29. At that time, Herod sent and apprehended John, and bound him in prison for the sake of Herodias, the wife of Philip his brother, because he had married her. For John said to Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. Now Herodias laid snares for him, and was desirous to put him to death, and could not. For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man, and kept him, and when he heard him did many things; and he heard him willingly. And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birth-day, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee. And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel, Ask of me what thou wilt, and I will give it thee. And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask, I will give thee; though it be the half of my kingdom. Who, when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said, the head of John the Baptist. And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying, I will that forthwith thou give me in a dish the head of John the Baptist. And the king was struck sad; yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her; but sending an executioner he commanded that his head should be brought in a dish. And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother. Which his disciples hearing, came, and took his body, and laid it in a tomb.
Secret. Regard our offerings, O Almighty God; and grant that we, who celebrate the mysteries of our Lord's passion, may imitate what we commemorate. Through the same Lord, &c.
Postcom. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we may with due devotion follow the faith of blessed Stephen, thy confessor, who by propagating the same faith, deserved from an earthly realm to arrive at the glory of a heavenly kingdom. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui nos. O God, who givest us joy this day by the annual solemnity of the exaltation of the holy cross, grant, we beseech thee, that we may deserve the rewards of his redemption in heaven, whose mystery we have known upon earth. Through the same Lord, &c.
Secret. Being about to be nourished with the body and blood of Jesus Christ our Lord, by whom the standard of the cross was sanctified, we beseech thee, O Lord our God; that as we have been made worthy to adore him, we may for ever enjoy the effect of his saving glory. Through the same Lord, &c.
Postcom. Deus qui mira. O God, who didst in various ways shew forth the wonderful mysteries of the cross in blessed Francis, thy confessor; grant us, we beseech thee, ever to follow the example of his devotion, and to be defended by assiduously meditating on the same cross. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui per. O God, who by the most glorious Mother of thy Son, didst vouchsafe to increase thy Church by a new order for the deliverance of the faithful of Christ from the power of pagans; grant, we beseech thee, that by the merits and intercession of her, whom we piously venerate as the institutrix of so great a work, we may be delivered from all sins, and from the captivity of the devil. Through the same Lord, &c.
Prayer. Deus cujus. O God, whose only begotten Son, by his life, death, and resurrection, procured for us the rewards of eternal salvation; grant, we beseech thee, that, commemorating these mysteries in the most holy Rosary of the blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain, and possess what they promise. Through the same Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, to make us worthy to offer thee these gifts, and by the mysteries of the most holy Rosary, so to commemorate the passion and glory of thy only-begotten Son, that we may be made worthy of his promises. Through the same Lord, &c.
Prayer. Domine Deus. O Lord our God, who didst reveal heavenly secrets to blessed Bridget by thy only-begotten Son; grant to us thy servants by her pious intercession, to exult with joy in the revelation of thy everlasting glory. Through the same Lord, &c.
Prayer. Domine Jesu. O Lord Jesus Christ, the pattern and reward of true humility, we beseech thee, that as thou didst make blessed Francis a glorious follower of thee in the contempt of worldly honour, so thou wouldst grant us to be partakers of the same imitation and glory. Who livest, &c.
Secret. Purify the minds of thy servants, we beseech thee, O Almighty God, by the light of thy Holy Spirit; that by the suffrages of blessed Wilfrid, thy confessor and bishop, these offerings of our devotion may be rendered worthy of thy acceptance. Through our Lord, &c. in the unity of the same, &c.
Epistle. 2 Corinth. viii. 16—24. Brethren, I give thanks to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus, for indeed he accepted the exhortation; but being more careful, of his own will he went unto you. We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches; and not that only, but he was also ordained by the churches companion of our travels for this grace, which is administered by us to the glory of the Lord and our determined will: avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us; for we forecast what may be good not only before God, but also before men. And we have sent with them our brother also, whom we have proved diligent in many things; but now much more diligent, with much confidence in you, either for Titus, who is my companion and fellow-labourer towards you, or our brethren, the apostles of the churches, the glory of Christ. Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity, and of our boasting on your behalf.
Epistle. Ephesians iv. 7—13. Brethren, to every one of us is given grace according to the measure of the giving of Christ. Wherefore he saith, Ascending on high, he led captivity captive; he gave gifts to men. Now, that he ascended, what is it, but because he also descended first into the lower parts of the earth? He that descended is the same also that ascended above all the heavens, that he might fill all things. And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors, for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ; until we all meet into the unity of faith and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ.
Secret. Favourably regard our supplications, we beseech thee, O Lord; and by the intercession of blessed Erconwald, thy confessor and bishop, grant us to be free from all sin in the ministry of thy heavenly mysteries, that purified by thy grace, we may be made clean by the same mysteries which we serve. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who wert pleased that the blessed Mary, ever virgin, the habitation of the Holy Ghost, should on this day be presented in the temple; grant, we beseech thee, that by her intercession we may deserve to be presented in the temple of thy glory. Through our Lord, &c. in the unity of the same Holy Ghost, &c.
[Offertory—the same page.]
Postcom. Corporis sacri. Replenished with the sacrifice of thy sacred body and precious blood, we beseech thee, O Lord our God, that what we perform with pious devotion, we may, by the intercession of blessed Clement, thy martyr and bishop, receive with assured redemption. Through the same, &c.
Prayer. Deus qui dedisti. O God, who didst give the law to Moses on the summit of Mount Sinai, and didst wonderfully deposit in the same place the body of the blessed virgin and martyr Catherine by means of thy holy angels; grant, we beseech thee, that by her merits and intercession, we may be enabled to arrive at the mountain, which is Christ. Who lives, &c.
Postcom. Refecti. Refreshed with heavenly food, we suppliantly beseech thee, O Almighty Father, that by virtue of the prayer of thy only-begotten Son, we, who are exposed to so many dangers of body and soul, may deserve to arrive securely at the kingdom of heaven. Through the same Lord, &c.
Prayer. Omnipotens. O almighty and everlasting God, who wouldst have our Saviour take flesh, and undergo the cross, for man to imitate the example of his humility, mercifully grant that as we celebrate the solemn commemoration of his passion, so we may both deserve the instruction of his patience, and the fellowship of his resurrection. Through the same, &c.
Secret. O Almighty King, strengthen the power of thy soldiers, that we who in the course of this mortal life receive joy from the crown of thy only-begotten Son, when the course of our struggle is completed, may, by this sacrifice, obtain the prize. Through the same, &c.
Postcom. Supplices. We humbly beseech thee, Almighty God, that these mysteries which we have received may, by the most holy crown of thy Son, of which we commemorate the festival, procure for us strength and salvation. Through the same, &c.
Prayer. Deus qui in assumptæ. O God, who in the infirmity of the flesh which thou didst assume, wert pleased to be fastened with nails and wounded with a spear for the salvation of the world; mercifully grant that we who venerate the solemnity of the same nails and spear upon earth, may rejoice in the glorious triumph of thy victory in heaven. Who livest, &c.
Postcom. Domine Jesu Christe. O Lord Jesus Christ, who didst offer thyself upon the cross an unspotted and voluntary holocaust to God the Father: we beseech thee that the adorable oblation of the same sacrifice may obtain for us pardon and glory everlasting. Who livest and reignest, &c.
Secret. May these offerings be acceptable to thee, O Lord, to whom the glorious passion of thy Son for the salvation of the world was pleasing. Through the same, &c.
Postcom. Satiasti. Thou hast replenished thy family, O Lord, with holy gifts: we beseech thee, that by the temporal death of thy Son, which the adorable mysteries witness, we may be confident that thou hast given to us life eternal. Through the same, &c.
Prayer. Deus qui. O God, who by the passion of thy only-begotten Son, and the effusion of his blood through five wounds, didst restore human nature which had been ruined by sin: grant us, we beseech thee, that we who adore the wounds received by him on earth, may deserve to obtain the fruit of his most precious blood in heaven. Through the same, &c.