12911 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:16

There, we have stated: “Any born from the first of Tishre until the 29 of Elul combine; five before New Year’s day and five after New Year’s day do not combine. Five before the threshing floor and five after the threshing floor do combine.” “Then why did they say, there are three threshing floors for animal tithe? Because up to the time of the threshing floor one is permitted to sell or slaughter. From the time of the threshing floor he may not slaughter, but if he slaughtered he is not liable.” Rebbi Yose said, this implies that the rules of animal tithe are neither like those of germinating nor like those of a third. If you would say like germinating, it should state, all whose pregnancy starts from the 29th of Elul. If you would say like a third, it should state, up to the 22nd. Rebbi Shammai in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: Like the third, they made it following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon said, {an animal} before its time enters the corral to be tithed. Rebbi Mana met Rebbi Shammai; he asked him, did you say that? But did we not state, “Ben Azzai says, those born in Elul are to be tithed separately.” Not even if it was born up to the 29th of Elul? Could you say that Ben Azzai follows Rebbi Simeon? You have to say, he follows the rabbis. Just as you say following the rabbis, he leaves them for the next year and they will be tithed with the others of their year, so you have to say following ben Azzai, he leaves them for the next threshing floor and they will be tithed with those from Elul. Rebbi Huna said, this implies that the days of a firstling while he still is before its time are counted for its year. Rebbi Mana said, my father Rebbi Jonah understood this from the following: Any male firstling which isborn to your cattle and small cattle dedicate to the Eternal, your God.. How is this? You count its year from the moment it is born.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:17

MISHNAH: On the first of Tishre is New Year for years, and remission of debts, and Jubilee periods, and for planting, and vegetables On the first of Shevaṭ is New Year for trees following the House of Shammai; the House of Hillel say, on the fifteenth of it.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:18

HALAKHAH: From where years? One verse says, the festival of gathering at the end of the year, and another verse says, the festival of gathering at the turn of the year. Which month contains a festival, and a turning point, and the year starts from it? Which one is this? It is Tishre. If you would say Ṭevet, there is a turning point but neither festival nor gathering. If you would say Nisan, there is a turning point and a festival, but no gathering. If you would say Tamuz, there is a turning point and gathering but no festival. So which one is this? It is Tishre. The colleagues said before Rebbi Jonah: should it not be Tamuz? He told them, it is written, in the seventh month, and your are saying so? They said to him, should it not be Tamuz? He said to them, from here on you are quarrelling with me about names of months? As Rebbi Ḥanina said, the names of the months ascended with them from Babylonia. Originally, in the month of Ethanim, in which the Patriarchs were born, and the Patriarchs died, and the Mothers were remembered. Originally, in the month of Bul, where the leaves are falling, and the earth is made into lumps; where one mixes for domestic animals in the house. Originally, in the month of Ziw, which is the splendor of the world, when plants are recognized and trees recognized. From then onwards, it was in the month of Nisan of year twenty; it was in the month of Kislew of year twenty; in the tenth month, this is the month of Ṭevet. Rebbi Simeon ben Laqish said, also the names of angels were in their hands from Babylonia. Originally, there flew to me one of the Seraphim; Seraphim standing over Him. From then on, but the man Gabriel; but your lord Michael.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:18

HALAKHAH: From where years? One verse says, the festival of gathering at the end of the year, and another verse says, the festival of gathering at the turn of the year. Which month contains a festival, and a turning point, and the year starts from it? Which one is this? It is Tishre. If you would say Ṭevet, there is a turning point but neither festival nor gathering. If you would say Nisan, there is a turning point and a festival, but no gathering. If you would say Tamuz, there is a turning point and gathering but no festival. So which one is this? It is Tishre. The colleagues said before Rebbi Jonah: should it not be Tamuz? He told them, it is written, in the seventh month, and your are saying so? They said to him, should it not be Tamuz? He said to them, from here on you are quarrelling with me about names of months? As Rebbi Ḥanina said, the names of the months ascended with them from Babylonia. Originally, in the month of Ethanim, in which the Patriarchs were born, and the Patriarchs died, and the Mothers were remembered. Originally, in the month of Bul, where the leaves are falling, and the earth is made into lumps; where one mixes for domestic animals in the house. Originally, in the month of Ziw, which is the splendor of the world, when plants are recognized and trees recognized. From then onwards, it was in the month of Nisan of year twenty; it was in the month of Kislew of year twenty; in the tenth month, this is the month of Ṭevet. Rebbi Simeon ben Laqish said, also the names of angels were in their hands from Babylonia. Originally, there flew to me one of the Seraphim; Seraphim standing over Him. From then on, but the man Gabriel; but your lord Michael.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:18

HALAKHAH: From where years? One verse says, the festival of gathering at the end of the year, and another verse says, the festival of gathering at the turn of the year. Which month contains a festival, and a turning point, and the year starts from it? Which one is this? It is Tishre. If you would say Ṭevet, there is a turning point but neither festival nor gathering. If you would say Nisan, there is a turning point and a festival, but no gathering. If you would say Tamuz, there is a turning point and gathering but no festival. So which one is this? It is Tishre. The colleagues said before Rebbi Jonah: should it not be Tamuz? He told them, it is written, in the seventh month, and your are saying so? They said to him, should it not be Tamuz? He said to them, from here on you are quarrelling with me about names of months? As Rebbi Ḥanina said, the names of the months ascended with them from Babylonia. Originally, in the month of Ethanim, in which the Patriarchs were born, and the Patriarchs died, and the Mothers were remembered. Originally, in the month of Bul, where the leaves are falling, and the earth is made into lumps; where one mixes for domestic animals in the house. Originally, in the month of Ziw, which is the splendor of the world, when plants are recognized and trees recognized. From then onwards, it was in the month of Nisan of year twenty; it was in the month of Kislew of year twenty; in the tenth month, this is the month of Ṭevet. Rebbi Simeon ben Laqish said, also the names of angels were in their hands from Babylonia. Originally, there flew to me one of the Seraphim; Seraphim standing over Him. From then on, but the man Gabriel; but your lord Michael.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:19

From where for remission of debts? At the end of seven years make remission of debts. Since years are counted from Tishre, also remission of debts is counted from Tishre. For Jubilee periods from where? You shall count for yourselves seven Sabbatical periods of year, seven years seven times. Since years and Sabbaticals are counted from Tishre, also Jubilee periods are counted from Tishre. They objected, is it not written, you shall sound the shofar of cheer in the seventh month, etc. Rebbi Jonah and Rebbi Yose, both in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: So that all months of the year be equal and no month be divided into two years. They objected, did we not state, “on the first of Shevaṭ is New Year for trees following the House of Shammai; the House of Hillel say, on the fifteenth of it”? Then not all months of the year are equal and a month is divided into two years.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:20

How for saplings? It was stated: “If somebody planted, sank, or grafted 30 days before the New Year, it counts for him as a full year and he is permitted to keep it in the Sabbatical year. Less than 30 days before the New Year, it does not count as a full year and he is not permitted to keep it in the Sabbatical year. Truly, they said, the fruits of this planting are forbidden until the fifteenth of Shevaṭ.” What is the reason? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: And in year [the fourth]. How do you understand this? Rebbi Ze`ira said, three years they shall be uncircumcised, and in year. Rebbi Abba bar Mamal said before Rebbi Ze`ira: It is understandable if he planted it 30 days before the New Year. But if it was not planted 30 days before the New Year? Come and see: Is not a full year being counted for him, and you say so? He said to him: If it is so, even if he planted 30 days before the New Year, should it not be forbidden until 30 days before the New Year? What about it? Rebbi Mana said, since it stands in the middle of its year, it has to finish its year.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:25

Rebbi Ḥiyya bar Abba asked, from which judgment was grain hit which was hit on Passover eve? If you want to say, from the coming year, up to then it did not come. If you want to say from the past year, it was weak the entire year to be hit in this way. From which judgment are those dying who die between New Year’s day and the Day of Atonement? If you want to say, from the coming year, up to then it did not come. If you want to say from the past year, he was weak the entire year to die in this way. He had not heard what Rebbi Crispus said in the name of Rebbi Joḥanan, there are three ledgers. One for perfectly just people, one for perfectly evil people, and one for average ones. Those of the one for the perfectly just already took judgment of life from New Year’s Day. Those of the one for the perfectly evil already took their verdict from New Year’s Day. Those of the average ones already were given the ten days of repentance between New Year’s day and the Day of Atonement. If they repented, they were inscribed with the just ones; otherwise they are inscribed with the evil ones. What is the reason? May they be erased from the book, these are the evil ones; of life, these are the just ones; and with the just ones not being inscribed, these are the average ones.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:25

Rebbi Ḥiyya bar Abba asked, from which judgment was grain hit which was hit on Passover eve? If you want to say, from the coming year, up to then it did not come. If you want to say from the past year, it was weak the entire year to be hit in this way. From which judgment are those dying who die between New Year’s day and the Day of Atonement? If you want to say, from the coming year, up to then it did not come. If you want to say from the past year, he was weak the entire year to die in this way. He had not heard what Rebbi Crispus said in the name of Rebbi Joḥanan, there are three ledgers. One for perfectly just people, one for perfectly evil people, and one for average ones. Those of the one for the perfectly just already took judgment of life from New Year’s Day. Those of the one for the perfectly evil already took their verdict from New Year’s Day. Those of the average ones already were given the ten days of repentance between New Year’s day and the Day of Atonement. If they repented, they were inscribed with the just ones; otherwise they are inscribed with the evil ones. What is the reason? May they be erased from the book, these are the evil ones; of life, these are the just ones; and with the just ones not being inscribed, these are the average ones.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:25

Rebbi Ḥiyya bar Abba asked, from which judgment was grain hit which was hit on Passover eve? If you want to say, from the coming year, up to then it did not come. If you want to say from the past year, it was weak the entire year to be hit in this way. From which judgment are those dying who die between New Year’s day and the Day of Atonement? If you want to say, from the coming year, up to then it did not come. If you want to say from the past year, he was weak the entire year to die in this way. He had not heard what Rebbi Crispus said in the name of Rebbi Joḥanan, there are three ledgers. One for perfectly just people, one for perfectly evil people, and one for average ones. Those of the one for the perfectly just already took judgment of life from New Year’s Day. Those of the one for the perfectly evil already took their verdict from New Year’s Day. Those of the average ones already were given the ten days of repentance between New Year’s day and the Day of Atonement. If they repented, they were inscribed with the just ones; otherwise they are inscribed with the evil ones. What is the reason? May they be erased from the book, these are the evil ones; of life, these are the just ones; and with the just ones not being inscribed, these are the average ones.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:25

Rebbi Ḥiyya bar Abba asked, from which judgment was grain hit which was hit on Passover eve? If you want to say, from the coming year, up to then it did not come. If you want to say from the past year, it was weak the entire year to be hit in this way. From which judgment are those dying who die between New Year’s day and the Day of Atonement? If you want to say, from the coming year, up to then it did not come. If you want to say from the past year, he was weak the entire year to die in this way. He had not heard what Rebbi Crispus said in the name of Rebbi Joḥanan, there are three ledgers. One for perfectly just people, one for perfectly evil people, and one for average ones. Those of the one for the perfectly just already took judgment of life from New Year’s Day. Those of the one for the perfectly evil already took their verdict from New Year’s Day. Those of the average ones already were given the ten days of repentance between New Year’s day and the Day of Atonement. If they repented, they were inscribed with the just ones; otherwise they are inscribed with the evil ones. What is the reason? May they be erased from the book, these are the evil ones; of life, these are the just ones; and with the just ones not being inscribed, these are the average ones.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:27

Rebbi Eleazar said, παρά βασιλέως ‘ο νόμος ʼάγραφος. Usually in the world a king of flesh and blood decides a decision. If he desires it, he keeps it. If he desires it, others keep it. But the Holy One, praise to Him, is not so but if He decides a decision He keeps it first. What is the reason? They have to keep My watch, I am the Eternal, I am He Who keeps the commandments of the Torah first. Rebbi Simon said, it is written, before white hairs you have to stand, and honor the presence of an elderly person, and to fear your God, I am the Eternal. I am He Who first stood before an elderly person. Rebbi Simon said, it is written: for who is a great people which has just laws and ordinances, etc. <For who is this great people that has God close to it.> Rebbi Ḥama ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Hoshaia. One said, is there a people like this people? Usually in the world a person who knows that he will stand in trial dresses in black, wears black headdress, and lets his beard grow, since he does not know how his trial will end. But Israel are not so, but they wear white, wear white headdress, cut their beard, eat, and drink, and are happy. They know that the Holy One, praise to Him, will perform wonders for them. But the other one said, is there a people like this people? Usually in the world if the ruler says, the trial is today, but the robber says, tomorrow is the trial, whom does one listen to, not the ruler? But the Holy One, praise to Him, is not like this. If the Court said, today is New Year’s Day, the Holy One, praise to Him, says to the angels of service, put up the dais, [summon defenders, summon accusers, for My children said that today is New Year’s Day.] If the Court took counsel to transfer it to the next day, the Holy One, praise to Him, says to the angels of service, remove the dais, remove the defenders, remove the accusers, for My children took counsel to transfer to tomorrow. What is the reason? Certainly, it is a rule for Israel, a law of the God of Jacob. If it is not a rule for Israel, so to speak it is not a law for the God of Jacob. Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: In the past, the festive times of the Eternal, from then and onwards which You shall declare. Rebbi Ila said, if you declare them they are My festive times, otherwise they are not My festive times. Rebbi Simon said, it is written, great things You did, You, Eternal my God, Your wonders and intentions regarding us. In the past, great things You did; from then onwards, Your wonders and intentions regarding us. Rebbi <Joshua ben> Levi said, a parable of a king who had a watch; when his son came of age, he handed it to him. Rebbi Yose ben Ḥanina said, a parable of a king who had a watch-box; when his son came of age, he handed it to him. Rebbi Aḥa said, a parable of a king who had a ring; when his son came of age, he handed it to him. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, a parable of a carpenter who had carpenter’s tools; when his son came of age, he handed them to him. Rebbi Isaac said, a parable of a king who had treasures; when his son came of age, he handed them to him. But the rabbis say, a parable of a healer who had a box of medicines; when his son came of age, he handed it to him.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:29

“And on Tabernacles they are judged about water.” The Mishnah is Rebbi Aqiba’s, since Rebbi Aqiba said the pouring of water is a word of the Torah: On the second day and their libations. On the sixth say, and its libations. On the seventh day, and its rules. מ י מ “water”. The Torah said, bring first-fruit barley on Passover that your grain be blessed; bring first-fruit wheat on Pentecost that your tree fruits be blessed. Therefore say, water libation on Tabernacles that your water be blessed. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: If Israel were acceptable on New Year’s Day and ample rain was decided for them, but in the end they sinned. To reduce it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He disperses it into oceans, deserts, and rivers, so that the earth have no benefit from it. What is the reason? To let rain on manless earth, desert no human in it. If Israel were not acceptable on New Year’s Day and scarce rain was decided for them, but in the end they repented. To augment it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He brings it down appropriately for the land and blows dew and winds so that the earth benefit from it. What is the reason? Its furrows make fertile, bring down its bundles, make it fat by soft rains, bless its growth. Aridity, also heat, will steal the snow waters; they sinned to the pit. The sins which they committed during the summer robbed them of the snow waters. It is written: Always the eyes of the Eternal, your God, are on it, from the start of the year. Cahana said, it is written “from poverty.” He lets it suffer at the beginning and gives it a good future at the end.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:29

“And on Tabernacles they are judged about water.” The Mishnah is Rebbi Aqiba’s, since Rebbi Aqiba said the pouring of water is a word of the Torah: On the second day and their libations. On the sixth say, and its libations. On the seventh day, and its rules. מ י מ “water”. The Torah said, bring first-fruit barley on Passover that your grain be blessed; bring first-fruit wheat on Pentecost that your tree fruits be blessed. Therefore say, water libation on Tabernacles that your water be blessed. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: If Israel were acceptable on New Year’s Day and ample rain was decided for them, but in the end they sinned. To reduce it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He disperses it into oceans, deserts, and rivers, so that the earth have no benefit from it. What is the reason? To let rain on manless earth, desert no human in it. If Israel were not acceptable on New Year’s Day and scarce rain was decided for them, but in the end they repented. To augment it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He brings it down appropriately for the land and blows dew and winds so that the earth benefit from it. What is the reason? Its furrows make fertile, bring down its bundles, make it fat by soft rains, bless its growth. Aridity, also heat, will steal the snow waters; they sinned to the pit. The sins which they committed during the summer robbed them of the snow waters. It is written: Always the eyes of the Eternal, your God, are on it, from the start of the year. Cahana said, it is written “from poverty.” He lets it suffer at the beginning and gives it a good future at the end.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:31

HALAKHAH: Should they not also go for Pentecost? Pentecost is cut out. You find to say sometimes five, sometimes six, sometimes seven. Full months five, regular six, deficient seven.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:44

“Dealers in sabbatical produce.” “Who is a dealer in sabbatical produce? One who sits idle all the years of a sabbatical cycle. As soon as the sabbatical year starts, be becomes active and trades in forbidden produce. One does not accept them before another sabbatical year starts and he can be checked out that he repented in complete repentance.” It was stated: Rebbi Yose says, two sabbatical periods. “Rebbi Nehemiah says, repentance in money, not repentance in words; that he say to them, here are denars, distribute them to the poor, for I earned them from forbidden produce.” They added shepherds, extortioners, and any who are suspect in money matters, that their testimony be invalid. Rebbi Abbahu said, only shepherds of small animals.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:49

Rebbi Simeon ben Laqish asked, does cutting the `omer during daytime push aside the Sabbath? Rebbi Abbai objected, did we not state, “its obligation is to harvest during nighttime. If it was cut during daytime it is qualified and pushes the Sabbath aside.” But he did not accept it. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish changed his opinion about this. “After nightfall he says to them, did the sun set? They say, yes. Did the sun set? They say, yes.” Where do we hold? If about nighttime, that already was said. But if it does not refer to nighttime, let it refer to daytime; it is a matter that pushes aside the Sabbath during daytime. Do the preparations push aside the Sabbath during nighttime? Did we not state, “they made the maker of pan-baked breads make pan-baked breads.” Explain it, on a weekday. Rebbi Ḥiyya bar Ada stated, “this is the daily order of service of our God’s Temple,” whether on a weekday or a Sabbath. But did we not state, “they harvested it and put it in boxes, brought it to the Temple courtyard, and were parching it in fire to fulfill the commandment of roasting, [the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says], since he started the meritorious work, one tells him to complete it.” Rebbi Judah from Kappadokia objected before Rebbi Yose: Think of it, if it came from storage. Since he started the meritorious work, there is no reason to tell him to complete it. Rebbi Jacob bar Sosai objected, did we not state, “for on a distance of walking a night and a day one desecrates the Sabbath and goes for testimony of the new moon”? He said to them, since the daytime needs the nighttime and the nighttime needs the daytime, it is as if it were all daytime. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not sanctified retroactively? Since it is sanctified retroactively there is no difference between day and night.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 1:49

Rebbi Simeon ben Laqish asked, does cutting the `omer during daytime push aside the Sabbath? Rebbi Abbai objected, did we not state, “its obligation is to harvest during nighttime. If it was cut during daytime it is qualified and pushes the Sabbath aside.” But he did not accept it. Rebbi Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish changed his opinion about this. “After nightfall he says to them, did the sun set? They say, yes. Did the sun set? They say, yes.” Where do we hold? If about nighttime, that already was said. But if it does not refer to nighttime, let it refer to daytime; it is a matter that pushes aside the Sabbath during daytime. Do the preparations push aside the Sabbath during nighttime? Did we not state, “they made the maker of pan-baked breads make pan-baked breads.” Explain it, on a weekday. Rebbi Ḥiyya bar Ada stated, “this is the daily order of service of our God’s Temple,” whether on a weekday or a Sabbath. But did we not state, “they harvested it and put it in boxes, brought it to the Temple courtyard, and were parching it in fire to fulfill the commandment of roasting, [the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says], since he started the meritorious work, one tells him to complete it.” Rebbi Judah from Kappadokia objected before Rebbi Yose: Think of it, if it came from storage. Since he started the meritorious work, there is no reason to tell him to complete it. Rebbi Jacob bar Sosai objected, did we not state, “for on a distance of walking a night and a day one desecrates the Sabbath and goes for testimony of the new moon”? He said to them, since the daytime needs the nighttime and the nighttime needs the daytime, it is as if it were all daytime. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not sanctified retroactively? Since it is sanctified retroactively there is no difference between day and night.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:5

May one witness be believed? It is different here since one cannot control him; should we not worry and say, by the time somebody climbs up and goes out it will shine? The matter can be verified. If one witness says, this male was born on a Sabbath, one circumcises him on his word. It is dark at the end of the Sabbath, one carries (him) on his word. Rebbi Immi was carrying on the result of elapsed time. Rebbi Mattaniah was carrying on the saying of the moon shining. Rebbi Immi was circumcising on the saying of women, the sun was over Hippos.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:8

And what spoiling was there? These were kindling this day and those were kindling the next day; they were thinking that the Court was reconsidering and were spoiled. Who disestablished the beacons? Rebbi disestablished the beacons, and permitted the murderer, and permitted hearsay, and permitted that one was departing in the evening trusting that it would be sanctified. Rebbi Abbahu said, even though you are saying that the beacons were disestablished, they were not disestablished from the Sea of Galilee. Rebbi Ze`ira asked before Rebbi Abbahu, should those who see Safed light a beacon? He said to him, Rebbi disestablished the beacons. Why would Safed light a beacon? To communicate that they know. One does not light a beacon in the night of its regular time, but in the night of its extension. In the night of its regular time one cannot kindle because of the holiday, but one kindles in the night of its extension. One kindles only for months settled on time because of a holiday which might fall on a Friday. In the night of its regular time one cannot kindle because of the holiday, in the night of its extension one cannot kindle because of the honor of the Sabbath. For if you are saying, one kindles both for months settled on time [and for months not settled on time]; if you are saying this, they will say that maybe the Court was reconsidering and would be spoiled.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:14

HALAKHAH: “A large courtyard was in Jerusalem called Bet Ya`zeq.” What is Bet Ya`zeq? There practice was hoed, as you say, he hoed it and removed its stones.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:16

MISHNAH: How does one check the witnesses? The couple who comes first one checks first. One brings the more senior in and tells him to say, how did you see the moon? Before the sun or behind the sun? To its North or its South? How high was it, to where did it point, and how wide was it? If he said, before the sun, he did not say anything. One brings the second one in and examines him. If their words are found coherent, their testimony holds up. All other couples one asks main points, not that one needs them but that they should not leave dissatisfied so they would come in the future.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:16

MISHNAH: How does one check the witnesses? The couple who comes first one checks first. One brings the more senior in and tells him to say, how did you see the moon? Before the sun or behind the sun? To its North or its South? How high was it, to where did it point, and how wide was it? If he said, before the sun, he did not say anything. One brings the second one in and examines him. If their words are found coherent, their testimony holds up. All other couples one asks main points, not that one needs them but that they should not leave dissatisfied so they would come in the future.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:19

It was stated: If it was seen in a glass or in the water one may not testify about it. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, if one saw it exiting from one cloud and entering another cloud one testifies about it. As the following. Rebbi Ḥanina went to Eintab to be counted and the air was cloudy. He said, now they will say, how bad is the air for this elder. The Holy, praise to Him, drilled for him like a sieve and it was seen through it. The elder Rebbi Ḥiyya went by the light of the old one four mil. Rebbi Abun threw pebbles on it and told it, do not frighten your master’s children; in the evening we need that you be seen on that side and you are seen from this side. Immediately it disappeared from before him.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:23

“If he said, before the sun, he did not say anything.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:25

HALAKHAH: Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: You shall sanctify the Fiftieth Year. You shall sanctify years, [but] one does not sanctfy months. But did we not state: “The president of the court says: sanctified”? What means sanctified? Confirmed. It was stated: For sanctifying months one starts with the most senior person. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says this: “The president of the Court says: sanctified.” It was stated, for intercalation of the year one starts from the side. Rebbi Zebida said, but this lower house do not proceed in this way, for they did not hear what Rebbi Ḥiyya bar Marius and Rebbi Jonah, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan: For lengthening the month one starts with the most senior person, for intercalating the year one starts from the side. When Rebbi Joḥanan was participating as the most junior person, they told him, say: “this year is sanctified in its intercalation.” He said, “this year is sanctified in intercalation.” Rebbi Jonathan said, look at the language which the smith’s son taught us. If he had said, “in its intercalation,” I would have said that this refers to the eleven days by which the solar year exceeds the lunar one, but “in intercalation”, that the Sages added thirty days to it [and intercalated it.] Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: For intercalation one follows the date of ordination. In the Academy one follows usage; each one gives his opinion at his place and sums up. For example, Rebbi Ḥanina started, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqisch summed up. Rebbi Abba bar Zavda started, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa and Rebbi Immi summed up. Rebbi Ḥaggai started, Rebbi Jonah and Rebbi Yose summed up. Rebbi Cahana was ordained before Rebbi Jacob bar Aḥa, but Rebbi Jacob bar Aḥa participated in intercalation before Rebbi Cahana was invited. He said, the person who formulated the tradition does not respect it for himself.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:27

They preferred an old man to Rebbi Simeon ben Laqish for intercalation but had to remove him by the other door. He said, this be their reward. He did not hear what Rebbi Crispus said in the name of Rebbi Joḥanan: It happened that the year was intercalated by three cow hands. One said, in Adar, early and late grain sprout together. Another one said, if in Adar the East wind blows, open your jaws and go towards it. Another one said, in Adar the ox will die naked and try to strip off his hide under the fig tree. And we see that this year nothing of these applies. They intercalated the year on their word. Rebbi Ḥelbo said, because the Court agreed with them. Did not Rebbi Ze`ira say, but they all have to agree to the same reason? But since they all agree with one another it was that they all agreed as to the reason.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:37

Rebbi Shila from Kefar Tamarta in the name of Rebbi Joḥanan: He made the moon for festive times, the sun knows its destination. Because the sun knows its destination, He made the moon for festive times. Rebbi Berekhiah said, it is written: They travelled from Rameses in the first month,etc. When {the sun} sets on the nights of the holiday there were fourteen settings preceding it. This means that one counts for the moon from the setting of the sun. Rebbi Simon said, they shall be, by both of them. Rebbi Joḥanan said, it was evening, it was morning, one day. Rebbi Simeon ben Laqish said, the month, until it be totally from the new one. You are finding to say, what Rebbi Joḥanan said requires the statement of Rebbi Simeon ben Laqish, and what Rebbi Simeon ben Laqish said requires the statement of Rebbi Joḥanan. If Rebbi Joḥanan had stated his but Rebbi Simeon ben Laqish had not made his statement, we would have said that he only said that all might be from the new one. Therefore it is necessary that Rebbi Simeon ben Laqish made his statement. Or if Rebbi Simeon ben Laqish had stated his but Rebbi Joḥanan had not made his statement, we would have said that he stated day, therefore not night. Therefore what Rebbi Joḥanan said is necessary and what Rebbi Simeon ben Laqish said is necessary.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:1

MISHNAH: If the Court and all of Israel saw it, the witnesses were interrogated but they did not manage to say “sanctified” before nightfall, it is prolonged. If the Court alone saw it, two of them shall stand and testify before them, and they shall say “sanctified, sanctified”. If three who form a court saw it, two of them shall stand up, let two of their colleagues sit with the single one, testify before them, so they can say “sanctified, sanctified”, since no single individual is empowered by himself.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:1

MISHNAH: If the Court and all of Israel saw it, the witnesses were interrogated but they did not manage to say “sanctified” before nightfall, it is prolonged. If the Court alone saw it, two of them shall stand and testify before them, and they shall say “sanctified, sanctified”. If three who form a court saw it, two of them shall stand up, let two of their colleagues sit with the single one, testify before them, so they can say “sanctified, sanctified”, since no single individual is empowered by himself.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:1

MISHNAH: If the Court and all of Israel saw it, the witnesses were interrogated but they did not manage to say “sanctified” before nightfall, it is prolonged. If the Court alone saw it, two of them shall stand and testify before them, and they shall say “sanctified, sanctified”. If three who form a court saw it, two of them shall stand up, let two of their colleagues sit with the single one, testify before them, so they can say “sanctified, sanctified”, since no single individual is empowered by himself.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:3

Rebbi Ze`ira, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One entangles one who was seen to prolong it; one does entangle one who was not seen to sanctify it. Rebbi Abba and Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One entangles one who was not seen to sanctify it, one does not entangle one who was seen to prolong it. The Mishnah disagrees with Rebbi Ze`ira: “If the Court and all of Israel saw it, the witnesses were interrogated but they did not manage to say “sanctified” before nightfall, it is sanctified.” Because of nightfall. Therefore not if there was no nightfall. This implies that one does not entangle one who was seen to prolong it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that if two days were needed, one adds two days. The verse says, it. There is authorization only for one day.” This implies that one does not entangle one who was not seen to sanctify it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that just as one intercalates a year according to necessity so one would sanctify the month according to necessity. The verse says, the new moon, one follows the new moon.” This implies that one does not entangle one which was not seen to sanctify it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that if the moon was not seen for two days, they should sanctify the next month for two days. The verse says, they, there are, those would not be My festive seasons”. Because it was not seen; therefore not if it had been seen. This implies that one does not entangle one who was not seen to sanctify it. They wanted to say that they do not disagree. What Rebbi Ze`ira said, about all other months; what Rebbi Abba said, about Nisan and Tishre.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:3

Rebbi Ze`ira, Rebbi Immi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One entangles one who was seen to prolong it; one does entangle one who was not seen to sanctify it. Rebbi Abba and Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi: One entangles one who was not seen to sanctify it, one does not entangle one who was seen to prolong it. The Mishnah disagrees with Rebbi Ze`ira: “If the Court and all of Israel saw it, the witnesses were interrogated but they did not manage to say “sanctified” before nightfall, it is sanctified.” Because of nightfall. Therefore not if there was no nightfall. This implies that one does not entangle one who was seen to prolong it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that if two days were needed, one adds two days. The verse says, it. There is authorization only for one day.” This implies that one does not entangle one who was not seen to sanctify it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that just as one intercalates a year according to necessity so one would sanctify the month according to necessity. The verse says, the new moon, one follows the new moon.” This implies that one does not entangle one which was not seen to sanctify it. A baraita disagrees with Rebbi Abba: “I could think that if the moon was not seen for two days, they should sanctify the next month for two days. The verse says, they, there are, those would not be My festive seasons”. Because it was not seen; therefore not if it had been seen. This implies that one does not entangle one who was not seen to sanctify it. They wanted to say that they do not disagree. What Rebbi Ze`ira said, about all other months; what Rebbi Abba said, about Nisan and Tishre.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:10

If a doubt was raised about the signature of the witnesses, about the signature of the judges. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: If he wants to confirm by handwriting of the witnesses he may so confirm, by the handwriting of the judges he may so confirm; but I am saying, he may confirm even by one witness, even by one judge. In the days of Rebbi Abbahu they intended to say גּוֹאֲלֵינוּ but said גְּאוּלָּתֵינוּ, and he accepted them. In the days of Rebbi Berekhiah they became paralyzed. He asked them, did you hear that the New Moon was sanctified? They bowed their heads and he accepted them.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:12

HALAKHAH: They wanted to say that they do not disagree. It was found stated , Rebbi Yose qualifies one from cattle but the Sages disqualify. What is the reason (of the rabbis) [of Rebbi Yose]? It will be when the ram’s horn sounds. What is the reason (of Rebbi Yose) [of the rabbis]? Better than a cattle bull, sporting a horn, split-hoofed. It is written “of horn”. And the rabbis? All shofarot are called horn and are called shofar except from cattle which is called horn but is not called shofar. They objected, there is that from mountain goat which is called neither horn nor shofar! What about it? Following what Rebbi Levi said, there is a difference because no accuser becomes a defense attorney.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:21

HALAKHAH: I am the Eternal, your God, these are Malkhiot. Remembrance of trumpet sounds, these are Zikhronot. The shofar of trumpet sound, these are Shofarot. So far New Year’s Day. “The Jubilee? You shall convey the shofar of sounds in the seventh month, on the tenth of the month, on the Day of Atonement. The verse did not have to say, in the seventh month. Why did the verse say, in the seventh month? Only that everything you are doing on New Year’s Day do on the Tenth of the Month. Since here there are Malkhiot, Zikhronot, and Shofarot, also there are Malkhiot, Zikhronot, and Shofarot.”

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:21

HALAKHAH: I am the Eternal, your God, these are Malkhiot. Remembrance of trumpet sounds, these are Zikhronot. The shofar of trumpet sound, these are Shofarot. So far New Year’s Day. “The Jubilee? You shall convey the shofar of sounds in the seventh month, on the tenth of the month, on the Day of Atonement. The verse did not have to say, in the seventh month. Why did the verse say, in the seventh month? Only that everything you are doing on New Year’s Day do on the Tenth of the Month. Since here there are Malkhiot, Zikhronot, and Shofarot, also there are Malkhiot, Zikhronot, and Shofarot.”

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:22

“From where that there is a single sound preceding? The verse says, you shall convey the shofar. And from where that there is a single sound afterwards, the verse says, you shall convey the shofar. So far the Jubilee, New Year’s day? You shall convey the shofar of sounds in the seventh month, on the tenth of the month, on the Day of Atonement. The verse did not have to say, in the seventh month. Why did the verse say, in the seventh month? Only that everything you are doing in the Seventh Month do as on the Tenth of the Month. Since here he blows, modulates, and blows, so also there he blows, modulates, and blows.”

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:22

“From where that there is a single sound preceding? The verse says, you shall convey the shofar. And from where that there is a single sound afterwards, the verse says, you shall convey the shofar. So far the Jubilee, New Year’s day? You shall convey the shofar of sounds in the seventh month, on the tenth of the month, on the Day of Atonement. The verse did not have to say, in the seventh month. Why did the verse say, in the seventh month? Only that everything you are doing in the Seventh Month do as on the Tenth of the Month. Since here he blows, modulates, and blows, so also there he blows, modulates, and blows.”

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:23

“From where that there are three sets of three sounds each? The verse says, a day of sound, a remembrance of sound, shofar of sound.” So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? “You shall blow sounding; and you shall blow sounding a second time; sounding you shall blow for your travels. If you would say that blowing is sounding, is it not written, to assemble the people you shall blow but not sound.”

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:30

HALAKHAH: Rebbi Yose ben Ḥanina said, it only said “somebody was passing by.” Therefore if he stood still, the presumption is that he listened purposefully. “If he put one shofar inside another shofar(,we shall say) [and blew], if one heard the sound of the inner one, he has fulfilled his obligation, if one heard the sound of the outer one, he has not fulfilled his obligation.” Rebbi Abinna asked, what if he turned it inside out? Let us hear from the following: “If he scratched it inside it is disqualified, outside it is qualified.” He only said, he scratched; therefore if he turned it inside out it is disqualified. What is the difference between the two? One eliminated the inner space, the other did not eliminate the inner space.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:35

Rebbi Levi in the name of Rebbi Ḥama bar Ḥanina. It is not written, “and one bitten”, but and anyone bitten, even bitten by a dog, even bitten by a snake. But they do not compare. A dog bite, and he sees; a snake bite, and he gazes. Rebbi Jehudah the circumcizer in the name of Rebbi Aḥa, A dog bite which is not of its kind, and he sees; a snake bite which is of its kind, and he gazes. But the rabbis say, A dog bite which does not make tremble, and he sees; a snake bite which makes tremble, and he gazes.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:37

HALAKHAH: It is stated: “In truth, they said a woman may say Grace for her husband, a slave for his master, and a (son) [minor] for his father. [One understands a woman for her husband, a slave for his master. A minor for his father?] Did not Rebbi Aḥa say in the name of Rebbi Yose ben Nahorai: All they said about a minor is for the latter’s education? Explain it that he recites after him (Amen), as we stated there: “A person to whom a slave, or a woman, or a minor, read for him, repeats after them what they say, and it should be a curse for him.” There should be a curse on the man of twenty years who needs the child of ten.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:37

HALAKHAH: It is stated: “In truth, they said a woman may say Grace for her husband, a slave for his master, and a (son) [minor] for his father. [One understands a woman for her husband, a slave for his master. A minor for his father?] Did not Rebbi Aḥa say in the name of Rebbi Yose ben Nahorai: All they said about a minor is for the latter’s education? Explain it that he recites after him (Amen), as we stated there: “A person to whom a slave, or a woman, or a minor, read for him, repeats after them what they say, and it should be a curse for him.” There should be a curse on the man of twenty years who needs the child of ten.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 3:37

HALAKHAH: It is stated: “In truth, they said a woman may say Grace for her husband, a slave for his master, and a (son) [minor] for his father. [One understands a woman for her husband, a slave for his master. A minor for his father?] Did not Rebbi Aḥa say in the name of Rebbi Yose ben Nahorai: All they said about a minor is for the latter’s education? Explain it that he recites after him (Amen), as we stated there: “A person to whom a slave, or a woman, or a minor, read for him, repeats after them what they say, and it should be a curse for him.” There should be a curse on the man of twenty years who needs the child of ten.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:2

HALAKHAH: “If the holiday of the New Year,” etc. Rebbi Abba bar Pappos said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were sitting and questioning. They said, we have stated: “if the holiday of the New Year falls on a Sabbath, at the Temple they were blowing but not in the countryside.” If it is a word of the Torah, in the countryside it also should push aside; if it is not a word of the Torah also in the Temple it should not push aside. Cahana passed by. They said, this is a [an important] man whom we may ask. They went and asked him. He said to them, one verse says, a day of sounding; another verse says, a remembrance of sounding. How is that? If it falls on a weekday, a day of sounding. If it falls on a Sabbath, a remembrance of sounding, one mentions it but does not blow. Rebbi Ze`ira told the colleagues to go and listen to Rebbi Levi preaching since it would be impossible that he would let a weekly reading go by without enlightenment. He came and said before them, one verse says, a day of sounding; another verse says, a remembrance of sounding. How is that? If it falls on a weekday, a day of sounding. If it falls on a Sabbath, a remembrance of sounding, one mentions it but does not blow. Then also in the Temple it should not push aside. It was stated, on the first of the month. Then also anywhere they know that it is the first of the month it should push aside. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, and you shall sacrifice, at the place where the sacrifices are offered. The colleagues said before Rebbi Jonah. Is it not written, you shall convey a sounding shofar in the seventh month, etc? He said to them, this one you convey in all your Land, therefore not another one. They said to him, or we might say, this one you convey in your Land, therefore another one both in your Land and outside the Land. Rebbi Jonah said, if it were written “convey a shofar in your Land”, I would have said that here he restricted and at another place he extended. But in all your Land, here he extended and at another place he restricted.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:4

HALAKHAH: But only if all conditions are satisfied. It sees but does not hear; for example Jerusalem up high and it below. Hears but does not see; a mountain interrupts. Sees and hears but cannot come; outside the Sabbath domain. Sees, and hears, and is near, but is unable to come; a river separates. Rebbi Jonah asked, if it were able to come by an eruv? Just as you are saying in Jerusalem, that one blows in any village which sees, and hears, and is near, and is able to come, should we not say the same at Jabneh? Jerusalem is by word of the Torah and the nearby villages by word of the Torah, and Rabban Joḥanan would institute according to the words of the Torah. Jabneh is by their words, and the close by villages would be by their words, and Rabban Joḥanan ben Zakkai would institute by their words. Does there exist institution after institution?

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:10

HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman said, because of what had happened. Once there was a rumor in the city that Saracens had come and took them, and the Levites spoiled the song. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira that the colleagues asked before Rebbi Samuel bar Naḥman, in whose name does the rabbi say this? He said to them, that is like you who have many teachers! In the name of Rebbi Joshua ben Levi did he say it. But Rebbi La brought the reason for the practice, as it was stated: They were saying the song of Thursday, shout with joy for our mighty God. But on New Year’s Day they were saying, I removed his shoulder from hardship. If the holiday fell on Thursday, in the morning they did say, shout with joy for our mighty God. In the afternoon they did say, I removed his shoulder from hardship; if they came after the afternoon prayers, they would say, shout with joy for our mighty God. Would they not say the song twice?

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:10

HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman said, because of what had happened. Once there was a rumor in the city that Saracens had come and took them, and the Levites spoiled the song. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira that the colleagues asked before Rebbi Samuel bar Naḥman, in whose name does the rabbi say this? He said to them, that is like you who have many teachers! In the name of Rebbi Joshua ben Levi did he say it. But Rebbi La brought the reason for the practice, as it was stated: They were saying the song of Thursday, shout with joy for our mighty God. But on New Year’s Day they were saying, I removed his shoulder from hardship. If the holiday fell on Thursday, in the morning they did say, shout with joy for our mighty God. In the afternoon they did say, I removed his shoulder from hardship; if they came after the afternoon prayers, they would say, shout with joy for our mighty God. Would they not say the song twice?

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:10

HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman said, because of what had happened. Once there was a rumor in the city that Saracens had come and took them, and the Levites spoiled the song. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira that the colleagues asked before Rebbi Samuel bar Naḥman, in whose name does the rabbi say this? He said to them, that is like you who have many teachers! In the name of Rebbi Joshua ben Levi did he say it. But Rebbi La brought the reason for the practice, as it was stated: They were saying the song of Thursday, shout with joy for our mighty God. But on New Year’s Day they were saying, I removed his shoulder from hardship. If the holiday fell on Thursday, in the morning they did say, shout with joy for our mighty God. In the afternoon they did say, I removed his shoulder from hardship; if they came after the afternoon prayers, they would say, shout with joy for our mighty God. Would they not say the song twice?

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:10

HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman said, because of what had happened. Once there was a rumor in the city that Saracens had come and took them, and the Levites spoiled the song. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira that the colleagues asked before Rebbi Samuel bar Naḥman, in whose name does the rabbi say this? He said to them, that is like you who have many teachers! In the name of Rebbi Joshua ben Levi did he say it. But Rebbi La brought the reason for the practice, as it was stated: They were saying the song of Thursday, shout with joy for our mighty God. But on New Year’s Day they were saying, I removed his shoulder from hardship. If the holiday fell on Thursday, in the morning they did say, shout with joy for our mighty God. In the afternoon they did say, I removed his shoulder from hardship; if they came after the afternoon prayers, they would say, shout with joy for our mighty God. Would they not say the song twice?

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:10

HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman said, because of what had happened. Once there was a rumor in the city that Saracens had come and took them, and the Levites spoiled the song. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira that the colleagues asked before Rebbi Samuel bar Naḥman, in whose name does the rabbi say this? He said to them, that is like you who have many teachers! In the name of Rebbi Joshua ben Levi did he say it. But Rebbi La brought the reason for the practice, as it was stated: They were saying the song of Thursday, shout with joy for our mighty God. But on New Year’s Day they were saying, I removed his shoulder from hardship. If the holiday fell on Thursday, in the morning they did say, shout with joy for our mighty God. In the afternoon they did say, I removed his shoulder from hardship; if they came after the afternoon prayers, they would say, shout with joy for our mighty God. Would they not say the song twice?

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:10

HALAKHAH: Rebbi Samuel bar Naḥman said, because of what had happened. Once there was a rumor in the city that Saracens had come and took them, and the Levites spoiled the song. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira that the colleagues asked before Rebbi Samuel bar Naḥman, in whose name does the rabbi say this? He said to them, that is like you who have many teachers! In the name of Rebbi Joshua ben Levi did he say it. But Rebbi La brought the reason for the practice, as it was stated: They were saying the song of Thursday, shout with joy for our mighty God. But on New Year’s Day they were saying, I removed his shoulder from hardship. If the holiday fell on Thursday, in the morning they did say, shout with joy for our mighty God. In the afternoon they did say, I removed his shoulder from hardship; if they came after the afternoon prayers, they would say, shout with joy for our mighty God. Would they not say the song twice?

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:19

Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ze`ira, Ḥanin bar Abba in the name of Rav: one is obligated to say, the Holy Power. Rebbi Abba in the name of Abba bar Rav Ḥuna: the Holy Power Who forgives much. Rabbi Abba in the name of Abba bar Jeremiah: In prayer he says, David’s God and Builder of Jerusalem. For Prophets he says, David’s God Who causes help to blossom. On the holiday of New Year’s Day which falls on a Sabbath, there are Tannaim who state, he starts with the holiday and closes with the Sabbath. [There are Tannaim who state, he starts with the Sabbath and closes with the holiday.] Rebbi says, he starts with the Sabbath and closes with the Sabbath with the holiday in between. Rebbi Jehudah bar Pazi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Practice follows Rebbi.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:23

“Rebbi Joḥanan ben Nuri says, if he said three he fulfilled his obligation.” We wanted to say, three of each kind. It was found stated, even with three of all of them he fulfilled his obligation.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:28

Should one not say the same for Hallel? Not all people are there. Then should one not say the same for blowing, not all people are there? Rebbi Jonah said, it is written, day, day they will seek, that is shofar blowing and willow twigs. Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi Alexander heard it from the following: Eternal, listen to sincerity, this is the reading of the shema`. Take note of my song, this is the song of Torah. Listen to my prayer, this is prayer. Disregard swindling lips, this is musaf. What is written afterwards? From before You may my judgment come. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira, there is a difference, since the obligation of the day is in musaf. Rebbi Taḥlifa from Caesarea said, the verse says so: A day of shofar blowing, and you shall make. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rebbi Yose bar Qaṣarta: For all sacrifices it is written and you shall offer, but here is written, you shall make. The Holy One, praise to Him, said to them, since you came before Me in judgment on New Year’s day and left in peace, I consider it as if you were newly created.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:28

Should one not say the same for Hallel? Not all people are there. Then should one not say the same for blowing, not all people are there? Rebbi Jonah said, it is written, day, day they will seek, that is shofar blowing and willow twigs. Rebbi Joshua ben Levi in the name of Rebbi Alexander heard it from the following: Eternal, listen to sincerity, this is the reading of the shema`. Take note of my song, this is the song of Torah. Listen to my prayer, this is prayer. Disregard swindling lips, this is musaf. What is written afterwards? From before You may my judgment come. Rebbi Aḥa bar Pappus said before Rebbi Ze`ira, there is a difference, since the obligation of the day is in musaf. Rebbi Taḥlifa from Caesarea said, the verse says so: A day of shofar blowing, and you shall make. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rebbi Yose bar Qaṣarta: For all sacrifices it is written and you shall offer, but here is written, you shall make. The Holy One, praise to Him, said to them, since you came before Me in judgment on New Year’s day and left in peace, I consider it as if you were newly created.

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 4:36

At one place one blows, at one place one says musaf. There are Tannaim who state, he goes to the one who blows; there are Tannaim who state, to the one who says musaf. He who said, he goes to the one who blows, if there is no time left to blow; he who said, he goes to the one who says musaf, if there is time left to blow. Let us hear from the following, what Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joshua ben Levi: At one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who blows and does not go to the one who says musaf. And who said the following? On a New Year’s Day which falls on a Sabbath, at one place one blows, at one place one says musaf, he goes to the one who says musaf and does not go to the one who blows. Why? Because everybody knows how to blow but not everybody known how to say musaf. Another explanation: A person frees another from his obligation in blowing; a person does not free another from his obligation in prayer. And is a New Year’s Day which falls on a Sabbath not a day where there is no time left to blow? And you are saying, he goes to the one who says musaf? This implies that they disagree.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:1

MISHNAH: An egg was laid on a holiday. The House of Shammay say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:1

MISHNAH: An egg was laid on a holiday. The House of Shammay say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:2

HALAKHAH: “An egg was laid on a holiday,” etc. What is the reason of the House of Shammai? It is prepared in its mother’s body. What is the reason of the House of Hillel? It is like muqṣeh which dried without him realizing it, and is muqṣeh which dried without him realizing it not forbidden? But was it not stated, “if one slaughters a chicken and found eggs inside it, even if they are complete they are permitted”? Rebbi Ḥananiah and Rebbi Mana. One said, its taste when eaten from its inside is not comparable to its taste when eaten from the outside. But the other said, it is not completed for a chick until it comes outside. What are they with milk? Let us say, if they are connected to blood vessels they are forbidden, otherwise permitted.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:3

“Everybody agrees that an egg of which a major part was laid before the start of the holiday may be eaten on the holiday”. Where do they disagree? If a minor part came out, where the House of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten. “ Just as it is forbidden as food so it is forbidden to be moved. If one was mixed with a hundred or a thousand, they are all forbidden”. How? Following him who said, if the preparation is in doubt it is forbidden; but him who said, if the preparation is in doubt it is permitted, here he agrees that it is forbidden. For wind-fall there is a doubt where it fell today or fell yesterday, but here one is forbidden and it is proof for all of them.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:3

“Everybody agrees that an egg of which a major part was laid before the start of the holiday may be eaten on the holiday”. Where do they disagree? If a minor part came out, where the House of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten. “ Just as it is forbidden as food so it is forbidden to be moved. If one was mixed with a hundred or a thousand, they are all forbidden”. How? Following him who said, if the preparation is in doubt it is forbidden; but him who said, if the preparation is in doubt it is permitted, here he agrees that it is forbidden. For wind-fall there is a doubt where it fell today or fell yesterday, but here one is forbidden and it is proof for all of them.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:4

Others say in the name of Rebbi Eliezer: It may be eaten together with its mother. [What means, “it may be eaten together with its mother”?] If its mother was prepared for slaughter. But are not all chickens prepared for slaughter? Rebbi Abba said, it may be eaten based on its mother’s preparation.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:7

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: At first they were saying, one curdles neither with the stomach content of the carcass nor with the stomach contents of the Gentile. They changed to say, one curdles with the stomach content of the carcass but not with the stomach contents of the Gentile. Rebbi Yose ben Abun said, Samuel bar Abba asked: Does this follow Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said, the thoughts of the Non-Jew are about pagan worship? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Originally, they said, one does curdle neither with carcass stomach contents nor with Gentile’s stomach contents. They changed to say, one does curdle with carcass stomach contents and with Gentile’s stomach contents. Rebbi Yose said, the language of a baraita supports Rebbi Ḥiyya bar Abba: Stomach contents of a Gentile or a carcass is forbidden following the original teaching. The stomach contents of a qualified animal which suckled from a ṭerefa are forbidden following the former teaching, and the stomach contents of a ṭerefa which suckled from a qualified one are permitted following the later teaching. And even if the House of Shammai would argue like the House of Hillel in the first teaching, an egg is a growth of its body; the contents of the stomach come from the outside. It parallels what Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Joḥanan: It happened to the sons of Jehudah ben Shamuai that wolves tore more than 300 of their flock. The case came before the Sages who permitted their stomach contents. They said, an egg is a growth of its body; the contents of the stomach come from the outside.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:7

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: At first they were saying, one curdles neither with the stomach content of the carcass nor with the stomach contents of the Gentile. They changed to say, one curdles with the stomach content of the carcass but not with the stomach contents of the Gentile. Rebbi Yose ben Abun said, Samuel bar Abba asked: Does this follow Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said, the thoughts of the Non-Jew are about pagan worship? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Originally, they said, one does curdle neither with carcass stomach contents nor with Gentile’s stomach contents. They changed to say, one does curdle with carcass stomach contents and with Gentile’s stomach contents. Rebbi Yose said, the language of a baraita supports Rebbi Ḥiyya bar Abba: Stomach contents of a Gentile or a carcass is forbidden following the original teaching. The stomach contents of a qualified animal which suckled from a ṭerefa are forbidden following the former teaching, and the stomach contents of a ṭerefa which suckled from a qualified one are permitted following the later teaching. And even if the House of Shammai would argue like the House of Hillel in the first teaching, an egg is a growth of its body; the contents of the stomach come from the outside. It parallels what Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Joḥanan: It happened to the sons of Jehudah ben Shamuai that wolves tore more than 300 of their flock. The case came before the Sages who permitted their stomach contents. They said, an egg is a growth of its body; the contents of the stomach come from the outside.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:8

“If it was laid on the holiday it may be eaten on the Sabbath, on the Sabbath it may be eaten on the holiday. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Eliezer, this is the disagreement. The house of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.” Rebbi Ḥanina instructed the Sepphoreans about spontaneous growth of mustard and about the egg following Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan came and preached to them following the rabbis here and the rabbis there. Rebbi Abba bar Zemina in the name of Rebbi Joṣadaq: Because of these two things did Rebbi Joḥanan descend from Sepphoris to Tiberias. He said, why did you bring me this old man, what I am permitting he prohibits, what I am prohibiting he permits. Rebbi Abba said, there came a case before Rebbi Yasa and he wanted to act following Rebbi Joḥanan but when he heard that Rav and Rebbi Ḥanina disagreed he refrained.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:8

“If it was laid on the holiday it may be eaten on the Sabbath, on the Sabbath it may be eaten on the holiday. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Eliezer, this is the disagreement. The house of Shammai say that it may be eaten, but the House of Hillel say that it may not be eaten.” Rebbi Ḥanina instructed the Sepphoreans about spontaneous growth of mustard and about the egg following Rebbi Jehudah. Rebbi Joḥanan came and preached to them following the rabbis here and the rabbis there. Rebbi Abba bar Zemina in the name of Rebbi Joṣadaq: Because of these two things did Rebbi Joḥanan descend from Sepphoris to Tiberias. He said, why did you bring me this old man, what I am permitting he prohibits, what I am prohibiting he permits. Rebbi Abba said, there came a case before Rebbi Yasa and he wanted to act following Rebbi Joḥanan but when he heard that Rav and Rebbi Ḥanina disagreed he refrained.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:9

Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical. They said in the name of four Elders: If somebody’s eruv was eaten on the first <day> he is like the people of his town on the second <day>. Rav Ḥuna said in the name of Rav: Practice follows the four Elders. Rav Ḥisda asked: the argument of Rav seems to be inverted. There, he makes it two sanctities, but here he makes it one sanctity. Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:9

Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical. They said in the name of four Elders: If somebody’s eruv was eaten on the first <day> he is like the people of his town on the second <day>. Rav Ḥuna said in the name of Rav: Practice follows the four Elders. Rav Ḥisda asked: the argument of Rav seems to be inverted. There, he makes it two sanctities, but here he makes it one sanctity. Because they disagreed: May the remainders of a wick, a fire, or oil that burned out on the Sabbath be lit on the holiday? Rav and Rebbi Ḥanina both say it is forbidden, but Rebbi Joḥanan says, it is permitted. Rebbi Mana said before Rebbi Yudan, is it the reverse regarding an egg? He said to him, since the rabbis compare it, it means that the two cases are identical.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:11

MISHNAH: The House of Shammay say that sour dough {causes liability} by the size of an olive and leavened matter by the size of a date, but the House of Hillel say that both are by the size of an olive.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:11

MISHNAH: The House of Shammay say that sour dough {causes liability} by the size of an olive and leavened matter by the size of a date, but the House of Hillel say that both are by the size of an olive.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:13

MISHNAH: If somebody slaughtered a wild animal or a bird on the holiday, the House of Shammai say that he shall dig with a picket and cover, but the House of Hillel say that he should not slaughter unless he had dust prepared. But they agree that if he slaughtered that he may dig with a picket and cover, <and> that the ashes of the cooking stove are prepared.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:13

MISHNAH: If somebody slaughtered a wild animal or a bird on the holiday, the House of Shammai say that he shall dig with a picket and cover, but the House of Hillel say that he should not slaughter unless he had dust prepared. But they agree that if he slaughtered that he may dig with a picket and cover, <and> that the ashes of the cooking stove are prepared.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:14

HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:14

HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:14

HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:14

HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:14

HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:14

HALAKHAH: Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: He who cooks carcass meat on a holiday is not flogged, because the category of cooking is permitted on a holiday. Rebbi Simeon ben Laqish said, he is flogged, for the category of cooking is permitted only for food. Rebbi Abba bar Mamal objected to this {statement} by Rebbi Joḥanan. Then one who ploughs on a holiday should not be flogged since actions of the category of ploughing are permitted on a holiday. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: ordinary ploughing was not permitted. Rebbi Shammai said before Rebbi Yose: Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ila, this is Rebbi Simeon’s, for Rebbi Simeon said, only if he needs the essence of the matter. Rebbi Yose met Rebbi Aḥa. He said to him, did you say this? But did not Rebbi Joḥanan say, the words of Rebbi Meïr are that in 24 matters the House of Shammai are lenient and the House of Hillel restrictive, and this is one of them. Should we say 23? But Rebbi Meïr and Rebbi Simeon both said the same. But were we not of the opinion that Rebbi Yose and Rebbi Simeon both said the same? Should we say, Rebbi Meïr, Rebbi Yose, and Rebbi Simeon all three said the same? But matters which are problematic for the rabbis are obvious for you; are those which are obvious for the rabbis problematic for you? If one harvested for grasses he is liable for harvesting but is not liable for improving the soil. There is only the problem if he harvested in order to improve the soil. Is he liable for harvesting and for improving the soil? Even if you say it follows Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he ploughed, in any case he harvested. Rebbi Mana said, the words of the rabbis support my teacher Rebbi Yose, for Rebbi Ḥiyya said in the name of Rebbi Joḥanan, if one compressed a fish, if for its body he is not liable, but if to produce fish sauce he is liable. Even if you say that he said this following Rebbi Simeon, but for the rabbis in any case he compressed, in any case he produced fish sauce.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:15

Rav Abun in the name of the rabbis there: this implies that the ashes of the stove are prepared only for the commandment. Rebbi Mana said, if he did not prepare it. But if he prepared it, one covers with it (excrement) and commandment. This parallels what Rebbi Shammai said, Rebbi Aḥa preached in the name of Rav Jehudah: If he prepared it for the commandment one covers with it for the commandment, for excrement one covers with it excrement and commandment. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav Zera and Rebbi Abba bar Joseph disagreed. One said, there is preparation for excrement, but the other said, there is no preparation for excrement. The one who said that there is no preparation objected to the one who said that there is preparation, could he not use it to cover {the blood of} the Koy? He answered him, people are apt to err about the Koy, people are not apt to err about excrement. He said to him, if you would say so, he would take the picket and cover. And it was stated so: “If one brought dust to plaster his roof, lime to whitewash his house, one uses it to cover.” There are Tannaim who state, one does not use it to cover. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥisda, he who said, one uses it to cover, after the deed; he who said, one does not use it to cover, one who comes to ask before he starts.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:16

It was stated: “Rebbi Yose says, one does not cover the Koy’s blood because it is a doubtful case.” Since circumcision whose certainty pushes aside the Sabbath, in doubt does not push aside the holiday, then for covering the blood which in case of certainty does not push aside the Sabbath it only is logical that in a case of doubt it not push aside the holiday. But is it permitted to slaughter on a Sabbath? Rebbi Yose said it without attribution, Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: If he slaughtered for a sick person. They told him, does not the shofar in the countryside disprove it? For in case of certainty it does not push aside the Sabbath, but in a case of doubt it pushes aside the holiday. What kind of doubt is there? If it is a weekday, he may blow, if it is a holiday, he may blow. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Aḥa: In case of a hermaphrodite who blew. And it was stated so: “The hermaphrodite frees his own kind [but does not free persons not of his own kind.] The sexless frees neither his kind nor not his kind.” Rebbi Yose asked, if in the case of a hermaphrodite who blew, is that where we stated, it has no counter argument? Rebbi (Abbaye) [Abbin] said, that is one of four cases when the Great Rebbi Ḥiyya said, there is no counter-argument. But Rebbi Eleazar the son of Rebbi Eleazar the caper grower found a counter-argument. Since circumcision which in a case of doubt does not push aside the holiday, in a case of certainty pushes aside holiday night, you can say about covering the blood where in case of certainly it pushes aside holiday night, since in case of certainly it pushes aside holiday night, in a case of doubt it should push aside the holiday. This establishes that what was problematic to the earlier rabbis and was difficult for them, so it is problematic to the later rabbis and is a difficulty for them. In the opinion of Rebbi Aḥa, the hermaphrodite frees his own kind a priori, in the opinion of Rebbi Yose, a posteriori.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:17

“But they agree that if he slaughtered that he may dig with a picket and cover, and that the ashes of the cooking stove are prepared.” That which you are saying is about ashes which were burned before the holiday, but it does not apply to ashes which were burned on the holiday, if he did not slaughter, but if he slaughtered it is better that he cover with ashes which were burned on the holiday rather than dig with a picket and cover. The colleagues are saying that a positive commandment pushes aside a prohibition. This is understandable following the opinion of Rebbi Jonah who said, a positive commandment pushes aside a prohibition even if they are not written side by side. Following the opinion of Rebbi Yose who said, a positive commandment pushes aside a prohibition only if they were written side-by-side, since he started the meritorious deed one tells him to clean it up. Rebbi Ze`ira asked, if a monkey formed a bowl, what? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Ze`ira and Rav Hamnuna disagreed. One said, it is forbidden, but the other said, it is permitted. For him who said that it is forbidden it is like cut-up fig cake which dried out without his knowledge. For him who said that it is permitted it is as if he put it in order erroneously. For him who said that it is permitted, may one use its place? Would we say that soil may not be used?

Jerusalem Talmud Beitzah 1:18

MISHNAH: [4]: The House of Shammai say, one does not move the ladder from dovecote to dovecote, but one may bend it from window to window; and the House of Hillel permit it. The House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight, but the House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:18

MISHNAH: [4]: The House of Shammai say, one does not move the ladder from dovecote to dovecote, but one may bend it from window to window; and the House of Hillel permit it. The House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight, but the House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:18

MISHNAH: [4]: The House of Shammai say, one does not move the ladder from dovecote to dovecote, but one may bend it from window to window; and the House of Hillel permit it. The House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight, but the House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:18

MISHNAH: [4]: The House of Shammai say, one does not move the ladder from dovecote to dovecote, but one may bend it from window to window; and the House of Hillel permit it. The House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight, but the House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:20

“The House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight.” The argument of the House of Shammai seems inverted, as we have stated there: “In addition, Rebbi Eliezer said, a person stands near the drying figs Friday afternoon in a Sabbatical year and says, from here I shall eat tomorrow.” Is Rebbi Eliezer not a Shammaite? One is restrictive if living things are involved.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:21

“The House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take.” The argument of the House of Hillel seems inverted, as we have stated there: “But the Sages say, only if he delineates and says, from here to there;” and here they are saying so? Still they hold that one is restrictive if living things are involved. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi was knocking on his dovecote and saying, my dovecote shall provide me tomorrow.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:21

“The House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take.” The argument of the House of Hillel seems inverted, as we have stated there: “But the Sages say, only if he delineates and says, from here to there;” and here they are saying so? Still they hold that one is restrictive if living things are involved. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi was knocking on his dovecote and saying, my dovecote shall provide me tomorrow.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:21

“The House of Hillel say, he may stand there and say, this and that I shall take.” The argument of the House of Hillel seems inverted, as we have stated there: “But the Sages say, only if he delineates and says, from here to there;” and here they are saying so? Still they hold that one is restrictive if living things are involved. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi was knocking on his dovecote and saying, my dovecote shall provide me tomorrow.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:23

HALAKHAH: [5]: The Mishnah is Rebbi’s, as it was stated: “200 and he found a mina, (the mina was taken away) [a mina was deposited and a mina taken away], the words of Rebbi. But the Sages are saying, it is profane.” There, we have stated: “If somebody said to his son, ‘Second Tithe is in that corner’ but he found it in another corner, that is profane.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Assi, this is Rebbi’s, as we have stated: “Two hundred and he found a talent, a talent was taken, the word of Rebbi, but the Sages say, it is profane.” He turned around and said, this is everybody’s opinion since pigeon chicks usually start to fly. But did not Rebbi Ḥalaphta ben Shaul state, the same rule applies to pigeon chicks and to eggs? Therefore, it is Rebbi’s. There, his father put it there and he found, here, his he put it there and he found it. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Abba bar Zavda instructed according to Rebbi for Second Tithe.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:25

Samuel said, anybody who tightly closes the shutters on the holiday is liable because of building. This is difficult. Something which if it was done on the Sabbath makes him liable for a purification sacrifice the House of Hillel permit to restore? Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Joḥanan: They permitted the end because of the start. For if you say that he cannot put them back he will not open. Don’t let him open! Then he detracts from the enjoyment of the holiday. Rebbi Aḥa said, he may put them back on condition that he not restore completely. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if there is no door there. But if there is a door he uses the door.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:26

MISHNAH: The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not give the hide to be trampled on nor lift it unless meat was left on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not remove the shutters but the House of Hillel permit even to return them.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:26

MISHNAH: The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not give the hide to be trampled on nor lift it unless meat was left on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not remove the shutters but the House of Hillel permit even to return them.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:26

MISHNAH: The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not give the hide to be trampled on nor lift it unless meat was left on it, but the House of Hillel permit. The House of Shammai say that one may not remove the shutters but the House of Hillel permit even to return them.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:27

HALAKHAH: [“The House of Shammai say that one may not take the pestle to cut meat on it, but the House of Hillel permit.”] Therefore, not to cut meat on it is forbidden. This is what Rebbi (Abba,) Ḥinena bar Shelemiah in the name of Rav said: The Sages agree with Rebbi Neḥemiah about the press, the plank, and the mace; the press with which he presses, the plank on which one beats them, the mace with which he smashes them.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:28

[“The House of Shammai say that one may not give the hide.”] They agree that one may not scrape it. Where do we hold? If it is connected to it, it is part of its body. If separated, it parallels what Rebbi Jacob bar Aḥa said, Ḥinena from Cartagena in the name of Rebbi Hoshaia: On a saddle bag full of coins one puts a loaf and may move it. As the following: an Antiochene cooking vessel fell on Rebbi Jeremiah on the Sabbath; they thought about it and lifted it. Not that practice follows Rebbi Hoshaia but that Rebbi Jeremiah should not be endangered. They agree that one may not salt it. It was stated: but he might salt meat on it to roast. The colleagues in the name of Rav: A person may salt a large quantity even though he will be able to eat form it only a small quantity. Rebbi Aḥa in the name of Rav: One salts cunningly, and salts cunningly; he salts here and salts there until he salted everything.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:29

MISHNAH: The House of Shammai say, one may bring neither a small child, nor a lulav, nor a Torah scroll into the public domain, but the House of Hillel permit it.

Jerusalem Talmud Beitzah 1:30

HALAKHAH: Therefore not an adult? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even an adult is permitted. For what purpose was stated “a small child”? It comes to inform you of the strength of the House of Shammai, how far they are restrictive. Samuel was carried from bed to bed. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa, let us say that he was asthenic. He told him, he was healthier than I and you. It was stated, Rebbi Ismael ben Rebbi <yose> says, the stones on which we sat on in our youth make war against us in our old age. Rebbi Jonah ordered the colleagues, do not sit on the [outside] stone benches of the assembly of Bar Ulla because they are cold. Rav commanded his students, do not sit on the outside table of the assembly of Issy because it is cold. Rebbi Abba went down to bathe in the public baths of Tiberias, leaning on two Goths. They fell down and he lifted them up, they fell down and he lifted them up. One asked him, what is this? He said to them, I preserved my strength for my old age. Rav Huna did not come to the house of assembly. Rav Qatina asked, was it not stated that one carries the asthenics?